Schoenste Bestickte Trachtenteile im Schaumburger Land
Rote Roecke: Die "Oesserten" und die "Wesserten" Trachten im Schaumburger Land
Wer die schoenen Trachten des Schaumburger Landes nahe Hannover, noch nie gesehen hat, fuer den ist ein Besuch bei Trachten-Mutter Sophie Mensching wie "Weihnachten" und alle anderen Festtage zugleich. Sie ist die Co-Verfasserin des wohl wichtigsten Werkes zur Schaumburger Tracht, "Rote Roecke". Und sie ist DIE Zentralstelle, wenn es um das gesammelte Wissen um diese schoenen alten Schaumburger Trachten der Grafschaft im Norden Deutschlands nahe Hannover geht. Sie schrieb zusammen mit ihrer Kollegin das Buch, das die Geschichte dieser einzigartigen Trachten beleuchtet, mit vielen Bildbeispielen - darunter Fotos aus der eigenen Familie, denn Frau Menschings Mutter und Grossmutter trugen noch regelmaessig diese Trachten, immer die passende Tracht zur passenden Gelegenheit. "Die Schaumburger Braut brachte etwa 15 verschieden gestaltete Trachten in die Ehe, von Hochzeits- bis zur Trauer-Tracht.
Sophie bedauert ein wenig, die erste in ihrer Familie zu sein, die nicht mit bzw in Tracht aufgewachsen ist.
Aber sie wurde schnell bekannt als die Hueterin aller Geschichten und auch vieler Originalstuecke, die die Geschichte und die Geschichten zur Tracht veranschaulichen und erzaehlen.
Kommen Sie mit zu Besuch in den herrlichen grossen Garten im Sommer oder in die Wohn-Stube , denn Kaffee und Kuchen sind immer da und Sophie freut sich ueber Besuch. So hatte auch Susanne Nielsen die Freude hautnah mit der Schaumburger Tracht, in der Naehe von Rinteln, wo ihr Vater geboren wurde, Bekanntschaft zu schliessen.
Sophie Menschings schoener Garten in Lindhorst
_____________________________________________
Susanne Nielsen und Anneliese SchmidtWir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
__________________________________________________________
Rheingau Musik Festival 2023
Unsere Eindruecke einer Auswahl der Konzerte - von Susanne Nielsen fuer Sie erlebt.
Wer Martin Grubinger zum erstenmal erlebt, dem geht der Power-Perkussionist nicht mehr aus dem Sinn. Beim Rheingau Musik Festival 2023 ist dem ein besonderer Akzent gesetzt, es ist der Schlusspunkt einer ueber zwanzigjaehrigen Hochleistungskarriere des Kuenstlers, dessen Blutdruck bei seiner Performance unschwer auf konstante 160 klettert und das 15-zwanzig Minuten lang. Man kann es erst im Saal vollends nachvollziehen indem, wie es eine Besucherin des ersten von drei Konzerten, ausdrueckt einen physisch ueberwaeltigt. Grubinger bringt uns ein bis zu zwanzig-minuetiges Dauererlebnis, bearbeitet sein Instrument, Trommeln aller Groessen, mit seinem Team, es sind fuenf Perkussionisten, die mit den verschiedensten Methoden rhythmisch auf uebergroesse Taiko Trommeln, mit ihrer grossen Flaeche auf Holzstaendern dem Publikum zugewandt, bis hin zu kleinen Bongos, fuer ein intensives Perkussion-Erlebnis sorgen. Die Stuecke, so Grubinger, wurden zumeist fuer seine Powervorstellungen von Musik-Freunden komponiert, sie bringen seine spezielle Energie vollends zur Geltung.
Dazwischen sagt der Kuenstler selbst, brauche man die ruhigeren Klaenge des Belgischen Orchesters unter der Leitung eines ebenso talentierten erst 23 jaehrigen Dirigenten, des Finnen Tarmo Peltokoski, den man gewiss noch oft sehen wird! In seiner Art Grubers Energie spiegelnd, setzt er ruhigere Akzente, die bestens zu Grubingers Perkussion passen, Copelands Fanfare oder Kodaly und Debussy oder John Williams.
