Schoenste Bestickte Trachtenteile im Schaumburger Land
Bill: In today's show, Susanne Nielsen visits Ms. Sophie Mensching in northern Germany near Hanover. Sophie Mensching has written the most important book about the Schaumburg regional costumes. During today's conversations we learn the history and traditions of the Schaumburg brides first hand. Ms. Mensching herself comes from a family where the women for generations were richly dressed, bringing with them 15 custom made beautiful folklore costumes, one for every occasion in life. Of course, during her visit, Susanne learned first-hand what it feels like to wear the many-layered Schaumburg bridal outfit. What an experience, she says! Listen to the conversations this week and next week, as we continue this program then.
Please visit the German Deli in Largo where all Christmas goodies are now in the store, and please contact the New Port Richey Club if you would like to take part in the German-Polish Christmas Bazaar on December 7th, from 10- 9:00 pm.
Ein Besuch im Schaumburger Land
Wer die schoenen Trachten des Schaumburger Lands noch nie gesehen hat, fuer den ist ein Besuch bei Sophie Mensching wie Weihnachten und alle anderen Festtage zugleich. Sie ist die Verfasserin des wohl wichtigsten Werkes zur schaumburger Tracht, Rote Roecke ( das sie zusammen mit... schrieb). Und sie ist DIE Zentralstelle, wenn es um das gesammelte Wissen um diese schoenen alten Trachten geht. Sie schrieb zusammen mit... das bekannte Buch "Rote Roecke", die die Geschichte dieser eizigartigen Trachten beleuchtet. Darin sind viele Beispiele - einige aus der eigenen Familie, denn Frau Menschings Mutter und Grossmutter trugen noch regelmaessig die Tracht, das heisst eigentlich immer die passende Tracht zur passenden Gelegenheit.
"Die Schaumburger Braut brachte etwa 15 verschieden gestaltete Trachten in die Ehe.
Sophie, und sie bedauert dies ein wenig, ist die erste, die in ihrer Familie nicht mit Tracht aufgewachsen ist. Und nun ist sie die Hueterin aller, die diese Geschichte und die Geschichten zur Tracht erlebt haben und erzaehlen.
_________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
______________________________________________________________________
The History Museum visit November 16th was cancelled! Instead November 11th a visit to the Ringling Museum took place.
Please rsvp right away for the Nikolaus brunch in Dunedin December 8th, 2013!
Please rsvp right away for the Nikolaus brunch in Dunedin December 8th, 2013!
The Cultural Center for German Language invites you to its 2013 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
For an updated program please email us now!
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Das Wort zum Sonntag
Pastor Meyer in Deutschland
Hoeren ( und Lesen) Sie jetzt das Wort zum Sonntag gesprochen von Pastor Waldemar Meyer von der Deutschen Gemeinde der Christ Our Redeemer Lutheran Church in Temple Terrace.
(Die Predigt hoeren Sie ist Sie im Audiosegment dieser Sendung)
Ganz herzlich grüße ich wieder alle Hörer (und Leser) der deutschen Gemeinde in Temple Terrace.
(Wort zum Sie es im Hoerteil unserer Sendung)
Wir laden Sie zu den deutschen Gottesdiensten in Temple Terrace ein am zweiten Sontagnachmittag des Monats um drei Uhr.
Gottes Segen, von Ihrem Pastor Waldemar Meyer
Hören und lesen Sie jeden zweiten Sonntag im Monat ein neues "Wort zum
Sonntag" von Pastor Meyer. Er lädt Sie ganz herzlich ein, jeden zweiten
Sonntag im Monat in TempleTerrace, 304 Druid Hills Road um 15:00 einen
deutschsprachigen Gottesdienst zu besuchen.
Nach dem Gottesdienst lädt Sie Pastor Meyer zu einer gemütlichen
Kaffeestunde ein. Kommen Sie zahlreich und rufen Sie Pastor Meyer jederzeit an
unter 813-988-4025 ext.102.Wer aktiv mithelfen möchte, melde sich gerne bei Pastor Meyer, 813-988-4025.
