Saturday, August 25, 2012

Kulturspiegel August 26, 2012: 50 Jahre FLUXUS: Ben Patterson Interview in Wiesbaden

        50 Jahre FLUXUS: Ben Patterson in Wiesbaden
                                                         Eingang Nassauischer Kunstverein

  FLUXUS: Ben Patterson in Wiesbaden! New Music Performance festival

   This week’s show takes you to Wiesbaden, Germany, where Susanne Nielsen encountered a Veteran of the Fluxus art movement . The German city is the birthplace of this new movement, born in 1962 with a memorable performance that resulted in the deconstruction of a grand piano!

Ben Patterson who has a one man exhibition and created the entrance for the Fluxus exhibit at the Museum Wiesbaden, spoke with Susanne Nielsen.
                                                                        
 Liebe Freunde der Deutschen Funksendung!

Heute darf ich Sie in die Welt des FLUXUS , einer Kunstbewegung, die in den 50er Jahren entstand, aber offiziell 1962 in Wiesbaden aus der taufe gehoben wurde. Mein Studiogast ist der Fluxus Kuenstler, der nun in ganz Deutschland in der Zeitschrift ART mit seinem Sprung in die Luft das Spielerische Element , die Grundhaltung dieser KunstBEWEGUNG in Szene gesetzt hat. Der Wahlwiesbadner ist hier richtig, er inszeniert das FLUXUS Jubilaeumsprogramm der "Neuen Musik" im September 2012.

Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page and become a follower.

Unsere Sendung hoeren Sie indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).





______________________________________________

Feiern Sie jedes Wochenende
in der German American Society Pinellas:
(waehrend der Sommermonate laedt Sie die German American Society zum Mitgliedspreis ein, wenn Sie Mitglied eines anderen ethnischen Vereins sind) AB MITTE SEPTEMBER OKTOBERFEST!!!!


Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.


_______________________________________________________________________________

dish
                 Made in Germany Entertainment

Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.

Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.

Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.

 _________________________________________________________________

Alfred Zerbans Ansichten von Deutschland  (Audioteil der Sendung)________________________________________________________________

       Grace Lutheran Church Deutsche Gottesdienste
                                                                               

Die deutsche Gemeinde in Clearwaters Grace Lutheran Church  laedt Sie ganz herzlich ein.  Die Gemeinde trifft sich an jedem vierten Sonntag im Monat in der Grace Lutheran Church, 812 North Highland Avenue in Clearwater, FL 33755.

Nach dem Gottesdienst findet wie immer eine Plauderstunde bei Kaffee und Kuchen statt, zu der Sie Pastor Stiller herzlich einlaedt.

Grace Lutheran Church ist auf Englisch zu erreichen unter der Nummer 727-446-5026. Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Trudi Mohrmann, 813-884-9139.
__________________________________________________________________





Lesen Sie gerne Bücher in deutscher Sprache???


Read about your homeland!!!
                                                                               
Neu als e-book zum download bei www.amazon.com

MORD IN ACHT TAGEN von Phillip Kordes

ein

KRIMI AUS DEM HOCHSAUERLAND

Das kleine beschauliche Dorf Züschen bei Winterberg im Hochsauerland erschüttert ein grausamer Mord. Wer kann die Tat begangen haben, und wo liegt das Motiv? Die Personen lassen kaum etwas aus: Neid, Missgunst und Bestechung sowie Feindschaften, die seit dreißig Jahren bestehen.

Phillip Kordes begann mit Kurzkrimis, seit zehn Jahren schreibt er auch Kriminalromane. Inzwischen sind vier Bücher von ihm erschienen. Auf der webseite www.phillipkordes.com erfahren Sie mehr über den Autor und seine Bücher.

„Mord in acht Tagen“ als e-book bei www.amazon.com
 
Geben Sie einfach den Autorennamen oder den Titel ein.
  
