germanradioshow: April 2021

Film und die Oscars:

Unser Gespraech mit Deutschem Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck

Als ich den Regisseur – wenige Tage vor seinem Oscar-Erfolg fuer Das Leben der Anderen interviewte, war er gespraechig, wie man ihn seitdem oft erlebt, und bei unserer Begegnung auch in Florida zuhause, der Suedosten der USA sei ihm sehr gelaeufig, hatte er doch mit den Eltern immer auch an Floridas West-Kueste Freizeit verbracht.

Unser Interview behandelt die Zusammenarbeit und die Entstehung dieses ausgezeichneten Films, Das Leben der Anderen, eine Geschichte um die Unfreiheit von Kuenstlern in der ehemaligen DDR.

Unsere Einleitung macht Sie mit seinem Leben und Werk bekannt. Lesen Sie auch den Artikel im Atlantic Monthly zu seinem Werk.

Hoeren Sie unsere Sendung im Audioteil dieser Sendung/im Blog mit Link weiter unten.

_______________________________________________________

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com

KINOKINOKINO-Besprechungen kommen auch wieder im Audioteil - die neuesten sind immer zuoberst im Blog, somit können Sie alle heute im Blog lesen und die meisten auch im Audioteil hören.

Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.

Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.

Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.

(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).

Susanne Nielsen im Studio

Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hören? Kein Problem: Über diesen finden Sie unsere Sendung: (click on link or copy and paste into search line)

This link for the show https://archive.org/embed/eMastered_GRS---042521

FOLGEN SIE UNS AUF DIESEM BLOG! Become a "FOLLOWER" of our blog!

und Schreiben Sie uns gerne! info@germanradioshow.com

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com und auf unserer FB Seite.

Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!

Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.

Produzent Bill und Susanne

___________________________________________________________

DEUTSCHE GOTTESDIENSTE

Unser Service, Deutsche Gottesdienste fuer Sie!

Wir bieten Ihnen jede Woche einen virtuellen Gottesdienst, im Kulturspiegel geben wir Ihnen Empfehlungen, diese Woche den Gottesdienst aus der evangelischen Gemeinde Buenne-Duenne, mit diesem LINK, (https://www.youtube.com/watch?v=kzwGZn0diNc )

Die kirchliche Mitwirkung in Hörfunk und Fernsehen ist in der Bundesrepublik verfassungsrechtlich verankert (Das Grundgesetz Art. 5 Abs. 1 S. 2 ). Ziel ist es, der Vielfalt der Meinungen im Rundfunk möglichst breit und vollständig Raum zu verschaffen um so den Bürgern eine freie, umfassende und wahrheitsgemäße Meinungsbildung zu ermöglichen. Daher legen Rundfunkstaatsvertrag, Landesmediengesetze und Sendersatzungen fest, dass die Kirchen bedeutsame gesellschaftliche Gruppe im Programm der öffentlich-rechtlichen wie der privaten Sender "angemessen" zu Wort kommen müssen.

________________________________________________

Salat, Jaegerstueble, Largo, FL

2021 NEWS - Clubs, Restaurants and Businesses open! -
Bitte beachten Sie: bitte 2 Meter Abstand (6 Fuss/ft) halten.

BITTE BEACHTEN SIE: Deutsche Restaurants und German American Clubs WIEDER GEöFFNET (bitte jeweils die individuellen Clubs und deren Websiten besuchen um genaue Oeffnungszeiten zu erfahren).

Viele kulturelle Veranstaltungen in Museen und Theatern mussten derzeit unter veraenderten Bedingungen wieder neu geplant werden, Personen-Zahlen mussten begrenzt werden, Opern und Theateraufführungen wurden in die Fruehjahrs-Saison 2020/21 verlegt werden.
Lokale und Parks öffnen jetzt nach und nach wieder, bitte rufen Sie vorher an und erkundigen Sie sich zu welchen Bedingungen Sie sie besuchen können.
Floridas Vergnügungsparks, wie Disney oder LEGO Land sind wieder geöffnet, jedoch bittet man Sie, sich und andere mit Gesichts-Masken, und gutem Haendewaschen zu schützen, und die Regeln zu beachten, die der jeweilige Ort anordnet und Ihnen empfiehlt.

Lesen sie dazu auch Floridasunmagazine.com im Internet.

Wir halten Sie weiter auf dem Laufenden.

Bei den Restaurants wird mit begrenzter Kapazitaet in Florida und weiten Teilen der USA wieder geöffnet, jedoch sind die "Take Out" Optionen weiterhin in Kraft. Tische werden drinnen und auf den Strassen in ausreichender Distanz von einander aufgestellt. Ybor Citys 7th Avenue, und auch Central Avenue und Beach Drive in St. Petersburg, Florida, sind für den Auto-Verkehr z.T. gesperrt oder eingeschraenkt um den Restaurants genügend Platz fuer die erweiterte Aussen-Bedienung zu ermöglichen.

Viele Kultureinrichtungen wie The Florida Orchestra , Sarasota Opera, ( oder sogar ganze Opern bei St. Petersburg Opera) ermöglichen live oder ONLINE - Moeglichkeiten ihrer Aufführungen: (FB)Webseiten des Florida Orchestras und der Opern in Sarasota uns St. Petersburg geben weitere aktuelle Informationen. Sie: www.floridaorchestra.org/tfo-at-home.

Besuchen Sie die Facebook Seite der St. Pete Opera, ( stpeteopera.org) und der sarasotaopera.org um zu ganzen Produktionen das Program von live und gestreamter Opern zu erfahren.