Von nun an, er verkuendete bereits mit Mitte zwanzig, wolle Grubinger mit 40 aufhoeren, ist 2023 sein Finale, auf der Buehne zu agieren. Wunderbarer Raconteur und Lehrmeister, wird er weiter seine Technik an der Universitaet lehren, und man kann sich seinen Vortrag gut vorstellen, gibt er bei seinem Konzert charmante fachmaennische Einfuehrungen/schafft Uebergaenge zu den jeweiligen Stuecken des Abends. Schon von zeitgenoessischen Komponisten fuer diese Powervorstellungen kgeschaffen, fordert Gruber damit sein Publikum, seine Fans, und vor allem sicherlich seine Nachfolger mit Stuecken ( auch auf youtube zu Hoeren), mit seiner grenzenlosen Energie und feiert hier im Festival damit grandios Abschied.
Wohl dem, der dies durch "total Immersion" erleben darf!
Foto: Ansgar Klostermann
Praezisionsauftritt : PianoVirtuose Grigory Sokolov
Ein Publikum, das seinem Lieblings Pianisten nachreist und sich Punkt fuer Punkt an dessen letztes Konzert erinnert, auch daran, dass er sechs Zugaben spielte, dann ist man sich der Ehre gewahr diesen nun 77-jaehrigen Star einen Abend lang erleben zu duerfen!
Grigory Sokolov ist ein Perfektionist, er gibt seinem Publikum, sofern es ihn noch nicht kennt, genaue Anweisungen, keinen Applaus zwischen den Stuecken, und man kommt sich vor als wohne man einem Event bei, bei dem der Kuenstler ganz allein am Fluegel spielt.
Die Buehne ist bis auf Pianist und Instrument leer,
Alles konzentriert sich auf ihn und seinen wunderbaren Vortrag.
Auch das Programm wird kurz von einem Sprecher angesagt, der Kuenstler drueckt sich allein durch sein Spiel aus, Purcell, die ganze erste Haelfte, kaum eine Pause, kein Notenblatt in Sicht.
Welten hat dieser Kuenstler im Gedaechtnis und in den Haenden, die muehelos ueber die Tasten gleiten, Weltklasse! Nach der Pause voller Publikumsgespräche, wo man sich als “follower” von Sokolov bekennt, von seinem Frühjahrskonzert schwärmt, kommt als Schwerpunkt des zweiten Teils Mozarts Klaviersonate Nr.13 B-Dur, wieder Allegro-Andante cantabile -Allegretto-grazioso durchgespielt, und mit dem zehn minuetigen Adagio in h-Moll sanft und melancholisch endend.
Ovationen, Verbeugung, Zugabe! Wieder und wieder, Ritual, die ein begeistertes Publikum mit soviel Energie im Applaus fordert, dass man auch Sokolovs zunehmende Passion im Vortrag, mit viel Chopin, mitvollzieht.
Das Rheingau Musikfestival steht fuer weltklasse Kuenstler und einzigartige Konzerte,
Hier ist Sokolov ein Altmeister, der von Jahr zu Jahr wiederkehrt, der ausverkaufte Thiersch-Saal im Wiesbadener Kurhaus bezeugt es zum wiederholten male. Danke schoen!
Foto: Ansgar Klostermann
___________
Bruce Liu - neuer Stern am internationalen Konzert-Pianisten-Himmel
Gleich am nächsten Abend thront auf der Bühne des Thiersch-Saales im Wiesbadener Kurhaus nicht nur der mittig schwarz lackierte Steinway Flügel, sondern ist dicht umgeben von dem vollen Orchestra dell’Accadenia Nazionale di Santa Cecilia und seinem Leiter Gianandrea Noseda, und es kommen zusätzlich noch mehrere grosse Filmkameras und intensiv strahlende Scheinwerfer, sowie Mikrophone die durch die grosse Halle den Bühnenton fuer den Sender ARTE auffangen müssen. Dieser Kultursender, so wird dem Publikum bedeutet, hat eine Reportage zum Thema Rheingau Musik Festival im Sinn, und nimmt daher auch das Konzert dieses Abends auf. Damit macht er einem breiteren Millionen-Publikum dieses Festival bekannt und auch die von den Veranstaltern hier im Sommer zusammengebrachten wunderbaren Musiker.
