Opernsängerin Betsy Horne:
Eine Sopranistin aus den USA in Deutschland
Zu den Opern-Sängerinnen des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden gehört seit den letzten Jahren die junge amerikanische Sopranistin Betsy Horne. Betsy,ursprünglich aus Kalifornien, kam durch ein Musikstudium zunächst an die Universität Mainz. Sie wurde schon während dieses Studiums in Deutschland 2006 fuer das Ensemble des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden engagiert, stimmlich sang sie zunächst als Mezzosopran and wechselte dann ins Sopranfach.
Susanne Nielsen sprach mit der jungen Künstlerin im Sommer 2018.
Hoeren Sie unsere Gespräche, Reportagen und Ausstellungsbesprechung im Audioteil unserer Sendung.
Susanne Nielsen und Sopranistin Betsy Horne
Hören Sie unser Gespräch im Audioteil der Sendung:Hoeren Sie unsere Gespräche, Reportagen und Ausstellungsbesprechung im Audioteil unserer Sendung.
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
_________________________________________________________
JOBSITE THEATRE IN TAMPA, FLORIDA - VERY NEW YORK - VERY BERLIN !!!!!
Edgar Alan Poe zu Besuch bei Jobsite Theater
Jobsites Saison Eröffnungsstück bereits auf der Bühne, läuft im Oktober 2018.
Karten schon ab $ 29.50. Vorschaukarten preiswerter!
Saisonkarten gibt es oder Einzelkarten. www.jobsitetheater.org.
JOBSITE THEATRE IN TAMPA, FLORIDA - VERY NEW YORK - VERY BERLIN !!!!!
Edgar Alan Poe zu Besuch bei Jobsite Theater
Jobsites Saison Eröffnungsstück bereits auf der Bühne, läuft im Oktober 2018.
Karten schon ab $ 29.50. Vorschaukarten preiswerter!
Saisonkarten gibt es oder Einzelkarten. www.jobsitetheater.org.
____________________________________________________________________
KULTUR IN FLORIDA - KUNSTSZENE
CAM Direktorin Margaret Miller stellt den Künstler vor
People I have Met - Gesichter und Geschichten
Neue Ausstellung in University of South Floridas Contemporary Art Museum (CAM), -
Sehenswert!
______________________________________________________________________
Neueste Nachrichten/ breaking News:
Kaum zu glauben, bald ist wieder Oktoberfest ! In Cape Coral sind bereits Miss Oktoberfestwahlen gewesen, und in Pinellas sucht man deutsche Waren und deutsche Geschaefte, die dieses Jahr drei Wochenenden mitmachen.
Deutsche Funksendung ist mit dabei!
Oktoberfest preparations under way!
Bald ist Oktoberfest überall in Florida!
Bald ist Oktoberfest überall in Florida!
_____________________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. Schreiben
Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below):
Susanne Nielsen im Studio
Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hören? Kein Flashplayer? Kein Problem:
The Cultural Center for German Language invites you to its 2018 programs - ask for a schedule now!
Join us for our 2018 September program - in cooperation with the German American Social Club of New Port Richey ( new date , new location) - Sunday, September 23, German-American Day/Tag der Deutschen Einheit celebration.
Make your reservations now 813-254-5088 ( or with the New Port Richey Club, see below)
Join us for our 2018 September program - in cooperation with the German American Social Club of New Port Richey ( new date , new location) - Sunday, September 23, German-American Day/Tag der Deutschen Einheit celebration.
Make your reservations now 813-254-5088 ( or with the New Port Richey Club, see below)
The Cultural Center for German Language invites you to its 2018/19 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
________________________________________________________________________
The German American Social Club of New Port Richey Meets the fourth Sunday of each month!
UPDATE: NEW Social Meetings on the fourth SUNDAY of each month:
NEW Location: 3210 Darlington Road, Holiday FL 34691
NEXT MEETING: September 23rd, 2018 DINNER DANCE celebrating German-American Day/ Tag der Deutschen Einheit
Call 727-938-7603 for reservations.
Dress code varies, from festive to folklore or casual.
Doors open at 12:30 and dinner buffet opens at 1:30 pm, dancing begins at 2:30 pm -5:30 pm. There is always a live band and some wonderful raffle prizes at the end of the evening. Members 12.-, non-members 15.-, without dinner ( dancing only) 8.- this season.