Netflix bietet Deutsche Filme und mehrere deutsche Fernseh-Serien : Berlin Babylon, u.a.

LEIHEN SIE SICH ONLINE DIE NEUESTEN FILME: (neue Programm Kino Filme - meist 10-12.- pro Film), sind online zu bestellen ( streaming). Besuchen Sie

tampatheatre.org, polktheatre.org, filmsociety.org, o-cinema.org,

________________________________________________________________

PROGRAMS UPDATE:

The Cultural Center for German Language invites you to its 2021 programs - ask for a schedule now! Online/outside events:

The Cultural Center for German Language invites you to its 2021 programs.

3. April, Biergarten Besuch, German American Society Pinellas Fest, 4-9pm, germantampa.com, 66th street, Pinellas Park,

ZOOM: Kultur-Kaffee donnerstags 15:00 uhr, Gute Gespraeche zu guten Themen ( auf Einladung)

LIVE: TFO April concerts, Mahaffey Theater , St.Petersburg,FL, 2:00 pm, 8:00pm, live and streaming, floridaorchestra.org

POPera, St.Petersburgopera.org, 1. Mai, 20:00, 3. Mai , 2:00 pm, OUTSIDE, Freilicht Opern-Konzerte in der Brauerei, und Palladium (distanziert)5th Ave , St. Petersburg, FL

The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida, Tampa International Friends and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.

Joining the German American Society Pinellas at their new beer garden

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.

For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088

___________________________________________________

Breaking News: COME JOIN US!!!!!!!!!

NEUER BIERGARTEN --- LIVE MUSIK -

mit Manni Daum und andere!

German American Society Pinellas

Samstags 16:00 uhr bis 21:00 uhr, 66th Street, Pinellas Park

Infos: Germantampa.com

members opening in style, socially distanced and wonderful!

Fussball Fan club meetings: :

Please check about openings and events by contacting the club.

New club safety rules, check for updates.

PLEASE CALL Lillie Sdao at 727-239-8171

German American Friendship Society Pinellas

website:www.germantampa.com,

Facebook : German American Society of Pinellas County

NEXT BIG EVENT

Mai Fest mit Markt, Samstag, 1. Mai , 2021,

10-5:00pm

(vendors/Verkaufsstaende gesucht, contact rachelmsides@gmail.com )

The German Knoedle (Knoodle), cozy indoor-outdoor German Restaurant at 951 Central Avenue, in the heart of St. Pete’s downtown gallery, shopping, and restaurant district!

Owners Natasha and Tazo, know their German Wurst and Schnitzel! All are served with Sauerkraut, potato salad, or Fries.

Try the sausage platter or individually: Bratwurst, Currywurst, Knockwurst, Chickenwurst, Kaesewurst, Weiswurst, and their unique Vegan curry-wurst or Vegan mushroom wurst.

Relax with German beer and wine.

Good German food, prepared fresh while you wait or order ahead for “curbside”- pick-up.

The German Knoedle made the YELP list of 100 best Eats in the USA, so it’s time to stop by!

They’re at 951 Central Avenue in downtown St. Pete, Florida.

“Eat, drink, and relax!”

Call ahead, (727) 631-2106,

And check out their picture gallery of food at www.germanknoodle.com or on google!

____________________________________

Willkommen zum Hauptteil unserer Sendung:

Der Deutsche Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck sprach mit Susanne Nielsen

Mit dem Thema unserer heutigen Sendung, moechte ich Ihnen ein Interview mit dem Deutschen Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck bringen. Diese Sendung past gut zum Thema Hollywood und Oscars, und ich freue mich, Sie wieder auf deutsche Filmregisseure und deren Werke aufmerksam zu machen, die Sie sich unbedingt ein erstes oder zweitesmal ansehen sollten. Filme sind Dichtung, verdichtete Geschichte und wir stellen Ihnen von Zeit zu Zeit die interessantesten deutschen Filmemacher vor.

Ob Werner Herzog, Wim Wenders, Florian Henckel von Donnersmark, oder wie unlaengst, die ganz junge Generation wie Tom Sommerlatte, ihre Filme greiffen tief und lassen uns Gegenwart und Vergangenheit, innere und aeussere Konlikte , ausgezeichnete Dramen, erleben.

Lesen Sie dazu unsere Film Empfehlungen im Sendungs Blog , wo wir neben Literatur auch in einer speziellen Rubrik deutsche Filme vorstellen.

Heute also Florian Henckel von Donnersmarck, in unserem Gespraech zu seinem ersten grossen Erfolg: Das Leben der Anderen. Da er am 2.Mai Geburtstag hat, ist auch dieser Tag ganz besonders beziehungsreich. Happy Birthday!

Nach seinen grossen Film Erfolgen wie Das Leben der Anderen und Werk ohne Autor, gab es 2019 einen sehr lesenswerten langen Artikel im Atlantic Monthly magazine ueber den auch an Groesse ( naemlich zwei Meter) andere ueberragenden Regisseur, der fuer seinen ersten Film nicht nur seine Ausbildung an der Filmschule in Muenchen abbrach, weil man ihm die Produktion eines grossen Filmes noch nicht zugestand, sondern sodann fuer diesen Film gleich seinen ersten Oscar gewann. Dem folgte ein Film, der Tourist, der Johnny Depp und Angelina Jolie als grosse Stars aufbot, aber nicht den erhofften naechsten grossen Erfolg bescherte.

