Sunday, October 11, 2026

Kulturspiegel October 12, 2026, Zum Deutsch Amerika Tag und dem Tag der Wiedervereinigung!

            

 Deutscher General Konsul in Miamia Christofer Burger,  deutscher Honorarkonsul Roland Sydney Chase,  und Leiter des Deutschen Verbindungskommandos Oberst  Joern Apelt

Zum Deutsch-Amerika Tag und dem Deutschen National Feiertag: 

UPDATE Oktoberfests in Florida!!

Oktoberfest TAMPA: NEW DATES: October 30, 31, Nov 1 - Curtis Hixon Waterfront Park

         SEE AD BELOW!

_________________________

Tag der Wiedervereinigung!

 Reden zum 3.Oktober der Vertreter Deutschlands in Florida zum "Tag der Wiedervereinigung" 

( Unsere Sendung ist eine Wiederholung)

Zu den Deutschen und Deutsch-Amerikanischen Feiertagen  moechten wir Ihnen die Reden zweier Vertreter Deutschlands in den USA zum Tag der Deutschen Einheit, Brigade General Andreas Delp und General Konsul ( 2019-2023) in Miami Andreas T. Siegel, am 3.10.2019 bringen.                                         

(Seit 2023, nun im Oktober 2025 ist der Deutsche General Konsul in Miami Christofer Burger, in Tampa der Deutsche Honorarkonsul Roland Sydney Chase, und  Leiter des Deutschen Verbindungskommandos weiterhin Oberst  Joern Apelt. Dies sind die Vertreter Deutschlands in Florida (siehe Foto oben mit Susanne Nielsen).

Zusaetzlich moechte unsere Sendung Sie zur  Geschichte der deutschen Nationalfeiertage informieren.  
                          

  Hoeren Sie die Reden im Audioteil unserer Sendung.
________________________________
Alle Ansagen gelesen? 
Hier kommt LINK zur AUDIO-Sendung!

Unsere AUDIO Sendung hören Sie, 
LISTEN TO OUR SHOW HERE!
indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken:

        click on the white arrow on the dark line below:

                                  

                                                       Susanne Nielsen im Studio

                           SHOW - AUDIO LINK : 
                           Ueber diesen  LINK finden Sie unsere Sendung:  
______________________________________ 

Oktoberfest/FOLKFEST NEWS!!!! 
LOOK FOR ALL DATES IN BLOG TEXTS!
_______________________________________________________________ 

 It's Oktoberfest Time in Oldsmar as the 2026 Upper Tampa Bay Chamber of Commerce Oktoberfest is again at its spacious location with ample free parking at Tampa Bay Downs!!! 


Friday, Saturday and Sunday,

October 16, 17, 18th, 2026 

they'll be "rolling out the Barrel" - and the Bratwurst …for three great days of authentic German food, drink, music and fun.!!! 

Enjoy great Bavarian music by Oktoberfest Express and other well loved bands Friday, Saturday and Sunday.

Mouthwatering Bratwurst, Knackwurst, and Hofbräuhaus chicken and plenty of ice-cold Brewery Beer from multiple local breweries!!! 

Take part in the Stein-holding and log-sawing contests, dance the chicken dance, all under the Oktoberfest Bigtop!! Be sure to check out the Brat toss and the Stein Relay races, too! 

Take Tampa Road, Hillsborough Avenue or State Road 580 to the intersection of Racetrack Road, turn north and follow the signs to the park. You’ll have plenty of parking and see the rides and the huge white Oktoberfest tent.

Wiener Dog Races:

Dachshund Events: Sunday, Oct 18, 1:00 pm - "Upper Tampa Bay Doxie Derby"

Hot Dog Dunk/Bier Stein Wiener Walk!

For more information Call 813-855-4233

and visit  http://www.utbchamber.com/  for more info and event schedule! USE THIS LINK!

We’ll see you at Oktoberfest, October 16,17,18th 2026 at the “Upper Tampa Bay Chamber of Commerce Oktoberfest” at Tampa Bay Downs!

 Friday 5pm to 10pm / Saturday 11am to 10pm / and Sunday 11pm to 6 pm.

LISTEN HERE: NOTE NEW DATES OCTOBER 16,17,18,2026:

______________________________________________________________________
POSTPONED - Oct 30-Nov 1

17th annual - 

OKTOBERFEST TAMPA 2026 - 
POSTPONED - 
NEW Oct 30, 31,NOV1!!!!

Get your Tickets now

http://OKTOBERFESTTAMPA.com

Time for the 17th ANNUAL OKTOBERFEST TAMPA! – Voted one of the 5 TOP Oktoberfests in the country!

Celebrate with German cheer, dancing and singing to cooler weather and colder beer -

All along the Hillsborough River in downtown Tampa at the Curtis Hixon Waterfront Park this NEW: Oktober 30th, 31st, and Nov1st 2026.

Oktoberfest Tampa 2026 is a time to unwind and make new friends.

Learn new customs and sing a few songs. Help us tap the inaugural keg Friday, Oktober 9th, as we open the doors to Tampa's largest Oktoberfest.

Classic Chicken or Jaeger-Schnitzel with mushroom gravy sauce & Spätzle or Traditional Bratwurst, Oktoberfest sausage and Frankfurters!

Have FUN with Stein Hoisting, Keg Stacking, Carry the Wench, Tug-O-War, Grain Sack Toss, Corn Hole and more vote for Mr. and Ms. Oktoberfest, or who has the best Beard and Mustache of ALL!

Get your Tickets now

http://OKTOBERFESTTAMPA.com

SEE YOU at 17th annual OKTOBERFEST TAMPA OCTOBER 30, 31, and Nov1st!

_____________________________________  


                                
                                       Susanne Nielsen und Renate Schauer

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!


Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie  im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen. 


____________________________________________________________________
                   NEWS NEWS NEWS

Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW.com. 
Schreiben Sie uns/write to us: germanradioshow@gmail.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower. 
______________________________________  

DEUTSCHE GOTTESDIENSTE online

 Unser Service,  Deutsche Gottesdienste für Sie!
Wir bieten Ihnen jede Woche einen virtuellen Gottesdienst, im Kulturspiegel geben wir Ihnen Empfehlungen, diese Woche den Gottesdienst der deutschen Auferstehungs-Kirche Weingarten vom 27.9.2026. über diesen LINK.

  Die kirchliche Mitwirkung in Hörfunk und Fernsehen ist in der Bundesrepublik verfassungsrechtlich verankert (Das Grundgesetz Art. 5 Abs. 1 S. 2 ). Ziel ist es, der Vielfalt der Meinungen im Rundfunk möglichst breit und vollständig Raum zu verschaffen um so den Bürgern eine freie, umfassende und wahrheitsgemäße Meinungsbildung zu ermöglichen. Daher legen Rundfunkstaatsvertrag, Landesmediengesetze und Sendersatzungen fest, dass die Kirchen bedeutsame gesellschaftliche Gruppe im Programm der öffentlich-rechtlichen wie der privaten Sender "angemessen" zu Wort kommen müssen.

____________________________________________________

Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. 

Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower. 
______________________________________ 
Unsere AUDIO Sendung hören Sie, 
LISTEN TO OUR SHOW HERE!
KLICKEN Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken:
              CLICK on the white arrow on the dark line below:


Susanne Nielsen im Studio
Oder Benutzen Sie diesen LINK (or use this LINK for audio of show) fuer den Audioteil der Sendung.        
 ____________________________________________________
                
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!

 
                                                   Produzent Bill und Susanne

KINOKINOKINO-Besprechungen kommen auch wieder im Audioteil -  die neuesten sind immer zuoberst im Blog, somit können Sie alle heute im Blog lesen und die meisten auch im Audioteil hören. 


Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!

Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie (in den naechsten Wochen wieder) im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
_________________________________________________
__________________________________________________________________
                 ABSOLUTE FAMILY CARE
                                Brauchen Sie einen Deutschsprachigen Arzt? 


Unsere Empfehlung: Absolute Family Care - Dr.Gittinger, D.O.(Doctor of Osteopathy)

Was tun wenn Sie krank werden, wenn Sie Rat brauchen und der Arzt spricht nur Englisch?
Da ist es wunderbar, dass es die erfahrende und sehr gewissenhafte Dr. Juliette Gittinger,D O. gibt! Dr. Gittinger spricht fliessend Deutsch und Englisch und praktiziert seit 11 Jahren in der Tampa Bay Area.
In ihrer Praxis, die verkehrsgünstig gleich am East Lake Boulevard
zwischen Palm Harbor und Tarpon Springs liegt, behandelt die Board lizensierte Fachärztin für Allgemeinmedizin jederman von sechs Jahren an aufwärts!
Besuchen Sie ihre neue und farbenfrohe “Absolute Family Care” Praxis im neuen Gebäude mit der Leuchtschrift “Family Doc” am Ende des Lansbrook Medical Centers entlang des Ridgeline Boulevards.
Ridgeline Blvd geht vom East Lake Boulevard nach Westen ab. Wenn Sie die Riesenfahnenstange mit der US Flagge erblicken, haben Sie Ihr Ziel schon fast erreicht.
Sollten Sie Fragen haben oder einen Termin brauchen, rufen Sie Dr.Gittinger einfach an: 727-945-7122!
Auch unangemeldete Patienten sind willkommen und fast alle groesseren Krankenversicherungen werden akzeptiert.
Besuchen Sie ihre Website: http://www.absolutefamilycare.com/ fuer mehr Information.

_________________________________________________________ 
 PROGRAMS UPDATE:
The Cultural Center for German Language invites you to its 2026 programs - ask for a schedule now! Online/outside events: 
                      
            
The Cultural Center for German Language invites you to its 2026 programs.   
                             
The Cultural Center for German Language

invites you to/laedt Sie ein zu 
  
Oktober-Programme: Kaffee/ DINNER und Theater - Musicals - Ausstellungen 

4.10, 12:30 -  Bon Appetit Restaurant Geburtstags Lunch Theresia Thielke

9-11.10, 4:00; 7:30pm,  "La Septima! "Tampa City Ballet, Ybor City Cuban Club - immersive experience / Tanztheater!

10.10 Oktoberfest German American Society Pinellas  - 3. weekend, Friday/Sat, germantampabay.com

16. October,7:30pm:The Florida Orchestra: Sherezade, floridaorchestra.org, REH, Clearwater, FL  

21. October Opera Premiere: Menotti - The Medium ( stpeteopera.org) - 1st Ave South , St Petersburg, FL, Opera Central

24.October (14 - 8.) 2026, Misery, jobsitetheater.org,  Jaeb Theater, Straz Center for the Performing Arts, Tampa, FL, 

29.October Cultural Conversations: 2:30-4:30pm, Bon Appetit, Dunedin, FL

Vorschau:

November 22, 12:00 pm, "Kuba - Auf den Spuren eines Kuenstlers durch Havana" lecture by Susanne Nielsen - 2:00 pm - contact Susanne for the link to 2:00 pm ZOOM! (Meeting ID: 845 5060 4787, Passcode: 033525; ( https://us02web.zoom.us/j/84550604787?pwd=Mpd21TEBHcr3iGPycRgNhTWKCmTYKp.1 )

rsvp: Susanne Nielsen - susannen2@verizon.net
  
The Cultural Center for German Language invites you to its 2026/27 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other  like the and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage-fests (UGASFLORIDA.org) and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.German-American organizationsGerman American Society Pinellas, and other Florida German American clubs,  

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
___________________________________________
_________________________________________________
NEW NEW NEW: LESEN SIE DIE
New Yorker Staats-Zeitung (seit 1834)

 
Die New Yorker Staats-Zeitung ist die älteste und einzig verbliebene Deutsche Wochenzeitung in den USA.   
In 50 Ausgaben pro Jahr bieten wir Ihnen nicht nur Nachrichten aus Politik,Wirtschaft,Kultur und Sport, sondern auch Hintergrundberichte und meinungsbildende Kommentare, die Sie in anderen Publikationen nicht finden werden.
 
Für Unterhaltung sorgen das Horoskop, Witze, Kreuzworträtsel, und andere knifflige Aufgaben. Besonders beliebt sind Romane und Geschichten aus dem Leben unserer Leser .
 
Durch zahlreiche Artikel aus Deutsch Amerikanischen Kreisen erfahren Sie, wie weiterhin deutsche Traditionen gepflegt und
deutsches Kulturgut an die nächsten Generationen weitervermittelt wird.
 
Ein Abonnement kostet nur 35.- $.fuer ein ¼ Jahr, 65.-$ fuer  ein 1/2 Jahr und 105.00$ für ein ganzes Jahr.
 
Bestellen Sie es unter: 1-941-926-14 26 oder kostenlos: 1-877-818- 
6201 oder schreiben Sie an  NYStaatsZ@aol.com
 
Gerne senden Ihnen auch ein Probeexemplar.
 