______________________________________________
 Interview mit FLUXUS Kuenstler Ben Patterson:
                  "Born in the State of Fluxus"
                                                                 
           John Cage: " If you call it art, it's art, if you don't it's not!"
        Emmett Williams : "Fluxus is what Fluxus does - but no one knows whodunit."
                                                                                
Ein sehr agiler Fluxuskuenstler der ersten Stunde, Ben Patterson, springt mehr als zehnmal in die Luft, damit der Fotograf fuer die deutsche Kunstzeitschrift ART die spielerische Seele der FLUXUSbewegung im Bild festhalten kann. Patterson, der inzwischen die siebzig ueberschritten hat, aber zu denen gehoert, ein halbes Jahrhundert nach der ersten die Kunst- bzw Musikbewegung offiziell in Wiesbaden einlaeutenden Performance 1962 noch ihr 50jaehriges Jubilaeum sogar in dessen Ursprungsstadt Wiesbaden miterleben und mitgestalten kann, ist amuesiert ueber die ploetzlich wiederkehrende Aufmerksamkeit, die der eher zurueckhaltende Kuenstler nun bekommt.
                                                                          
Vor zehn Jahren sei es aehnlich gewesen, da feierte man 40 Jahre Fluxus, nun erkennt den Wahlwiesbadener jeder auch beim Broetchenkaufen gleich, und er verbringt viel mehr seiner Zeit mit Gespraechen, die er an diesen Orten wohl vorher , weil unerkannt, nicht gefuehrt haette.
                                                                               
Der Mann mit der Veste mit vielen Taschen sitzt mir auf einem lila Plueschsofa gegenueber. Wir trinken einen Kaffee in der herrlichen Gruenderzeitvilla Clementine an Wiesbadens alter Prachtstrasse, der Wilhelmstrasse. Hier ist nebenan der Nassauische Kunstverein,wo Patterson derzeit und noch bis Ende September 2012 eine von einer ebenfalls Afroamerikanischen Kuratorin des Houstoner Museums zusammengestellten Retrospektive Ben Pattersons, seine multimediale FLUXUSkunst zeigt und wo Ben jeden Dienstag Abend Kuenstler in der Nachfolge von FLUXUS zu einer Performance eingeladen hat.
                                                                       
Bei solch einer Veranstaltung im August nahmen die Medien besonders die Performance einer jungen Kuenstlerin zum 100jaehrigen Jubilaeum von Marcel Duchamps gemalter Aktstudie “Nude Decending Staircase” auf Video auf, an deren Ende sogar zur Verwunderung des Initiators Patterson, die Aufforderung an ihn, den Altmeister solcher Events, ging, sich selber als “Nude Decending Staircase” in den gleichen Modus zum Finale der Performance zu versetzen. Und so wie er einige Jahre zuvor eine Nacktperformance mit Model und Schlagsahne vollzogen hatte, scheute sich Patterson genausowenig hier fuer die Kamera und die Kunstberichterstattung sich ganz zu offenbaren.
                                                                           
Fluxus, sagt auch er, ist ein Gefuehl, eine Methode, und Spontanietaet gehoert dazu. Ein paar Haeuser weiter , vor dem Museum Wiesbaden, beweist er seine Einstellung , hier erstellte er den Eingang zur grossen Fluxusausstellung mit zwei grossen Wellblechcontainern zum Fluxus per video und per computer Erleben , einem durchsichtigen Plastikdach obendrauf. Das Spielerische dieser Kunstbewegung, die mit einer Dekonstruktion eines Fluegels 1962 die FLUXUSbewegung einleitete, wird auch am Eingang mit vielen grellen grass-gruenen Kissen, mit denen man das MuseumsCafé fuer diese Ausstellung vor der Tuer gestaltet hat, unterstrichen.
                                                              
