Sunday, March 30, 2014

Kulturspiegel Marz 29, 2014, Heritage Fest 2014 in Florida: Nachlese


                          Friesland, Schaumburg, Schwarzwald Trachten beim Heritagefest 2014

In today’s show we bring you a show about last week Sunday’s annual German Heritagefest in Cape Coral , Florida. Susanne Nielsen, this year, presented a part of the program. She and four volunteers presented the Schaumburg regional outfits  ,  called Tracht  that Susanne had been assembling with the help of Sophie Mensching  , keeper of her area’s heritage in northern Germany , the Schaumburg region near Hanover. With the help of her good friend Theresia Thielke she had the rest sewn and could bring the four many layered outfits  to the Cape Coral German American club house on Sunday March 23rd 2014.
There for the weeks ahead the club’s cultural coordinator Dorthea Degenhardt had been setting up a dressing room and found four willing volunteers to wear the Trachten   for the afternoon celebrations of German heritage.

Hear the speeches made in honor of German heritage, the 25 year anniversary of the Berlin wall coming down and the 65 year anniversary of the Berlin Airlift. Two of the veteran pilots were present and the German Consul General of Miami  and the German honorary Consul spoke to the over 600 guests. After dancers and choruses performed the afternoon ended with the presentation of the colorful regional costumes about which Susanne Nielsen provided history and stories. Next year they hope to have even more of them to show when the  event will be in Casselberry near Orlando. 
_____________________________________________________________________

                             
      All Trachten shown to over 600 attendees at this year's German Heritagefest in Cape Coral, Florida
     (from left) Schaumburg Bridal Kranz, Spreewald,Black Forest, Master Carpenter,Friesland lady and gentleman, and three Schaumburg ladies ( 2 Bueckeburg, one Lindhorst Tracht)

 On Sunday, March 23, 2014,At the German American Clubhouse,2101 SW Pine Island Road, Cape Coral, FL 33991, doors opened at 11:00 a.m.  A full German Buffet style dinner was served at noon to the music of Sepp and Heinzthe Parade of Flags and entertainment began at 1 p.m.and after the speeches by honored guests Consul General Juergen Borsch and two Berlin Airlift pilots had been honored in the 65th year anniversary of this saving of the German people of Berlin, Manni Daum and Co.played for the over 600 attendees.; the Florida Schuhplattler showed off their talents; and the combined choruses from various clubs performed several well-known songs. Throughout the day German Trachten ( traditional costumes) were shown and finally presented to all with history and for added photo oportunities.  At the end of the fest Raffle and Door Prizes were the fest's finale.
Already the United german American Society of Florida is working on next year's fest which will be at the german American Club of Casselberry, Florida in march of 2015. www.ugasflorida.org Charlotte Kappel, 813-634-6662 or email at cmk13@tampabay.rr.com.
                                                           
                                                         
Susanne Nielsen presenting history of Tracht

Beim diesjaehrigen German Heritagefest war ich mit einer Gruppe von Trachtentraegerinnen dabei, die regional verschieden, Friesland im Nordwesten bis Schaumburg im Nordenosten, Egerland im Sueden, Schwarzwald im Westen und Spreewald im Osten beleuchten und  als deren Fuersprecherin mit einer kleinen Einfuehrung im Programm, das hoffentlich den Anfang einer immer groesseren Gruppe von Trachtentraegerinnen, die diese alten Braeuche wieder lebendig werden lassen, bildet.  Hoeren Sie Reden und intererssante geschichten im Audioteil im Hauptteil unserer Sendung.

           Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. 
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower. 

Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunklem Audiobalken klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark audio bar below:).




____________________________________________________________________________

The Cultural Center meets April 5 at the Museum of Fine Arts  
                                                       
                                                  
             The Cultural Center for German Language invites you to its 2014 programs.

The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088

            For an updated program please email us  now!
                                                                             
                                                          Floridan Palace Hotel
_________________________________________________
                                                           



  King Jewelry Design ist Ihr Geheimtip fuer feine und idividuel gefertigte Schmuckwaren. Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiedemeister garantiert fuer hervorragende Qualitaet bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil. Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, in der International Plaza, gleich neben Nordstroms. Lassen Sie Ihre alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in Zahlung. Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie bei King Jewelry Design immer finden. Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten Sie stets zuerst bei King Jewelry Design vorbeischauen. Rufen Sie Gabriel oder Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588, in der International Plaza, gleich neben Nordstrom’s .


 For fabulous one of a kind jewelry creations by a German trained jeweler, please visit King Jewelry Design in the International Plaza next to Nordstrom’s. Call 813-354-5588. 
_______________________________________
German Heritage Day 2014 Nachlese

Susanne mit Zimmermannsmeister Bernd Martens

Jedes Jahr kommen in Florida alle Deutsch-Amerikanischen Clubs zusammen um ihre Herkunft zu feiern. Dazu gehoeren gutes Essen, Sauerbraten, Rotkraut und Spaetzle, eine gemuetliche Umgebung fuer die ueber 600 Gaeste, diesmal das Clubhaus des German American Clubs of Cape Coral in Suedwest-Florida und traditonelle Unterhaltung. Nach dem Mittagessen began das offizielle Program mit dem Einzug  der Klubbanner der vielen Deutsch-Amerikanischen Clubs. Kurt Freiterer , Praesident der United German American Society Floridas, der Schirmorganisation aller Klubs, die dieses Fest jeden Maerz veranstaltet, begruesste die Clubs und Ehrengaeste, unter ihnen der deutsche Generalkonsul Juergen Borsch und seine Frau, die Honorarkonsulin Norma Henning und zum 65ten Jahrestages der Berliner Luftbruecke  zwei ehemalige Luftwaffenpiloten und die Witwe eines weiteren Pilotens , die an der Luftbruecke beteiligt gewesen waren . Generalkonsul Borsch sprach die vielen Jubilaeen an, die das Jahr 2014 bringt. Dazu gehoert der erste Weltkrieg, der vor 100 Jahren began, die Luftbruecke vor 65 Jahren und der Mauerfall vor 25 Jahren, am 9.November 1989 in Berlin.                                   
Susanne in Bueckburg Tracht with Miami German Consul General Borsch