New Yorker Staats-Zeitung, P.O.Box 18508, Sarasota, FL 34276
________________________________________________

                               DAS FENSTER

           
                                                   Das Fenster in den 70er Jahren

Das Fenster ist Amerikas beliebteste Monatszeitschrift in Deutscher

Sprache! Lesen Sie interessante Berichte und Erzählungen, lösen Sie

Rätsel. Lesen Sie über Garten, Tiere und das Neueste aus

Wissenschaft und Forschung aus aller Welt. Reiseberichte und einen 

Fortsetzungsroman und

Deutschamerikanische Gesellschaftsnachrichten der gibt es jeden Monat 

in Das Fenster.

Bestellen Sie ein Probeheft oder gleich ein Abonnement!

Rufen Sie an 1-800-398-7753,

www.dasFenster.com.

Das Fenster, monthly magazine in German, call 1-800-398-775.

______________________________________________

Willkommen zum Hauptteil unserer Sendung:

 

 Deutscher General Konsul Christofer Burger,  deutscher Honorarkonsul Roland Sydney Chase, und Leiter des Deutschen Verbindungskommandos Oberst  Joern Apelt

 Reden zum 3.Oktober der Vertreter Deutschlands in Florida zum Tag der Deutschen Einheit - 

 Unsere Sendung ist eine Wiederholung der Reden zum 3. Oktober, dem Tag der Wiedervereinigung, von 2019. 

Zu den Deutschen und Deutsch-Amerikanischen Feiertagen  moechten wir Ihnen die Reden dieser zwei  Vertreter Deutschlands in den USA zum Tag der Deutschen Einheit, Brigade General Andreas Delp und General Konsul (damals neu in Miami) Andreas T. Siegel, vom 3.10.2019 bringen. 

(Im Oktober 2023 sind die Nachfolger in Miami General Konsul Christofer Burger, in Tampa deutscher Honorarkonsul Roland Sydney Chase, und  Leiter des Deutschen Verbindungskommandos Oberst  Joern Apelt die Vertreter Deutschlands in Florida). siehe Foto oben mit Susanne Nielsen.

Zusaetzlich moechte unsere Sendung Sie zur  Geschichte der deutschen Nationalfeiertage informieren.  
                          

  Hoeren Sie die Reden im Audioteil unserer Sendung.

Wir bedanken uns fuers Zuhoeren und wuenschen eine gute Woche.

Ihnen Ciao, Tschuess, und auf Wiedersehen,

Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson . 

Ihnen noch eine Gute Woche, gehen 

Sie ins Theater, Kino, und vor allem, in die Oper, 

Am Mikrofon war Ihre Susanne Nielsen

________________________________________________________________

Unsere AUDIO Sendung hören Sie, 
LISTEN TO OUR SHOW HERE!
indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken:

        click on the white arrow on the dark line below:

                                  

                                                       Susanne Nielsen im Studio

                           SHOW - AUDIO LINK : 
                           Ueber diesen  LINK finden Sie unsere Sendung:  
_____________________________________________________________                            NEW-NEW-NEW-NEW-NEW-NEW-NEW: 
        "German Knodle Restaurant" 
   
                      
                                                                                                
The German Knoedle (Knoodle), cozy indoor-outdoor German Restaurant at 951 Central Avenue, 
in the heart of St. Pete’s downtown 
in the gallery, shopping, and restaurant district!

  

“Eat, drink, and relax!”
 Call ahead, (727) 631-2106,
And check out their picture gallery of food at  
                             
www.germanknoodle.com or on google!
 ____________________________________________________

        "German Knodle Restaurant" 
                      
                                                                                                
The German Knoedle (Knoodle), cozy indoor-outdoor German Restaurant at 951 Central Avenue, 
in the heart of St. Pete’s downtown 
in the gallery, shopping, and restaurant district!

  

“Eat, drink, and relax!”
 Call ahead, (727) 631-2106,
And check out their picture gallery of food at  
                             
www.germanknoodle.com or on google!
_____________________________________________

 Neues Theater in Florida, 
besprochen von Susanne Nielsen  

Kultur Kalender: Fuer Sie gesehen/erlebt von Susanne Nielsen: 

_____________________________________________

 Misery im Jobsite Theater 

Jobsitetheater.org:  MISERY Hoch Zwei! (point 2)

David Jenkins als Schriftsteller und Summer Bohnenkamp als Annie, sein groesster Fan, die ihn nun in ihrer Wohnung gefangenhaelt, machen ihre Sache in dieser Reprise des Stueckes schauspielerisch wunderbar! Die Schauspieler in diesem Zwei-Personen-Stueck, und wirkliche Lebenspartner sehen wir in Stephen Kings intensiver Geschichte voll Spannung eintauchen als waeren diese Rollen ihnen auf den Leib geschneidert. Summer ist die perfekte "Cathy Bates"! Man nimmt ihr ihre leicht ihre nicht ganz auf dem Boden der Tatsachen stehende Besessenheit mit ihrem Idol, Hauptfigur in ihrer Welt der Romanzen ab. Misery(Leid), so stellt sich bald heraus, heisst nicht nur dieses bereits von Cathy Bates im Film wunderbar gespielte Theaterstueck, sondern erzeugt auch gerade diese "Annie" in der Summer Bohnenkamp Bestzung, erstklassig wieder, (sie war auch schon 2023 zusammen mit David Jenkins auch schon in der Jobsite Theater Produktion von zusammen auf der Buehne), wie sie sich darum bemueht  "ihren" Schriftsteller nicht sterben zu lassen. Dass sie sich und andere betaeubt um in eine Fantasie-Welt zu entfliehen,  erlebt der Zuschauer in diesem einaktigen Drama. Diesmal im groesseren Jaebtheater, das perfekt im Kabaretstil eingerichtet ist. Ganz wunderbar, Bravi!

 Karten jobsitetheater.org oder 813-229-star im JAEB THEATER, im Straz Center - ab 14.Okt, 2026 (preview 14,15th)- 8. November
 Besprechung   - fast ausverkauft - ausgezeichnet und von David Jenkins/Summer Bohnenkamp Duo gespielt!
Get Tickets NOW ! 
________________________________________________________________
 Literatur-Ecke
   mit Christine, Renate und Co. -

Willkommen in unserer neuen Literatur-Ecke - mit Buch Empfehlungen von Christine, Britta, und anderen Freundinnen!

Machen auch SIE mit! – schreiben Sie uns zu Ihrem Lieblingsbuch - Buecher und anderes zu gewinnen!

Wir freuen uns , wenn Sie bei unserem neuen Buchklub mitmachen. Leser und Leserinnen wie SIE, senden Sie uns Ihre Empfehlungen und sagen Sie uns was Ihnen daran gut gefallen hat. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns gerne an info@germanradioshow.com, ueber Messenger oder direkt auf unserer Facebookseite - wir freuen uns ueber Ihre Ideen!

                                                   
Unsere Buch-Empfehlungen Lesen Sie nun jede Woche in unserem Blog:
 
Der Apfelbaum, Christian Berkel, Berliner Liebe seiner Eltern zu einem Roman mit Zeit und Millhieu Schilderung verarbeitet.

Ada, Christian Berkel ist die Fortsetzung seiner im Apfelbaum geschilderten Beziehung der Eltern, einer jungen Frau aus gutbuergerlichem juedischen Hause und eines Berliner Arbeiterkindes. 

Meines Vaters Land, Wibke Bruhns, Das Leben ihrer Eltern, von den Anfangen einer deutsch-daenischen Liebe bis in die letzten Tage des patriotischen und lebenslustigen Vaters, dem die schweren Entscheidung fuer sein Land, aber gegen seinen Diktator als Mitwisser des misglueckten  Attentates vom 20 Juli 1944, den sicheren Tod brachte. 
 
fuenf Familien und 100 Jahre deutsche Geschichte, ein gut recherschiertes Buch des Urenkels von Dr. Alexander, der das Haus in Gross Glienicke erbauen liess. Nach Vertreibung der juedischen Alexander Familie nach England, nimmt sich nun der Urenkel der Familie des Hauses an, erzaehlt seine Geschichte. Lesenswert!Das Sommerhaus am See, Thomas Harding Berliner Sommerhaus,  

, Das Leben der Journalistin und ersten Nachrichtensprecherin im deutschen Fernsehen, eine Autobiografie, in der diese Journlistin uns in  ihr interessantes Leben blicken laesst, das sie von Hamburg nach Israel, dann auch in die USA sandte, was sie erlebte und mit welchen Politikern sie zusammenkam. Lesenswert! ( siehe auch die Buchbesprechung von Renate Schauer in unserer Sendung)Nachrichtenzeit, meine unfertigen Erinnerungen, Wibke Bruhns

Marion Graefin Doehnhoff,  (Siedler Verlag) (Erinnerungen);Eine Kindheit in Ostpreussen,
Mit ihren beeindruckenden Beschreibungen der Ostpreussischen Landschaft und der darin gluecklich eingebetteten Kindheit beginnt die Autorin ihre Erzaehlung. Das Schloss Friedrichstein mit seinem herrlichen Park und den umliegenden Waeldern bedeutete Weite und Grosszuegigkeit, die sich auch in dem Wesen der Menschen darin ausdrueckte.  In vielen Einzelheiten schildert Doenhoff die Gutsbesitzer-Geschichte ihrer Familie. Obwohl dieses Buch ihrer dramatischen Fluchtgeschichte zeitlich vorangeht, wurde es erst in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts geschrieben. Diesen und ihr erstes Buch von 1962, "Namen, die keiner mehr nennt" tragen beide  zu einem Bild deutscher Geschichte auf vielen Ebenen bei. Jahrhunderte Familiengeschichte in Gebieten, die ab 1945 fuer diese Familien zur verlorenen Heimat wurden, ist fuer Menschen ohne Fluchtvergangenheit und ohne die Verantwortung und persoenliche Fuersorge fuer nicht nur den Grundbesitz , sondern fuer alle Menschen , die darauf arbeiteten oder wohnten, und die alles und alle in den umliegenden Doerfern unvorstellbar. Eine Kindheit, die in diesen Ostprovinzen stattfand, und mit Eltern, die den Kleinsten bereits ihre Verantwortung vorlebten und eindringlich anerzogen, sind als Familienchronik in diesem Buch wunderbar geschildert. Sie beschreibt die diversen wichtigen Mitglieder unter ihren Ahnen, sie gibt dem Leser Einzelheiten des taeglichen Lebens, das von der Landwirtschft, Pferdehaltung und der Jagd bestimmt war. Lesenswert!

Marion Graefin Doehnhoff, Namen, die Keiner Nennt ( Erinnerungen an die Flucht)
Sicherlich liegt der Schwerpunkt in diesem Werk, worin die Autorin ihre noch recht frischen Erinnerungen an ihre dramatische Flucht im Januar 1945  bei tiefen Minusgraden schildert. Ihr Ritt mit dem Treck und alleine mit ihrer Araberstute von Ostpreussen bis in den Westen beschreibt sie genauso eindringlich wie einen fruehrern Ausritt ueber die Masurische Seenplatte mit ihrer Cousine. Wir erfahren von ihrer langen Familiengeschichte, die sie uns bis zu den Rittern, die einst zuerst in den Osten Europas kamen und sich dort niederliessen, ueber die Jahrhunderte darlegt. Ihre eigene Doktorarbeit liess sie die Wirtschaftsgeschichte der Doenhoffs bis ins kleinest Detail erkunden, wobei sie Jahrhunderte zurueckliegende Familienpapiere ordnen musste. Man erkennt die Leistungen dieser Frau als Managerin, die sie als Gutsbesitzerin und Erbin groesster Verantwortung erst in Ostpreussen und dann als Redakteurin und dann Verlegerin der Zeitung Die Zeit selbstverstaendlich und perfekt uebernahm. Ein Leben, das uns als Vorbild besonders in schwierigen Situationen noch heute Inspiration sein muss. 

Cafe Heimat: Die Geschichte meiner Familie (amazon.de),Louise Jacobs; Mit 22 beschreibt die Jacobs Kaffee Erbin Louise Jacobs wortgewandt und liebevoll die Geschichte zweier Familien, ihrer Ahnen, dem starken Grossvater Jacobs und der Geschichte ihrer Grossmutter, die mit ihrer Deutsch-juedischen Familie ueber Portugal bis in die USA und weiter nach Suedamerika einen Diaspora erleben musste, bis sie in Deutschland wieder zurueck an ihrer Urspruenge fand. Die bodenstaendigen Bauern des Jacobsgeschlechts fanden in die Geschaeftswelt ohne ihre Bremer Standorte zu verlieren. Die Grossmutter brachte eine ganze Welt in die norddeutsche Stadt, im Mittelpunkt der Kaffee. Lesenswert!