___________________________________________________________________
Brauchen Sie einen Deutschsprachigen Arzt?
Unsere Empfehlung: Absolute Family Care - Dr.Gittinger, D.O.(Doctor of Osteopathy)
Was tun wenn Sie krank werden, wenn Sie Rat brauchen und der Arzt spricht nur Englisch?
Da ist es wunderbar, dass es die erfahrende und sehr gewissenhafte Dr. Juliette Gittinger,D O. gibt! Dr. Gittinger spricht fliessend Deutsch und Englisch und praktiziert seit 11 Jahren in der Tampa Bay Area.
In ihrer Praxis, die verkehrsgünstig gleich am East Lake Boulevard
zwischen Palm Harbor und Tarpon Springs liegt, behandelt die Board lizensierte Fachärztin für Allgemeinmedizin jederman von sechs Jahren an aufwärts!
Besuchen Sie ihre neue und farbenfrohe “Absolute Family Care” Praxis im neuen Gebäude mit der Leuchtschrift “Family Doc” am Ende des Lansbrook Medical Centers entlang des Ridgeline Boulevards.
Ridgeline Blvd geht vom East Lake Boulevard nach Westen ab. Wenn Sie die Riesenfahnenstange mit der US Flagge erblicken, haben Sie Ihr Ziel schon fast erreicht.
Sollten Sie Fragen haben oder einen Termin brauchen, rufen Sie Dr.Gittinger einfach an: 727-945-7122!
Auch unangemeldete Patienten sind willkommen und fast alle groesseren Krankenversicherungen werden akzeptiert.
Besuchen Sie ihre Website: http://www.absolutefamilycare.com/ fuer mehr Information.
________________________________________________
Ein Besuch bei Sophie Mensching im Schaumburger Land
Der Besuch bei ihr begann mit einem "ins Haus Schneien" nach einer recht unwegsamen Fahrt ueber die Doerfer, mehrmaligem fragen nach dem Weg und im Dorf selbst,wo sie wohnt noch ein wenig nach dem richtigen Bauernhaus suchen. Umgebaut hat man es und in der alten Diele sitzt man nun gemuetlich bei einem Kaffee und mit Kuchen. Aber immer klopft und klingelt es bei Frau Mensching, ein wahrer Umschlagplatz der Gemeinde, Freunde und freundliche Besucher, und viele, die erzaehlen.
Hier traf man sich und wir sprachen ueber die Trachten. Der Tisch war noch relativ leer bei der Ankunft, jedoch bei jeder Geschichte kam dann die passende Tracht auch aus dem Schrank und Hutkoffer auf den Tisch.
Frau Mensching zeigt Susanne zwei Hochzeitskronen
Frau Anne Coert ( nein, nicht unsere Porzellanmalerin aus Moerlenbach, sondern deren Namensvetterin!) von der schaumburger Deutsch-Amerikanischen Vereinigung, die unlaengst in der Zeitung stand,weil sie eine schoene Schaumburger Tracht von Frau Mensching fuer das heimatmuseum in Schaumburg, Illinois erhalten und dort hingebracht hatte. Frau Coert wollte unbedingt sehen,wer da in Florida Radio macht und sich fuer die schaumburger an diesem Ende der USA einsetzt. Nun waren wir einander begegnet. Frau Coert lernte ebenso wie meine Begleiterin Gerda Reith und ich ueber guter Bewirtung allerhand neues zur schaumburger Braut und zu den Trachten.
Hoeren Sie den ersten Teil meiner Unterhaltung , der noch vor dem Eintreffen frau Coerts beginnt und mit dem Tuerglockenlaeuten , der Frau Coert ankuendigt, endet.
Und nachdem die beiden Hochzeitskronen bewundert wurden, hiess es "mal anprobieren", na!
Das fing mit dem roten Rock an ( der sollte darunterpassen, obwohlt wir ihn diesmal ausliessen), dann darueber die brokatgewobene und mit perlen bestickte Hochzeitsschuerze, in Streifen, und mit einem Brustteil aus lauter kleinen Perlen.