For reservations please call Christine Tetro at 727-938-7603. Auf Wiedersehen im Deutsch Amerikanischen Social Club von New Port Richey!
(business meetings 2nd Wednesday, Board 2pm, general member meeting 3:00pm)
_______________________________________________________________
The German American Social Club of New Port Richey Meets the fourth Sunday of each month!
UPDATE: NEW Social Meetings on the fourth SUNDAY of each month:
NEW Location: 3210 Darlington Road, Holiday FL 34691
NEXT MEETING: September 23rd, 2018 DINNER DANCE celebrating German-American Day/ Tag der Deutschen Einheit
Call 727-938-7603 for reservations.
The German American Social Club of New Port Richey welcomes you to their monthly dinner dances!
NEW: Every fourth SUNDAY of the month, mark your calendars for this festive occasion in the elegant atmosphere of the NEW LOCATION OF the Polish Pulasky Association’s Club on 3210 Darlington Road, just off US 19 North in Holiday, Florida.
Jeden vierten Sonntag im Monat lädt Sie der German American Social Club of New Port Richey ein, mit Ihnen den Nachmittag und Abend in den festlichen Raeumen der Polnischen Polaski Gesellschaft zu verbringen.
Dress code varies, from festive to folklore or casual.
Doors open at 12:30 and dinner buffet opens at 1:30 pm, dancing begins at 2:30 pm -5:30 pm. There is always a live band and some wonderful raffle prizes at the end of the evening. Members 12.-, non-members 15.-, without dinner ( dancing only) 8.- this season.
(business meetings 2nd Wednesday, Board 2pm, general member meeting 3:00pm)
Charles and Audrey Klein, members
_______________________________________________________________________
It's Oktoberfest in Pinellas!
Florida's oldest and most authentic Bavarian festival in
Real Oktoberfest 2018 begins in September!
Join us at Florida's oldest and most authentic Bavarian festival right here in Tampa Bay at the “German American Society of Pinellas” on 66th Street North in Pinellas Park.
Music provided by Manni Daum Trio !
Florida's oldest and most authentic Bavarian festival in
Tampa Bay at the “German American Society of Pinellas” is on 66th Street North in Pinellas Park.
It’s the German American Club's annual Oktoberfest! Come join us Friday and Saturday for three great weekends: September 28 and 29, October 5 and 6, and October 12 and 13 from 5 to 10 pm.
There will be great authentic German food, beer and strudel; dance to live bands, be thrilled by performances of the Schuhplattler folk dancers and be delighted by Helmut’s Dreh-Orgel (Nikelodeon).
German Vendors will be offering something for everyone!
Reserved seats available for groups of ten or more.
See y’all at Oktoberfest, Friday and Saturday, September 28 and 29, October 5 and 6, 12 and 13, 2018!
Eins, zwei, drei, g’suffa! For details visit
_____________________________________________________
Dunedin Ol’ Fall Festival
Susanne beim Fest
Our Lady of Lourdes Catholic School will host its Annual Family Fall Festival from Thursday, October 11th to Sunday, October 14th. Midway Rides, games, great food, Raffle Prizes, a Huge Flea Market, NEW Craft Beer and Sports Tent, entertainment.
Bands: THE BLACK HONKEYS and SLIPPERY WHEN WET, the ultimate Bon Jovi Tribute Band!
The hours for the festival are Thursday 5-9, Friday 3-11 pm, Saturday 11 a.m. to 11 p.m. and Sunday 11-5 p.m.
AT THE FESTIVAL THIS YEAR your Favorites:
- CRAFT BEER AND SPORTS TENT!
- RIDE THE RIDES SATURDAY 11 – 4 p.m. WITH THE UNLIMITED RIDE WRISTBAND!
Admission is free. Overflow Parking Friday/Saturday, 4:30pm – 11:30pm at Dunedin High School. Free Transportation from high school on the Jolley Trolley.
Discounted ride and game tickets will be on sale on line at www.ollfallfestival.com . The school is located at 750 San Salvador Dr. Dunedin. For more information please go to www.ollfallfestival.com
_________________________
_________________________
It's Oktoberfest Time in Oldsmar as the 23rd Annual Top of the Bay Oktoberfest is again at its spacious location with ample free parking at Tampa Bay Downs!!!
Friday, Saturday and Sunday,
October 19,20,21st, 2018 they'll be "rolling out the Barrel" - and the Bratwurst …for three great days of authentic German food, drink, music and fun.!!!
Enjoy great Bavarian music by EUROPA Express Friday, Saturday and Sunday and authentic German Folk dancing by from the great kids and young folks of the German run Tampa Bay ballet.
BY POPULAR DEMAND:
Sunday VW car show and
Sunday VW car show and
2nd Annual Wiener (Dog) Derby at 1:00 pm
Mouthwatering Bratwurst, Knackwurst, and Hofbräuhaus chicken and plenty of ice-cold Erdinger Beer fresh from the barrel!!!
Take part in the Stein-holding and log-sawing contests, dance the chicken dance, all under the Oktoberfest Bigtop!!
Be sure to check out the keg toss and the barrel races, too!
Take Tampa Road, Hillsborough Avenue or State Road 580 to the intersection of Racetrack Road, turn north and follow the signs to the park. You’ll have plenty of parking and see the rides and the huge white Oktoberfest tent.
For more information Call 813-855-4233
We’ll see you at Oktoberfest, October 19,20,21st 2018 at the “Top of the Bay Oktoberfest” at Tampa Bay Downs!
Friday 5pm to 11pm / Saturday 11am to 11pm / and Sunday 12pm to 6 pm.
SPIFFS INTERNATIONAL FOLK FAIR 2018
SPIFFS 42st Annual International Folk Fair
VINOY PARK, ST. PETERSBURG, FL
(October 25-26 2018: Student Days)
October 27- 28, 2018: General Public
General admission: $10, Students: $6
Children under 6 free
Grand Parade of Nations and
Citizen Oath Ceremony at 2 pm on October 28.
WIN A SET OF TICKETS by emailing us at info@germanradioshow.com, "SPIFFS TICKETS"
Join us at this year's SPIFFS Annual International Folk fair in St. Petersburg!
It's once again at Vinoy Park in St. Petersburg, Florida
Saturday, October 27, 10 am - 9 pm, and Sunday,October
28, 12 pm - 6 pm.
Saturday, October 27, 10 am - 9 pm, and Sunday,October
28, 12 pm - 6 pm.
General Admission is 10.-, students 6.- and children under 6 are free.
On Saturday at two pm, right after the grand parade of nations is the citizenship ceremony. Enjoy ethnic foods, folk dancing and music. Visit the many cultural displays see crafts and entertainment on two stages. Travel the world without leaving Tampa Bay: Come to the festival of over thirty countries at the annual SPIFFS international folk fair.
WIN a set of tickets on the German radio show. Just email us with "SPIFFS" in the title to info at Germanradioshow.com !
______________________________
KING JEWELERS
3071 South Dale Mabry Hwy in Tampa
Jewelry from a Master Jeweler trained in Berlin
King Jewelers ist Ihr Geheimtip fuer feine, individuel gefertigte Schmuckwaren.
Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiede-Meister garantiert für
hervorragende Qualität bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil.
Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, jetzt an der Tampas Hauptstrasse (FL) 3071 Dale Mabry Hwy (Tampa, Florida 33629).
Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiede-Meister garantiert für
hervorragende Qualität bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil.
Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, jetzt an der Tampas Hauptstrasse (FL) 3071 Dale Mabry Hwy (Tampa, Florida 33629).
Lassen Sie Ihre alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in Zahlung. Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie bei King Jewelry Design immer finden.
Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten Sie stets zuerst bei King Jewelers vorbeischauen. Rufen Sie Gabriel oder Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588
For fabulous one of a kind jewelry creations by a German trained jeweler, please visit King Jewelry Design New ADDRESS: South Dale Mabry Hwy.
Call 813-354-5588. Open 10AM–6PM (Monday-Saturday)
______________________________________________________
NEW: Lesen Sie Amerika Woche
Amerika Woche ist DIE Deutsche Zeitung fuer Amerika! Lesen Sie neueste Nachrichten aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Sport, und Vermischtes.
Deutsche Nachrichten aus den USA, Kreuzwort-Rätsel und Horoskop, das und noch viel mehr finden Sie jeden Monat in Amerika Woche. Zweimal monatliche Sonderausgaben zur Herbst- und Winter-Feiertagssaison!
Bestellen Sie jetzt Amerika Woche zum Kennenlernen, 3 Monate zu $29.95 oder sechs Monate fuer nur 48.95.
Bestellen Sie Amerika Woche fuers ganze Jahr: monatlich – mit drei Extra-Ausgaben in den Feiertags Herbst- und Wintermonaten zum Preis von 79.95$.
Amerika Woche ist DIE Deutsche Zeitung fuer Amerika!
Amerika Woche is
THE German Newspaper for America!
THE German Newspaper for America!
Read newest news in Politics, culture, economics, Sports, und various other topics.
German news from the den US, crossword puzzle and horoscope, and lots more monthly in Amerika Woche. Twice a month in the fall and winter holiday season!
Order an introductory 3-month subscription to Amerika Woche at $29.95 or six Months at $48.95.
Order a year’s subscription to Amerika Woche with its three extra holiday copies at 79.95$.
Amerika Woche is THE German Newspaper for America!
________________________________________
Willkommen zum Hauptteil unserer Sendung:
Foto: Sebastian Buff
Betsy
Horne –
Sopran am hessischen Staatstheater in Wiesbaden
Sopran am hessischen Staatstheater in Wiesbaden
Auf der Buehne des hessischen Staatstheaters in Wiesbaden
findet man Opernsänger und -Sängerinnen aus aller Welt. Was zählt sind
schönste Stimmen, und es gilt Rollen zu besetzen, Erst und Zweitbesetzungen,
von Oper bis Operette, von Mozart, Wagner, Rossini bis Strauss. In der 2016/17
Saison gab es den ganzen Ring, zudem Gastspiele während der Maifestspiele
jedes Jahr. In diesen Jahren fuehrt Intendant
Uwe Eric Laufenberg, das sehr erfolgreiche Hessische Staatstheater Wiesbaden.
Zu den Sängerinnen der Saison seit den letzten Jahren
gehört die junge amerikanische Sopranistin Betsy Horne. Betsy ist
ursprünglich aus Kalifornien, und kam durch ein Musikstudium zunächst nach
Mainz. Sie wurde schon während dieses Studiums in Deutschland 2006 fuer das
Ensemble des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden engagiert, stimmlich sang sie zunächst
als Mezzo (20 Partien) and wechselte dann ins Sopranfach über.
Inzwischen lebt sie in Deutschland.
Die Presse lobte die Saengerin. So schrieb der BayernKurier
von der Trägerin des Bayerischen Kunstförderpreises in ihrer Titelrolle in
Katja Kabanova: ”(Sie) verfügt in ihrem jugendlich klaren Sopran über genau
jene Farben, die die Schwankungen der Figur zwischen Traum und Albtraum,
zwischen Liebe, Schuld und Sühne sinnfällig machen.“
Horne sang 2014 Janaceks Titelheldin beim renommierten
Festival Spoleto/USA und ist seitdem international freischaffend tätig.
Sie zaehlt zu ihren Rollen: u. a. Die Marschallin in Klagenfurt , Coburg und an der Deutschen Oper
Berlin. Weitere Rollen sind Eva in DIE
MEISTERSINGER VON NÜRNBERG, Mimì in LA BOHEME , Strauss’ ARABELLA , Agathe in
DER FREISCHÜTZ, Marie in DIE VERKAUFTE BRAUT, Iphigenie in IPHIGENIE EN TAURIDE
und demnaechst ist sie wieder in MEISTERSAENGER zu hoeren.
Als Operettensängerin
war sie Saffi in ZIGEUNERBARON, Evelyn Valera in MASKE IN BLAU und sang
Titelrollen in DIE CSARDASFÜRSTIN und MADAME POMPADOUR.
Sie erhielt den Dorothea-Glatt-Förderpreis und sang beim
Internationalen Wettbewerb für Wagner-Stimmen im Badischen Staatstheater
Karlsruhe und als Solistin bei einer Gala zum 100. Jubiläum des Richard-Wagner-Verbandes
Bayreuth.
Betsy Horne erlebt man oft als Solistin, wie zum
Beispiel im Hohen Dom zu Mainz, an die
Stuttgarter Philharmonie und in Bergen, Norwegen mit Mahler, Strauss, Wagner und Brahms.
Zu ihrem Werdegang koennen Sie eine kurze Biografie in
unserem Blog lessen oder besuchen Sie ihre Website: www.BetsyHorne.com, auf deutsch
oder Englisch.
Als ich Betsy Horne im Sommer 2018 begegnete, war die in
Californien geborene Sopranistin in
ihrer frischen und freundlichen Art sofort zu einem Gespraech ueber ihre Arbeit
und ihren Weg als Saengerin bereit . Wir
trafen uns im Café am Theater an einem sonnigen Sommertag.
(Hoeren Sie nun unser
Gespraech! (im Audioteil unserer Sendung.)
Ich darf mich nochmals herzlich bei Frau Horne fuer ihre offene Art und das nette Gespraech bedanken.Sie finden ihre Auftritte im Programm des hessischen Staatstheaters –
Ich darf mich von Ihnen verabschieden, am Mikrofon Susanne Nielsen und an der Technik wie immer Bill Davidson.
Betsy Horne wurde im kalifornischen El Centro geboren und
studierte Gesang am Cottey College und an der University of Kansas. 2001 setzte
sie Ihr Aufbaustudium als Stipendiatin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
bei Prof. Andreas Karasiak fort. Sie gewann Preise bei mehreren Wettbewerben,
u.a. den ersten Preis beim Meistersinger-Wettbewerb in Neustadt an der
Weinstrasse. Für ihre Interpretation von Barock-Arien und -Duetten beim Projekt
AMORE TRADITORE an der Kammeroper Schloss Rheinsberg wurde sie mit dem Vera und
Volker Doppelfeld-Preis ausgezeichnet. Parallel zum Studium gastierte Betsy
Horne an der Oper Köln, am Staatstheater Mainz, bei den Wiesbadener
Maifestspielen, bei den Potsdamer Musikfestspielen Sanssouci (Titelpartie
Handels ALESSANDRO, musikalische Leitung Alan Curtis), und bei den Schwetzinger
Festspielen (Mezzosopran bei der Uraufführung von Zellers ZAUBERN mit dem SWR
Orchester). Betsy Horne ist Stipendiatin der Richard Wagner Stipendienstiftung.
Im Herbst 2007 wurde ihr von einer Jury bestehend aus
Christa Ludwig, Brigitte Fassbaender, Charles Spencer, u.a. der zweite Preis
beim 5. Internationalen Hilde Zadek Gesangswettbewerb im Wiener Musikverein
verliehen.
Betsy Horne wird zur Zeit von der brasilianischen
Sopranistin Neumar Starling unterrichtet.
Theater- und Buchbesprechungen mit Susanne Nielsen und Renate Schauer:
"English - One on One"
Language and Intercultural Training Services
“Do you wish to speak English fluently?”
“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your English?
- Communicate in English
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Make new friends
“English One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to
Improve
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings !
______________________________________________
“German - One on One”
Language and intercultural Training Services
“Sprechen Sie Deutsch?”
Would you like to improve your German?
“German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
We help you to:
- Communicate in German
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Travel in Europe
- Make new friends
“German One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to improve your language,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in international formal business and friendly conversation settings
with German speaking Europe!
Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com
_________________________________________
NEW: Lesen Sie Amerika Woche
Amerika Woche ist DIE Deutsche Zeitung fuer Amerika! Lesen Sie neueste Nachrichten aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Sport, und Vermischtes.
Deutsche Nachrichten aus den USA, Kreuzwort-Rätsel und Horoskop, das und noch viel mehr finden Sie jeden Monat in Amerika Woche. Zweimal monatliche Sonderausgaben zur Herbst- und Winter-Feiertagssaison!
Bestellen Sie jetzt Amerika Woche zum Kennenlernen, 3 Monate zu $29.95 oder sechs Monate fuer nur 48.95.
Bestellen Sie Amerika Woche fuers ganze Jahr: monatlich – mit drei Extra-Ausgaben in den Feiertags Herbst- und Wintermonaten zum Preis von 79.95$.
Amerika Woche ist DIE Deutsche Zeitung fuer Amerika!
Amerika Woche is
THE German Newspaper for America!
THE German Newspaper for America!
Read newest news in Politics, culture, economics, Sports, und various other topics.
German news from the den US, crossword puzzle and horoscope, and lots more monthly in Amerika Woche. Twice a month in the fall and winter holiday season!
Order an introductory 3-month subscription to Amerika Woche at $29.95 or six Months at $48.95.
Order a year’s subscription to Amerika Woche with its three extra holiday copies at 79.95$.
Amerika Woche is THE German Newspaper for America!
________________________________________