Gut Lehfelde,, eine deutsche Geschichte 1932-1950 - Walburg LehfeldtVom ersten Moment an empfindet Walburg Lefeldt das Gut in Polen (Posen) als Heimat, und muss es doch wieder mit einer dramatischen Flucht im kalten Januar 1945 zu Pferd verlassen. 

Ein Leben und eine Flucht in und aus Ost Preussen; ein Leben zuerst in der Mitte, in Ostdeutschland und dann doch im Westen der Bundesrepublik, in Bremen, mithilfe von Eduard Schilling. Neues Leben, Walburg Lehfeldt,

Dr. Mildred Scheel, meine Mutter, Cornelia Scheel, Erinnerungen; Einfuehlsam und mit viel Achtung vor der unkonventionellen Mutter beschreibt Cornelia Scheel ihr Leben mit der beruehmten Gruenderin der Deutschen Krebshilfe. Von ihren fruehen Jahren ueber das Leben als Tochter des Bundespraesidenten und mit einer Mutter, die weit ueber die Praesidentengattinnen Pflichten hinaus immer im Einsatz den Menschen zu helfen, zeigt sie Dr. Mildred Scheels Leben in allen seinen Facetten. 

Kaffee und Zigaretten, F. v. Schirach, Geschichten; Man traeumt sich in diese Vignetten, lesenswert, im Schrank haben fuer wichtige Momente im Leben. 

Der Fall Collini, F. v. Schirach, Ein Mordfall, der Geschichte machte;
Ein Mord, der unvermittelt an einem Industriellen geschieht, ein stummer Moerder und ein Staatsanwalt, der dieserm Fall nachgeht. Spannend von Autor Schirach erzaehlt, nach einer wahren Geschichte. 

Aenne Burda, Wunder sind Machbar, Ute Dahmen, Biografie der Burda Moden Chefin;
Anfang und Aufstieg der nach Erfolg zielstrebig und fleissig strebenden Verlegerin der Burda Moden Zeitschrift, wir beginnen ihren Weg mit dem Hoehepunkt , einer Modenschau in Moskau. 

Charlotte Berend-Corinth und Lovis Corinth, Margret Greiner (Herder), eine Biografie;
Grossmama packt aus: Roman (amazon.de);
Du bist nicht wie andere Muetter, Angelika Schrobsdorf; Erinnerungen;
Eine Zierde in ihrem Hause: Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell; Biografie;
Die profanen Stunden des Gluecks, Sternheim: Roman;
Das sanfte Joch der Vortrefflichkeit: Roman;
Wir sind doch Schwestern, Anne Gesthuysen; (Roman) ueber drei Schwestern;
Eine Familie in Deutschland, Peter Prange; (Roman);
Unsere wunderbaren Jahre, Peter Prange, (Roman);
Was man von hier aus sehen kann: (Roman);
Die Familie Hardelot, Irene Nemirovsky, Roman (Random House).
Buecher zu Kunst:
Christian Dior, Dior und Ich, Biografie (Schirmer/Mosel)
Die Malerin, ATB Verlag , Roman, biografisch,(Die Geschichte der Malerin Gabriele Muenter);
La Donna e mobile, mein bedingungsloses Leben,
Georgia van der Rohe, ATB Verlag (Autobiografie);
Die Kunst Chanel zu sein, Coco Chanel erzaehlt ihr Leben (Schirmer/Mosel)
Eine Frau Jahrgang 13, Agnes-Marie Griesbach, Roman
Eine Frau im Westen,  Agnes-Marie Griesbach, Roman
Von Anfang zu Anfang,  Agnes-Marie Griesbach, Roman
 (weitere Einzelheiten und kurze Zusammenfassungen folgen)
______________________________________________________

Es ist Theater und OPERN Saison in Florida! 
                            

Jobsitetheater.org: Misery! Jaeb theater im Straz 

Stpeteopera.org: 2026/7 Saison, Minottis The Medium!   

OperaTampa.org : 2026/7 Saison im Vorverkauf

tampabaysymphony.org
sarasotaopera.org
Tamparep.org
Asolorep.org
Americanstage.org
Powerstories.org
Stageworks.org
___________________________________

Oper in HD in Florida: 
Live from the MET - aus New York
 Sehen Sie Oper "LIVE from the Met ", Opern-Auffuehrungen im KINO! Das Erlebnis ist hautnah und trotzdem mit technischen Einblicken hinter die Kulissen, die keine Live Oper gewaehrt.  Fuer Opernfans eine schoenes Alternativerlebnis zur im Sommer meist leeren Buehne, mit Encore Vorstellungten, sollten Sie die Opern samstags nachmittags und auch die Mittwochs-Wiederholungen verpasst haben. 
Wer sich ein kleineres Kino hierfur suchen kann, wie das noch auf Swann in Tampa existierende CMX Kino mit seiner eleganten Eingangshalle mit Barbetrieb und schoenen eleganten Sesseln fuer die Wartenden, der hat gleich ein Ambiente, das perfekt fuer ein romantisches Date ist. 
Grosse Oper sieht sich aber gut auf Riesen Leinwand , wie in den grossen Cineplexen. Oper ueberlebensgross! Auch das ein Vergnuegen!
_____________________________________________
stpeteopera.org - Neue SAISON!
Freuen Sie sich auf die neue 2026/27 Saison:
Oper an der stpeteopera.org!
ALLE Opern in OPERA CENTRAL:


                                Jessica Sandidge - SPO production: Susannah 2026

Menottis The Medium 23.10.26, 25.10.26, 27.10.26 - OPERA CENTRAL
Mozarts The Abduction from the Seralio (Entfuehrung aus dem Serail) ab 5.March 2027 -

Strauss' Die Fledermaus 11., 13., 15.6.26 - OPERA CENTRAL
Pinnocchio 21.11.27;
SPO Holiday Show, 18.12.27 - OPERA CENTRAL



Stpeteopera.org Webseite weitere Opern-Events ! 
             KARTEN :  stpeteopera.org - ab sofort!
 ___________________________________________

 

Susanne Nielsen nimmt Kinofilme fuer Sie unter die Lupe...
KINOKINOKINO:  

KINOKINOKINO: (auszugsweise im Audioteil)

von Susanne Nielsen 

MOVIE REVUES IN ENGLISH 

(https://germanradioshow-in-english.blogspot.com/2025/01/movies-2025-neue-filme-susanne-nielsen.html)
______________________________
2026 NEUE FILME: 

Melancholisches Still Leben - "Der Einzige Lebende Taschendieb in New York"

In Noah Segens Film “ The Only Living Pickpocket in New York” geht es um das Ende einer Era, die längst von materiellen Werten wie Bargeld in einer digitale Welt weitergezogen ist.
 Harry Lehman (John Turturro) ist ein alternder Taschendieb, der in der US Metropole lebt, wo er jeden Tag in Bahnen und auf Strassen weiterhin sein Handwerk ganz traditionell ausübt. Aber das Leben hat sich verändert, die Taschen sind kaum noch mit Bargeld, längst nur noch mit Kreditkarten! 
So kommt Harry kaum mehr über die Runden, um sich um seine behinderte Frau Rosie kümmern zu können. Sein Hehler nimmt ihm vieles Gestohlene nicht mehr ab, 
verschiebt weiter an eine zunehmend mit Elektronik handelnde und weit verzweigte Kriminale Welt.
Als Harry unwissentlich einen wertvollen USB-Stick stiehlt und zu Geld machen will, gerät er in einen Wettlauf gegen Kräfte, die er nicht mehr im Griff hat: 
Er kennt das (Gauner)Ritual, denn auch wenn er die Beute zurückgeben kann, gibt es Konsequenzen in diesem Geschäft, 
dass ihn und seine kleine Familie vor rachsüchtigen Verbrecherfamilien-Gebahren nicht mehr schützen kann.
Altschauspieler John Turturro, für seine realistisch dargebrachten Rollen bekannt, spielt Harry mit viel Melancholie und einer bewundernswerten Hoffnung, dass er doch noch einiges, wenn einsichtigerweise nicht mehr alles retten kann.
Steve Buscimi, der in seinen Charakterrollen brilliert, spielt sein wohlwollenden Hehler, der versteht, dass sich Harry nur noch wenig in dieser Welt auskennt 
und er helfen muss, ihm und dessen Frau ein Leben, das am seidenen Faden hängt, in alter Loyalität zu erhalten. Dass aber auch seine Tage längst gezählt sind, liegt in der grauen New Yorker Luft. 
Ein sehenswerter Film!

The Social Reckoning (Die soziale Abrechnung) – weit mehr als nur das Schließen von Freundschaften (auf Facebook)!
Auch wenn Kritiker die Darstellung von Mark Zuckerberg vielleicht hinterfragen mögen, ist es höchste Zeit, die Ereignisse zu beleuchten, die die Whistleblowerin Frances Haugen (großartig verkörpert von Mikey Madison) zu ihrem Vorgehen gegen ein Unternehmen veranlassten, für das sie eigentlich sehr gerne gearbeitet hatte. Eine Frau mit Gewissen, die sich mit einem Enthüllungsjournalisten des *Wall Street Journal* zusammentat – einem Mann, der entschlossen war, die zahlreichen Sicherheitsbarrieren und Geheimnisse zu durchbrechen, mit denen Facebook (und Mark Zuckerberg) die Algorithmen und die Auswirkungen auf das Verhalten der weltweiten Nutzerschaft abschirmten. Der Film rollt die Konsequenzen dieser Vorgänge auf und verfolgt die journalistische Recherche sowie die über Jahre und Ereignisse hinweg gewachsene Beziehung zwischen dem Journalisten und Haugen. Das filmische Finale ist schlüssig und von höchster Aktualität.
Die jungen Darsteller erinnern an die Aufdeckung anderer politischer Skandale – Fälle, die früher zu personellen Konsequenzen an der Spitze geführt hätten, heute aber womöglich keine solchen Folgen mehr nach sich ziehen. Am Ende des Films stehen die Artikel des *Wall Street Journal*, doch die Geschichte ist damit noch nicht abgeschlossen.
Jeremy verkörpert Mark Zuckerberg – den inzwischen etablierten Multimillionär – auf distanzierte, fast hölzerne Weise; ein starker Kontrast zu Eisenbergs lebhaftem, jüngerem Zuckerberg in „The Social Network“ von vor fast fünfzehn Jahren. Jeremy Allen White hält als WSJ-Journalist Jeff Horowitz die Fäden zusammen, und Mikey Madison (bekannt aus „Anora“) liefert eine hervorragende Darstellung der brillanten Analystin Frances Haugen. Ja, wir können immer noch Freundschaften schließen – vielleicht am besten ganz persönlich.
Ein Film für alle, die kritisch und reflektiert denken!

Brink of War - der Weg an der Nuklearen Katstrophe vorbei, fuehrte Ronals Reagan und Praesident Gorbachev an einem abgelegenen Ort , Reykjavik, Island um 1986 zu einem gemeinsamen Ende der Aufruestung zu arbeiten, zwei Weltmaechte und ein seidener Faden. Jeff Daniels spielt Ronald Raegen, was in Gestik und Mimik gelingt, aber doch mit einer Sicht von den USA aus mit gewissen Zweifeln ob der Tatsachen fuer den Zuschauer enden kann. 

Tony, ein Sommerfilm , der jugendlichen Leichtsinn und Vertrauen auf sich selbst erst Pruefungen unterzieht bis man zu Einsicht kommt. Anthony Bourdaine blickt hier auf seine Jugenderlebnisse zurueck. Wer nicht selbst an der Beach seine Jugend Sommer verbringt, den nimmt Tony mit auf sein Abenteuer. Mit viel List und einem sehr klugen Mentor ( Antonio Banderas als Kuechenchef/Besitzer eines kleinen Restaurants) bringt er sich durch den Sommer und zur Einsicht, was zu einem zufriedenstellenden Ausgang fuehrt.

Late Fame, ist ein Film mit Willem Dafoe ueber das Verstaendnis von Generationen fuer einander und die Kunst der Poesie. Es ist eine ausgezeichnete Geschichte um einen wieder entdeckten alternden Poeten, der durch die Beziehung zu der naechsten Generation zur Einsicht , dass Beruehmtheit nicht alles im Leben ist, findet. 

The Rivals of Amziah King - Ein Film, der das Leben auf dem Land in den USA zeigt, ein Imker, der mit den seinen seine Bienenstoecke mithilfe seiner Adoptiv Tochter wieder zurueckbringen will. Matt MacConnaughy spielt Amziah Jovial und authentisch. Die lange Geschichte hat viele kleine Untergeschichten, von Potluck zum Umgang mit Bienen und Honig Herstellung. Wer sich nikcht mitreissen laesst, fuer den ist dieser Film nichts. 