Erst als der Regisseur filmisch wieder in seine Heimat Deutschland zurueckkehrte, gab es wieder einen grossen Erfolg! Werk ohne Autor (Never Look Away) hielt zwar das mit ausser deutsche Publikum etwas im Unklaren wer hier wer in der deutschen Kunstszene war und ist, war aber ueber das Familiendrama, das alle ansprach ein Zug durch die deutsch-deutsche Geschichte mehrerer Jahrzehnte und die der Kunst der Mitte des 20 Jahrhunderts. Damit gehoert Werk ohne Autor zu den Filmen gerade der neueren Filmgeschichte wie Labyrinth des Schweigens, Der Staat gegen Fritz Bauer, Der Fall Collini, und past in die Reihe der grossen deutschen Filme von Fassbaender bis Herzog, die die Geschichte des Films des 20/21 Jahrhunderts ausmachen.

Als ich den Regisseur – wenige Tage vor seinem Oskar-Erfolg fuer Das Leben der Anderen interviewte, war er gespraechig, wie man ihn seitdem oft erlebt, und bei unserer Begegnung auch in Florida zuhause, der Suedosten der USA sei ihm sehr gelaeufig, hatte er doch mit den Eltern immer auch an Floridas West-Kueste Freizeit verbracht.

Auch wenn es damals noch einige fuer Donnersmarck zu regelnde Geschichten um die Hauptdarsteller , die mit dem Film zu tun hatten ( siehe Atlantic Monthly Kritik, ABER: Artikel im New Yorker ( https://www.newyorker.com/magazine/2019/01/21/an-artists-life-refracted-in-film) gab, so behandelt unser Interview die Zusammenarbeit und die Entstehung dieses ausgezeichneten Films, Das Leben der Anderen, eine Geschichte um die Unfreiheit von Kuenstlern in der ehemaligen DDR. Seine eigenen Erfahrungen, seine Reisen in diesen Teil Deutschlands, gehen weit in die Jugend des adeligen von Donnersmarck, dessen Familie mit dem fuer 40 Jahre getrennten Land, physisch weiter verbunden blieb. Das sein zweiter grosser Film sowohl die Kunst des beruehmtesten deutschen Malers als auch wieder diesen, dem Regisseur bekannten Landstrich und die deutsche Geschichte dreier verschiedener Regime behandelt, mag fuer die Authentizitaet seiner Handlungen zeichnen.

Biografie (wikipedia.com)

Florian, Graf Henckel von Donnersmarck; Geboren am 2. Mai 1973 als Florian Maria Georg Christian Graf Henckel von Donnersmarck ist ein deutscher Filmregisseur, der vor allem für das Schreiben und die Regie des mit dem Oscar ausgezeichneten Dramathrillers Das Leben der Anderen (2006), dem dreimaligen Golden Globe nominierten romantischen Thrillers The Tourist mit Angelina Jolie und Johnny Depp von 2010, sowie fuer das zweifach Oscar-nominierte epische Drama Werk ohne Autor (Never Look Away) aus dem Jahr 2018, bekannt ist.

Henckel von Donnersmarck wurde 1973 in Köln in die aristokratische römisch-katholische Familie Henckel von Donnersmarck geboren. Er wuchs in New York City, Brüssel, Frankfurt und Westberlin auf und spricht fließend Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch und Italienisch. Nach seinem Abschluss als Klassenbester der deutschen Abteilung der Europäischen Schule in Brüssel, studierte er zwei Jahre lang russische Literatur in St. Petersburg, Russland und bestand das Staatsexamen als Lehrer für Russisch als Fremdsprache. Er hat einen Master of Arts Abschluss in Philosophie, Politik und Wirtschaft vom New College der Oxford Universität und ein Diplom in Filmregie der Universität für Fernsehen und Film in München.

Henckel von Donnersmarck, der jüngere Sohn von Leo-Ferdinand Graf Henckel von Donnersmarck, ehemaliger Präsident der deutschen Abteilung des Malteserordens, und der Literatur Agentin Anna Maria von Berg, besitzt die deutsche und österreichische Staatsbürgerschaft. Der einzige Bruder seines Vaters, Gregor Henckel Donnersmarck, ist der emeritierte Abt der Abtei Heiligenkreuz, einem Zisterzienserkloster im Wiener Wald, in dem Henckel von Donnersmarck einen monatlang den ersten Entwurf des Drehbuchs Das Lebens der Anderen schrieb.

Henckel von Donnersmarck ist mit Christiane Asschenfeldt verheiratet, der ersten internationalen Geschäftsführerin von Creative Commons. Sie haben drei Kinder und leben derzeit in Los Angeles. Er ist 2,05 m groß.

Als Kind lebte er 1977 in New York und sah seinen ersten Film im Museum of Modern Art. Er glaubte es werde Doktor Dolittle vorgefuehrt, aber sah stattdessen das deutsche Melodrama Varieté . Diese Erfahrung, so der Regisseur, sei fuer Ihn der Beginn seines Interesses am Thema Film gewesen.

1996 machte er seine Regieausbildung bei Richard Attenborough in In Love and War und studierte anschließend an der Hochschule für Fernsehen und Film in München, der Alma Mater vieler Regisseure wie Wim Wenders, Roland Emmerich und Maren Ade, die Donnersmarcks Klassenkameradin war. Sein erster Kurzfilm, Dobermann (den er schrieb, produzierte, inszenierte und redigierte), brach den Schulrekord für die Anzahl der Auszeichnungen, die eine Studentenproduktion gewann. Er wurde zu einer internationalen Festival-Sensation, und Donnersmarck war über ein Jahr lang auf der Festival-Runde.