Dann kam die mit den Initialien der Braut und Tauben und Herzen beschlagenen und von Silberschmied zur Hochzeit ( in diesem Falle fuer die Grossmutter) angefertigten Silberbrosche, den Bernsteinhalsschmuck,der schwerer aussah als er war.
Auf dem Kopf trug die Braut die rote Krone, die frueher mit Glaskugeln, heute mit Plastikkugeln und kleineren (jeweils drei pro Plastikkugel) bunten Glasperlen, die aus der Kugel nach aussen als "Fuehler" ragen, verziert war. Unter der grossen roten Krone ( das Deckelchen rot fuer die Braut, aber blau fuer Trauer) gibt es noch den Unteraufsatz, einen Kranz, an dem die langen goldenen Baender heangen, die handgewoben und mit Spiegeln gegen den "Boesen Blick" besetzt sind, so die mittrelalterliche Sitte, die die Braut schuetzen soll.
Der weisse Spitzenkragen, der aus der Zeit Rembrandts , also dem hollaendischen Barock um 1600 entlehnt ist, und auch bis weiter in die Spanische Tradition des Muehlsteinkragens, den man in vielen Bildern sieht, durfte nicht fehlen. Wie sehr und genau wie er gestaerkt werden muss, wurde mir genau beschrieben und ich mit Reisstaerke ausgeruestet.
So wurde ich eingekleidet, und fuer einige Minuten eine sehr reich gekleidete Schaumburger Braut.
Man steht sehr grade, moechte man doch die wertvolle Kleidung besonders schonen.
Frau Mensching, Susanne als Braut, Frau Coert
vor dem Bauernschrank der Grossmutter Charlotte
Dass die Tracht noch wesentlich aelter sein muss, zeigen die Anklaenge an mittelalterliche Braeuche, aber der weisse Kragen laesst uns an die Barockzeit denken, und die Entwicklung weiter bis hin in die immer wertvoller werdenden Trachten im 19. Jahrhundert verfolgen. Hier wurde der Reichtum der Bauern zur Kirche und zu Festen getragen.
Dass die Schaumburger Braut jedoch wenig Freiheit hatte, in Kleidung und im Leben, das bekam ich besonders als Traegerin der Tracht zu spueren. Der schwere Hut musste balanciert werden, der Brokatunterbau engte die Traegerin noch ein wenig mehr ein. Meine grosse Sorge, weil nicht ganz so fest wie die Kopfbedeckung sein musste, sich damit zu bewegen. Ich hoffte innstaendig, dieser Kopfputz moege mir nicht herunterrutschen. Die Braut mag aehnliche Sorgen gehabt haben, wurde doch dieser wertvolle Kopftschmuck von den Hebammen verliehen, andere Trachtenteile wurden vererbt oder auch von den oft gehbehinderten Naeherinnen ( wer behindert war, nahm einen sitzende Taetigkeit wie Naeherin oder Schuster an) erstellt. Mit allem musste man vorsichtig umgehen.
Und die Braut wurde versprochen, an einen Bauer, der in Gehweite vom Dorf wohnte, man hoerte ob die Braut noch unberuehrt war, indem die Glocken fuer eine solche Laeuteten, war sie jedoch bereits schwanger, durfte sie keine rote Krone mehr tragen, und , so heisst es, wenn eine braut nicht ganz sicher war, bat sie darum vielleicht die kleine Suenderglocke ein bisschen dazwischen zu laeuten. Wer vor der Braut stand , konnte an der Farbe der Haube erkennen ob ein trauerfall zuvor gewesen war, denn eine Eheschliessung war lange im Vorraus beschlossen und ein Elternteil konnte davor ploetzlich gestorben sein. So war der Rote Kranz mit einem blauen Deckel im Trauerfall gedeckt, oder man heiratete mit schwarzer haube, wenn bereits ein Kind unterwegs war. Die Kunde drang in alle umleigenden Doerfer, die in Hoerweite der Kirchenglocken waren. "Ich erzaehle all dies in Schulen, denn die kleinen Maedchen , die aus anderen Kulturkreisen stammen, denken, dass die Hochzeitsversprechungen nur etwas im eigenen Familien- und Kulturkreis Tradition ist, aber in Deutschland vor hundert Jahren war es auch so," sagt Frau Mensching.