Finding Emily ist eine Britische Romanze , Verwechslungskomoedie, die mit Sozialen Medien und Verliebtheit auf Umwegen zum Ziel fuehrt. 
Shake, Shake, Shake...
Ha-Chan – so der Spitzname der Japanerin Haru (Rinko Kikuchi) – ist das Gesicht dieses Films, der sich zwischen Romanze, Drama und einer Prise charmanter Komödie bewegt.
Der Film beginnt mit einer Szene, in der ein Paar in inniger Umarmung über das Parkett eines Ballsaals schwebt – tief miteinander verbunden und voller Liebe! In der ersten der Fantasiesequenzen erleben wir, wie sie buchstäblich in die Luft aufsteigen.
Regisseur Joseph Kubota Wladyka entführt uns in die Liebesgeschichte zwischen der Japanerin Haru und ihrem mexikanischen Ehemann Luis (gespielt von Alejandro Edda).
Ha-Chan liebt den Gesellschaftstanz, ihren Mann und die Leidenschaft, die ihr gesamtes Leben durchzieht! Sie konzentriert sich auf ihre präzisen Tanzschritte, die beide aufmerksam auf einem iPad analysieren. Er wiederum lädt sie dazu ein, voller Leidgenuss ein Lieblingsgericht zu kosten, das er für seine geliebte Frau zubereitet hat. Doch ein medizinischer Notfall verändert alles.
Als sich ihr Leben plötzlich wandelt, muss Ha-Chan lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Welche Auswirkungen hat diese Veränderung auf ihr Tanzen? Und wie kann sie – nachdem sie sich zunächst zurückgezogen hat – Altes loslassen und neue Leidenschaften entdecken? Ihre Schwester Yuki (Yoshida Yoh) und ihre humorvolle Cousine Hiromi (You) helfen ihr dabei, weiterhin „die Hüften schwingen zu lassen“! Der fröhliche Titel des Films – angelehnt an den 70er-Jahre-Hit von KC and the Sunshine Band – gibt den Rhythmus vor. Harus neuer Tanzlehrer Fedir (Alberto Guerra) lockt sie aus der Reserve.
Wladykas Film ist eine wunderbare Mischung aus östlicher und lateinamerikanischer Kultur, Tanzstilen, Erzähltraditionen und Ritualen (etwa den unterschiedlichen japanischen und mexikanischen Vorstellungen vom Jenseits). Hervorragende Pasodoble-Tanzeinlagen, eine Geschichte voller Liebe, Fantasie und magischem Realismus sowie Ausflüge in surreale Welten machen den Film zu einem echten Juwel!
Wer hätte gedacht, dass man die Geschichten und Welten von Ha-Chan und Luis – die tausende Meilen und ganze Kontinente voneinander trennen – so miteinander verknüpfen würde? Doch Wladyka schrieb das Drehbuch zu diesem unterhaltsamen Film gemeinsam mit Huynh und unterteilte die Handlung in Kapitel; die Titel werden – ganz im Stil japanischer Gameshows – vor einem farbenfrohen Plakat laut auf Japanisch und Englisch ausgerufen. Die Schauspielerin Rinko Kikuchi, selbst in den Vierzigern, verkörpert Ha-Chan und stellt dabei ihr tänzerisches Können sowie ihre elegante Technik unter Beweis. Die Männer in ihrem Leben sind voller Emotionen, die sich im Tanz und in ihren intensiven Blicken in Ha-Chans Augen widerspiegeln.
Die Latino-Leidenschaft, auf die sie sich einlässt, wird durch die komödiantischen Momente ihrer Schwester und ihres Cousins ​​ergänzt; diese ermutigen sie, das Leben zu bejahen und die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Niemand außer Haru sieht Luis in der Vision eines riesigen Fantasievogels.
Der Film ist eine wunderbare Überraschung in einer Kinolandschaft, die sonst vorwiegend von Action, Science-Fiction, Horror und vorhersehbaren Liebesgeschichten geprägt ist. Zwar finden sich Elemente all dieser Genres sowie eingestreute Traumsequenzen in dem Drama, doch die Geschichte von Ha-Chans Leben wird auf erfrischend neue Weise erzählt. Ha-Chan lädt uns behutsam in ihre Welt ein – eine Welt voller Emotionen und Beziehungen, von denen sie träumt und die sie schließlich auch lebt. Ein mitreißendes Vergnügen, das die Leidenschaft für das Leben und die Erinnerungen, die wir mit uns tragen, feiert. Das Hüftschwingen ist ebenso ein Highlight wie der Film selbst – er macht einfach Lust, aufzustehen und zu tanzen! Genau das ist „Ha-Chan, Shake Your Booty“!

Ein interessanter Film ist “Unidentified”, geschrieben von Brad Niemann und Regisseur Haifa al-Mansour. Er beginnt mit dem Auffinden einer Wuestentoten jungen Frau. Wir sind in Riyadh, Saudi Arabien und die Heldin (die junge Mila Al Zahrani als Nawal Al Safran) ist gewohnt ihren schoenen schwarzen Schal gemaess den Sitten draussen fest, oder etwas legerer, wenn im Cafe und ganz ohne in einer nur von Frauen bevoelkerten Schule zu tragen.Auch weiss sie sich bescheiden in ihrer Rolle als Hilfskraft im Polizeipraesidium beim Scannen von Dokumenten zu verhalten.Dennoch ist sie eine Loewin, wenn es darum geht Rache auszuueben bzw zu planen.Als ihr Chef sie ermahnt doch bitte ihre Nase aus einem Fall zu halten, bei dem sie Zeugin wurde als der Tod der Wuestenleiche festgestellt werden musste, so verspottet sie seinen viel zu sanften Umgang mit am liebsten nur leichten Kriminalfaellen. Man muesse einen haerteren Ton einschlagen, ihre Hand wie zum Durchschneiden eines Halses ziehend!Aber als Frau hat sie viele Vorteile im Hintergrund bleiben zu koennen.Sie kann unschuldig Einlass in Haeuser erwirken und sich mit jungen Schuelerinnen naeher an die Wahrheit heranwagen als ihr maennlicher Kollege.Sie weiss, dass sie durch List auch ohne offiziellen Auftrag der Wahrheit weit naeher kommen kann, zumal sie andere Methoden verwenden kann.Der Fall der Toten kommt immer naeher und verwebt sich mit ihrem eigenen Leben mehr und mehr. Und wir erkennen, dass wir als Zuschauer Einblicke in eine Kultur bekommen, die wesentlich mehr als nur einen Todesfall aufzuklaeren, uns gleichzeitig in eine ganz andere Welt und Gesetze einfauehren.Die huebsche Protagonistin, eine Welt der Frauen, und Blicke in die Wueste, und in elegante Haeuser und traditionelles Verhalten.Mila Al Zahrani ist hervorragend als Nawal, die Männer eher blass im Vergleich. Man ist neugierig, man ist gespannt und man wird um jede Ecke dieses Filmes ueberrascht. Ein interessanter Sommer Thriller!
_______________
Silent Friend ein sehr poetischer Film in drei verschiedenen Zeiten, immer geht es um einen Ginko Baum auf dem Hof der Marburger Universitaet im Botanischen Garten. Deutsch-Ungarischer Film, zimeist mit deutschen Dialogen.

Im Film Tuner geht es um einen Klavierstimmer, Nikki, dessen Gehoerproblem ihm Gutes und weniger Gutes bereitet. Er lebt mit einer Geraeuschallergie, die ihn von seinem Talent als Pianisten mit absolutem Gehoer trennt, ihm eine grosse Liebe bringt und auch in seiner Not als sein guter Freund im Krankenhaus landet, mit zwielichtigen Arebeitgebrn zusammen bring. Dass alles auf dem Spiel steht, und er immer einen Schritt vor dem totalen Verlust von allem steht, macht den Film umso emotional nahegehend, wie auch seine Verwobenheit mit guten und schlechten Menschen. Nikkis Guete - alles in dem Wunsch seinen mentor Horowitz zu retten, wird ihm zum Verhaengniss. 
Ausgezeichnete Leistungen und gut gewaehlte Cast mit Dustin Hoffmann und Jean Reno als interessante Nebenrollen, da die Handlung auf den Schultern von Hauptdarsteller Nikki liegt.  


Ein neuer Film mit altbekanntem Thema? Es geht um den laengsten Tag - The Longest Day, den D-Day, die Invasion der Normandie, das entscheidenste Ereignis am Ende des Zweiten Weltkrieges. Premiere hatte der grosse erste Film, der dieses Thema sicherlich in Technicolor brachte, 1961. Nun also der Film "Pressure," der neueste Fokus ist nun die Entscheidung General "Ike" Eisenhauers (Bredan Fraser) wann genau man diesen Angriff eines Gross-Einsatzes von Truppen startet. Die Geschichte zeigt, dass es sehr knapp fuer alle war, diesen Krieg zu gewinnen, denn man hatte mit dem Wetter im Norden Europas zu kaempfen, und "Ike" hatte die grossartige Idee einen ausgezeichneten Metereologen aus Schottland, Captain James Stagg (Andrew Scott) als Chief Meterologist zu engagieren, der sich mit gerade diesem Wetter bestens auskannte. Dass der Mann sehr unter Druck war, ist untertrieben, dass er dazu privat unter Druck geraten war, da seine Frau ihr erstes Kind erwartete, all dies spielen Rollen und der selbstsichere, das Wetter vorherzusagen immer mit mehr Glueck in Nord Afrika mit seinen Prognosen gehabt hatte, war Irving P. Krick (Chris Messina) als Amerikaner dem Schotten einen Gegenspieler abgab, hat der Regisseur  excellent zu einer spannenden Geschichte verwoben. Brendan Frazier, der immer sympatische Schauspieler, spielt einen Eisenhauer, der mit seinem Wettermaenner Team seine liebe Not hatte.  Andrew Scott spielt den Schotten, und Chris Messina den ueberpositiven Amerikanischen Kollegen. Kerry Condon steht als Captain Kay Summersby als Vermittlerin immer dienstbewusst und mit einem Mann wie Eisenhauer niemals romantisch, sondern treu schwesterlich zur Seite. Eine spannende positive Geschichte.


Soderberghs schwarz-humorige Komoedie „The Christophers" handelt von einem alten, fast vergessenen Kuenstler der ereignisreichen Londoner 60er Jahre, Julian Sklar (herrlich, Ian McCellen mit nun 86! in Hochform gespielt) dessen letzte von drei, unfertigen "Christophers", Bilder Serien, Portraits eines von ihm geliebten jungen Mannes seinen Geldhungrigen Nachkommen, Sohn Barnaby (James Corden) und Sallie (Jessica Gunning) als moegliche Erbschaft wichtig sind. Sind diese nie kompletierten Bilder doch das Einzige von Wert, das der eitle alte Mann, der von kleinen Videos, die seine Fans bezahlen, lebt, noch irgendwo in seinem Atelier hat. Seine Nachkommen versprechen  sie sich von diesen Bildern nach seinem Tod einen Raritaetsgewinn als wohlverdiente Erbschaft. Sie verdingen eine junge Kuenstlerin Lori Butler (wunderbares Casting der von skulptureller Schoenheit ausgezeichneten Schauspielerin Michaela Coel), mit der heimlichen Fertigstellung seiner Werke. Aber dazu muessen sie den alten Kuenstler ueberrumpeln. In einem Film ueber Kunst und Kunstgeschaeft sind diese raffgierigen Kinder mit ihrer genialen Idee, und ihrem Wunsch sie damit fuer seine mangelnde Vaterliebe zu kompensieren,  fast sympatisch.

Da die beiden Loris Vergangenheit kennen, nutzen sie dies um sie in ihr zwielichtiges Geschaeft zu zwingen. Was Lori sonst mit dem Kuenstler verbindet , (er war Juror in Air Fight, einen TV Kuenstler Wettbewerb), bringt sie dazu, sich doch auf den Handel einzulassen. Die Kinder schleusen sie zunaechst als Assistentin ihres Vaters ins Haus, doch schon bald hat der Alte Lunte gerochen und nun beginnt ein interessantes Doppelspiel. 

Die Handlung spielt in zwei neben einander und miteinander verbundenen Backsteinbauten im Reihenhausstil, die als Wohnung und Atelier Julian Skars fungieren. Sie untermalen die Verschachtelung der Rollen und der Geschichte, die uns Soderbergh erzaehlt. Der alte Kuenstler und seine Gehilfin verstehen es einander und andere hinters Licht zu fuehren, was sie von Feinden zu Komplizen werden laesst. Ein wunderbarer Film fuer ein kluges Publikum, das gefordert werden will! Einer der besten des Jahres! 


"The Sheep Detectives: Hugh Jackman spielt einen Schafshirte, der abends vor seinem Wohnwagen im Gruenen seinen Schafen vorliest und sich ruehrend um sie kuemmert. Und das schaetzen die Schafe sehr. Und sagen es einenader auch. Das weiss der Hirte zwar nicht so genau, aber das Publikum erfaehrt es. Und als eine Unglueck die Herde zu entzweien gilt, fassen sich die Schafe ein Herz und werden damit zu Detektiven. 