Sein erster Spielfilm Das Leben der Anderen, den Donnersmarck drei Jahre lang schrieb, inszenierte und fertigstellte, wurde 2006 mit dem Europäischen Filmpreis für den besten Film, den besten Schauspieler und das beste Drehbuch ausgezeichnet. Donnersmarck gewann die Los Angeles Film Critics Der Preis der Vereinigung für den besten ausländischen Film wurde für den Golden Globe nominiert (der stattdessen an Clint Eastwood ging) und am 25. Februar 2007 mit dem Oscar für den besten internationalen Spielfilm ausgezeichnet. 2007 war Donnersmarck eines von 115 neuen Mitgliedern, die zu AMPAS eingeladen wurden.

Sein nächster Film, The Tourist, wurde 2010 veröffentlicht. Donnersmarck schrieb, inszenierte und beendete seine zweite Arbeit in weniger als elf Monaten und sagte Charlie Rose, er wolle eine Pause vom Schreiben eines dunklen Drehbuchs über Selbstmord. The Tourist war ein Thriller mit Angelina Jolie und Johnny Depp und wurde für drei Golden Globes nominiert: Best Musical oder Comedy, Depp für Actor Musical oder Comedy und Jolie für Actress Musical oder Comedy. Es gewann auch drei Nominierungen für die Teen Choice Awards (Bester Film, Bester Schauspieler, Beste Schauspielerin), von denen es zwei gewann. Der Film wurde mittelmäßig eröffnet, brachte aber letztendlich 278,3 Millionen US-Dollar an der weltweiten Abendkasse ein und veranlasste The Hollywood Reporter verspätet, ihn als "internationalen Hit" zu proklamieren.

2019 wurde sein dritter Spielfilm Never Look Away bei den 75. Internationalen Filmfestspielen von Venedig für den Goldenen Löwen nominiert, für einen Golden Globe der Hollywood Foreign Press Association und für zwei Oscars in den Kategorien Bester internationaler Spielfilm und Beste Kamera der 91. Oscar-Verleihung. [15] Dies war erst das zweite Mal in der Geschichte, dass ein deutschsprachiger Film eines deutschen Regisseurs in mehreren Kategorien für einen Oscar nominiert wurde. Der andere Film war Wolfgang Petersens Das Boot 36 Jahre zuvor. Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs war es eines von nur 16 deutschsprachigen Merkmalen, an der nordamerikanischen Abendkasse eine Million Euro zu überschreiten. Er ist der einzige Regisseur, der zwei Filme in dieser Liste hat. In den Niederlanden, einem der ersten Länder, das Filme außerhalb Deutschlands veröffentlichte, wurde Never Look Away zum erfolgreichsten deutschsprachigen Film seit The Lives of Others.

Artikel im New Yorker: (Anmerkung der Redaktion: Kritik im Atlantic Monthly, jedoch Artikel im New Yorker)

https://www.newyorker.com/magazine/2019/01/21/an-artists-life-refracted-in-film

Ihnen noch ein Gutes Wochenende und eine gute Woche,

Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson

Literatur-Ecke

mit Christine, Britta, und Co. -

Willkommen in unserer neuen Literatur-Ecke - mit Buch Empfehlungen von Christine, Britta, und anderen Freundinnen!

Machen auch SIE mit! – schreiben Sie uns zu Ihrem Lieblingsbuch - Buecher und anderes zu gewinnen!

Wir freuen uns , wenn Sie bei unserem neuen Buchklub mitmachen. Leser und Leserinnen wie SIE, senden Sie uns Ihre Empfehlungen und sagen Sie uns was Ihnen daran gut gefallen hat. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns gerne an info@germanradioshow.com, ueber Messenger oder direkt auf unserer Facebookseite - wir freuen uns ueber Ihre Ideen!

Unsere Buch-Empfehlungen Lesen Sie nun jede Woche in unserem Blog:

Der Bridgeclub meiner Mutter, Betsy Lerner, Mutter-Tochter beziehung, die sich ueber drei Jahre der Mitgliedschaft der Tochter in Mutters Bridgeclub entwickelt.

Die Farm in den gruenen Bergen, Alice Zuckmayer, Jahre im Exil auf einer Vermonter Farm liessen die Frau des beruehmten Schriftstellers ( Des Teufels General) das Landleben auf ihrer kleinen Farm in den 30/40er Jahren besonders genau beschreiben, von Ziegenhaltung bis Gaensestreit, alles hat seine Geschichten. Wunderbar beobachtet und vieles zum herzlichen Lachen.

Der Apfelbaum, Christian Berkel, Berliner Liebe seiner Eltern zu einem Roman mit Zeit und Millhieu Schilderung verarbeitet.

Ada, Christian Berkel ist die Fortsetzung seiner im Apfelbaum geschilderten Beziehung der Eltern, einer jungen Frau aus gutbuergerlichem juedischen Hause und eines Berliner Arbeiterkindes.

Meines Vaters Land, Wibke Bruhns, Das Leben ihrer Eltern, von den Anfangen einer deutsch-daenischen Liebe bis in die letzten Tage des patriotischen und lebenslustigen Vaters, dem die schweren Entscheidung fuer sein Land, aber gegen seinen Diktator als Mitwisser des misglueckten Attentates vom 20 Juli 1944, den sicheren Tod brachte.