Sie selbst durfte aus Liebe heiraten, aber weiter zurueck gibt es diese Braeuche auch in ihrer eigenen Familie. Oft erzaehlt sie diese Geschichten in den Schulen, und sie tut es gern.
Hoeren Sie teil Zwei unserer Unterhaltung, Frau Mensching, Frau Coert und Frau Reith unterhalten sich mit mir, Susanne Nielsen
In unserer naechsten Sendung geht es um die Bueckeburger Fluegelhaube und unsere Unterhaltung geht noch ein bisschen weiter. Wir bedanken uns bei der ausserordentlich gastfreundlichen Frau Sophie Mensching, die die "Mutter" der Trachten geworden ist. Sie selbst ist ein wahrer Schatz!
______________________________________________________
Florida Sun Magazine
Florida Sun Magazine ist im Internet unter http://www.floridasunmagazine.com/ zu finden und an vielen Verkaufsstaenden im Zeitschriftenhandel in Deutschland erhaeltlich.
Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit
Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln reommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.
Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!
Erhältlich in Deutschland, Oesterreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.
Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.
FINDEN SIE EIN INTERVIEW MIT SUSANNE NIELSEN AUF DER FLORIDASUNMAGAZINE - SEITE Immigrationsgeschichten:
Das Auswanderer-Porträt ist nun online! Sie finden es in der on-line version des Florida Sun Magazine (www.floridasunmagazine.com)
______________________________________________________________________
KinoKinoKino und mehr Kultur: (im Audioteil unserer Sendung am 17.November)
Diese Woche kommt endlich der lang erwartete Film "12 Years a Slave" in die Kinos der USA, ein hervorragender Film, der ungeschoent die Situation waehrend der noch auf Sklavenarbeit angewiesenen Plantagen der US Suedstaaten beleuchtet. Auch wenn man sagt "forced labor" , so geht es um viel Brutalitaet und viele Opfer. Diese Geschichte erzaehlt der aus der Karibik stammende und wie sein Hauptdarsteller Chewitel Ejiofor in London lebende Regisseur Steve McQueen.
Bald kommt die Geschichte Dianas ins Kino, eine vom deutschen Regisseur gedrehte schoene Liebesgeschichte einer Frau, die sich das Leben ganz anders vorgestellt hat und in ihre neue Rolle hineinwachsen muss.
Aber die schoenste Geschichte des Lebens kommt jetzt ins Kino, About Time, worin Bill Nighy einen exzentrischen Vater spielt, der seinem Sohn das Familiengeheimnis unterbreitet,dass die Maenner dieser familie Zeitreisen unternehmen koennen. klingt fantastisch? Ist hinreissend und am Ende weiss auch der Sohn, dass man sein Leben bedaechtig und voll leben kann und sollte. Unbedingt diesen Film sehen. (die Besprechung dieses letzten Films ist im Audioteil letzter Woche zu hoeren.)
In Sarasota findet das Cineworldfest statt, bitte hier schauen:
___________________________________________________________
Currency exchange International ......
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates!
Currency Exchange international
offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off
exchange fees when you tell them the German Radio
Show sent you !
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500
or mobile 813-786-5119 and
visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
_______________________________________________________________________
Bill's Moment in German Cultural History
- In 1483, we see the birth of Martin Luther in Eisleben, Germany.
- In 1895, Wilhelm Rontgen announces the discovery of xray photography. He goes on to invent a machine that takes xray pictures. One of the first objects he xrays is the bone of his wife's hand.
- In 1918 the Armistice to end WWI is signed. The agreement comes at 5 am, and hostilities cease at 11 am.
- In 1989, the border between East and West Germany is opened. During the night of November 9th, thousands of East Germans flood into West Berlin. On November 10th, 600,000 East germans cross into West berlin.
- And in 1992, Michail Gorbatschov and Ronald Reagan are named honorary citizens of Berlin for their contributions to German reunification.
Freude Schoener Goetterfunken...! Florida Orchestra
DIE NEUE SAISON beginnt !
Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org .Florida Orchestra’s Performances in October
Bill und Susanne vor der Oper
- In 1483, we see the birth of Martin Luther in Eisleben, Germany.
- In 1895, Wilhelm Rontgen announces the discovery of xray photography. He goes on to invent a machine that takes xray pictures. One of the first objects he xrays is the bone of his wife's hand.
- In 1918 the Armistice to end WWI is signed. The agreement comes at 5 am, and hostilities cease at 11 am.
- In 1989, the border between East and West Germany is opened. During the night of November 9th, thousands of East Germans flood into West Berlin. On November 10th, 600,000 East germans cross into West berlin.
- And in 1992, Michail Gorbatschov and Ronald Reagan are named honorary citizens of Berlin for their contributions to German reunification.
This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida and produced by Bill Davidson,
_________________________________________________________________________
Freude Schoener Goetterfunken...! Florida Orchestra
DIE NEUE SAISON beginnt !
Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org .Florida Orchestra’s Performances in October
ST. PETERSBURG, Fla. – The Florida Orchestra opens the 2013/2014 season with Beethoven’s Symphony No. 9, world-class cirque artists, a Beatles tribute, two free park concerts and much more.
November 8, 9 and 10: Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 – Tampa Bay Times Masterworks Series
Bestowed with numerous accolades, including “genius,” Stephen Hough returns to play Tchaikovsky’s rhapsodic Piano Concerto No. 1. The evening includes Rossini’s spirited Overture to La Gazza Ladra and Bartók’s tour de force Concerto for Orchestra showcasing the virtuosic talents in each section of the orchestra. Guest Conductor is Teddy Abrams. There will be a Pre-concert Conversation one hour prior to curtain.
Show times: Fri, Nov 8 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Carol Morsani Hall; Sat, Nov 9 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, Nov 10 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45
November 14: Music Around the World – Coffee Concert Series
Stuart Malina conducts this morning concert that features Handel’s Entrance of the Queen of Sheba, Copland’s Danzón Cubano, Mozart’s Abduction from the Seraglio Overture, Williams’ Memoirs of a Geisha, and Gershwin’s An American in Paris, among other works. Enjoy complimentary coffee and doughnuts as well as a pre-concert conversation one hour before the concert.
Show time: Thurs, Nov 14, at 11am, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $24, $29, $34, $42
November 15, 16 and 17: Let’s Dance – Raymond James Pops Series
It’s a celebration of great dance tunes and styles with award-winning dancers showing their stuff with the tango, waltz, cha-cha-chá, Charleston, blues, swing, 50s rock favorites and even dance hits from Broadway and films, including West Side Story. Jeff Tyzik conducts this concert, which also features American Idol contestant and vocalist Michael Lynche.
Show times: Fri, Nov 15 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat, Nov 16 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, Nov 17 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45
November 22, 23 and 24: Elgar’s Cello Concerto – Tampa Bay Times Masterworks Series
Principal Cellist James Connors plays Elgar’s noble and profoundly beautiful Cello Concerto on this program with Haydn’s Symphony No. 88, with its wonderful blend of lively and stately themes, and Dvorák’s sunny and idyllic Symphony No. 8. Guest conductor is Mei-Ann Chen. There will be a Pre-concert Conversation one hour prior to curtain.