Das Buch, nach dem der neue Englische Film gedreht wurde, heisst "Glennkill: Ein Schafskrimi,"

und stammt aus deutscher Feder! 2008 war es ein Bestseller und nimmt nun in Film form ebenso ein ganz neues Publikum in seinen Bann. Ein Familienfilm, denn hier kommt man keinem Schaf zu nahe, Die Dialoge sind wunderbar und ein Happy End ist in Sicht. 


„Fuze“ ist ein klassischer Heist-Movie – ein Film über einen großen Coup –, der mit einer großartigen Ausgangslage, viel Action und einigen äußerst cleveren Handlungssträngen aufwartet. Wir erleben eine ganze Reihe der neuen, jungen Schauspieltalente Großbritanniens, die uns durch eine Geschichte führen, bei der man fieberhaft versucht, alle Zusammenhänge zu entschlüsseln – und dabei begeistert mitfiebert, wie sich die Dinge entwickeln. Ein absolut vergnügliches Kinoerlebnis!


"I Swear" beginnt sehr sanft, mit dem Blick auf einen Jungen (Scott Ellis Watson), der mit Aussicht auf einen Fussballer Kariere auf eine Privatschule gehen darf. Wohlerzogen und bescheiden kennt er seinen Platz , als er ploetzlich von Zuckungen und unfreiwilligen Bewegungen heimgesucht wird, unflaetige Aeusserungen ihm rausrutschen, die er nicht mehr zu kontrollieren vermag. So begannen mit 12 Jahren die Sypmtome der unheilbaren Krankheit Tourettes Syndrom, die in den 80er Jahren noch immer nicht allgemein bekannt waren und deren Ausbrueche mit Strafen belegt wurden. 

Robert Aramayo (grosses Lob fuer die ausgezeichnete Darstellung!) spielt den bald herangwachsenen jungen Mann, John Davidson, der zuhause auch nach Diagnose mit sozialer Ausgrenzung behandelt wurde. In der Oeffentlichkeit begegnet man Johns unfreiwilligen Ausbruechen  mit Unverstand und mit Strafandrohung, denn man dieht nur seinen unsozialen Umgang mit anderen. Immer wieder muss er seine medizinische Diagnose verteidigen. 

John jedoch hat Glueck. Er findet eine gute muetterliche Freundin in einer psychatrischen Krankenschwester,  Maxine Peake als Dottie Achenbach, die selbst mit Krankheit zu kaempfen hat, und sich seiner annimmt und damit seinen Familie entlastet. Sie findet ihm einen wohlwollenden Arbeitgeber, Peter Mullan als Tommy Trotter. Beide ebnen ihm den Weg und ermutigen ihn diese Krankheit bekannt zu machen und anderen damit zu helfen, damit leben zu koennen. Letztlich wird er von der Britischen Queen fuer seine Arbeit geehrt, was diese auf Tatsachen beruhende Geschichte sowohl erzaehlenswert als auch sehenswert macht!

Dass John Davidson als Aktivist fuer die Bekanntmachung und Arbeit mit Tourettes Syndrom eine entscheidende Rolle spielt, macht dieser Kino-Film nun endlich weit ueber Grenzen England hinaus bekannt. Auch die Forschung und der Ansatz einer Behandlung werden in "I Swear" angesprochen. 

Beides ist letztlich fuer John und fuer die vielen Betroffenen hoch wichtig. Dafuer verdient John zurecht positive Aufmerksamkeit. Der bereits  mit vielen Ehrungen belegte Film, ist sehenswert und sehr zu empfehlen! Der Poster nennt neben dem Titel viele der weiteren Symptome "I Swear" - "I blink, I twitsch, I jump, I click, I whistle, I shout) = Ich Schwoere/Fluche, Ich Blinke, Ich Zucke, Ich Springe, Ich Klicke, Ich pfeiffe, Ich Schreie! 

______________ 


Crime101 ist ein Action-Film mit den richtigen Zutaten: mit guten Darstellern , guter Story und einem spannenden Ende, das uns staunen laesst. Halle Berry, Chris Hemsworth und Mark Ruffalo, dazu Nick Nolte und Barry Keoghan, sind alle verstrickt in eine erst spaeter besser zu Durchschauende Intrigue, die allen einen Schubs in die richtige Richtung gibt, ein bisschen Romanze, ein paar sehr schicke Autos und Leben, denen man Veraenderung wuenscht, die sie auch bekommen. Perefekt fuer einen Abend zu zweit! 


The President’s Cake ( der Kuchen des Praesidenten) spielt im Irak der politisch und wirtschaftlich schwersten Zeit der 1990er Jahre. 
Die Landschaft, in der der Film gedreht wurde, Regisseur Hasan Hadi bestand darauf ihn an Original Schauplätzen, wie dem Ziggurat von Ur, und ganz besonders der südlichen Sumpfzone, wo ein kleines Mädchen, Lamia, mit ihrer Grossmutter lebt, zu drehen. Diese Landschaft, mit den Menschen, die auf langen schmalen Booten von den Inselwohnstätten  mit ihren geflochtenen Grasshuetten zu anderen Inseln gleiten, ist alleine den Besuch dieses Filmes wert! Aber das Leben der Bewohner hier unter der Herrschaft von dem damaligen Diktator Saddam Hussein und den ihm gewidmeten Ritualen der Bevölkerung, wird hier aus Kindersicht beschrieben. Lamia, von Baneen Ahmad Nayyef wunderbar natürlich gespielt, ist dazu von ihrem Lehrer auserkoren, wie in allen Schulen, dem Herrscher einen Geburtstagskuchen zu backen. Ihr Weg zur Ausführung dieses bei hoher Lebensmittelknappheit fast unmöglichen Ansinnens, die Eier,Zucker, und Mehl fuer den Kuchen zu finden, führt sie auf eine Odyssee vom Lande zur Grosstadt Bagdad. Durch diese Hauptstadt geht es mit dem eisernen Willen der Kinder im Eiltempo auf die Suche, dann mit den nach und nach gewonnenen wertvollen Lebensmitteln ihrem Ziel entgegen; das alles ist ein spannender Action Film.  

Ihre Weggefährten sind ihr Hahn “Hindi”, and ihr Mitschüler Saeed (Sayad Mohamad Qasem). Die kinder nehmen uns mit auf ein atemberaubendes Abenteuer, durch das wir ihnen folgen und dabei ihren Ueberlebensgeist und ihre Findigkeit zwischen Erfüllung ihrer Aufgabe, tiefem Glauben, Begegnung mit Korruption, und Überwindung unzähliger Hindernisse miterleben. Ein sehenswerter Film, den uns Hasan Hadi beschert! 


Mit TOUCH (2024) erzählt uns Regisseur Baltasar Kormákur eine Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Studenten, beide aus Inselstaaten, die noch immer von den Kriegsjahren im London der 1970er Jahre gezeichnet sind. Auch wenn die Geschichte nun aus der Sicht des alternden Mannes erzählt wird, ist sie eine Ode an das Leben. Als junger Mann verliebt sich der isländische Student Kristófer in London in die schöne Japanerin Miko. Es ist die Zeit der Öffnung der Kulturen, eine neue Ära, in der John Lennon und Yoko Ono allen die Augen dafür öffnen wollten und mit ihrer Aktion ihre Liebe öffentlich der Welt verkündeten. Sie ist sich bewusst, dass Nikos Vater sich der Liebe seiner Tochter zu jemand anderem als ihrem Landsmann widersetzen würde. Aber sie weiß nicht warum und findet das einfach altmodisch. Doch Kristófer verlässt die Universität für Miko und beginnt, um ihr nahe zu sein, als Tellerwäscher im kleinen japanischen Restaurant von Nikos Vater zu arbeiten. Es ist ein gutes Omen, dass er bei seiner Einstellung Ähnlichkeiten mit dem japanischen Besitzer entdeckt. Sie sind beide Fremde hier, sie sind beide auf einer Insel am Meer beim Fischen aufgewachsen, vielleicht sind Island und Japan (Seelen-)Verwandte. Doch Nikos Vater, ein Witwer, trägt ein schweres Geheimnis mit sich. Hinter dem Japaner, der angeblich aus Tokio stammt, verbirgt sich seine Verbindung zu Hiroshima. Mit dieser realen Herkunft ist vieles verbunden, das die Handlung des Films bestimmt. Kristófer ist ein sehr eifriger Kochschüler und interessiert sich nicht nur für die japanische Küche, sondern auch für die Kultur und Geschichte des Landes und lernt sogar, japanische Gedichte zu lesen und zu schreiben.

Die Liebesgeschichte der beiden jungen Leute beginnt sanft im Innenhof des Restaurants, wo sie sich in den Arbeitspausen treffen, und in Kristófers Wohnung, wo Miko heimlich Zeit mit ihrem Geliebten verbringt. Der junge Mann ist bestürzt, als er eines Tages feststellen muss, dass die ganze Familie plötzlich aus der britischen Metropole verschwindet – und damit aus seinem Leben. Kristopher ist untröstlich und kehrt nach Island, seiner Heimat, zurück. Rund fünfzig Jahre später hat sich Kristófer (Egil Olafsson) in seiner Heimat Island längst ein Leben aufgebaut. Als er eine ärztliche Diagnose erhält und ihm geraten wird, auf das zu achten, was ihm wichtig ist, denkt der Witwer über sein Leben nach und beschließt, nach seiner großen Liebe Miko zu suchen. Die Geschichte spielt zu Beginn der Corona-Pandemie. Kristófer reist nach London, der Stadt, in der ihre Liebe begann. Viele Jahre muss er nun nachholen und reist mit Hilfe von dort nach Japan, wo seine Suche ein überraschendes Ende findet. Die Darstellungen von Koki und Palme Kormakur Baltasarsson als junges Liebespaar, das seine Beziehung vor Nikos Vater (Masahiro Motoki) verheimlichen musste, und dem älteren Paar (Olafsson mit Yoko Narahashi) sind zärtlich und in ruhigen Bildern erzählt. Die Kühle der isländischen Landschaft, das wunderbar gestaltete japanische Restaurant-Ambiente, die Zubereitung des Essens in London und die Reisen nach Japan nehmen uns in diesem Film mit auf eine lebendige und interessante Reise voller Musik und Esskultur. Im Mittelpunkt steht eine poetische Romanze zwischen zwei verschiedenen Kulturen, die von der Geschichte des 20. Jahrhunderts geprägt sind. Es ist eine sanft erzählte Geschichte. 

Juliette im Fruehling (Juliette au Printemps, Französisch, 2024), Blandine Lenoirs Film basiert auf Camille Jourdys Graphic Novel „Juliette: Ghosts Return in Spring“ aus dem Jahr 2016, einer Familiengeschichte, die mit Sorgfalt und Tiefe in ihrer Erforschung der Beziehungen zwischen der jungen Juliette, ihrem schrulligen Vater, ihrer Künstlermutter und ihrer Großmutter, die den Verstand verliert, erzählt wird. Die Geschichte beginnt sanft damit, dass die Protagonistin (Izia Higelin) im Frühling ihren alternden, geschiedenen Vater auf dem französischen Land besucht. Sie ist eine Illustratorin, die ihre eigene Familie gerne als Inspiration für ihre Figuren nutzt, und wir sehen, wie sie bereitwillig mitmachen, um für ihre Fotos zu posieren. Doch allmählich wird klar, dass es bei diesem Besuch für Juliette auch darum geht, ihrer eigenen Melancholie zu entfliehen. Wir folgen ihr bei diesem Besuch in Erinnerungen und beim Wiederentdecken und Aufarbeiten ihrer eigenen Kindheitsvergangenheit. Zunächst hofft Juliette, zwei erholsame Wochen mit ihrer Familie verbringen zu können. Stattdessen begegnet sie ihrer Schwester (Sophie Guillemin) in einer existentiellen Krise, ihrem liebevollen, aber launischen Vater (Jean-Pierre Darroussin), der einsam ohne die Familie in seinem Haus lebt, ihrer Mutter (Noemi Lvovsky), einer Künstlerin mit breit angelegten Liebe-mein-Leben-Themen, die gerade mit ihrem ihn anbetenden Partner die New-Age-Bewegung für sich entdeckt hat. Schließlich erlebt Juliette, wie ihre geliebte Großmutter immer vergesslicher wird und sich mit ihrem neuen Leben in einem Pflegeheim abfinden muss. Wir erfahren, wie kompliziert ihre Beziehung zu ihrem Vater ist. Ihre Schwester, die derzeit heimlich den Schein einer guten Mutter und Ehefrau eines bescheidenen Ehemanns (Eric Caravaca) wahrt, verbringt heimlich Zeit im Garten mit einem verliebten Liebhaber im Hasenkostüm (Thomas de Porquery). Als nichts sie aufzuheitern scheint, findet sie einen neuen Freund, den sympathischen Übersetzer Polux (Salif Cisse). Er sucht Trost und mietet das alte Haus der Familie, in dem Juliette nun Kindheitserinnerungen wiederentdeckt, während sie alte Kindheitsschätze für den neuen Bewohner ausräumt. Eine Familienfeier, Juliettes Geburtstag, bringt alle an einem Tisch zusammen. Ihre Mutter inszeniert eine wilde Kunstausstellung in einer Galerie, die Großmutter hat einige klare Momente, in denen sie Juliette dabei hilft, ein Kindheitsgeheimnis zu erkennen. Die Katze und ein Entlein zeigen, dass das Leben immer Überraschungen und Momente der Katharsis bereithält. Die wunderbaren Kinderbuchzeichnungen bieten einen bezaubernden Rahmen in diesem schönen Film über das Chaos und das Mysterium, das ihre eigene (und vielleicht jedermanns) Familiengeschichte ist. Die Charaktere des Films sind charmant und glaubwürdig und die Illustrationen, die ihren Weg in den Film finden, ermöglichen es dem Zuschauer, sich in dieser schönen Geschichte zu verlieren.   