Das Sommerhaus am See, Thomas Harding Berliner Sommerhaus, fuenf Familien und 100 Jahre deutsche Geschichte, ein gut recherschiertes Buch des Urenkels von Dr. Alexander, der das Haus in Gross Glienicke erbauen liess. Nach Vertreibung der juedischen Alexander Familie nach England, nimmt sich nun der Urenkel der Familie des Hauses an, erzaehlt seine Geschichte. Lesenswert!

Nachrichtenzeit, meine unfertigen Erinnerungen, Wibke Bruhns, Das Leben der Journalistin und ersten Nachrichtensprecherin im deutschen Fernsehen, eine Autobiografie, in der diese Journlistin uns in ihr interessantes Leben blicken laesst, das sie von Hamburg nach Israel, dann auch in die USA sandte, was sie erlebte und mit welchen Politikern sie zusammenkam. Lesenswert! ( siehe auch die Buchbesprechung von Renate Schauer in unserer Sendung)

Eine Kindheit in Ostpreussen, Marion Graefin Doehnhoff, (Siedler Verlag) (Erinnerungen);

Mit ihren beeindruckenden Beschreibungen der Ostpreussischen Landschaft und der darin gluecklich eingebetteten Kindheit beginnt die Autorin ihre Erzaehlung. Das Schloss Friedrichstein mit seinem herrlichen Park und den umliegenden Waeldern bedeutete Weite und Grosszuegigkeit, die sich auch in dem Wesen der Menschen darin ausdrueckte. In vielen Einzelheiten schildert Doenhoff die Gutsbesitzer-Geschichte ihrer Familie. Obwohl dieses Buch ihrer dramatischen Fluchtgeschichte zeitlich vorangeht, wurde es erst in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts geschrieben. Diesen und ihr erstes Buch von 1962, "Namen, die keiner mehr nennt" tragen beide zu einem Bild deutscher Geschichte auf vielen Ebenen bei. Jahrhunderte Familiengeschichte in Gebieten, die ab 1945 fuer diese Familien zur verlorenen Heimat wurden, ist fuer Menschen ohne Fluchtvergangenheit und ohne die Verantwortung und persoenliche Fuersorge fuer nicht nur den Grundbesitz , sondern fuer alle Menschen , die darauf arbeiteten oder wohnten, und die alles und alle in den umliegenden Doerfern unvorstellbar. Eine Kindheit, die in diesen Ostprovinzen stattfand, und mit Eltern, die den Kleinsten bereits ihre Verantwortung vorlebten und eindringlich anerzogen, sind als Familienchronik in diesem Buch wunderbar geschildert. Sie beschreibt die diversen wichtigen Mitglieder unter ihren Ahnen, sie gibt dem Leser Einzelheiten des taeglichen Lebens, das von der Landwirtschft, Pferdehaltung und der Jagd bestimmt war. Lesenswert!

Marion Graefin Doehnhoff, Namen, die Keiner Nennt ( Erinnerungen an die Flucht)

Sicherlich liegt der Schwerpunkt in diesem Werk, worin die Autorin ihre noch recht frischen Erinnerungen an ihre dramatische Flucht im Januar 1945 bei tiefen Minusgraden schildert. Ihr Ritt mit dem Treck und alleine mit ihrer Araberstute von Ostpreussen bis in den Westen beschreibt sie genauso eindringlich wie einen fruehrern Ausritt ueber die Masurische Seenplatte mit ihrer Cousine. Wir erfahren von ihrer langen Familiengeschichte, die sie uns bis zu den Rittern, die einst zuerst in den Osten Europas kamen und sich dort niederliessen, ueber die Jahrhunderte darlegt. Ihre eigene Doktorarbeit liess sie die Wirtschaftsgeschichte der Doenhoffs bis ins kleinest Detail erkunden, wobei sie Jahrhunderte zurueckliegende Familienpapiere ordnen musste. Man erkennt die Leistungen dieser Frau als Managerin, die sie als Gutsbesitzerin und Erbin groesster Verantwortung erst in Ostpreussen und dann als Redakteurin und dann Verlegerin der Zeitung Die Zeit selbstverstaendlich und perfekt uebernahm. Ein Leben, das uns als Vorbild besonders in schwierigen Situationen noch heute Inspiration sein muss.

Cafe Heimat: Die Geschichte meiner Familie (amazon.de),Louise Jacobs; Mit 22 beschreibt die Jacobs Kaffee Erbin Louise Jacobs wortgewandt und liebevoll die Geschichte zweier Familien, ihrer Ahnen, dem starken Grossvater Jacobs und der Geschichte ihrer Grossmutter, die mit ihrer Deutsch-juedischen Familie ueber Portugal bis in die USA und weiter nach Suedamerika einen Diaspora erleben musste, bis sie in Deutschland wieder zurueck an ihrer Urspruenge fand. Die bodenstaendigen Bauern des Jacobsgeschlechts fanden in die Geschaeftswelt ohne ihre Bremer Standorte zu verlieren. Die Grossmutter brachte eine ganze Welt in die norddeutsche Stadt, im Mittelpunkt der Kaffee. Lesenswert!

Gut Lehfelde,Walburg Lehfeldt, eine deutsche Geschichte 1932-1950 - Vom ersten Moment an empfindet Walburg Lehfeldt das Gut in Polen (Posen) als Heimat, und muss es doch wieder mit einer dramatischen Flucht im kalten Januar 1945 zu Pferd verlassen.

Neues Leben, Walburg Lehfeldt, Ein Leben und eine Flucht in und aus Ost Preussen; ein Leben zuerst in der Mitte, in Ostdeutschland und dann doch im Westen der Bundesrepublik, in Bremen, mithilfe von Eduard Schilling (Eduscho Kaffee) .