Im einen Container sieht man eine Performance, Auftritt des jungen John Cage im Anzug mit Schlips, in den sechziger Jahren im US Fernsehen, die durchaus als Spass verstanden wurde.                                                                   
Spass verstand man aber, so Patterson, in Wiesbaden absolut nicht, als der Kuenstler mit anderen an dem Zerlegen des schoenen Fluegels arbeitete, dies naemlich zu einer Zeit, als Musikinstrumente auch im beginnenden Wohlstand, noch absolut heilig waren. Zerstoerung eines solch wertvollen Kultursymbols undenkbar. Der Buergermeister, so der Fluxuskuenstler, habe damals fast seine Stellung eingebuesst.
                                                                           
Dieses Jahr jedoch, so schmunzelt Ben Patterson, finde als Teil des von Ihm gestalteten Musikfestivals zum Thema Fluxus, eine Wiederholung dieser legendaeren Performance statt, diesmal mit dem Segen aller Kulturorgane ,auch des Buergermeisters. Und heute , so der Fluxuskuenstler, sei es nicht so wie damals gewesen, dass der Initiator damals einfach nicht das Geld gehabt habe, den Fluegel in seiner Gesamtheit wieder von der Buehne abtransportieren zu lassen, darum eigentlich sei es zu der gewaltsamen Aktion der Pianozerstueckelung gekommen. Wirksam war es, denn so etwas hatte noch keiner gewagt.

Zu der Bewegung sei es bereits in den spaeten 50ern gekommen, besonders in den vom Krieg belasteten Laendern wie Deutschland, Japan und auch italien seien Kuenstler fuer etwas ganz Neues bereit gewesen. So zaehlen auch neben Duchamps und Cage , Beuys, Nam Jun Paik und vor allem die heute noch lebende und gefeierte Yoko Ono, der jetzt auch viele Retrospektiven gewidmet seien, zu den bedeutensten Fluxuskuenstlern.

Patterson, mit Musik und Bibliothekarsausbildung an amerikanischen Universitaeten, ist einer von den wenigen farbigen Kuenstlern dieser Bewegung. Seit zwanzig Jahren ist Wiesbaden seine kuenstlerische Wirkungsstaette, obwohl seine Familie und sein Zuhause zuvor das Kunstmecca der USA schlechthin war, New York City.

Und nun lade ich, mit grass-grunem Beutel und Fliederfarbener Tasche auf dem Plueschsofa sitzend, auch Sie ein, mit mir Ben Patterson zum Thema Fluxus bei unserem Gespraech zuzuhoeren.

(Hoeren Sie unser Ben Patterson Interview (auf Deutsch), Wiesbaden, August 2012, im Audioteilunserer Sendung)
                                                                          
Patterson hat nie aufgehoert Kunst zu machen, stehen wir gleich zu Anfang bei unserem Treffen am Eingang des Kunstvereins vor einem in den letzten Jahren von ihm auf verschiedenen Kontinenten der Welt gestalteten Kanaldeckeln, alles fassbare Eingange zu seinem virtuellen Museum des Unterbewussten. Gereist ist er dafuer nach Israel in der juengsten Aktion. Dort hat er am Strand einen Eingang zu diesem Museum der Gedanken geschaffen. Auch wenn alles "im Kopf" existieren kann, so fand Patterson heraus, muss es einfach fuer die Menschen physische Anhaltspunkte geben, sonst lassen sie einfach ihre Gedanken nicht in seinem Museum, erklaert mir stolz die Kunststudentin, die den Eingang des Kunstvereins betreut und mich zu dem etwa zehn zentimeter im Durchmesser gold glaenzenden Messingdeckel, der einen unterirdischen natuerlichen Wasserlauf bedeckt.
_______________________________________________________________________
    
                   Nordamerikanische Wochenpost
  
  Die Nordamerikanische Wochenpost ist Amerikas beliebsteste Wochenzeitung in deutscher Sprache. Lesen Sie das Neueste aus Politik,Wirtschaft,Kultur und den Forsetzungsroman.

