KinoKInoKino Juli 2011 USA & Deutschland

Diesen Sonntag gibts ein Endspiel!
Frauen WM im Fernsehen in Amerika und eine auf Deutsch kommentierte WM ? Schauen Sie bei My Sports Germany von DISH network, dem 5 Kanaele umfassenden German Package rein!

______________________________________________________________

For over 7 years DISH Network has been committed in bringing you the best

German TV programming in the United States. We have a solid reputation for

quality, the widest channel selection and a 24/7 in language customer service

representative answering all your questions and concerns. DISH Network is

Your place for German TV!
Our German Language Plus package covers the
“4 corners of Entertainment”:
- Sports including ALL 1. and 2. Bundesliga games
- News
- German modern and classic films
- Talk shows
Receive our German Language Plus for only $29.99 a month
To subscribe, call 1-888-347-4134 or visit dishnetwork.com/international
“Wir lieben DISH”!

____________________________________________________________________________

KINOKINOKINO Juli 2011

Wer haette es gedacht, in Deutschland sind 2011 alle amerikanischen Filme zeitgleich mit den US-Markten zu sehen, aber zusaetzlich noch meist als ins Deutsche synchronisierte Versionen. Man muss ein bisschen suchen nach der Originalversion auf Englisch, was bei Harry Potter, 7 Teil II vielleicht zu einer weit gruseligeren Stimme von „Dem, dessen Name man nicht ausspricht“, also Voldemort, dem Boesewicht der ganzen Serie, fuehrt. Die deutsche Stimme ist recht kraechzig und hoch, gruselig allemal. In der Zeitung steht, dass dieser letzte Teil der Saga ein grosses Kinospektakel ist, es dennoch den Abschied aber nicht allzu schwermacht ( FAZ).

Im Tampa Theatre laeuft derzeit neben den wunderbaren sonntags um drei uhr laufenden alten Filmen, manchmal sogar ein Stummfilm mit Wurlitzer Orgelbegleitung, ein woechentlich wechselndes Programm, das wie auch in deutschen Programmkinos als Artfilm bezeichnete kuenstlerisch wertvolle Filme aus vielen Laendern spielen. http://www.tampatheatre.org/Der noch schnell eine Bionade trinkende Projektionist des wiesbadener Walhalla Bambi Programm-Kinos sagte, ja, sie haetten ein kleineres Publikum, aber dafuer zeigten sie auch nicht Filme fuer ein Publikum, das sich  „…..filme“ ansehe. Habe geantwortet , ich auch nicht.

Die Frau, die Singt war der Film, der im Bambi lief. Die Geschichte eines in Kanada lebenden jungen in Palaestina geborenen Geschwisterpaares, das seine Mutter verliert und laut deren Testaments sowohl den in Palaestina gebliebenen Bruders als auch den eigenen Vater suchen muss, zei Briefe zu uebergeben und dann das eigene Erbe in Form eines weiteren Briefes zu erhalten. Es ist eine  bewegende Suche ueber die Kontinente, mit Spannung erzaehlt, ein Krimi, der in die turbulente Geschichte des p0olitischen Konfliktes dieser Erdregion gesetzt, uns alle etwas lehrt.

Alemanya – Willkommen in Deutschland -Wenn Sie in eine fremdes Land einreisen, dann geht es Ihnen vielleicht wie unseren Protagonisten, die ueberhaupt nichts verstehen. Nach und nach lebt sich die anatolische Familie aber ein und als der Grossvater letztlich ein Haus in der alten heimat erwirbt, damit die Enkel ihr kulturelles Erbe nicht vergessen, da ist die Mutter erst einmal damit befasst, die ganze Wohnung nacvh deutscher Art sauber zu machen, auch sie zum Putzteufel geworden, und in der Osttuerkei sind sie alle entsetzt, dass dies mal der Lebensstandard war, man will nach Deutschland zurueck. Das aber geschieht nur mit Hindernissen. Herrlich in Rueckblenden erzaehlt und mit viel Humor und Blick in zwei Gesellschaften, die eine  Symbiose bilden, die aus Deutschland nicht mehr wegzudenken ist.

Wenn viele dieser Filme auch nicht in die Kinos in den USA finden, so werden sie doch frueher oder spaeter den DVD Markt ueber Netflix erreichen. Bei Amazon Bestellungen bitte immer darauf achten, dass die DVD-Zone ( 1 oder 2) fuer England und Deutschland nicht auf normalen, sondern nur freigeschalteten DVD-Abspielgeraeten in den USA zu sehen sind ( oder auf Ihrem Computer). Freigeschaltete Geraete gibt es in den USA in einigen geschaeften zu kaufen, oder auch ueber deutsche Versandhaeuser , die DVDs, Buecher und CDs verkaufen.

Larry Crowne ist die Paarung zweier so sympatischer Akteure, wie Tom Hanks und Julia Roberts, dass man sich fragt, haette man daraus nicht noch mal eine so schoene Geschichte wie Notting Hill machen koennen. Irgendwie klappt es nicht bei dieser frustrierten Lehrerin – netter unkonventioneller student- Komoedie. Tom Hanks hatte in der Produktion die Hand im Spiel, wir wuenschen beiden , Julia und Tom, dass sie noch mal neu beginnen, einen besseren Stoff finden und filmen und freuen uns auf das hoffentlich bessere Ergebnisse. Bad Teacher ist dabei uebrigens der bessere College Professor Film.

Company Men dagegen trifft das Zeitgefuehl, wie vor kurzem auch "Up in the Air", einfach sehenswert, beide. Dass Tommy Lee Jones einst mit Al Gore zusammen waehrend ihrer College Jahre in Harvard ein Zimmer teilte, kommt mir dabei immer in den Sinn.

Kleine Wahre Luegen (F, 2010, von Guilliaume Canet) ist ein franzoesischer Film, die Geschichte einer Gruppe von Freunden, die jedes Jahr ihren Urlaub an der Kueste zusammen verbringen, auch nachdem einer von ihnen nach schwerem Autounfall im Hospital landet. Beziehungen sind kompliziert, Ehen stehen vor dem Aus, und doch findet man immer wieder eine Loesung, und am Ende wieder zusammen. Wie ein Zuschauer sagte, man vermisst stehts das grosse Drama bei diesen franzoesischen Griffen ins Leben. Ein „plot“ schon, aber immer mit dem Attribut: Fortsetzung folgt!

Was gibt es noch an internationalen und deutschen neuen Filmen:

Joschka und Herr Fischer (D 2011, von Pepe Langwart): Dokumentarfilm ueber den einstigen 68er Aktivist der Gruenen, spaeter Aussenminister, Joschka Fischer. Erzaehlt werden sechs Jahrzehnte deutscher Nachkriegsgeschichte.

Goethe! (D,2010,von Philipp Stoelzl) Geschichte um den jungen Goethe und seine Liebe zu Lotte.Der Film lief schon im Winter in den Programmkinos, aber die romantische Geschichte ist der ideale Urlaubsstoff!