(Hoeren Sie nun die Reden im Audioteil unserer Sendung)
United German American Society Klub-Sekretaerin Charlotte Kappel sprach alle Berliner besonders an und die Luftbruecke und deren Ereignisse an, und hiess die beiden Piloten ( und die Witwe des Piloten) willkommen, denen Honorarkonsulin Norma Henning je die Lithografie eines Bildes zu Ehren der Berliner Luftbruecke ueberreichte.                                                 
(hoeren Sie weitere Ausfuehrungen im Audioteil unserer Sendung.)
Weitere Programme des Nachmittages waren Tanzvorfuehrungen einer Miami Schuhplattlergruppe und Lieder eines deutsches Chores. Zwischendurch wurde von einer live Band zum Tanz aufgespielt. Den Abschluss bildeten deutsche Regionaltrachten, die fuer diese Praesentation mit vielen Informationen zur Geschichte und den vielen vertretenen Trachtenregionen und deren Brauchtum von  Kunst-und Kulturgeschichtsdozentin Susanne Nielsen zusammengetragen worden waren.
                                              
Als Praesidentin des Cultural Centers for German Language  hatte sie mit vier weiteren Freiwilligen Damen besonders die Schaumburger Tracht aus der Heimat ihrer eigenen Familie nach Florida gebracht und bei diesem Fest den ganzen nachmittag getragen. Sie trug zusammen mit einer weiteren Dame Bueckeburger Tracht mit schwarzer Fluegelhaube, dazu kamen eine Braut/Gotte und eine Dame in Lindhorster Tracht. Eine Schwarzwaldtracht mit echtem ( 4 Pfund schweren) Guttacher Bollenhut aus dem Besitz des  Cape Coral Deutschamerikanischen Clubs und eine Dame, die ihre Schwarzwaldjugendtracht trug, repraesentierten den Westen Deutschlands,eine Spreewaldtracht den Osten und eine Friesin aus Foehr trug ihre hellblaue, mit kugeligen Silberknoepfen geschmueckte Friesentracht.Den Sueden repraesentierte ein bayrischer Schuhplattler aus Miesbach, und ein Herr im blauweiss gestreiften nordischen Hemd den Norden. Star unter den Herren war wie seit vielen Jahren der in Zimmermannstracht ,mit grossen Silberknoepfen und grossem schwarzen Hut, gekleidete Bernd Martens. Als aeltester Zimmermannsmeister Deutschlands ist der in Daytona Beach in Florida beheimatete Martens in Deutschland im Buch der Wandergesellen verzeichnet .
(Hoeren Sie die Praesentation der Trachten durch Susanne Nielsen im Audioteil der Sendung. )
Bei diesem Fest konnte man typische Dirndlkleidung, Huete, Anstecksouvenirs und vieles mehr kaufen, oder auch einen der Tomobola Preise gewinnen.

Alle waren sich einig, dass diese schoenen und wertvollen Trachten und Informationen zu deren Geschichte eine schoene Ergaenzung des Festes waren und ,dass sie weiterhin Bestandteil des Heritagetags sein sollten, das im kommenden Jahr im Deutsch- Amerikanischen Klub in Lantana bei Orlando gefeiert werden soll.
Besonderer Dank galt der Leiterin des Kulturclubs im Cape Coral Klub Dorothea Degenhardt, die die Trachtentraegerinnen fand und den Ablauf der Trachtenvorfuehrung organisierte. 
                                                                    
Susanne und Dorothea Degenhardt

Die Damen freuten sich ueber die vielen Fotos, die mit ihnen in Tracht gewuenscht wurden, und sind auch naechstesmal gerne wieder mit dabei. Ohne die viele Hilfe ihrer schaumburger Trachtenverbindung,  Frau Mensching waeren nicht so viele Variationern der schaumburger Trachten fast vollstaendig vorhanden gewesen, und ohne die Couturenaeherin Theresia Thielke nicht so perfekt fertiggenaeht worden.
                                                  
Theresia Thielke mit genaehten schaumburger Trachten

Aus  diesem Trachten-Projekt  sind neue Interessenverbindungen entstanden , eine neue Liebe und Verstaendniss fuer die Geschichte und weitere Tragbarkeit dieser vom deutschen Generalkonsul als “wertvoll und prachtvoll” gelobten alten Trachten. Wir bedanken uns bei allen, die es moeglich gemacht haben fern von Schaumburg, Deutschland (und der Partnerstadt Schaumburg Illinois),  diese schoenen alten Trachten in den USA zu zeigen  und hierfuer ein ganz neues Verstaendnis zu entwickeln. Ob Amme aus dem Spreewald oder Kranzmaike und Braut aus Schaumburg, ob im Schwarzwaldhut ode r im Wollkleid aus dem kuehlen Norden, die Bedeutung jedes Stueckes ist eine Forschung und Wiedereinfuehrung wert. Alle staunten welche Vielfalt heute noch existiert, wenn man nur danach fragt. Vielleicht ein Grund fuer Sie, sich per Internet oder vor Ort damit zu befassen?