Nachrichten aus der deutschen Gemeinde in allen Teilen der USA sowie Kreuzwortraetsel und Horoskop finden Sie woechentlich in der Nordamerikanischen Wochenpost. Ein Abonnement fuer ein Jahr , das Sie auch unterbrechen koennen, kostet nur 69.50$. Rufen Sie an: 1-248-641-9944 oder bestellen Sie on-line @ http://www.wochenpostusa.com/.

 (http://www.wochenpostusa.com/2011/Funksendung.htm) unter dem Suchbegriff "Susanne Nielsen" Artikel zur Funksendung im Internet!

Ebenfalls: Leserbrief (aus Allen Staaten, Februar 11,2012 ehem. Funksendungsleiter (1965-98) Kurt Ortmann zur Deutschen Sprache)
___________________________________________________________
Currency Exchange international


Going on a trip? Out of the country or just coming back?

Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates! Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !


Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!

It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.

Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.

Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/

And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
_________________________________________________________
Ben Patterson und 50 Jahre FLUXUS ....
                                                                  
Zum Abschluss Besuche ich noch eine der abendlichen Performances, die Patterson einleitet. Zwei junge oesterreichische Philosophen gestalten den Abend mit einer Tour de Force, geschlagene zwei Stunden intensivsten Vortrags, im wechsel vom eher zarte Toene anschlagenden mit dem darauf eher insistierend dozierenden Partnerphilosphen, ein auf ein bemuehtes Publikum einwirkendes Plaedorier zum Thema "file sharing", einem jedermann zugaenglichen Internet. Dass schon die erste wissenschaftliche Aussage fragwuerdig ist und auch das Ziel, das offene Internet, bleibt nach zwei Stunden eindringlichen Vortrags durchaus unangefochten. Fragen kommen nicht, man ist einfach ueberwaeltigt, und auch Patterson zeigt nach eineinhalb Stunden Anzeichen von Ermuedung. Nicht so die beiden Vortragenden, denen waechst die Energie und sie filmen eifrig sich selbst vor ihrem projezierten Plakat des Future fluxus . Zu guterletzt lassen sie sogar noch den Redefluss in mein Aufnahmegeraet fliessen, “als Souvenir” bieten sie mir ihre vielen Worte an, auch das vielleicht ein Teil dieser Performance des Nachfolge Fluxus , wer haette da noch nein sagen koennen zu so viel “Sending”. Wir waren alle die Receiver. Wer den Spass hatte, kann man nur in der Nachsicht ermitteln. Ich koennte mir ja das Ganze nochmal anhoeren…
                                                               
Wir bedanken uns ganz herzlich bei Ben Patterson, dass er uns in die Ideen des Fluxus eingefuehrt hat und ein solch geduldiger Gespraechspartner war.
Die Ausstellung im Nassauischen Kunstverein heisst: Ben Patterson: "In the Beginning there was FLUXUS (And no copyright) Thus: In the End there will be FLUXUS (and no copyright)" - Kunstfestival 2012 in Wiesbaden mit Ausstellungen, Performances, konzerten, Lesungen, Theater, Filmen und Live-Dokumentationen.
Beginn der Konzertreihe "Festspiele Neuester Musik " 1-23.September 2012. www.Fluxus50wiesbaden.de
Ben Patterson organisiert das Musikfestival , schauen Sie vorbei, es wird interessant!
                                            Parallelveranstaltungen Darmstadt                  

Ihre Susanne Nielsen im Kulturspiegel
 ______________________________________________
                           THE GERMAN DELI IN LARGO
                             

Mal wieder Zeit, Ihre deutschen Waren aufzustocken?
Dann nichts wie hin zur German Deli in Largo.
Dort bekommen Sie frischgemachte deutsche Wurstwaren,
Fleischsalat, Kartoffesalat, und vieles mehr aus eigener Herstellung,
gefrorene hausgemachte Gerichte wie Kartoffel-oder Gulaschsuppe,
Roulladen, Sauerbraten und vieles mehr!
Verschiedene Sorten frisches knusprige Brot, Brötchen
und allerlei Kuchen: Bienenstich,Pflaumen, Mohn-, Apfelkuchen und
zur Kroenung: Schwarzwaelder Kirschtorte.
Fuellen Sie den Einkaufskorb mit Deutschen Getraenken,
Zeitschriften, sowie ausgewaehlte Esswaren aus ganz Europa.
Jeden Freitag und Samstag warmer Leberkaese, Brezeln, Laugenbroetchen und –stangen.