Dr. Mildred Scheel, meine Mutter, Cornelia Scheel, Erinnerungen; Einfuehlsam und mit viel Achtung vor der unkonventionellen Mutter beschreibt Cornelia Scheel ihr Leben mit der beruehmten Gruenderin der Deutschen Krebshilfe. Von ihren fruehen Jahren ueber das Leben als Tochter des Bundespraesidenten und mit einer Mutter, die weit ueber die Praesidentengattinnen Pflichten hinaus immer im Einsatz den Menschen zu helfen, zeigt sie Dr. Mildred Scheels Leben in allen seinen Facetten.

Kaffee und Zigaretten, F. v. Schirach, Geschichten; Man traeumt sich in diese Vignetten, lesenswert, im Schrank haben fuer wichtige Momente im Leben.

Der Fall Collini, F. v. Schirach, Ein Mordfall, der Geschichte machte;
Ein Mord, der unvermittelt an einem Industriellen geschieht, ein stummer Moerder und ein Staatsanwalt, der dieserm Fall nachgeht. Spannend von Autor Schirach erzaehlt, nach einer wahren Geschichte.

Aenne Burda, Wunder sind Machbar, Ute Dahmen, Biografie der Burda Moden Chefin;
Anfang und Aufstieg der nach Erfolg zielstrebig und fleissig strebenden Verlegerin der Burda Moden Zeitschrift, wir beginnen ihren Weg mit dem Hoehepunkt , einer Modenschau in Moskau.

Charlotte Berend-Corinth und Lovis Corinth, Margret Greiner (Herder), eine Biografie;

Grossmama packt aus: Roman (amazon.de);

Du bist nicht wie andere Muetter, Angelika Schrobsdorf; Erinnerungen;

Eine Zierde in ihrem Hause: Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell; Biografie;

Die profanen Stunden des Gluecks, Sternheim: Roman;

Das sanfte Joch der Vortrefflichkeit: Roman;

Wir sind doch Schwestern, Anne Gesthuysen; (Roman) ueber drei Schwestern;

Eine Familie in Deutschland, Peter Prange; (Roman);

Unsere wunderbaren Jahre, Peter Prange, (Roman);

Was man von hier aus sehen kann: (Roman);

Die Familie Hardelot, Irene Nemirovsky, Roman (Random House).

Buecher zu Kunst:

Christian Dior, Dior und Ich, Biografie (Schirmer/Mosel)

Die Malerin, ATB Verlag , Roman, biografisch,(Die Geschichte der Malerin Gabriele Muenter);

La Donna e mobile, mein bedingungsloses Leben,

Georgia van der Rohe, ATB Verlag (Autobiografie);

Die Kunst Chanel zu sein, Coco Chanel erzaehlt ihr Leben (Schirmer/Mosel)

Eine Frau Jahrgang 13, Agnes-Marie Griesbach, Roman

Eine Frau im Westen, Agnes-Marie Griesbach, Roman

Von Anfang zu Anfang, Agnes-Marie Griesbach, Roman

(weitere Einzelheiten und kurze Zusammenfassungen folgen)

_____________________________________________________

THEATER THEATER NEU UPDATES: Februar 2021 !!!!

LIVE UND ONLINE!

AsoloRep Theater: online asolorep.org for tickets, OUTDOOR at outdoor stage of FSU Center for the Performing Arts (next to the Ringling Museum) in Sarasota

National Theatre London ( FREE performances for a week each) - see online website!

Jobsite Theater: jobsitetheater.org performances LIVE at the Jaeb/Straz, Tampa, FL

American Stage: (20/21 saison ): americanstage.org - online digital Season

Sarasota Opera: sarasotaopera.org: HD Opera in the Opera House

and Winter Opernfestival: wieder ab Februar 2021.

_______________________________________________

AsoloRep Theater:asolorep.org for tickets, OUTDOOR at outdoor stage of FSU Center for the Performing Arts (next to the Ringling Museum) in Sarasota

Ana Isabelle and Friends in Concert, "Stand Back , Sarasota!"

ab 17.April - 24.4.2021

Besprechung Camelot ab 19.3. 21 - 1.4.21 im AsoloRep Studio:

Es war frische Fruehlingsluft, ein bisschen kuehl, aber alle hatten sich gewapnet, eine Decke ueber den Schoss, oder gleich einen bodenlangen Nerz mit Kaputze, aber auch ein Hawaii Hemd und eine paar shorts waren unter den erfreuten zuschauern, Florida im Maerz! Und alle waren gekommen, um diese Neu-Inszenierung unter freiem Himmel zu erleben. Am Vorabend war die Generalprobe noch ein wenig durch Regen in die Nacht verlegt worden, so klappte diesmal bei der Premiere alles wie am Schnuerchen. Die Truppe agierte im modernen Dress, von Geschaeftsanzuegen bis hin zu der eleganten im Hosenanzug mit Ueberwurf angetanen Gwinevere (mit klangwoller glockenklaren Stimme) von ...wunderbar gesungen und gespielt. Viel brauchten (und bekamen) die Akteure nicht, Buehnenpraesenz und wunderschoene Stimmen allein bringen uns dieses Musical von 1961, das romantisch wie amuesant die Legende von Koenig Arthur in unsere Zeit versetzt. Lancelot von herrlich ueberzogen ....als franzoesischen Prinz dargestellt, und Arthur selbst schon durch seinen dichten dunklen Bart sehr charaktergetreu von... gegeben.