Show times: Fri, Nov 22 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat, Nov 23 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, Nov 24 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45
November 29: The Music of Pink Floyd – Rock Series
Celebrate the 40th anniversary of Dark Side of the Moon with this tribute to Pink Floyd, the band that broke barriers and set new standards for the rock world, ever pushing the envelope further and further…even over the edge. With retina-dazzling rock concert lighting, The Florida Orchestra joins forces with a full rock band to perform such timeless hits as Money, Learning to Fly and Comfortably Numb, along with music from The Wall. Featuring lead singer Randy Jackson of the band Zebra, Brent Havens conducts this concert.
Show time: Fri, Nov 29 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $35, $55, $75
Tickets are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.
Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.
About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.
The Florida Orchestra Announces Limited On-Stage Seating at Select Masterworks Concerts Kicking Off at Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on Nov. 8, 9 & 10
ST. PETERSBURG, Fla. – October 22, 2013 – The Florida Orchestra (TFO) has announced that it will offer limited on-stage seating at ten of this season’s Tampa Bay Times Masterworks concerts starting with Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on November 8, 9 and 10 in Tampa, St. Petersburg and Clearwater. Priced at $75 for on-stage seating, the number of concertgoers that can be accommodated at each performance ranges from three to ten, depending on the music being presented, as each piece requires different numbers of musicians and specific orchestra configurations on stage.
TFO Chairman Tom Farquhar said, “We are continually exploring ways to reach out to the community, make the orchestra more accessible and enhance that experience for concertgoers. We hope this new initiative will provide an opportunity for more adventuresome music lovers to see and hear a concert from our musicians’ unique perspective. The on-stage seating option will also give people a glimpse into the backstage area of what goes on just prior to a concert as well as some of the preparations musicians are making just before going on stage to perform.”
Evening Masterworks Concerts with On-Stage Seating:
- Nov 8-10: Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1
- Nov 22-24: Elgar’s Cello Concerto
- Jan 10-12: Bravo Beethoven!
- Jan 24-26: Bartok & Brahms
- Feb 22-23: Rhapsody on a Theme of Paganini
- Mar 15-16: Korngold’s Violin Concerto
- Mar 21-23: Bartok’s Piano Concerto No. 1
- Apr 11-13: Mozart, Diamond & Brahms
- Apr 25-27: Tan Dun’s Water Concerto
- May 16-18: Tchaikovsky’s Pathetique
The ticket prices for reserved seats in the halls for Masterworks are $15, $30 and $45. The on-stage seating price is $75 for those who would like to be alongside the musicians, enjoy a head-on view of the conductor leading the orchestra and get a musician’s view of the concert hall.
Reservations are available by phone at 727.892.3337 or 1.800.662.7286, and at The Florida Orchestra Ticket Center located in the St. Petersburg College Building at 244 2nd Avenue North (main floor) in downtown St. Petersburg. Business hours are Monday through Friday from 9am to 5pm and Saturday and Sunday from 10am to 3pm.
_________________________________________________________________________
Wir gratulieren! Neues Haus, fuer Konzerte,Kostueme,Sets, Sonderveranstaltungen, die Oper vergroessert sich!
Congratulations, new home for the St. Pete Opera Company!
___________________________________________________________________________________
Wir gratulieren! Neues Haus, fuer Konzerte,Kostueme,Sets, Sonderveranstaltungen, die Oper vergroessert sich!
___________________________________________________________________________________
Premiere der Saison mit " Die Fledermaus" , November 1, 2013
Beachten Sie auch die neue Saison der www.sarasotaopera.org
Beachten Sie auch die neue Saison der www.sarasotaopera.org
Susanne mit dem Direktor der Sarasota Opera Richard Russel
Sarasota Opera Announces its 55th Season
2013 Fall Season
Die Fledermaus by Johann Strauss, Jr.
The Little Sweep by Benjamin Britten
(presented by the Sarasota Youth Opera)
2014 Winter Festival
Il trovatore by Giuseppe Verdi
(New production)
The Barber of Seville by Gioachino Rossini
The Flying Dutchman by Richard Wagner
Jérusalem by Giuseppe Verdi
(Sarasota Opera Premiere)
Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen und Produzent Bill Davidson
________________________________________________________________________
No comments:
Post a Comment