________________________________________________ 

Global Voices Translation Services 

Business, Legal translation/interpretation

Susanne Nielsen, PhD

Ph: 813-254-5088

susannen2@verizon.net

____________________________________
DEUTSCHE FILME : 
(auszugsweise im Audioteil) KINOKINOKINO: 

                        
 
Neue Filme in Deutschland:
_______________________________
Wilma will Mehr, eine gestandene Frau aus der Lausitz, Wilma, Elektrikerin mit viel DDR Erfahrung,  will aus ihrer post-DDR , post-Braunkohle-Misere - sie verliert ihren Job und ihr Mann wendet sich jemand anders zu, - ausbrechen. Sie nutzt die Gelegenheit , dass ein alter Kumpel Besuch macht, ihm nach Wien zu folgen. Auch wenn dort nicht alles ist, wie er es beschrieben hatte, einen Art neueBeginn ist ihr gegoennt, wenn sie sich auf die eigenen Faehigkeiten besinnt ( "Seien Sie stolz, nicht jeder hat so viele Zertifikate wie Sie, sagt ihr eine Frau, wo sie sich bewirbt) , und ihre eigenen Traute fuehrt zu ganz schoenen Erfolgen. Auch eine neue Liebe entsteht, ein neuer Kreis von Freunden, die ihre Bodenstaendigkeit respektieren und sie wertschaetzen und bei denen sie mit ihrer Ehrlichkeit und Lebensfreude punktet, werden zu ihrer neuen Welt, und im warmen Wiener Dialiekt hoert sich das auch sehr vielversprechend an. Wilma will und ihre Umwelt gratuliert ihr zu soviel Einsatz! Schauspielerin Fritzi Haberlandt als Wilma und Meret Engelhardt als ihre Hauswirtin und neue Wiener Freundin Mathilde passen perfekt ins Bild dieser "Culture-Clash-Komoedie" der 1990er Jahre.

Zwei zu Eins spielt in der ehemaligen DDR kurz nach dem Berliner Mauerfall und der Deutschen Wiedervereinigung. In Halberstadt im Sommer 1990 leben Maren (Sandra Hüller), Robert (Max Riemelt) und Volker (Ronald Zehrfeld), die sich sich seit ihrer Kindheit kennen und lieben. Zufällig finden sie in einem alten Bergbau-Schacht die Millionen Papiergeld der DDR, die dort eingelagert wurden, weil es “zu gute Ware war”, so ihr neuer Freund (Peter Kurth) um zu verrotten. Mit seiner Hilfe (“wenn ihr damit watt macht, bin ick dabei”) schmuggeln sie Rucksäcke voll Geld heraus. Gemeinsam mit ihren Freunden und Nachbarn entwickeln sie ein ausgeklügeltes System, um das inzwischen wertlose Geld in Waren zu tauschen und den anrauschenden Westlern und ihrem Kapitalismus noch in den wenigen Tagen, dann noch Wochen, vor dem endgültigen Zwei zu Eins fuer ihre alte Währung, ein Schnippchen zu schlagen. Denn wenn man jetzt zusammenhält - das hatten sie ja viele Jahre im Osten gelernt, und schlau ist, wird dieser Sommer ein super großes Abenteuer, und vielleicht, so stellen sie sich vor, als sie dieses viele Geld in Händen halten, zählen und in Waren umsetzten, auch ein grosser Wendepunkt in ihrem Leben werden. Der Spass auch ihre eigene Volkspolizei ein bisschen an der Nase herum zu führen, und mit einem ausgeklügelten Seiltransport System zu umgehen, führt, wie sie nun hoffen zu dem ganz grossen Coup. Einbeziehen lassen sich dabei auch die undankbar abgeschobenen Bonzen des alten Regimes und ganz zum Schluss auch die Treuhand, die ihnen schenkt was ihnen immer als Mittel zum Aufbau des eigenen sozialistischen Staates diente, ihr VEB ( Volkseigener Betrieb). Als sie erkennen, das auch dieser sie nur als billige Zulieferer fuer den Westen ausgenutzt hatte, fallen die Illusionen gänzlich. Was bleibt ist ihre Liebe und Freundschaft fuer einander. Hueller, Riemelt,Zehrfeld, und vor allem Peter Kurth, Ursula Werner, und Olli Dittrich und Uwe Preuss sind wunderbar!

Zone of Interest, Die in Deutschland geborene Schauspielerin Sandra Hueller ist mit zwei Hauptrollen in Filmen des Jahres 2023, dem Psychodrama „Anatomy of a Fall“ und „The Zone of Interest“, auf dem besten Weg zu den Oscars, die nächstens anstehen. Im letzteren Film, unlängst in US Kinos angelaufen, auf Deutsch mit Untertiteln, gelingt es Hüllers Hedwig Hoess, sich völlig von denen zu distanzieren, auf die sie konditioniert ist, herabzuschauen.

Der Film beginnt mit einer regelrechten Bild-Pause, in der wir uns auf den Ton statt der visuellen Szenen konzentrieren müssen– eine Absicht des Regisseurs Jonathan Glazer, die im Laufe des Films immer relevanter wird. Bilder täuschen, scheint er zu sagen, und was man hört, sind Tatsachen, die man am besten geheim hält – hinter einer Mauer.

Zuerst sehen wir die Familie Höss am See, die spielenden Kinder. Dann heißt es aufbrechen, alle packen ihre Sachen zusammen und der Autokonvoi macht sich auf den Heimweg.

Es ist Anfang der 1940er Jahre, Polen, – Auschwitz.

Das Haus der Familie ist zweistöckig und verfügt über einen großzügigen Garten voller Blumenbeete und sogar einem kleinen Pool in der Mitte. Alles scheint gut betreut, innen von helfenden Händen einiger Mädchen aus dem Dorf, die die Arbeit rund im Haus erledigen, und draussen erledigen die Insassen aus dem Arbeitslager nebenan die Arbeit im Garten.

Der Ehemann und seine Frau und ihre Kinder scheinen bis auf einen gelegentlichen Streit in Harmonie zu leben. Wir erfahren, dass sie aus der Landwirtschaft stammen und Hedwigs Traum es ist, in dieses Leben zurückzukehren, sobald der Krieg vorbei ist.

Wir sehen, wie sie ihrem Tagesprogramm nachgeht, wie sie ihr Baby zum Gartentor trägt, um sich von Papa zu verabschieden, als er in polierten Stiefeln und grauer Uniform zur Arbeit geht. Zu Pferd und unter seinen Männern erscheint er groß und von Bedeutung. Er trifft sich mit Ingenieuren und bespricht die von ihm entworfenen Pläne, um seine Aufgabe, die Vernichtung, noch effizienter durchzufuehren.

Die Filmszenen zeigen abwechselnd sein wie auch Hedwigs Welt. Sie handelt ebenso effizient wie ihr Mann, wenn sie Kleidungsstücke(wie seidene Wäsche) an ihre Hausangestellten austeilt, und sich selbst die luxuriösesten Gegenstände wie einen Nerzmantel nimmt und ihn systematisch nach zusätzlichen Schätzen durchsucht, wie zum Beispiel Schmuck, den ihre frühere Besitzerin vielleicht die Nähte eingenäht hat. Wir sehen, wie sie ihren gut angelegten Garten mit unzähligen Blumen-, Obst- und Gemüsesorten pflegt, ihr Kind an den Blumen riechen lässt und die Bewunderung ihrer Mutter fuer ihre Großzügige Wohnsituation zufrieden aufnimmt.

Aber irgendetwas ist seltsam an dieser Idylle. Optisch ist es die Mauer zum Nachbargrundstück, die oben mit Stacheldraht versehen ist, vor allem aber die Geräusche hinter dieser Mauer, die vor allem die Kleinsten der Kinder und die zu Besuch kommende Großmutter beunruhigen, letztere so sehr, dass sie abreist.

Nachts, wenn der rötliche Schein des Schornsteins und des ihn umgebenden Himmels durch die Vorhänge scheint und das laute Geräusch der Brennanlagen nicht darüber hinwegtäuschen kann, was dort, wie wir wissen, brennen muss, zeigen die Infrarot-Bilder – wie in einem Traum – ein Mädchen, das Früchte sammelt versteckt sie wo die Arbeiter im Lager vorbeikommen werden. Es ist eine geniale Möglichkeit zu zeigen, was diejenigen tun können, die mutig genug sind, den im Arbeitslager eingesperrten Menschen zu helfen.

Lola rennt – “Vor dem Spiel ist nach dem Spiel”, und es ist noch nicht vorbei! Anlässlich seiner Wiederauffuehrung im Kino zu seinem 25. Jubiläum im Jahr 2024 ist der Film „Lola Rennt“ des deutschen Regisseurs Tom Tykwer immer noch wunderbar frisch und spannend. Sein Film war 1998 eine komplett neuartige filmische  Erzählweise , die das immer wiederbeginnendeVideospielformat als Konzept verwendete. Lola (Franka Potente) mit „Skittles-roter“ Haarpracht, Tanktop, zerrissenen Jeans und schweren Stiefeln vernimmt ueber ihr rotes Telefon den Hilferuf ihres Freundes Manni (Moritz Bleibtreu) aus einer Telefonzelle mitten in Berlin. Der Klein-Kriminelle hat gerade eine Tasche mit Geld, Bezahlung für verkaufte Beute, in einer Straßenbahn zurückgelassen, als er diese fluchtartig verlassen hatte um nicht erwischt zu werden, als er ohne Fahrschein fuhr. Leider bleiben ihm nur zwanzig Minuten, um die Summe von 100.000 Mark an Gangsterboss Ronnie (Heino Ferch) zu übergeben.

Nun muss sie, Lola  fuer Manni den Karren aus dem Dreck ziehen, sonst gibt es sehr schlimme Konsequenzen. Und nach einigem Überlegen, schnappschussartig fuer den Zuschauer mit zu verfolgen,  rennt Lola los. Als sie die Wohnung verlässt und die Treppe hinunterstürmt, wechselt Tykwer zu einem Lola-Cartoon, nur um sie wieder in die echte Lola zurueck zu verwandeln, während sie atemlos durch die Straßen der Stadt sprintet. Der Soundtrack ist ein gleichmäßiger Beat von Tykwers Texten zu Schlagzeug. Lolas Ziel bei jedem Schritt: das Geld zu bekommen und Mannis Leben retten! Der gleichmäßige Rhythmus beginnt mit einer riesigen Uhr. Sie gibt das Tempo des Films vor wie ein Timer für das Spiel. Der Prolog sagt uns, dass es Regeln gibt – und als ein Fußball in die Luft geschossen wird, bestimmt das Thema „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“ (S. Herberger) den Ablauf jeder Szene. Ein Wachmann sagt: „Der Ball ist rund, (das) Spiel dauert 90 Minuten. …soviel ist klar!“Und so beginnt das Spiel. Lolas Lauf durch die Stadt kreuzt den Weg einer Reihe von Menschen. In Momentaufnahmen-Manier gibt Tykwer Einblicke in deren Schicksal, das sich in einem Moment entscheidet. Unser Fokus liegt auf der Handlung, darauf, wie die Geschichte für Lola ausgehen wird. Wir hoffen auf dass sie einen Sieg davon traegt“.