Man spielt , so betonte der Direktor ganz besonders mit der Sicherheit der Darsteller und der des Publikums befasst, sei auf wenige Hauptdarsteller beschraenkt. Diese dann geben ihr alles und eine sehr gute schauspielerische und stimmliche Leistung mit Mikros auf der erhoehten Terasse des Asolo Theaters gespielt. Die Kulisse ist das angestrahlt und auch zusaetzlich digital beschienene Theater. Drinnen tief pinke Fensterbeleuchtung, draussen bewunderte man die sich mit imaginaeren projezierten Blumenranken fuellende angestrahlte Aussenwand.

Das Vergnuegen eines solch beliebten Musicals liessen sich die Zuschauer nicht entgehen, Camelot war, das Lieblingsmusical von John F. Kennedy, und sein Camelot kommt uns in den Sinn, auch ein Held, dessen Welt nicht ewig waehrte, und an den man denken muss, wenn alles sich am Ende der Geschichte ausgesoehnt zu haben scheint. Bis dahin erklingen noch jede Menge herrlich eingaengiger Melodien und Stimmen, und es ist Zeit diese auf dem Heimweg zu summen.

Das Musical laeuft noch einige Wochen, Karten gibt es online und nebenan sind Museum und neues Restaurant. Perfekt fuer einen verlaengerten Abend. asolorep.org.

____________________________________________________________________

REVIEWS: Besprechungen von Susanne Nielsen

AmericanStage Digitale Theater Saison 2021: an 19. Februar: Satchmo at the Waldorf" von Terry Teachout, L. Peter Callander as Louis Armstrong, Feb 19 - 7.3.21, Single streaming tickets 15. -,

Wer kennt nicht Louis Armstrong, der immer nur wollte, dass die Menschen laecheln, dass er dazu mit seiner Musik und auf Anraten seines juedischen Managers vor allem mit seiner unverwechselbaren Stimme allen Freude macht. Das tat er auch consequent, und mit ihm ( hinreissend von von L.Peter Callender gespielt!) erleben wir (durch wunderbar geschriebene Monologe aus Armstrongs Mund) in dem Ein-Personenstueck die Hoehen und Tiefen des Lebens dieses berühmten Musikers. Wunderbar in einen einsamen Rueckblick des siebzigjaehrigen Kuenstlers gebettetes Memoir, wechselt Belichtung und der Schauspieler, der einen wunderbaren Miles Davis genauso wie seinen immer mit den Haenden redenden Manager mimt, mit Bewegungen, die uns seine Eindringlichkeit und seine vielen Toene, die leisen und die lauten, und die Gestik/Mimik der ihn umgebenden Figuren wiedergeben, ausdrucksvoll und eindringlich. Das Buehnenbild ist ein Raum im New Yorker Nobelhotel Waldorf Astoria, wo der alternde Kuenstler mit siebzig verbraucht, es kaum noch schaffte, krank inzwischen und trotzdem mit dem Elan des immerwaehrenden Musikers, auf die wichtige Buehne zu finden. Der Schauspieler zeigt uns Armstrong, in Gestik und nicht so sehr im Aussehen, das war die Absicht, so der Kuenstler, der sich voll in diese Rolle einfindet. Die Regie von Peter Lange ist hervorragend, und das Stueck ist aus jahrelanger Zusammenarbeit von Schauspieler L. Peter Callender mit Autor Terry Teachout, seinem Mentor, entstanden. Man hoerte vor allem nach der Premiere, bei der für American Stage typischen Nachbesprechung ( von denen wir stets profitieren!) wie sehr die beiden ihren Erfolg teilten. Das Publikum war angetan und freute sich auf die erweiterte Aufführungen, die man zwei Wochenlang erleben kann.

L. Peter Callander as Louis Armstrong

______________________________________________

The program for the entire festival is available at americanstage.org/program.
Don't face mental health challenges alone. Resources providing valuable tools, support, crisis intervention and information can be found at americanstage.org/new under the resources tab.
Please contact us via telephone at (727) 823-7529 or email at boxoffice@americanstage.org if you have any questions.

Box Office Hours
Monday - Friday: 10 AM to 1 PM EST
Performance Days: Starting 1 hour before showtime

Kartenverkauf und Anweisungen werden Ihnen ge-emailed, americanstage.org.

___________________________________________________________

JOBSITE THEATER and other STRAZ OFFERINGS

jobsitetheater.org - Tickets on Sale NOW! - EXTENDED - May 2, 2021

Shakespeare: Henry V, ab sofort im Jaeb Theater - LIVE zu sehen, Karten 813-229-STAR

Shakespeares Henry V: Besprechung von Susanne Nielsen in dieser Sendung:

Henry V, Jobsite Produktion, 9 – 2.5. 2021, Jaeb Theater VERLAENGERT!!!!!!

Vielen Dank an David Jenkins und Jobsite Theatre, die ein Shakespeares Stuecke zum festen Bestandteil jeder Saison machen.

Eines von Shakespeares beliebtesten Stücken, Henry V, lässt uns diesem König vom Schlachtfeld bis zur Braut-Werbung folgen. Seine bedeutendsten Monologe werden vortrefflich von Jobsite Theatre's Adam Workman präsentiert , einer stolzen und enthusiastischen Figur, die sich von der Gruppe der 7 Schauspieler in seinem mittelalterlichen Trikot abhebt, wenn auch ohne Krone. Er wird sich als würdig erweisen, jeden Mann anzufeuern, wenn er zwischen ihnen umherwandert, ermutigende Worte spricht und alle inspiriert. Und inmitten dieser schweren Aufgabe sehen wir, wie er sich in einen höflichen Adligen verwandelt, der die schöne französische Prinzessin Katherine umwirbt, und am Ende, wenn wir bei Shakespeare bleiben, glauben wir dem sanften Höfling, selbst wenn er es kann, wie es das Recht des Siegers ist, sie sich als Tribut von seinem jetzt unterworfenen Feind, dem französischen König einfach zu nehmen. Ein romantisches, sanftes Ende eines Stücks, das so sehr kampfhungrig beginnt.