An diesem Abend sitzt ein junger Pianist, dessen Welt-Karriere seit 2021 längst zu grosser Bewunderung gefuehrt hat, und der in Frankreich Chinesischen Eltern geborene Kanadier Bruce Liu, am Flügel, ein exzellenter Ersatz fuer die ausgefallene gefeierte georgisch-franzoesische Bhatia Buniatishvili ist. Liu war Träger des letztjährigen LOTTO Preises des Festivals und erweckt mit all seiner Dynamik, gut eingefangen, auf der Titelseite der Meister Konzerte Brochure schon im Vorfeld bereits grosse Neugier. Mit der Wahl des Programmes bestätigt sich, dass Liu nach dem Konzertauftakt durch das Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia unter der Leitung des Mailaender Maestros Gianandrea Noseda, Ottorino Respighis Burlesca fuer Orchester, das Rachmaninow Konzert fuer Klavier und Orchester Nr.2 in c-Moll mit viel Energie und Virtuositaet zu spielen weiss. Wir haetten uns eine Gelegenheit gewuenscht, diesen jungen Pianisten vom Maestro trotz Rachmaninows grandiosen Orchester-Einsaetzen mit etwas weniger Staerke zur Geltung kommen zu lassen. Dies bleibt dem Maestro und seiner Interpretation ueberlassen und fuehrt bei diesem Stueck zu extra Herausforderungen fuer Liu.
Das Orchester ist ein Genuss, besonders im lyrischen zweiten Teil des Konzertes, Rimski-Korsakows "Sherezade", der die orientalische Welt der schoenen Erzaehlerin zum Thema macht.
Da ist Lius Zugabe, Bach Praeludiums e-moll (in h-moll als Bruecke zu Rachmaninow) bereits in den Hintergrund unserer Wahrnehmung getreten und wir werden von dem Solistenparts der Geige als Sherezade eingefangen.
Wer mehr besonders Bruce Liu hoeren moechte, der wird ihn noch in weiteren Konzerten des Rheingau-Musik-Festivals erleben. Freuen Sie sich auch mit Blick auf das Festival 2024, denn Karten sind dieses Jahr bereits fast ausverkauft.
Mehr zum Programm: Rheingau-Musik-Festival.de
_______________________________________________________________ NEWS NEWS NEWS
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower. ______________________________________ Unsere AUDIO Sendung hören Sie,
LISTEN TO OUR SHOW HERE!
indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken:
click on the white arrow on the dark line below:
Susanne Nielsen im Studio
SHOW - AUDIO LINK :
Ueber diesen LINK finden Sie unsere Sendung: ________________________________________________________________
DEUTSCHE GOTTESDIENSTE online
Unser Service, Deutsche Gottesdienste für Sie!
Wir bieten Ihnen jede Woche einen virtuellen Gottesdienst, im Kulturspiegel geben wir Ihnen Empfehlungen, diese Woche den Gottesdienst der Dankes-Kirchen-Gemeinde Frankfurt vom 16.7.2023. ueber diesen LINK .
Die kirchliche Mitwirkung in Hörfunk und Fernsehen ist in der Bundesrepublik verfassungsrechtlich verankert (Das Grundgesetz Art. 5 Abs. 1 S. 2 ). Ziel ist es, der Vielfalt der Meinungen im Rundfunk möglichst breit und vollständig Raum zu verschaffen um so den Bürgern eine freie, umfassende und wahrheitsgemäße Meinungsbildung zu ermöglichen. Daher legen Rundfunkstaatsvertrag, Landesmediengesetze und Sendersatzungen fest, dass die Kirchen bedeutsame gesellschaftliche Gruppe im Programm der öffentlich-rechtlichen wie der privaten Sender "angemessen" zu Wort kommen müssen.
_______________________________________
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
KINOKINOKINO-Besprechungen kommen auch wieder im Audioteil - die neuesten sind immer zuoberst im Blog, somit können Sie alle heute im Blog lesen und die meisten auch im Audioteil hören.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie (in den naechsten Wochen wieder) im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
______________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende in der German American Society Pinellas:
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentiful supply of German beverages at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
For Info: www.germantampa.com
Fuer Fans des FC Muenchen gibt es jetzt einen Fanclub in der Bar des Klubhauses der German American Society Pinellas. Infos hierzu demnaechst. 66th Street North, Spiele werden zweimal woechentlich uebertragen. Die neu dekorierte Bar im Clubhaus - Bayern Fanclub meetings
For information: www.germantampa.com
NEUER BIERGARTEN -samstags ab 17:00 uhr
Members and guests !
and....Fussball Fan club meetings: : Please check about openings and events by contacting the club.
New club safety rules, check for updates.
PLEASE CALL 727-350-6520 and check the website Germantampa.com ___________________________________________________
THE GERMAN DELI
(Sommerpause 2. Juli-22. August 2023)
and Restaurant “Jägerstueble” IN LARGO, Florida
Bitte Rufen Sie fuer DINE-IN Reservierung und TAKE OUT BESTELLUNGEN an!Geaenderte Oeffnungszeiten: CHANGED OPENING HOURS Deli: dienstags-freitags (Tuesday -Friday) 10-5:00 uhr, samstags 10-4:00 pm
Restaurant:Mittwoch/Donnerstag 4:00p.m.-closing, Freitag/Samstag 11:30-closing
Delicious German foods to buy and stay for lunch and DinnerNEU: Restaurant and Deli: Heimat auf dem Teller und im Einkaufskorb! Besuchen Sie das neue Restaurant “Jägerstueble” gleich neben dem Laden! Es wird deutsch gekocht!
Fragen Sie nach "Specials", diese IMMER Vorbestellen, nur freitags/samstags ab 16:00 uhr.
Vor dem Essen haben Sie Zeit , Ihre deutschen Waren
aufzustocken!Dort bekommen Sie frischgemachte deutsche
Wurstwaren,Fleischsalat, Kartoffesalat,
und vieles mehr aus eigener Herstellung, gefrorene hausgemachte
Gerichte wie Kartoffel-oder Gulaschsuppe, Roulladen, Sauerbraten
und vieles mehr!Verschiedene Sorten frisches knusprige Brot,
Brötchen und allerlei Kuchen: Bienenstich, Pflaumen, Mohn-,
Apfelkuchen und zur Krönung: Schwarzwaelder Kirschtorte.
Fuellen Sie den Einkaufskorb mit Deutschen Getraenken,Zeitschriften,
sowie ausgewaehlte Esswaren aus ganz Europa.
Jeden Freitag und Samstag warmer Leberkaese, Brezeln,
Laugen-Brötchen und–stangen.
The German Deli and Restaurant “Jägerstueble” (Hunters’-cabin) in Largo, 1995 East Bay Drive, between (zwischen) Highland Avenue und Keene Road -
SEE CHANGED OPENING HOURS:
Deli opening hours: Tuesday – Friday, 10 - 5pm, saturdays 10 to 4:00 pm. Wednesday/Thursday 4:00 pm - closing, Friday/ Saturdays 11:30 am-closing.
Restaurant hours (see above)
Your German butchery /deli and restaurant in Largo! Call (727) 586-1980
________________________________________________
FLORIDA SUN MAGAZINE
Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mitReiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln renommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!Erhältlich in Deutschland, Österreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.
FINDEN SIE EIN INTERVIEW MIT SUSANNE NIELSEN
AUF DER FLORIDASUNMAGAZINE - ___________________________________________
Willkommen im Hauptteil der Sendung:
Rote Roecke: Die "Oesserten" und die "Wesserten" Trachten im Schaumburger Land
Der Besuch bei ihr begann mit einem "ins Haus Schneien" nach einer recht unwegsamen Fahrt ueber die Doerfer, mehrmaligem fragen nach dem Weg und im Dorf selbst,wo sie wohnt noch ein wenig nach dem richtigen Bauernhaus suchen. Umgebaut hat man es und in der alten Diele sitzt man nun gemuetlich bei einem Kaffee und mit Kuchen. Aber immer klopft und klingelt es bei Frau Mensching, ein wahrer Umschlagplatz der Gemeinde, Freunde und freundliche Besucher, und viele, die erzaehlen.
Hier traf man sich und wir sprachen ueber die Trachten. Der Tisch war noch relativ leer bei der Ankunft, jedoch bei jeder Geschichte kam dann die passende Tracht auch aus dem Schrank und Hutkoffer auf den Tisch.
Frau Mensching zeigt Susanne zwei Hochzeitskronen
Frau Anne Coert ( nein, nicht unsere Porzellanmalerin aus Moerlenbach, sondern deren Namensvetterin!) von der schaumburger Deutsch-Amerikanischen Vereinigung, die unlaengst in der Zeitung stand,weil sie eine schoene Schaumburger Tracht von Frau Mensching fuer das heimatmuseum in Schaumburg, Illinois erhalten und dort hingebracht hatte. Frau Coert wollte unbedingt sehen,wer da in Florida Radio macht und sich fuer die schaumburger an diesem Ende der USA einsetzt. Nun waren wir einander begegnet. Frau Coert lernte ebenso wie meine Begleiterin Gerda Reith und ich ueber guter Bewirtung allerhand neues zur schaumburger Braut und zu den Trachten.
Hoeren Sie den ersten Teil meiner Unterhaltung , der noch vor dem Eintreffen frau Coerts beginnt und mit dem Tuerglockenlaeuten , der Frau Coert ankuendigt, endet.
Und nachdem die beiden Hochzeitskronen bewundert wurden, hiess es "mal anprobieren", na!
Das fing mit dem roten Rock an ( der sollte darunterpassen, obwohlt wir ihn diesmal ausliessen), dann darueber die brokatgewobene und mit perlen bestickte Hochzeitsschuerze, in Streifen, und mit einem Brustteil aus lauter kleinen Perlen.
Dann kam die mit den Initialien der Braut und Tauben und Herzen beschlagenen und von Silberschmied zur Hochzeit ( in diesem Falle fuer die Grossmutter) angefertigten Silberbrosche, den Bernsteinhalsschmuck,der schwerer aussah als er war.
Auf dem Kopf trug die Braut die rote Krone, die frueher mit Glaskugeln, heute mit Plastikkugeln und kleineren (jeweils drei pro Plastikkugel) bunten Glasperlen, die aus der Kugel nach aussen als "Fuehler" ragen, verziert war. Unter der grossen roten Krone ( das Deckelchen rot fuer die Braut, aber blau fuer Trauer) gibt es noch den Unteraufsatz, einen Kranz, an dem die langen goldenen Baender heangen, die handgewoben und mit Spiegeln gegen den "Boesen Blick" besetzt sind, so die mittrelalterliche Sitte, die die Braut schuetzen soll.
Der weisse Spitzenkragen, der aus der Zeit Rembrandts , also dem hollaendischen Barock um 1600 entlehnt ist, und auch bis weiter in die Spanische Tradition des Muehlsteinkragens, den man in vielen Bildern sieht, durfte nicht fehlen. Wie sehr und genau wie er gestaerkt werden muss, wurde mir genau beschrieben und ich mit Reisstaerke ausgeruestet.
So wurde ich eingekleidet, und fuer einige Minuten eine sehr reich gekleidete Schaumburger Braut.
Man steht sehr grade, moechte man doch die wertvolle Kleidung besonders schonen.
Frau Mensching, Susanne als Braut, Frau Coert
vor dem Bauernschrank der Grossmutter Charlotte
Dass die Tracht noch wesentlich aelter sein muss, zeigen die Anklaenge an mittelalterliche Braeuche, aber der weisse Kragen laesst uns an die Barockzeit denken, und die Entwicklung weiter bis hin in die immer wertvoller werdenden Trachten im 19. Jahrhundert verfolgen. Hier wurde der Reichtum der Bauern zur Kirche und zu Festen getragen.
Dass die Schaumburger Braut jedoch wenig Freiheit hatte, in Kleidung und im Leben, das bekam ich besonders als Traegerin der Tracht zu spueren. Der schwere Hut musste balanciert werden, der Brokatunterbau engte die Traegerin noch ein wenig mehr ein. Meine grosse Sorge, weil nicht ganz so fest wie die Kopfbedeckung sein musste, sich damit zu bewegen. Ich hoffte innstaendig, dieser Kopfputz moege mir nicht herunterrutschen. Die Braut mag aehnliche Sorgen gehabt haben, wurde doch dieser wertvolle Kopftschmuck von den Hebammen verliehen, andere Trachtenteile wurden vererbt oder auch von den oft gehbehinderten Naeherinnen ( wer behindert war, nahm einen sitzende Taetigkeit wie Naeherin oder Schuster an) erstellt. Mit allem musste man vorsichtig umgehen.
Und die Braut wurde versprochen, an einen Bauer, der in Gehweite vom Dorf wohnte, man hoerte ob die Braut noch unberuehrt war, indem die Glocken fuer eine solche Laeuteten, war sie jedoch bereits schwanger, durfte sie keine rote Krone mehr tragen, und , so heisst es, wenn eine braut nicht ganz sicher war, bat sie darum vielleicht die kleine Suenderglocke ein bisschen dazwischen zu laeuten. Wer vor der Braut stand , konnte an der Farbe der Haube erkennen ob ein trauerfall zuvor gewesen war, denn eine Eheschliessung war lange im Vorraus beschlossen und ein Elternteil konnte davor ploetzlich gestorben sein. So war der Rote Kranz mit einem blauen Deckel im Trauerfall gedeckt, oder man heiratete mit schwarzer haube, wenn bereits ein Kind unterwegs war. Die Kunde drang in alle umleigenden Doerfer, die in Hoerweite der Kirchenglocken waren. "Ich erzaehle all dies in Schulen, denn die kleinen Maedchen , die aus anderen Kulturkreisen stammen, denken, dass die Hochzeitsversprechungen nur etwas im eigenen Familien- und Kulturkreis Tradition ist, aber in Deutschland vor hundert Jahren war es auch so," sagt Frau Mensching.
Sie selbst durfte aus Liebe heiraten, aber weiter zurueck gibt es diese Braeuche auch in ihrer eigenen Familie. Oft erzaehlt sie diese Geschichten in den Schulen, und sie tut es gern.
Hoeren Sie teil Zwei unserer Unterhaltung, Frau Mensching, Frau Coert und Frau Reith unterhalten sich mit mir, Susanne Nielsen
In unserer naechsten Sendung geht es um die Bueckeburger Fluegelhaube und unsere Unterhaltung geht noch ein bisschen weiter. Wir bedanken uns bei der ausserordentlich gastfreundlichen Frau Sophie Mensching, die die "Mutter" der Trachten geworden ist. Sie selbst ist ein wahrer Schatz!
Sophie Mensching mit Taufpuppe
______________________________________________________
Wir bedanken uns fuer das interessante Gespraech und wuenschen eine gute Woche.
Ihnen Ciao, Tschuess, und auf Wiedersehen,
Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson .
Ihnen noch eine Gute Woche, gehen
Sie ins Theater, Kino, und vor allem, in die Oper,
Am Mikrophon war Ihre Susanne Nielsen
_______________________________________________________________
Unsere AUDIO Sendung
LISTEN TO OUR SHOW HERE!
indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken:
click on the white arrow on the dark line below:
SHOW - AUDIO LINK :
Ueber diesen LINK finden Sie unsere Sendung: ________________________________________________________________
NEW: The German Knoedle Restaurant
- Dine in or Take out
The German Knoedle (Knoodle), cozy indoor-outdoor German Restaurant at 951 Central Avenue, in the heart of St. Pete’s downtown gallery, shopping, and restaurant district!
“Eat, drink, and relax!” Call ahead, (727) 631-2106,And check out their picture gallery of food at _________________________________________________
Neues Theater in Florida,
besprochen von Susanne Nielsen
Kultur Kalender: Fuer Sie gesehen/erlebt von Susanne Nielsen:
bald Lizzy von Jobesite Theater
__________________________