Die Uhr zeigt die 20-Minuten-Marke an und das Spiel muss jedesmal beendet werden.Aber dann sagt Lola erstaunlicherweise und zur Freude aller „Nein“ und bekommt eine weitere Chance.Das Spiel beginnt von vorne. Sie rennt wieder los.Tykwer wiederholt die Geschichte zeitlich leicht versetzt –und lässt sie insgesamt dreimal ablaufen.Lola und Manni spielen, ein bisschen wie Bonnie und Clyde, ein Glücksspiel. Ihre Persönlichkeiten passen gut zur heutigen Generation am Rande der Gesellschaft. Und Lolas durchdringender Schrei zeigt, dass sie die Meisterin dieses Spiels ist. Tykwers Berlin ist jede (Groß-)Stadt, in der die etablierte Gesellschaft, vertreten durch Lolas Mittelklasseeltern (Herbert Knaup, Ute Lobosch), ihre eigenen Spiele spielen (und etablierte Regeln brechen) und wie immer die nächste Generation für ihr rebellisches und trotziges Verhalten abtut.

Am Ende könnten Lola und Manni – mit gutem Willen guter Menschen (Monika Bleibtreu als blinde und vertrauensselige Spielerin und Beate Finck als Casino-Kassiererin, die etwas Geld beisteuert), Glück und Liebe zueinander – durchaus auf einen „Sieg“ zusteuern.

Anatomy eines Sturzes, Sandra Hueller in einer wunderbaren Rolle der zurueckgelassenen Witwe eines Mannes, der in den Bergen aus dem Fenster stuerzt. Sein fast blinder Sohn spielt eine entscheidende Rolle in diesem psychologischen Drama. Sehenswert!

Wunderschoen, so sehen sich die Protagonistinnen, darunter Martina Gedeck und Deutschlands Kommoediantin Nummer Eins, eben gar nicht mehr. Sie kaempfen mit der Rolle der Frau, der Mutter und Geschaeftsfrau, und wer wird hierbei wohl gewinnen?

Corsage zu dem eingeschnuerten Dasein der Kaiserin von Oesterreich, Sissi, die ihr Korsett als Sinnbild der von ihr verlangten Einschraenkungen traegt wie eine Krone. Corsage als Filmtitle bringt allerdings kulturelle Missverstaendnisse mit sich in den US Markt, wo Corsage Blumengesteck, das man bei einem Ball traegt bedeutet, nicht Korsett. Beides mag auf die Kaiserin, einst sorgenfreie Prizessin zu Bayern, zutreffen, nur nicht in diesem Film, der sie in ihrem 40ten Jahr zeigt. 

Monte Verita , ein Film ueber die Kolonie der Aussteiger nahe Ascona, wo sich auch eine junge Ehefrau hinfluechtete, die bei dieser Gruppe zu sich selbst als Fotografin findet. Sie bricht mit ihrer Tradition als Mutter und ihrem Manne untertan. Wunderbare Bilder und ein wahrer Hintergrund, der Hermann Hesse als Bewohner dieser Kolonie zeigt. 

Ich bin Dein Mensch , von Maria Schrader perfekt inszeniert, soll die Protagonistin einen Roboter drei Wochenlang testen, ob er zu ihrem idealen Partner werden kann. Sie ist neugierig, und nimmt an. Ob man einen Partner will, der alles tut was das eigene Ego wiederspiegelt? Das ist die sehr philosophische Frage. Wie mag sie sich entscheiden? Sehens- und Diskutierenswerter Film.  

Wanda,das Wunder, skuriler schweizer Film ueber das Oben und Unten im Leben. Marthe Keller als schweizer Matriarchin, die ihren Mann und auch so ziemlich jedes Fiasko in ihrer Familie voller nicht wohlgeratener mitglieder uebersteht. Man gab ihr dafuer einen Filmpreis. 

Kaiserschmarrndrama, der neueste in der Reihe der Sebastian Bezzel Krimis, der im tiefsten Bayern politisch unkorrekt und herrlich stereotyp seine Story entfaltet. Herzlich lachen und viele Augen zudruecken koennen, heisst zwei Stunden im tiefsten Bayern grossen Spass erleben. Lisa Maria Potthoff wunderbar als Freundin, und Simon Schwarz als der Polizeikollege, diesmal im Rollstuhl , aber nicht lange. 

Der Spielemacher: Im Deutsch-Kroatischen Gangster Spielemacher Millhieu angesiedelt, spielt Frederick Lau einen ex Straefling, der wieder ins normale Arbeitsleben finden will. Einstmal Fussball-Aufsteiger kann er sich nicht wieder eingliedern, weil ihn seine Vergangenheit stets verfolgt. Doch sein Glueck beim Erkennen guter Fussballer der jungstes Generation bringt ihm rasch ein Angebot ins Spielemachen,was er fuer seinen Kroatisch-Deutschen Gangsterchef auf einen sehr schraegen Weg bringt. Ob er doch noch eine Chance bekommt?

Zoros Solo ist ein deutscher Film mit Fluechtlingsthema. Wie kommt ein 14jaehriger Afghanen-Junge, der mit Mutter und Schwester der auf der Flucht von dem Vater getrennt wurde, dazu einem christlichen deutschen Knabenchor beizutreten?  Alles um den in Ungarn zurueckgeblieben Vater, ganz “solo” zu retten. Ein Weg mit Hindernissen, von der Chorleiterin bis zur fuer ihn immer wieder unverstaendlichen deutschen Kultur und einem guten Schuss Trauma – Zoro wird seinen Weg finden. 

Coup, ein neuer deutscher Film ueber eine Millionen-Unterschlagung bringt uns eine (fast) unglaubliche Geschichte, die der Regisseur nach Original-Audio-Aufnahmen mit dem Taeter in einen Film verwandelt hat. Langsam rollt er den Hergang ab, jedoch fehlt dem Film die Spannung, wir sehen den gealterten Hauptakteur Jahre spaeter und aelter uns die Handlung wieder erzaehlen. Die Lotterszene der siebziger und achtziger ist perfekt inszeniert, fuer manchen pure Nostalgie, ein Zeitbild. 

Vergessen Sie nicht sowohl Führungen als auch Filme, jeweils einer pro Woche in manchen der Programmkinos zu besuchen.

Bruder Schwester Herz: (siehe auch unser Interview mit dem Regisseur im Fruehjahr 2020 im Programm)Tom Sommerlattes zweiter Film seiner Trilogie, die Geschwisterbeziehungen beleuchtet, ist wie er selber sagt, eine Anlehnung an das Western Genre, jedoch spielt die Geschichte von Bruder/Schwester, die eine Rinderzucht betrieben in Deutschland. Der Film bringt uns ein Zusammenspiel von weiten Landschaftsaufnahmen und einer sowohl innigen als auch von Konflikten durchsetzten Beziehung - dem Drang der beiden inzwischen Dreissigjaehrigen nach Freiheit und Zweisamkeit um den invaliden Vater. Sie bleiben in einer Bindung, die sich nie ganz loesen laesst. Schoen erzaehlt, mit viel Mut zu Ruhe und Bewegung.  Sehenswert. 

Das Vorspiel/ The Audition, mit Nina Hoss, als Violin Lehrerin, die fuer einen begabten Jungen ihre eigene Familie vernachlaessigt und sich ganz auf den Erfolg dieses Jungen konzentriert. Deutsch-Franzoesischer Film . 

Der Fall Collini,Wer Labyrinth des Schweigens und Der Staat gegen Fritz Bauer gesehen hat und ueber neuere deutsche Geschichte mehr lernen moechte, (besonders das, was noch immer gerne verschwiegen wird) dem sei dieser sehr spannende Film, der auch Elias M'Barek in einer guten ernsten Rolle zeigt, empfohlen. Wo waren Sie 1968? 

Transit: Film von dem deutschen Regisseur Petzold, zur Geschichte der Flucht durch Frankreich. Ein Schriftsteller, dessen Werk und Identitaet in die Haende eines verzweifelt Ausreise suchenden faellt, alles geht gut bis er die Frau des Verstorbenen trifft. Auch sie will verzweifelt das Land verlassen. Nach dem Roman von Anna Seghers - zeitlos - heute? Gestern? Morgen? 

 Werk ohne Author, 2018, - Film von Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck, (Das Leben der Anderen), ausgezeichneter sehr langer (188 Minuten) Film zum Leben von dem Maler Gerhard Richter. Der Kuenstler Joseph Beuys als sein Lehrer und grosser Einfluss im Westen, "ausradiert" im Osten, den er verlaesst und in der staendigen Auseinandersetzung mit seinem Schwiegervater, einem Frauenarzt und Klinikleiter, der ein dunkles Geheimnis und einen Drang nach Macht dem jungen Kuenstler entgegensetzt. Sehenswert und Oscarwuerdig. Mit Sebastian Koch,  Tom Schilling, Paula Beer, Saskia Rosendahl.

Der Traffikant (Oesterreich) : Ein Junge lernt in Wien das Handwerk des Rauchwaren Haendlers, was man im oesterreichischen Traffikant nannte. Er geraet in die Zeiten des Umbruchs, und des aufsteigenden Nationalsozialismus. Er verliebt sich in eine junge Boemin und holt sich Rat bei einem guten Kunden des Ladens, bei Dr. Siegmund Freud persoenlich. Ein Film voller Poesie und Fantasie in ungewissen Zeiten.   

Der Junge muss an die Frische Luft: Biopic zum Leben des deutschen Komikers Hape Kerkeling, der auf seinem gleichnamigen Buch beruht. Ein Gesellschaftsbild der kleinen Welt des Jungen in den fruehen siebziger Jahren, von seinen guetigen Grossmuettern und einer von Depression gezeichneten Mutter, und einem Vater, den der ich-Erzaehler gleich in den ersten Bildern des Filmes als "auf Montage" zumeist im Auto beim Wegfahren charakterisiert, beschreibt. Der kleine Junge muss seine Mutter immer wieder aufheitern und wird dadurch schon frueh zum Schauspieler und Komoedianten.     

In Zeiten des Abnehmenden Lichts, Bruno Ganz als Patriarch einer untergehenden Familie in einem untergehenden System. An der Oberflaeche wahrt er sein Gesicht, aber es brodelt schon lange. Die russische Freiheitskaempferin, Schwiegertochter, trinkt sich den Frust und den Verlust mit Vodka aus der Seele. “Wir laufen nicht davon, wir trinken,” sagt sie als ihr Sohn desertiert, totgesagt vom noch immer seinem sterbenden System hoerigen Grossvater, er klammert sich an seinen Orden, Zeichen einer laengst ueberholten Ideologie. Auch der Sohn, der grosses schuf, waere vielleicht auch lieber im Westen geblieben, als die Ehefrau der Partiarchen diesem blind folgte, zuerst in die mexikanische Exilwelt, jetzt nur noch in stillen Momenten verkriecht sich in ihren tropischen Wintergarten, ein Stückchen Mexiko, das sie sich bewahrt hat, wie auch ihre engste Freundin, die leise spanische Lieder summt. Das beste ist ein kaltes Buffet bei der Ehren-Nadel-Verleihung eines DDR Ordens. Was hat die Würde noch fuer einen Sinn, wenn sie nur vom Stellvertreter verliehen wird, wenn man auf Seite zwei der Zeitung steht, und wenn letztlich auch das Buffet wie die ganze Familienehre nur an der Oberfläche stand haelt, von einem kleinen Jungen, dem letzten noch unter Ostvorzeichen geborenen zum Einsturz gebracht wird. 
Ausgezeichnet gespielt und erzaehlt, sehenswert!

Toni Erdmann: Amuesante Vater-Tochter Beziehung einfuehlsam ausgeleuchtet. Der kultigste Film des Jahres 2016, drei Stundenlang, sehenswert. Toni (Sandra Hueller) lebt als Personalberaterin ein ewig gleiches Leben, erfolgreich muss sie  jedoch Gefuehle fuer ihre Klienten, fuer die vielen Entlassungen, die diese ihr weiterreichen, verdraengen. Als ihr Vater nachreist und mit seinen verschrobenen Witzen und seinen Alteregos, darunter der Life Coach Toni Erdmann, den er mit allerlei Verkleidungen erfindet, in Form von erdachten Identitaeten bis ins Herz dringt, erwacht bei ihr endlich die Tochter, die sich nichts sehnlicher wuenscht als ihren Gefuehlen wieder zu trauen.

Paula ist die Geschichte der Malerin in Worpswede Paula Modersohn-Becker. Mit der Feuchtgebiete Hauptdarstellerin, der Schweizerin Karla Juri bestens besetzt zeigt es eine starke Frau, die den Konventionen der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert nicht entspricht und ihre Freiheit als Künstlerin sehr ernst nimmt. Bildschöne Landschaftsaufnahmen und Kostüme, die Welt der Pariser Kunst und der Künstlerkolonie gut nachempfunden. Sehenswert!