                            
                                                          Schaumburg Tracht x 4!
_______________________________________________________________________

                            Homepage zur Weltkriegsausstellung ist online
Stuttgart (hdgbw) – In der Woche vor ihrer Eröffnung ist die Große Landesausstellung „Fastnacht der Hölle – Der Erste Weltkrieg und die Sinne“ des Hauses der Geschichte Baden-Württemberg online. Die Seite www.krieg-und-sinne.de bietet ab sofort Informationen und Fotos rund um die Sonderschau. Neben markanten Objekten der Ausstellung und dem vielfältigen Begleitprogramm wird auf der Homepage auch das große Angebot für Schulen beschrieben.
Demnächst startet auf krieg-und-sinne.de zudem das Online-Gedankenspiel „Zeitreise 14/14“. Die Ausgangsfrage ist: Was wäre, wenn ich vor 100 Jahren gelebt hätte? Die Nutzerinnen und Nutzer können Weltkriegsszenarien wie die Situation im Schützengraben, Frauenarbeit in der Munitionsfabrik oder propagandistische Erziehung virtuell miterleben. Die „Zeitreise“ ist Bestandteil des „14 Tagebücher“-Projekts von ARD und arte (www.14-tagebuecher.de); Quellen und Objekte stammen zu einem beträchtlichen Teil aus der Ausstellung „Fastnacht der Hölle“.
Die Sonderschau im Haus der Geschichte ist ab 4. April 2014 zu sehen. Sie zeigt, warum der Erste Weltkrieg alle Maßstäbe der Wahrnehmung sprengte. Sprechende Zitate und ungewöhnliche Objekte, Filmausschnitte und noch nie öffentlich gezeigte Fotos führen den Krieg vor Augen, bringen ihn zu Ohren, machen ihn fühlbar, veranschaulichen seinen Geschmack und Geruch.
_____________________________________________________________
      
                                               NEW: R and R Export-Import 
                                        BAVARIAN BREADS (incl. regular and glutenfree!)
                      Find it a www.thegermandeli.net, 1995 East bay Drive in Largo, FL


R and R Export-Import has been importing and distributing German style breads for over 20 years. These breads are highest quality, made from organically grown ingredients and imported directly from the bakers in Germany. They are shelf stable, and need no refrigeration/freezing before opening.
Breads can be purchased online from:  www.BavarianWholeGrainBread.com
In addition to a line of all-natural whole grain breads, we offer 4 varieties of gluten-free breads.  Purchase from:www.BavarianGlutenFreeBread.com.
Stores should contact us directly for pricing and delivery: info@bavarianglutenfreebread.com.
  ________________________________________________________________________
                   Nordamerikanische Wochenpost

Die Nordamerikanische Wochenpost ist Amerikas beliebsteste Wochenzeitung in deutscher Sprache. Lesen Sie das Neueste aus Politik,Wirtschaft,Kultur und den Forsetzungsroman.
Nachrichten aus der deutschen Gemeinde in allen Teilen der USA sowie Kreuzwortraetsel und Horoskop finden Sie woechentlich in der Nordamerikanischen Wochenpost. Ein Abonnement fuer ein Jahr , das Sie auch unterbrechen koennen, kostet nur 69.50$. Rufen Sie an: 1-248-641-9944 oder bestellen Sie on-line @ http://www.wochenpostusa.com/.

(http://www.wochenpostusa.com/2011/Funksendung.htm) Artikel zur Funksendung im Internet!

Ebenfalls: Leserbrief (aus Allen Staaten, Februar 11,2012 ehem. Funksendungsleiter Kurt Ortmann zur Deutschen Sprache)
_________________________________________________________________________________

                                      KINOKINOKINO

                        
Tampa Theatre, 1926


Er passt in diese 20er Jahre, der Film, den Sie bald im Kino sehen werden, "Enemy" heist er mit Jake Gyllendal, ( ab diesem Wochende im Tampa Theatre)  und man darf sagen , dass er futuristisch und bizarre in ausgezeichnetes Stueck Kino ist, wie ehedem Bunuel und Kafka fuer Literatur. Wir sind wieder an dem Zeitpunkt angelangt, wo einfache Geschichten, mit Happy End uns einfach langweilen. Der Intellekt will gefordert sein. 
Das haben Wes Anderson mit Grand Busapest Hotel ( in New York bereits gross gefeiert und seit einer Woche im Kino) und auch die Geschichte “Enemy”, fragt sich ob das nicht fuer uns selbst gilt , gemeinsam. Wenn diese beiden neuen Filme und eine neuer Vielteiler, "Divergence" , wo es ebenfalls um Intelligenz geht, und Kreativitaet und Flexibilitaet, Indikatoren der neuen Kinolandschaft sind, dann duerfen wir uns alle freuen. Gehen Sie ins Kino und lassen Sie sich ueberraschen, und fordern und von Surrealem einfach “auffressen”, oder?

_______________________________________________________________________

                            “German - One on One”
       Language and intercultural Training Services
                                       “Sprechen Sie Deutsch?” 
                                                     
                                           
            “German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a            variety of services ,  worldwide  -  via skype   - one on one!
                         
                            Would you like to improve your German?

-         Communicate in German
-         Understand the culture
-         Conduct business negotiations
-         Travel in Europe
-         Make new friends  

“German One on One” offers  you the following services:

Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype  for individualized training to  improve your language,

your vocabulary, grammar, and pronunciation  

for excellence in communication

in international formal business and  friendly conversation settings
with German speaking Europe!

Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com
_______________________________________________________________________
                            Bill's Moment in German Cultural History
                                                             
Bill Davidson

In 1845, we see the birth of Wilhelm Roentgen.  He was a German physicist who on Nov 8,1895 produced and detected electromatic radiation in a wavelength range today known as x-rays.  This achievement earned him the first Nobel Prize for physics in 1901.

In 1882, Robert Koch announced before the Physicological Society of Berlin that he had isolated the tubercule bacillus, the cause of tuberculosis.He received the Nobel Prize in 1905 in Medicine for these findings.

In 1912, we see the birth of Werner Von Braun.  Braun was a German born rocket scientist, aerospace engineer, space architect and one of the leading figures in the development of rocket technology in Germany and the United States.


In 1941, we see the birth of Bruno Ganz in Zurich, Switzerland. He is a theatre,stage and film actor.  In 1996, Ganz received the mysterious Iffland ring from Joseph Meinrad, which is given to the most important actor of German speaking theatre in the past 200 years.

This segment is sponsored by www.DnDmusic37.com, in New Port Richey, FL
               _________________________________________
               
Sarasotaopera.org:
The New Season has been announced!


Wagners Fliegender Hollaender


WUNDERBARE OPERN! 
TOLLE CHOERE!

________________________________________

                              Florida Orchestra
                 DIE 2013/14 SAISON geht weiter !

 Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org  .Florida Orchestra’s Performances in April

April 2 and 3: Theme and Variations – Coffee Concert Series
Featuring Ives’ Variations on “America” along with select movements from Stravinsky’s Pulcinella Suite and Beethoven’s Eroica Symphony, among other works.  Enjoy complimentary coffee and doughnuts as well as a pre-concert conversation one hour before the concert. Conductor is Stuart Malina.
Show times: Wed, April 2 at 10am, Ruth Eckerd Hall; Thurs, April 3 at 11am, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $24, $29, $34, $42

April 4, 5 and 6: A Tribute to Benny Goodman – Raymond James Pop Series
The foremost interpreter of Benny Goodman, Dave Bennett and his sextet join the orchestra for a swinging night of such classics as Let’s DanceBugle Call RagI Got RhythmAnd the Angels SingBlues in the NightGoody GoodySing Sing SingStompin’ at the SavoyPoor ButterflyMoonglowAvalon and more. Conductor is Jeff Tyzik.
Show times: Fri, April 4 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Morsani Hall; Sat, April 5 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, April 6 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45

April 9: An Intimate Collaboration
Sure to spark lively conversations before you reach the concert hall, enjoy this “conversational prelude” featuring conductor Gerard Schwartz, among other guests, talking about the music, composers and more featured at The Florida Orchestra’s Masterworks concerts “Mozart, Diamond & Brahms”.  Reservations are accepted by phone at 727-895-6620, as seating is limited for this 7p.m. “happening” on Wed, April 9. Suggested donation of $10 is payable at the door. The Studio@620 is at 620 First Ave. South, St. Petersburg 33701.

April 11, 12 and 13: Mozart, Diamond and Brahms – Tampa Bay Times Masterworks Series
It’s a night with Mozart’s Symphony No. 28, Arnold Schoenberg’s orchestral arrangement of Brahms’ Piano Quartet in G minor, and David Diamond’s Symphony No. 4 with its lush flowing string themes, bold brass and sparkling woodwinds. Guest Conductor is Gerard Schwarz. There will be a Pre-concert Conversation one hour prior to curtain.
Show times: Fri, April 11 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat, April 12 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, April 13 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45

April 18: rePLAY: Symphony of Heroes – Special Concert Series
With dazzling rock concert lighting and big-screen game images, The Florida Orchestra harnesses its full symphonic forces to bring you the heroic themes from Final FantasyPortalJourneyThe Legend of ZeldaElder ScrollsHaloMetal Gear and many other popular video games.  Experience your favorite video game epic stories told through the beautiful music and incredible art of games. VIP experience includes a poster and t-shirt redeemable at a meet and greet following the performance with the producers and conductor of the show.
Show time: Sat, April 19 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $35 & $45, along with a limited number of VIP seats for $100.


April 25, 26 and 27: Tan Dun’s Water Concerto – Tampa Bay Times Masterworks Series
Principal Percussionist John Shaw promises to delight and enchant concertgoers with Chinese composer Tan Dun’s Water Concerto, which has been hailed by the critics as “hypnotic,” “other-worldly” and “playful and profound.” The concert also includes Haydn’s Symphony No. 103, “Drum Roll,” and Sibelius’ Symphony No. 2. Guest Conductor is Rossen Milanov. There will be a pre-concert conversation one hour prior to curtain.
Show times: Fri, April 25 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat, April 26 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, April 27 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall

Tickets: $15, $30, $45
Tickets are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at  www.twitter.com/FlaOrchestra.

About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.

The Florida Orchestra Announces Limited On-Stage Seating at Select Masterworks Concerts Kicking Off at Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on Nov. 8, 9 & 10

ST. PETERSBURG, Fla. – October 22, 2013 – The Florida Orchestra (TFO) has announced that it will offer limited on-stage seating at ten of this season’s Tampa Bay Times Masterworks concerts starting with Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on November 8, 9 and 10 in Tampa, St. Petersburg and Clearwater.   Priced at $75 for on-stage seating, the number of concertgoers that can be accommodated at each performance ranges from three to ten, depending on the music being presented, as each piece requires different numbers of musicians and specific orchestra configurations on stage.

TFO Chairman Tom Farquhar said, “We are continually exploring ways to reach out to the community, make the orchestra more accessible and enhance that experience for concertgoers.  We hope this new initiative will provide an opportunity for more adventuresome music lovers to see and hear a concert from our musicians’ unique perspective.  The on-stage seating option will also give people a glimpse into the backstage area of what goes on just prior to a concert as well as some of the preparations musicians are making just before going on stage to perform.”

Evening Masterworks Concerts with On-Stage Seating:
  • Mar 21-23: Bartok’s Piano Concerto No. 1
  • Apr 11-13: Mozart, Diamond & Brahms
  • Apr 25-27: Tan Dun’s Water Concerto
  • May 16-18: Tchaikovsky’s Pathetique

The ticket prices for reserved seats in the halls for Masterworks are $15, $30 and $45.  The on-stage seating price is $75 for those who would like to be alongside the musicians, enjoy a head-on view of the conductor leading the orchestra and get a musician’s view of the concert hall. 


Reservations are available by phone at 727.892.3337 or 1.800.662.7286, and at The Florida Orchestra Ticket Center located in the St. Petersburg College Building at 244 2nd Avenue North (main floor) in downtown St. Petersburg.  Business hours are Monday through Friday from 9am to 5pm and Saturday and Sunday from 10am to 3pm.  
___________________________________________________________________________________
                       

Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson


                                                           Susanne und Produzent Bill

Saturday, March 22, 2014

Kulturspiegel Maerz 23, 2014: Florida Orchestra : Interview mit Markus Groh,und Encore Interview Maestro Sanderling

                                                                  Berliner Reichstag

Was haben der klassische Pianist Markus Groh und der Maestro des Florida Orchesters, die dieses Wochenende zusammen auf der Buehne der drei hallen in Tampa bay auftreten gemeinsam? Sie kommen oder leben in der deutschen Hauptstadt, in Berlin.

In today’s show Susanne Nielsen brings you an interview with German Pianist Markus Groh  . During the rehearsal she also said hello to Maestro Sanderling who spent the afternoon rehearsing with the Florida Orchestra for his final three days performance in the three Tampa Bay concert halls of a concert that includes Sibelius and of course the powerful first Bartok piano concerto . ( an encore presentation of the interview Susanne had with Maestro Sanderling can be heard at the end of today's show)

 Groh and Sanderling who have performed a number of times here in the past ten years Maestro Sanderling  has lead the Florida orchestra, and elsewhere conclude their work in this concert of unusual choices, the Bartok for Groh a true premiere although he has performed Bartok’s second and third piano concertos  in years past.
A powerful choice  the rehearsal  already reflected what Friday, Saturday and Sunday will bring.

Please also join Susanne Nielsen when she and a number of ladies bring Florida’s German Americans the regional costumes from Germany that need rediscovering, at the once a year gathering of German Americans in Florida. The hall is sold out and if you are not signed up, make sure next year you are part of this interesting day.
                                                                   
                                                                    Stefan Sanderling
                                                       ( Encore Interview in dieser Sendung)

 Guten Tag, liebe Freunde des Kulturspiegels,

Heute bringe ich Ihnen ein Interview mit dem deutschen Pianisten Markus Groh, der inzwischen seinen Ruf als Lisztinterpret manifestiert hat. In diesem ungewoehnlichen Konzert spielt er Bartokes erstes Klavier concerto, eine Premiere fuer Groh and ein gewaltiges Oevre fuer ein Publikum, das die Klassik dieses Florida Orchesters und seines Maestros seit zehn Jahren mit ausgezeichneten Solisten gewohnt ist. Hoeren Sie das Interview mit Markus Groh im Hauptteil unserer Sendung.

Sollten Sie Karten zu dem einmal jaehrich stattfindenden deutschen Heritagefest bestellt haben, so werden Sie dieses Jahr Susanne Nielsen mit einer Gruppe von Trachtentraegerinnen erleben, die regional verschieden, Friesland im Nordwesten bis Schaumburg im Nordenosten, Egerland im Sueden, Schwarzwald im Westen und Spreewald im Osten beleuchten und Susanne Nielsen als deren Fuersprecherin mit einer kleinen Einfuehrung hoffentlich den Anfang einer immer groesseren Gruppe von Trachtentraegerinnen, die diese alten Braeuche wieder lebendig werden lassen, erleben. Bis dann!

    Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. 
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower. 

Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunklem Audiobalken klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark audio bar below:).


__________________________________________________________________
SOLD OUT EVENT!
Special Trachten Presentation by Susanne Nielsen



The 22nd German Heritage Day
weekend event
United German-American Society of Florida

Saturday March 22 and Sunday, March 23, 2014,
At the German American Clubhouse
2101 SW Pine Island Road, Cape Coral, FL 33991

The HEIMATABEND event on Saturday is a German Cultural Evening commencing at 6 p.m. setting off this all German American weekend.  Admission: $32 for members; $37 for non-members; ticket includes a full German dinner and two drink tickets. The Europa Band will be playing for everyone’s enjoyment.

On Sunday (German Heritage Day) doors will open at 11:00 a.m.  Admission: $27 for members and $32 for non-members.
Each ticket includes: a full German Buffet style dinner served noon to the music of Sepp and Heinz;
the Parade of Flags and planned entertainment commencing at 1 p.m.;
music by Manni Daum and Co. for your dancing pleasure; the Florida Schuhplattler and dance groups will show off their talents; and the combined choruses from various clubs will perform several well-known numbers.
See a display of German Trachten ( traditional costumes)

Both days will feature a large amount of Raffle and Door Prizes.

Come out and enjoy German Gemuetlichkeit, food and camaraderie.

If you would like to join our list of sponsors and event advertisers to promote your company and/or products please go to www.ugasflorida.org for further details.For tickets and information contact:- Charlotte Kappel, 813-634-6662 or email at cmk13@tampabay.rr.com.   Or     Betty Johnson at 239-283-2264.
_______________________________________________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende 
                    in der German American Society Pinellas:

                                                           

Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century. Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County . 

 For details visit  http://BestGermanClub.com/
 or call Bob at 727-238-8201
_________________________________________________________________________________

 Join the Cultural Center April 5 at the Museum of Fine Arts tour in St. Petersburg. Call for details 813-254-5088.
                                                   
                                                  
             The Cultural Center for German Language invites you to its 2014 programs.

The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088

            For an updated program please email us  now!
                                                                             
                                   Floridan Palace Hotel

_______________________________________________________
                                            Grace Lutheran Church 
                                                           




                                                             Grace Lutheran Church Deutsche Gottesdienste


Die deutsche Gemeinde in Clearwaters Grace Lutheran Church  laedt Sie ganz herzlich ein.  Die Gemeinde trifft sich an jedem vierten Sonntag im Monat in der Grace Lutheran Church, 1812 North Highland Avenue in Clearwater, FL 33755.
Nach dem Gottesdienst findet wie immer eine Plauderstunde bei Kaffee und Kuchen statt, zu der Sie die Pastoren herzlich einladen.
Grace Lutheran Church ist auf Englisch zu erreichen unter der Nummer 727-446-5026. Auskunft erteilt Ihnen gerne (auf Englisch oder Deutsch) Frau Trudi Mohrmann, 813-884-9139.

Please join us for German church services every 4th Sunday of the month at the Grace Lutheran Church at 1812 North Highland Avenue in Clearwater, please call Trudy Mohrman in English or German for details ( 813-884-9139).
                                                       

                                          (Pastor Stiller and Susanne)
                                 Pastor Stiller Gastpfarrer zum Weihnachtsgottesdienst
__________________________________________________________
                                                         
                                                                  Markus Groh ( Foto: ?  )
( biografie Markus Groh: http://www.bach-cantatas.com/Bio/Groh-Markus.htm )

Liebe Freunde des Kulturspiegels,

Hoeren Sie gleich unser Interview mit dem klassischen Pianisten Markus Groh, der sich intensiv mit Musik, aber auch sehr philosophisch mit dem Leben auseinandersetzt. Das spuehrt man auf der Buehne, aber auch in passionierter Unterhaltung, die sicherlich fuer alle Themen gilt, die man anschneidet, besonders aber wenn es um das eigene Leben und die der naechsten Generation geht. Die siebenjaehrige Tochter und der elfjaehrige Sohn nehmen an dem musikalischen Leben des vaters teil, wenn auch nicht vor Ort, sondern eher zuhause in Berlin.

In Tampa ist er in einem warmen Fruehling, und fuer ein grosses Finale eines seiner Lieblingsdirigenten, Stefan Sanderling. Das Konzert ist eine nach Grohs Einschaetzung ungewoehnliche musikalische  Zusammenstellung von Bartoks 1. Klavier concerto und einem Sibelius und ausserdem einem weiteren Stueck des 20 Jahrhunderts.

Groh spielt hierbei eine ebenso wichtige Rolle wie Sanderling, der nun offiziell sein letztes Konzert mit dem Florida Orchester dirigiert . Florida und die Stellung seiner Frau als Cellistin am Sarasota Orchester werden fuer Sanderling weiterhin den ersten Wohnsitz ausmachen, “Sie wohnen doch auch hier” meinte er liebenswuerdig zu seiner Wahlheimat. Sowohl sein Engagement in Tanglewood als auch eine kleine Auszeit in Italien haben daran nicht geaendert. Und die Zusammenarbeit mit Groh, dessen Virtuositaet weitere Zusammenarbeit an anderen Orten sicherlich bringen wird, bringen Sanderlings ausgezeichnete Arbeit mit dem Orchester zu einem wuerdigen Abscluss.
Vielleicht ist hier auch das Ende des ausgezeichneten Musikkritikers John Flemming, dessen Rezensionen immer auf die Note stimmten ebenso das Zeichen, dass nun mit der Nachfolge Sanderlings eine neue Zeit anbricht.
Freuen Sie sich auf Sanderling und Groh, auf Bartok und Sibelius interpretation und immer eine Ueberraschung mehr.

Hoeren Sie unser Interview im Audioteil unserer Sendung.

 Ich darf mich nochmals bei Markus Groh fuer das interessante Gespraech bedanken , wie auch fuer die netten Begegnungen hinter der Buehne, woe s nicht nur um Musik, sondern auch um das Leben, und Hobbies wie Kaffeeroesten und anders mehr geht, immer mit dem Ziel eine kurze Pause zu machen, aber diese Zeit ebenso wertvoll auszunutzen. Und dann ist es Zeit die Instrumente einzupacken, kleine koffer fuer die Picolofloete, und enorme Schrankkoffer fuer die Percusiven Instrumente.  Fuer sie alle ist die wichtigste Begegnung an den drei Abenden des kommenden Wochenendes, mit einander und mit ihrem Publikum. Bravo!

Ihre Susanne Nielsen 
und Produzent Bill Davidson

_____________________________________________________________________

                                      KINOKINOKINO

                        
Tampa Theatre, 1926


Er passt in diese 20er Jahre, der Film, den Sie bald im Kino sehen werden, "Enemy" heist er mit Jake Gyllendal, ( ab diesem Wochende im Tampa Theatre)  und man darf sagen , dass er futuristisch und bizarre in ausgezeichnetes Stueck Kino ist, wie ehedem Bunuel und Kafka fuer Literatur. Wir sind wieder an dem Zeitpunkt angelangt, wo einfache Geschichten, mit Happy End uns einfach langweilen. Der Intellekt will gefordert sein. 
Das haben Wes Anderson mit Grand Busapest Hotel ( in New York bereits gross gefeiert und seit einer Woche im Kino) und auch die Geschichte “Enemy”, fragt sich ob das nicht fuer uns selbst gilt , gemeinsam. Wenn diese beiden neuen Filme und eine neuer Vielteiler, "Divergence" , wo es ebenfalls um Intelligenz geht, und Kreativitaet und Flexibilitaet, Indikatoren der neuen Kinolandschaft sind, dann duerfen wir uns alle freuen. Gehen Sie ins Kino und lassen Sie sich ueberraschen, und fordern und von Surrealem einfach “auffressen”, oder?

_______________________________________________________________________


                            “German - One on One”
       Language and intercultural Training Services
                                       “Sprechen Sie Deutsch?” 

“German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a            variety of services ,  worldwide  -  via skype   - one on one!
                         
                            Would you like to improve your German?

-         Communicate in German
-         Understand the culture
-         Conduct business negotiations
-         Travel in Europe
-         Make new friends  

“German One on One” offers  you the following services:

Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype  for individualized training to  improve your language,

your vocabulary, grammar, and pronunciation  

for excellence in communication

in international formal business and  friendly conversation settings
with German speaking Europe!

Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com

___________________________________________________________

                                                              Im Audioteil Kommentar:
                                                                     Alfred Zerban :
              Immer etwas Neues von Alfred!
 ________________________________________________________________________
                            Bill's Moment in German Cultural History
                                                             
Bill Davidson
  
In 1845, we see the birth of Wilhelm Roentgen. He was a German physicist who on Nov 8,1895 produced and detected electromatic radiation in a wavelength range today known as x-rays. This achievement earned him the first Nobel Prize for physics in 1901.

In 1882, Robert Koch announced before the Physicological Society of Berlin that he had isolated the tubercule bacillus, the cause of tuberculosis.He received the Nobel Prize in 1905 in Medicine for these findings.

In 1912, we see the birth of Werner Von Braun. Braun was a German born rocket scientist, aerospace engineer, space architect and one of the leading figures in the development of rocket technology in Germany and the United States.

In 1941, we see the birth of Bruno Ganz in Zurich, Switzerland. He is a theatre,stage and film actor. In 1996, Gants received the mysterious Iffland ring from Joseph Meinrad, which is given to the most important actor of German speaking theatre in the past 200 years.



This segment is sponsored by www.DnDmusic37.com, in New Port Richey, FL
               _________________________________________
                            
                                                                    Stefan Sanderling
                                                       ( Encore Interview in dieser Sendung)

Hoeren Sie noch einmal das Interview vor zehn Jahren, das Susanne Nielsen mit maestro Sanderling machte.

______________________________________________________

Sarasotaopera.org:
 LAST WEEKEND!
Erleben Sie die Ganze Saison, Vier Opern in Drei Tagen!!!

Opernfreunde haben ein besonderes Vergnuegen in Sarasota vor sich, koennen sie hier doch die gesamte Winteropernsaison in drei Tagen erleben, ein Wochenende und die schoensten live Opern und dazu noch im herzen der Downtown sarasota Restaurantzeile? 
Von italienisch, ueber franzoesisch, bis hin zu Thai und Mexico, alles vor der Tuer. Drinnen im opernhaius sind kostueme aus Italien zu bestaunen, kurz vor jeder Produktion koennen Sie sie besichtigen, was fuer ein Farbenrausch, dieser ist aber zusammen mit herrlichen weltklasse Stimmen auf der Buehne der Sarasota Opera zu erleben. 
Bei Rossini's barber of Seville geht es urkomisch zu, da wird praezise gesungen, viele Stimmen und mit dem noetigen Humor , komische Einlagen, ganz wunderbar. Wir haben gelacht und uns von der Handlung und den Talenten auf der Buehne mitreissen lassen.
Wagners Fliegender Hollaender

Wagner jedoch konnte sich ganz besonders mit produktionen auf der ganzen Welt  messen, ein wunderbares Buehnenbild und die Stimmen erstaunlich, man vermutet in diesem suedlichen Paradies nicht, was hier geboten wird. Und gerade deshalb muss man dagewsesen sein, in dieser und vieler der kommenden Saisonen, reservieren Sie , denn die Opern gehen noch bis zum 23.Maerz! 

 Wagners Fliegender Hollaender

WUNDERBARE OPERN! 
TOLLE CHOERE!

________________________________________


                              Florida Orchestra
                 DIE 2013/14 SAISON geht weiter !

 Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org  .Florida Orchestra’s Performances in October

March 21, 22 and 23: Bartok’s Piano Concerto No. 1 – Tampa Bay Times Masterworks Series
Stefan Sanderling returns to conduct this concert featuring Markus Groh performing Bartók’s Piano Concerto No. 1, a virtual musical roller coaster ride of excitement...all on a night with Sibelius’ Symphony No. 4 and a world premiere by Tampa Bay composer David Rogers. There will be a pre-concert conversation one hour prior to curtain.
Show times: Fri, March 21 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat, March 22 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, March 23 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45


April 2 and 3: Theme & Variations – Coffee Concert Series
Featuring Ives’ Variations on “America” along with select movements from Stravinsky’s Pulcinella Suite and Beethoven’s Eroica Symphony, among other works.  Enjoy complimentary coffee and doughnuts as well as a pre-concert conversation one hour before the concert. Conductor is Stuart Malina.
Show times: Wed, April 2 at 10am, Ruth Eckerd Hall; Thurs, April 3 at 11am, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $24, $29, $34, $42

April 4, 5 and 6: A Tribute to Benny Goodman – Raymond James Pop Series
The foremost interpreter of Benny Goodman, Dave Bennett and his sextet join the orchestra for a swinging night of such classics as Let’s DanceBugle Call RagI Got RhythmAnd the Angels SingBlues in the NightGoody GoodySing Sing SingStompin’ at the SavoyPoor ButterflyMoonglowAvalon and more. Conductor is Jeff Tyzik.
Show times: Fri, April 4 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Morsani Hall; Sat, April 5 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, April 6 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45

April 9: An Intimate Collaboration
Sure to spark lively conversations before you reach the concert hall, enjoy this “conversational prelude” featuring conductor Gerard Schwartz, among other guests, talking about the music, composers and more featured at The Florida Orchestra’s Masterworks concerts “Mozart, Diamond & Brahms”.  Reservations are accepted by phone at 727-895-6620, as seating is limited for this 7p.m. “happening” on Wed, April 9. Suggested donation of $10 is payable at the door. The Studio@620 is at 620 First Ave. South, St. Petersburg 33701.

April 11, 12 and 13: Mozart, Diamond & Brahms – Tampa Bay Times Masterworks Series
It’s a night with Mozart’s Symphony No. 28, Arnold Schoenberg’s orchestral arrangement of Brahms’ Piano Quartet in G minor, and David Diamond’s Symphony No. 4 with its lush flowing string themes, bold brass and sparkling woodwinds. Guest Conductor is Gerard Schwarz. There will be a Pre-concert Conversation one hour prior to curtain.
Show times: Fri, April 11 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat, April 12 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, April 13 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45

April 18: rePLAY: Symphony of Heroes – Special Concert Series
With dazzling rock concert lighting and big-screen game images, The Florida Orchestra harnesses its full symphonic forces to bring you the heroic themes from Final FantasyPortalJourneyThe Legend of ZeldaElder ScrollsHaloMetal Gear and many other popular video games.  Experience your favorite video game epic stories told through the beautiful music and incredible art of games. VIP experience includes a poster and t-shirt redeemable at a meet and greet following the performance with the producers and conductor of the show.
Show time: Sat, April 19 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $35 & $45, along with a limited number of VIP seats for $100.


April 25, 26 and 27: Tan Dun’s Water Concerto – Tampa Bay Times Masterworks Series
Principal Percussionist John Shaw promises to delight and enchant concertgoers with Chinese composer Tan Dun’s Water Concerto, which has been hailed by the critics as “hypnotic,” “other-worldly” and “playful and profound.” The concert also includes Haydn’s Symphony No. 103, “Drum Roll,” and Sibelius’ Symphony No. 2. Guest Conductor is Rossen Milanov. There will be a pre-concert conversation one hour prior to curtain.
Show times: Fri, April 25 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat, April 26 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, April 27 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall

Tickets: $15, $30, $45
Tickets are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at  www.twitter.com/FlaOrchestra.

About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.


The Florida Orchestra Announces Limited On-Stage Seating at Select Masterworks Concerts Kicking Off at Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on Nov. 8, 9 & 10

ST. PETERSBURG, Fla. – October 22, 2013 – The Florida Orchestra (TFO) has announced that it will offer limited on-stage seating at ten of this season’s Tampa Bay Times Masterworks concerts starting with Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on November 8, 9 and 10 in Tampa, St. Petersburg and Clearwater.   Priced at $75 for on-stage seating, the number of concertgoers that can be accommodated at each performance ranges from three to ten, depending on the music being presented, as each piece requires different numbers of musicians and specific orchestra configurations on stage.

TFO Chairman Tom Farquhar said, “We are continually exploring ways to reach out to the community, make the orchestra more accessible and enhance that experience for concertgoers.  We hope this new initiative will provide an opportunity for more adventuresome music lovers to see and hear a concert from our musicians’ unique perspective.  The on-stage seating option will also give people a glimpse into the backstage area of what goes on just prior to a concert as well as some of the preparations musicians are making just before going on stage to perform.”

Evening Masterworks Concerts with On-Stage Seating:
  • Mar 21-23: Bartok’s Piano Concerto No. 1
  • Apr 11-13: Mozart, Diamond & Brahms
  • Apr 25-27: Tan Dun’s Water Concerto
  • May 16-18: Tchaikovsky’s Pathetique

The ticket prices for reserved seats in the halls for Masterworks are $15, $30 and $45.  The on-stage seating price is $75 for those who would like to be alongside the musicians, enjoy a head-on view of the conductor leading the orchestra and get a musician’s view of the concert hall. 


Reservations are available by phone at 727.892.3337 or 1.800.662.7286, and at The Florida Orchestra Ticket Center located in the St. Petersburg College Building at 244 2nd Avenue North (main floor) in downtown St. Petersburg.  Business hours are Monday through Friday from 9am to 5pm and Saturday and Sunday from 10am to 3pm.  
___________________________________________________________________________________
                       

Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson


                                                           Susanne und Produzent Bill