Alles in dieser gekuerzten 1 ½ Stunden Produktion, besonders die sehr intensiven Musik von Jeremy Douglass, ist auf den Krieg ausgerichtet. Wir sehen grobkörnige Projektionen, collagierte Kriegsbilder, Flugzeuge im Stil eines Graphic Novels und andere Symbole, die Aggressionen aus allen Epochen des Konflikts, des Terrors und der Zerstörung signalisieren. Eine wiederkehrende Figur scheint den Schutz des Königs ebenso zu vermitteln wie den Gewinn des Ungewinnbaren - eine weitaus zahlenmäßig unterlegene Gruppe von Soldaten auf fremdem Boden. Am St. Crispin-Tag stellen sich Henry V. und seine Männer dem Feind trotzig und trotz aller Widrigkeiten ist ihres der Sieg dieser Schlacht. Shakespeare macht dies zu seiner Geschichte.

Er laesst hält Henry eine Rede halten, die deutlich macht, warum dieser König und seine tapferen Männer nur gewinnen konnten, dass wir ihnen folgen würden, als er verkündet: „Wir sind glückliche wenige, wir Bande von Brüdern!“ Nach diesen inspirierenden Worten werden sie kämpfen wie nie zuvor, und sie werden siegreich sein. Die Reden sind perfekt und wunderbar intoniert, Henry ist demütig und der Tod einiger seiner Männer zerreißt ihm das Herz.

Er scheint fast erstaunt zu sein, als ihm sein Preis überreicht wird, eine Prinzessin, die für ein ganzes Land, Frankreich, steht. Demütig und romantisch folgen wir allen bis zum (süßen) Ende des Spiels, Männer verloren, Liebe gewonnen. Nur der allerletzte Satz lässt die Tragik der nächsten Generation erahnen, Glück und Sieg sind in solchen Zeiten nur von kurzer Dauer.

Besonders Lizzy Kehoe (Fluellen, Katherine, Boy, Cambridge) ist wunderbar, legt fuer Henry als Französin, eine ihrer Rollen, einen faszinierenden Akzent auf Französisch und „je ne sais quoi“ bringt, aber dennoch charmant.

Was diese Schauspielerin mit der walisischen Sprachformung macht, die sie in den meisten Szenen dieses Stücks sprechen muss, während sie und andere ihre Rollen staendig tauscht, ist erstaunlich. Ihr Auftritt ist nicht nur kraftvoll, sie muss auch mit ihrer Stimme gegen einen sehr dominanten und rockigen Soundtrack arbeiten, der die schweren Kriegsprojektionen begleitet.

Luftaufnahmen von Paris, der mit Gerüsten renovierten Kathedrale Notre Dame und anderen grobkörnigen Bildern, die die Stadt mit dem Eiffelturm umkreisen und das Territorium offensichtlich auf das 21. Jahrhundert aktualisieren, erkennbar an seinen Wahrzeichen, aber eine aktuelle Dringlichkeit des Konflikts nie zu Ende bringen.

Die britische Diktion hätte von Sprach-Coach Giles Davies verlangt werden können, aber er scheint mehr an einer klaren Intonation interessiert zu sein, die das Kennzeichen dieser Truppe von gut ausgewählten und dem Jobite-Publikum bekannten Truppe von weiteren sieben ist (Midsummernight's Dream und viele andere Aufführungen). Wir haben Giles Davies’ schoenstes Britisch vermisst und hoffen, dass wir ihn auch wieder auf die Bühne erleben duerfen.

Die Saison 2020/21, Schauspiel im JOBSITE Theater im Straz Center for the Performing Arts im Jaeb Theater

Theaterleiter Dr. David Jenkins, als Pater Flynn mit Schwester Aloisius und einer ihrer Lehrerinnen im Stueck Doubt

Exzellente Kritik auch im Wall Street Journal, da es im letzten Monat online zu sehen war.

Karten jobsitetheater.org.

Es gibt Shock-headed Peter (nach Struwelpeter von Heinrich Hoffmann) im Juni 2021.

STRUWWEL PETER AUF ENGLISCH!

___________________________________________

ENCORE IM INTERNET: Samson und Dalila
Erleben Sie die St. Petersburg Opera Produktion des tragischen Schicksals von Samson und Dalila, von Camille Saint-Saëns, live Aufnahme, 2012 gefilmt. Die Oper basiert auf der Biblischen Geschichte von Samson und Dalilah im Buch der Richter im Alten Testament. Die gewaltige Geschichte wird mit grosser Musik, schoensten Kostuemen und Sets, and virtuosen Dartellungen einer hervorragenden Besetzung erzaehlt.

LIVE: St Petersburg Opera in the Park: POPera! fuer Ort bitte auf der Webseite der Stpeteopera.org nachsehen
Mai 1,2,3, 2021, St. Petersburg, Sunday POPera PALLADIUM/
INDOOR socially distanced
OR OUTDOOR OPERA

Outdoors and indoor socially distanced seating
______________________________________________________