Weitere Empfehlungen: 

Die Nachbarn von Oben ( 2022)

Die Mittagsfrau (2022) 

Der Staat gegen Fritz Bauer

Labyrinth des Schweigens

Alles Auf Zucker

Alemania, Willkommen in Deutschland

Ein Hans mit scharfer Sosse

Weit (2018)

Wer Nimmt den Hund (2019)

Cleo (2019)

                          

Burns Court Cinema, Sarasota Film Society.org

Tampa Theatre und Burns Court Society gehören dazu.           
_________________________________________
 Tampa Museum of Art:  
Neue Ausstellungen:  Antike im Sommer

Infos: www.tma.org
___________________________________________
Salvador Dali Museum: http://thedali.org:  
Sonderausstellung: 
"Dali in America"
and
Permanent exhibition 
and 
Dali alive 360-degrees  (Van Gogh Art)
                                          
Dalis  Art in the DOME - a multi-media experience
_____________________________________________________

Museum of Fine Arts in St. Petersburg, Florida: mfastpete.org
After Venus - Babs Reingold
2 Installations in Pink
The Alchemist
staendige Ausstellung (permanent collection) 

__________________________________________________________

OPERATAMPA.org

 Dauerkarteninhabern stehen die besten Plätze zu den besten Preisen zur Verfügung, und 2026/7-Abonnenten erhalten vorrangigen Zugang zu einer mit Sicherheit spektakulären Opensaison im Jahr 2026/7. 


 Liebhaber duerfen sich freuen: Das Florida Orchester spielt bei diesen Auffuehrungen 
auch in der Neuen 2026/27 Opernsaison.

__________________________________________________

Sarasota Opera 2026/27: 

NEW SEASON/NEUE SAISON 2026/27

ENCORE und Sommer Filme in HD in Opernhaus und im Bay Park!
 

A Sarasota Youth Opera Production  

2027 WINTER OPERA FESTIVAL

2026 Fall Season
Humperdinck's(October 30 - November 14)
Hansel and Gretel
Peters'(November 7 & 8) - Sarasota Youth Opera
Rootabaga Country

2027 Winter Opera Festival
Verdi's(February 6 - March 20)
La traviata
Gilbert & Sullivan's(February 13 - March 19)
H.M.S. Pinafore
Strauss's(February 27 - March 13)
Ariadne auf Naxos
(March 6 - 21)
Janáček's Jenůfa


Die Herbst Oper, die Kinderoper und das Winter Opernfestival von Februar bis Ende Maerz bringt Ihnen vier Opern in der neuen 2026/27 Saison. www.sarasotaopera.org

Subscriptions and Single Tickets on sale now. 

If you have any questions or concerns, our Box Office staff will be available to assist you Monday–Friday, 10am–5pm by phone (941) 328-1300 and email us boxoffice@sarasotaopera.org.

 

Classic Movies at the Opera House (Fridays at 7:30 p.m.)


Buy tickets single tickets, discounted for current Sarasota Opera subscribers. All seating is general admission. Information and tickets can be found online at  or by calling (941) 328-1300. You can also visit the Sarasota Opera Box Office at 61 N. Pineapple Avenue, Sarasota, FL 34236. 
(“HD at the Opera House”SarasotaOpera.orgSarasota Opera Subscribers who wish to receive the 10% discount of HD at the Opera House tickets must contact the Sarasota Opera Box Office directly)

The “Classic Movies at the Opera House” twice monthly  on big screen in the elegance of the Opera House. Each presentation will begin at 7:30pm.

Sarasota Opera House Presents:

The Sarasota Opera series bringing Sarasota audiences musical performances of American standards, jazz, rock, bluegrass, country, and more.

Subscriptions for the 2026/27 Sarasota Opera Festival Season are available for purchase online at , by phone at (941) 328-1300 or in person at the Sarasota Opera Box Office. www.sarasotaopera.org

ABOUT SARASOTA OPERA

Based on Florida’s beautiful Gulf Coast, Sarasota Opera recently completed its internationally acclaimed Verdi Cycle making it the only company in the world to have performed every work of Giuseppe Verdi. 

In 1960, the company began presenting chamber-sized repertoire in the historic 320-seat Asolo Theater on the grounds of Sarasota’s Ringling Museum of Art. Recognizing the need for a theater more conducive to opera, the company purchased the former A.B. Edwards Theater in downtown Sarasota in 1979 and first performing in it in 1984 as the Sarasota Opera House. The theater has just undergone a $20 million renovation and rehabilitation enhancing audience amenities, while updating the technical facilities including increasing the size of the orchestra pit. The theater, which reopened in March 2008, has been called “one of America’s finest venues for opera” by Musical America.

Since 1983, the company has been under the artistic leadership of Victor DeRenzi and administrative leadership of Executive Director Richard Russell since 2012. The company has garnered international attention with its Masterwork Revivals Series, which presents neglected works of artistic merit, as well as the Verdi Cycle producing the complete works of Giuseppe Verdi. Recognizing the importance of training, Maestro DeRenzi founded the Apprentice Artist and Studio Artist programs. Sarasota Opera also maintains a commitment to education through its Invitation to Opera performances for local schools and the unique Sarasota Youth Opera program.

Sarasota Opera is sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council, and the National Endowment for the Arts. Programs are supported in part by an award the Tourist Development Tax through the Board of County Commissioners, the Tourist Development Council and the Sarasota County Arts Council. Additional funding is provided by the City of Sarasota and the County of Sarasota.


Sarasota Opera

61 N. Pineapple Avenue

Sarasota, FL 34236

(941) 366-8450

www.sarasotaopera.org   
   __________________________________________

The Florida Orchestra  2026/2027

12th anniversary: Under the leadership of Maestro Michael Francis  


Concerts at the Straz in Tampa, Mahaffey Center in St. Petersburg, and Ruth Eckerd Hall in ClearwaterFlorida

(Abonnements und Informationen zur 2026/27 Saison des Florida Orchesters bitte bei www.floridaorchestra.org )                           

Tickets: 

TFO offers Masterworks and Pops series concerts, simplified series packaging and diversified programming so that more people in Tampa Bay might enjoy live symphonic music. Individual concert tickets for all Masterworks and Pops Series.  Other concert series ticket include the Coffee Series concerts and Rock Series concerts.   

TFO also offers a “Compose Your Own” Series whereby subscribers can create customized packages by mixing and matching any combination of Masterworks and Pops concerts.  A minimum of three concerts is required and good seats are made available on a first-come, first-served basis.   Fixed package benefits do not apply. 
                        
For information on sponsorships, underwriting opportunities or table reservations, please contact us at admin@floridaorchestra.org. 

Subscriptions are on sale now.  For information on the 2024/2025 season, call the TFO Ticket Center at 727.892.3337 or 800.662.7286 Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m. or Saturday and Sunday, 10 a.m. to 3 p.m., or purchase online at .  Single tickets go on sale in August.www.floridaorchestra.org

Tickets are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at or follow them on Twitter at  

.www.facebook.com/FloridaOrchestrawww.twitter.com/FlaOrchestra

                                    

Abonnements und Informationen zur 2026/27 Saison des Florida Orchesters bitte bei www.floridaorchestra.org    

About The Florida Orchestra

Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.

Have you attended the Florida Orchestra's Masterworks or Pops Series yet?

Tickets to all performances can be purchased by calling

 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

___________________________________________
 www.floridaorchestra.org                                          


Lieben Sie Konzerte?

Das Florida Orchester laedt Sie zu seinen Konzerten der Pops- und Masterworks-Serie ein. Unter der Leitung von Maestro Michael Francis spielt das Orchester in den drei Hallen der Tampa Bay.  Die deutsche Funksendung bringt Ihnen Gespräche  mit Deutsch- sprachigen Solisten und Gastdirigenten dieses Orchesters und auch einige mit Maestro Francis selbst im Audioteil der Sendung.

Karten bekommen Sie fuer die verkehrsguenstig gelegene Ruth Eckerd Hall, wo das Orchester sonntags spielt, oder samstags fuer das Mahaffey Theater in St. Petersburg und Freitagskonzerte im Straz Center for the Performing Arts in Tampa. Auch vormittags gibt es Coffee Concerts und Sonderkonzerte. Auch im Park in Schulen und Krankenhäusern  spielt das Orchester mehrmals im Jahr.

Wer dieses fantastische Orchester noch nie gehoert hat, oder einmal reinschnuppern moechte, sollte dies unbedingt hier tun. Unter 18jaehrige haben freien Eintritt zur Masterworks Serie.

Wir, das kann ich Ihnen aus Erfahrung sagen, koennen uns gluecklich schaetzen, dass wir hier ein hauptberufliches Orchester von dieser Qualitaet haben.Wenn Sie es auch in jeder deutschen Kleinstadt haben, so ist das hier in den USA nur in ganz wenigen Städten der Fall.

Sie koennen sich an der Abendkasse oder per Telefon Einzelkarten oder Abonnements bestellen. Kartenpreise beginnen schon bei 15.- dollar. Rufen Sie an: 727-892-3337 oder gebuehrenfrei von ausserhalb 1-800-662-7286. 
______________________________________ 

Oktoberfest/FOLKFEST NEWS!!!! 
LOOK FOR ALL DATES IN BLOG TEXTS!
_______________________________________________________________
 

 It's Oktoberfest Time in Oldsmar as the 2026 Upper Tampa Bay Chamber of Commerce Oktoberfest is again at its spacious location with ample free parking at Tampa Bay Downs!!! 


Friday, Saturday and Sunday,

October 16, 17, 18th, 2026 

they'll be "rolling out the Barrel" - and the Bratwurst …for three great days of authentic German food, drink, music and fun.!!! 

Enjoy great Bavarian music by Oktoberfest Express and other well loved bands Friday, Saturday and Sunday.

Mouthwatering Bratwurst, Knackwurst, and Hofbräuhaus chicken and plenty of ice-cold from multiple local breweries!!! Brewery Beer

Take part in the , dance the chicken dance, all under the Oktoberfest Bigtop!!Stein-holding and log-sawing contests Be sure to check out the , too! Brat toss and the Stein Relay races

Take Tampa Road, Hillsborough Avenue or State Road 580 to the intersection of Racetrack Road, turn north and follow the signs to the park. You’ll have plenty of parking and see the rides and the huge white Oktoberfest tent.

Wiener Dog Races:

Dachshund Events: Sunday, Oct 18, 1:00 pm - "Upper Tampa Bay Doxie Derby"

Hot Dog Dunk/Bier Stein Wiener Walk!

For more information Call 813-855-4233

and visit  http://www.utbchamber.com/  for more info and event schedule! USE THIS LINK!

We’ll see you at Oktoberfest, October 16,17,18th 2026 at the “Upper Tampa Bay Chamber of Commerce Oktoberfest” at Tampa Bay Downs!

 Friday 5pm to 10pm / Saturday 11am to 10pm / and Sunday 11pm to 6 pm.

LISTEN HERE: NOTE NEW DATES OCTOBER 16,17,18,2026:
______________________________________________________________________
POSTPONED - Oct 30-Nov 1

17th annual - 

OKTOBERFEST TAMPA 2026 - 
POSTPONED - 
NEW Oct 30, 31,NOV1!!!!

Get your Tickets now

http://OKTOBERFESTTAMPA.com

Time for the 17th ANNUAL OKTOBERFEST TAMPA! – Voted one of the 5 TOP Oktoberfests in the country!

Celebrate with German cheer, dancing and singing to cooler weather and colder beer -

All along the Hillsborough River in downtown Tampa at the Curtis Hixon Waterfront Park this NEW: Oktober 30th, 31st, and Nov1 2026.st

Oktoberfest Tampa 2026 is a time to unwind and make new friends.

Learn new customs and sing a few songs. Help us tap the inaugural keg Friday, Oktober 9th, as we open the doors to Tampa's largest Oktoberfest.

Classic Chicken or Jaeger-Schnitzel with mushroom gravy sauce & Spätzle or Traditional Bratwurst, Oktoberfest sausage and Frankfurters!

Have FUN with Stein Hoisting, Keg Stacking, Carry the Wench, Tug-O-War, Grain Sack Toss, Corn Hole and more vote for Mr. and Ms. Oktoberfest, or who has the best Beard and Mustache of ALL!

Get your Tickets now

http://OKTOBERFESTTAMPA.com

SEE YOU at 17th annual OKTOBERFEST TAMPA OCTOBER 30, 31, and Nov1st!

_____________________________________ 
Ihnen noch eine schöne Woche, bis zum nächsten  Sonntag wünscht  Ihnen Ihr German Radio Team,

                       
       Susanne, Anneliese, Renate, und an der Technik Bill Davidson
(Cookies helfen uns Ihnen unsere Serviceleistungen zu erbringen, indem Sie unsere Serviceleistungen in Anspruch nehmen erklären  Sie sich mit dem Gebrauch von cookies einverstanden.)

Diese Website verwendet Cookies von Google, um Dienste anzubieten und den Traffic zu analysieren. Deine IP-Adresse und dein User-Agent werden zusammen mit Messwerten zur Leistung und Sicherheit für Google freigegeben. So können Nutzungsstatistiken generiert, (werden) Missbrauchsfälle erkannt und behoben und die Qualität des Dienstes gewährleistet werden.

 Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag!