Interview mit Bobby Garibaldi, German Language Voice Coach
Bobby Garibaldi, urspruenglich aus Muenchen, mit einer grossen Liebe zur Oper, ist "German Language Voice Coach" der Sarasota Opera. Auch in der 2026/7 Saison ist sie wieder gefragt, denn ihre Deutschkenntnisse und ihre grosse Liebe zur Oper, werden fuer die Strauss Auffuehrung von Ariadne auf Naxos im Winter Opernfestival der Sarasota Opera gebraucht. Als german Voice Coach hat sier schon viele Jahre Erfahrung mit den Opernsaengern und SaengerInnen, die an dieser Florida Oper singen.
Hoeren Sie unser Interview mit Bobbie Garibaldi im Audio-Teil unserer Sendung - der LINK etwas weiter unten im Blog.
_________________________________________________
LAST DAY: Oktoberfest in Florida!!
Oktoberfest TAMPA:October 30, 31, TODAY Nov 1 -
Curtis Hixon Waterfront Park

SEE AD BELOW!
_____________________________
Neue OPERN und THEATER Stuecke in Florida,
Fuer Sie gesehen/und besprochen von Susanne Nielsen: ____________________
Sarasota OPERA - LIVE!
Zauberhafte Humperdinck-Oper"Hansel und Gretel" Vor-Weihnachts-Produktion
in Sarasota, Florida mit Premiere am 30. Oktober 2026!
"Ein Maennlein steht im Walde, ganz still und stumm" singen die Kinder in Englischer Uebersetzung, wie andere vom Komponisten musikalisch integrierten Kinderlieder, die Humperdinck in seine Oper "Haensel und Gretel" eingebaut hat. Wer die Melodien erkennt, freut sich immer wieder, auch wenn auf Englisch von den Geschichten vorwiegend die Kindliche Art und die Reime bleiben. Das Maennlein, der Fliegenpilz, wurde wie seine Kinderliederfreunde ins Englische uebertragen, damit alle Zuschauer sich an Worten und Humperdincks Komposition erfreuen koennen. Wie immer gibt es die Worte zum Mitlesen in Uebertiteln. Und die Uebersetzung von Cori Ellison laesst den Hahn weiterhin "Kikeriki" rufen, weil es sich so schoen reimt. Dank der Buehnenregie der in Tanz ausgebildeten Felicity Stiverson singen UND tanzen die Kinder in zauberhaften Kostuemen durch den schimmernden Wald mit den funkelnden Sternen am tief blauen Horizont. Haensel (Kara Morgan) und Gretel (Kerrigan Bigelow) mit wunderbar warmen Sopranstimmen, fuehren durch die Geschichte des Grimm Maerchens. Die Eltern, wie erwartet eine strenge Mutter (Lindsay Polcyn) und ein sorgenvoller Vater (Spencer Reichman), zeigen ihr schauspielerisches Talent zusammen mit ihren ausgezeichneten Stimmen vor einer gelungenen Holzhuette unter einem Dach, das die Armut des Holzhackers und der Besenbinderin bildlich bestens darstellt. Noch ist die Buehne analog mit Gegenstaenden angefuellt, wie Tisch und Stuehlen, umgeben von den Waenden ihrer bescheidenen Huette. Die Beleuchtung bringt die richtige Stimmung im Wald fuer die beiden Kinder, die sich, nachdem die Mutter sie rausschickt um Beeren zu sammeln, sorgen, ob sie nicht von der Hexe, vor der sie gewarnt wurden, vor dem Morgengrauen noch begegnen koennten. Die Traumsequenz im zweiten Akt ist wunderbar und im Sinne Humperdincks von Stivenson choreografiert. Wir erleben hier besonders gut wie sehr sich die Kinder ein glueckliches Heim wuenschen und, dass sie sich die Liebe ihrer Eltern als allerwichtigstes wuenschen. Die verzauberten Kinder, Saenger der Sarasota Youth Opera (von 11 bis 16 Jahren unter der Leitung von Jesse Martins) und, zum erstenmal, die jungen Taenzer der Sarasota Ballet School and Conservatory unter Christopher Hird, bringen den verzauberten Maerchenwald wundersam zum Leben. Sie alle machen diese wunderschoene Produktion der Sarasota Oper, besonders vor dem herrlich bunten Knusperhaeuschen, ein herrliches, zum Leben erweckten Maerchen, das die Kleinen und jung gebliebenen Erwachsenen im Publikum, besonders in den langen instrumentalen Sequenzen, voll in ihren Bann zieht. Maestro Anthony Barrese hat diese Oper 2010 bereits auf diese Buehne gebracht. Er ist hocherfreut sie wieder unter seiner musikalischen Leitung zu haben. Eine gelungene Auffuehrung, die noch lange ein Highlight der Vorweihnachtszeit in West Florida sein wird.
Auffuehrungen sind vom 30 Oktober noch bis zum 14. November an der Sarasotaopera.org zu sehen. Abonnements und Einzelkarten unter saraotaopera.org oder 941-328-1300.
_____________________________________________________
HEUTE LETZTER TAG!
St. Pete OPERA - LIVE! Grosse Stimmen in dieser Produktion von Menottis The Medium plus Voices from the Other Side:
21. Oktober bis 1. November, 2026 - stpeteopera.org
Ein imposanter Herr mit grossem Hut steht in einer duesteren Landschaft voller bizarrer Moos behangener Baeume, und fuehrt uns in die Geschichten, die folgen, ein. Es geht um Opern-Gruselmomente: Um Gilda aus Rigoletto, und Antonia und letztlich um Hexen Choere in Macbeths Niedergang, und auch Don Giovannis fatales Ende. Die Stimmen fuellen den Raum, die Saenger sind in schoensten Kostuemen, besonders das silber-graue von Erik Kroncke laesst ihn zur schoensten Statue , die Don Giovannis Einladung folgt und diesen zu Fall bringt, wahrhaft gegen die reich verzierte Kulisse faszinieren. Eine Pause von zwanzig Minuten laesst das Publikum durch die Raeume von Opera Central mit rot-gruener Beleuchtung, mit Wein und Verzehr zu guten Gespraechen aufbrechen. Dann, im zweiten Teil des Abends gibt es The Medium, mit sechs Haupt Protagonisten, der Seherin, dem Medium im Titel, und ihren zwei Komplizen , ihrer Tochter und dem stummen Zoegling, dazu ihren Gaesten, die ihre Toten im Jenseits kontaktieren wollen.
Diese Oper ist wenig bekannt, wobei auch der Ort neu, wer die kleineren Konzerte bisher noch nicht im Opera Central Gebaeude, das meist zu Probem genutzt wurde, und jetzt zu Opern der gesamten Saison dort einlaedt waehrend das Palladium eine General-Renovierung erfaehrt.
Diese Auffuehrung, mit der stpeteopera ihre Opernsaison in Westflorida beginnt, ist sehenswert - mit der Jahreszeit entsprechenden Beleuchtungseffekten , im Dunkeln leuchtenden Wandbildern, durchs Haus geisternden kostuemierten Figuren aus Chor und Helfern, und auch mit den herrlichen Stimmen auf der Buehne mit digitalen Buehnenbildern. Man sitzt an runden Tischen und wird von den Darstellern, die durch den Raum gehen, immer wieder auch besungen, Darsteller hautnah! Schoene starke Stimmen der Hauptfiguren und ebenso die des Opernchores, ein ALL ROUND (Grusel)Genuss!
_____________________________________________________POSTPONED - Oct 30-Nov 1- 17th annual
OKTOBERFEST TAMPA 2026 -
NOW Oct 30, 31, NOV 1st !!!!
Time for the 17th ANNUAL OKTOBERFEST TAMPA! – Voted one of the 5 TOP Oktoberfests in the country!
Celebrate with German cheer, dancing and singing to cooler weather and colder beer -
All along the Hillsborough River in downtown Tampa at the Curtis Hixon Waterfront Park this NEW: Oktober 30th, 31st, and Nov1st 2026.
Oktoberfest Tampa 2026 is a time to unwind and make new friends.
Learn new customs and sing a few songs. Help us tap the inaugural keg Friday, Oktober 9th, as we open the doors to Tampa's largest Oktoberfest.
Classic Chicken or Jaeger-Schnitzel with mushroom gravy sauce & SpƤtzle or Traditional Bratwurst, Oktoberfest sausage and Frankfurters!
Have FUN with Stein Hoisting, Keg Stacking, Carry the Wench, Tug-O-War, Grain Sack Toss, Corn Hole and more vote for Mr. and Ms. Oktoberfest, or who has the best Beard and Mustache of ALL!
Get your Tickets now
http://OKTOBERFESTTAMPA.com
SEE YOU at 17th annual OKTOBERFEST TAMPA OCTOBER 30, 31, and Nov1st!
____________________________