The German Deli in Largo, 1995 East Bay Drive, zwischen Highland Avenue und Keene Road, Dienstag bis Freitags 10 bis 17 uhr ,
samstags jetzt 10 bis 16 uhr. Und ab sofort gibts an huebschen Tischen ab 11uhr lunch!www.thegermandeli.net, your German butchery and deli in Largo!

__________________________________________________________

                                              KING JEWELREY DESIGN
                                                                                   







    King Jewelry Design ist Ihr Geheimtip fuer feine und idividuel gefertigte Schmuckwaren. Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiedemeister garantiert fuer hervorragende Qualitaet bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil. Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, in der International Plaza, gleich neben Nordstroms. Lassen Sie Ihre alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in Zahlung. Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie bei King Jewelry Design immer finden. Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten Sie stets zuerst bei King Jewelry Design vorbeischauen. Rufen Sie Gabriel oder Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588, in der International Plaza, gleich neben Nordstrom’s . 


 For fabulous one of a kind jewelry creations by a German trained jeweler, please visit King Jewelry Design in the International Plaza next to Nordstrom’s. Call 813-354-5588. 
_________________________________________________________
                Bill's Moment in German Cultural History
                                        Barockes Haus
 - In 1860, we see the birth of Paul Nipkow in Lauenerg, Germany. He was an electronic engineer who developed the scanning principle of television. His workable television wa was called the Nipkow Disk.
- In 1914, in WWI, Japan declared war on Germany.
- In 1918, a treaty between the United States and Germany ended WWI.
- In 1929, the dirigible Grag Zepplin flies over San Francisco after it's trans-Pacific crossing.
- In 1959, U.S. President Eisenhower visits West Germany. He renews the guarantee of the U.S. for the security and freedom of West VBerlin.
- In 1972, the Olympic Games start in Munich.
 - And in 1988, at an air show at the American Ramstein Air Force base, three Italian jets collide as one plunges into the crowd below, Seventy are killed and four hundred fifty are injured. 

_______________________________________________________________
                                         KINOKINOKINO 
                                                          Tampa Theatre in Tampa
Eine aufregende Woche beginnt mit Hochgeschwindigkeit, nicht nur iun den titeln der Filme, sondern was versprochen wird, wird tatsaechlich in fast zwei stunden gehalten, action pur, den Premium Rush ist der Faktor,der die todesmutigen und nachvollziehbar in sekundenschnelle handelnden Fahrradboten new Yorks auf den Strassen immer wieder dem Tod  bzw der gefahr mutig begegnen. In diesem film geht es zusaetzlich noch um dunkle geschaefte und ein pfand, das gejagt wird. Grossartig und oft selbst gefahren und gespielt von Joseph Gorden-Lewitt. Bei Hit and Run geht es um Spass, um ein bisschen Liebe und um fahren, aber nicht in die Tiefe. Naja. Wenn apparition auf die leinwand kommt, denkt man ach ja, es geht in die Hochzeit der horrorfilme. Dass wir ihn vorab nicht sehen durften spricht fuer sich.  Der Film, der noch nicht in Deutschland, dafuer in den USA bereits einige Wochen laeuft, ist der Film, der zum erstenmal Tommy lee Jones mit der ebenso hochkaraetigen merryl streep zusammenfuehrt: Hope Springs, und fliessen tut die geschichte, auch mal traenen und vor allem die Liebe, wie beide partner sich letztendlich zum Ziel setzen. Der teuer erkaufte Psychologe ist die beste darstellung in diesem Film, der dann sagt: is that really the best you can do? Was zu einem besonders gewollten, aber notwendigen Happyend fuehren sollte, nach ein paar amuesierten lachern erkennt so mancher sich selbst und viele verlassen sogar das kino, soviel Seelenwaesche muss man nicht auch noch ertragen,oder?

Einer der besten neuen Filme, im Stile der alten Western, Ernst erzaehlt und ohne Humor, mit viel Pathos schafft Lawless ein Zeitdokument der Prohibition wie wenige es schaffen. Hier fliesst viel Blut und Traenen, aber so, sagt man sich, muss es gewesen sein. Die alten Fotos zum schluss zeigen,dass die zeit auch ohne den Liebreiz einer Jessica Chastain, auskommen musste, sie ein lichtblick in pastel in diesem oeden braun in braun. Unbedingt sehen!

Auch wenn Expendables keiner zu sehen bekam, so ist das Staraufgebot der alten Actionstars incl. Stalone, der jetzt mit Rocky in deutschlanbd ein Musical rausbringt, beachtlich. Aufregend und sehenswert auch die Bourne legacy, auch ohne Star damon, sehenswert, Manila als Ort der rasantesten Szenen!

Im Angesicht eines Hurricanes genau zur Zeit als in Tampa,Florida die Republikanische Nationaltagung haben (RNC), steht ein Film “Beasts of the Southern Wild” im Zeichen der New Orleanskatastrophe von vor erst ein paar Jahren, sehenswert, das sagt auch Oprah Winfrey, und die muss es wissen. Besonders das kleine wilde Maedchen macht diesen Film so besonders interessant! Im Tampa Theatre (siehe Foto!) zeigte man diesen Film letzte Woche und nun sagt das Theater seiner langjaehrigen Programmdirektorin "Ade", wo geht sie hin? Zurueck in ihre Heimatstadt New Orleans. Wir wuenschen ihr alles Gute und weitere exzellente Programme vom Nachfolger programmiert, in diesem historischen Theater , unbedingt besuchen, www.tampatheatre.org.
_____________________________________________________________

dish
                     Made in Germany Entertainment

Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.

Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.

Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.
________________________________________________________________________
FLORIDA ORCHESTRA PERFORMANCES :
(Fuer den deutschen Maestro Stefan Sanderling , der das orchester fast zehn Jahre leitete wird diese Saison ein nachfolger unter den vielen Gastdirigenten gesucht, darum unbedingt diese Saison nicht verpassen!)






www.floridaorchestra.org
Introducing the New Fall Season!
ST. PETERSBURG, Florida.
Under the leadership of Music Director Stefan Sanderling, The Florida Orchestra will offer a variety of performances ,The Florida Orchestra 2012/2013 Season begins in the Fall

Tickets to all performances are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.
Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.







The Florida Orchestra
               2012/2013 Masterworks Series

The website contains a complete outline of all Masterworks series conductors, guest artists, composers, music, dates, times, and theaters.In addition to the full 14-concert Imperial package, smaller packages are available: Intermezzo (10 concerts),

Ovation (7 concerts), Fanfare (7 concerts) and Discovery (5 concerts).

ST. PETERSBURG, FL -- The Florida Orchestra (TFO) announced the programming today for its 2012/2013 Tampa Bay Times Masterworks series under the leadership of Music Director Stefan Sanderling.

Sanderling said, “We have a very exciting season of music, which covers such favorites as Tchaikovsky’s Symphony No. 5, Sibelius’ Violin Concerto, Mozart’s Requiem, Brahms’ Double Concerto and Beethoven’s Symphony No. 7. We will also be performing orchestral showpieces such as Berlioz’ Symphonie Fantastique, Mahler’s Das Lied von der Erde, Schubert’s Symphony No. 9 and Strauss’ An Alpine Symphony.And we always want to introduce our audiences to works that they may not be that familiar with, but which provide them with some extraordinarily beautiful music.These include Bruckner’s Symphony No. 2, Sibelius’ Symphony No. 4, Lowell Liebermann’s Concerto for Flute and Orchestra, Rachmaninoff’s Symphony No. 1, Vaughan Williams’ choral work Dona Nobis Pacem (Grant Us Peace) and Joseph Jongen’s Suite for Viola and Orchestra, all of which are among several Florida Orchestra premieres this season.”

Same Affordable Ticket Prices:

Last year The Florida Orchestra announced a bold accessibility initiative and lowered ticket prices for all Masterworks and Pops series concerts so that more people in Tampa Bay might enjoy live symphonic music.As a result, subscription sales are on the rise and many concerts have sold out.TFO Board Chair Thomas Farquhar said, “We decided to embrace our mission to serve more people in the region by making our tickets more affordable.Lower prices mean more people are able to attend a Florida Orchestra concert at one of our area’s performing arts centers.”

The orchestra will continue to offer the same affordable prices this season.Individual concert tickets for all Masterworks and Pops Series remain at $15, $30 and $45 per ticket, and student/educator and military tickets will continue to be priced at $10.Tickets for the orchestra’s Coffee Series also stay the same, ranging from $24 to $42 each.(Venue facility fees apply to all purchases.Some restrictions apply.)

Subscription packages offered include six Masterworks Series available in packages of 14, 10, 7, 5 and 3 pre-selected concerts, an 8-concert Pops Series, and two matinee Coffee Series.These fixed package subscriptions feature benefits including premium seating, free flexible ticket exchange privileges and bonus concerts.Coffee Series subscribers also receive a discount on their package purchase.

The Florida Orchestra also offers a “Compose Your Own” Series whereby subscribers can create customized packages by mixing and matching any combination of Masterworks or Pops concerts for just $25 per ticket.A minimum of three concerts is required and good seats are made available on a first-come, first-served basis.Fixed package benefits do not apply.

Subscriptions are on sale now.For information on the 2012/2013 season, call the TFO Ticket Center at 727.892.3337 or 800.662.7286 Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m. or Saturday and Sunday, 10 a.m. to 3 p.m., or online at www.floridaorchestra.org.

Conductors: Four Make Their TFO Debuts

Florida Orchestra Music Director will be chosen among the guest conductors of the fourteen Masterworks programs this season. Among them are, celebrating his 26th and final season with the Seattle Symphony as its music director, Gerard Schwarz who conducts a program featuring the TFO premiere of Vaughan Williams’ Dona Nobis Pacem (Grant Us Peace) with The Master Chorale of Tampa Bay. The program also includes Dvorak’s Symphony No. 7.Bulgarian conductor and music director of the Princeton Symphony Orchestra, Rossen Milanov is joined by TFO Principal Violist Ben Markwell for the TFO premiere of Joseph Jongen’s Suite for Viola and Orchestra on a program with Tchaikovsky’s Symphony No. 5 andthe TFO premiere of Franck’s The Accursed Huntsman.Music Director of Symphony Orchestra of Milan Giuseppe Verdi, Chinese conductor Xian Zhang leads the orchestra and The Master Chorale of Tampa Bay in Mozart’s Requiem. Recently appointed Music Director of the National Opera of Lorraine and the Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy in France, New York native Tito Muñoz shares the stage with TFO Principal Flutist Clay Ellerbroek for the TFO premiere of Lowell Liebermann’s Concerto for Flute and Orchestra, Op. 39 on a program with Mendelssohn’s The Hebrides (Fingal’s Cave) and Beethoven’s Symphony No. 7.

About The Florida Orchestra

Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Progress Energy Morning Masterworks, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.


                                 Produzent Bill Davidson und Susanne Nielsen
                                             wuenschen Ihnen eine gute Woche.

_________________________________________