______________________________________________________
Ellen Green, die lange Geschichte einer wiedergefundenen Tochter
Today’s show takes us back to the first interview
Susanne Nielsen did with studio guest Ellen Green , originally from Leipzig Germany in 1997. Ellen had just been reunited with her long lost
third child, a daughter who she was told had died in Germany at age three.
Annemarie Eichner who is now married with children herself found
her mother again because her son, then 17 had searched and found Ellen in
Florida where she raised her other two children and has been living for the
past years. The Internet helped him and at the time of Susanne’s first interview
Ellen’s daughter was traveling to Key West, exploring America for the first
time.
The two have stayed in contact and visited back and forth
, and our second half of the show is the first part of Susanne’s new interview
17 years later. Ellen Green , at 88 , tells more of her story. This is part one
of a two part show to be continued.
Liebe Hoerer und Leser des Kulturspiegels,
Vor 17 Jahren begegnete ich Ellen Green, die mir
aufgeregt von ihrer totgeglaubten Tochter erzaehlte, die sie ueber den Enkel
wiedergefunden hatte. Unsere sending ist nicht nur unser damaliges gesparaech,
sondern auch eine Fortsetzung, die wir vor jurzem Aufnahmen, mit weiteren
Details dieser interessanten Lebensgeschichte. Hoeren Sie unser Interview von
1997, dann den ersten Teil unseres neuen Gespraeches. (Ein zweiter Teil folgt in
einer der naechsten Sendungen).
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunklem Audiobalken klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark audio bar below:).
__________________________________________________________________
The 22nd German Heritage Day
weekend event
United German-American Society of Florida
Saturday March 22 and Sunday, March 23, 2014,
At the German American Clubhouse
2101 SW Pine Island Road, Cape Coral, FL 33991
The HEIMATABEND event on Saturday is a German Cultural Evening commencing at 6 p.m. setting off this all German American weekend. Admission: $32 for members; $37 for non-members; ticket includes a full German dinner and two drink tickets. The Europa Band will be playing for everyone’s enjoyment.
On Sunday (German Heritage Day) doors will open at 11:00 a.m. Admission: $27 for members and $32 for non-members.
Each ticket includes: a full German Buffet style dinner served noon to the music of Sepp and Heinz;
the Parade of Flags and planned entertainment commencing at 1 p.m.;
music by Manni Daum and Co. for your dancing pleasure; the Florida Schuhplattler and dance groups will show off their talents; and the combined choruses from various clubs will perform several well-known numbers.
See a display of German Trachten ( traditional costumes)
Each ticket includes: a full German Buffet style dinner served noon to the music of Sepp and Heinz;
the Parade of Flags and planned entertainment commencing at 1 p.m.;
music by Manni Daum and Co. for your dancing pleasure; the Florida Schuhplattler and dance groups will show off their talents; and the combined choruses from various clubs will perform several well-known numbers.
See a display of German Trachten ( traditional costumes)
Both days will feature a large amount of Raffle and Door Prizes.
Come out and enjoy German Gemuetlichkeit, food and camaraderie.
If you would like to join our list of sponsors and event advertisers to promote your company and/or products please go to www.ugasflorida.org for further details.For tickets and information contact:- Charlotte Kappel, 813-634-6662 or email at cmk13@tampabay.rr.com. Or Betty Johnson at 239-283-2264.
The Cultural Center met at the Floridan Hotel for lunch on the 18th of January!
The Cultural Center for German Language invites you to its 2014 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
For an updated program please email us now!
Floridan Palace Hotel
_____________________________________________________
Das Wort zum Sonntag
Pastor Meyer in Deutschland
Hoeren ( und Lesen) Sie jetzt das Wort zum Sonntag gesprochen von Pastor Waldemar Meyer von der Deutschen Gemeinde der Christ Our Redeemer Lutheran Church in Temple Terrace.
(Die Predigt hoeren Sie ist Sie im Audiosegment dieser Sendung)
Ganz herzlich grüße ich wieder alle Hörer (und Leser) der deutschen Gemeinde in Temple Terrace.
(Wort zum Sie es im Hoerteil unserer Sendung)
Wir laden Sie zu den deutschen Gottesdiensten in Temple Terrace ein am zweiten Sontagnachmittag des Monats um drei Uhr.
Gottes Segen, von Ihrem Pastor Waldemar Meyer
Hören und lesen Sie jeden zweiten Sonntag im Monat ein neues "Wort zum
Sonntag" von Pastor Meyer. Er lädt Sie ganz herzlich ein, jeden zweiten
Sonntag im Monat in TempleTerrace, 304 Druid Hills Road um 15:00 einen
deutschsprachigen Gottesdienst zu besuchen.
Nach dem Gottesdienst lädt Sie Pastor Meyer zu einer gemütlichen
Kaffeestunde ein. Kommen Sie zahlreich und rufen Sie Pastor Meyer jederzeit an
unter 813-988-4025 ext.102.Wer aktiv mithelfen möchte, melde sich gerne bei Pastor Meyer, 813-988-4025.
_______________________________________________________________
Wer in die USA einwandern will, braucht kompetente Beratung!
und selbstverstaendlich einen Immigrationsanwalt ,
der IHRE Sache vertritt!
Christian Zeller , deutschsprachiger Immigrationsanwalt in Tampa Bay,
beantwortet Ihre Fragen zu der Vielzahl von Geschaefts-und anderen Visa-Moeglichkeiten.
Lassen Sie sich von Christian Zeller beraten und ueber die neuesten Bestimmungen informieren,
wenn Sie in den USA ein neues Leben beginnen wollen.
Rufen Sie ihn jederzeit bei der Rechtsanwalts-Firma Maney and Gordon P.A. an und machen Sie sofort einen Termin: 813-221-1366.
For YOUR immigration needs, please call German speaking Immigration attorney Christian Zeller, at 813-221-1366. Find him on the internet atwww.maneygordon.com or.
write to c.zeller@manygordon.com , find him at Maney & Gordon full-service immigration law firm in Tampa, Florida.
Ellen Green, die lange Geschichte einer wiedergefundenen Tochter
Unser heutiges Interview mit Ellen Green wurde
urspruenglich 1997 aufgenommen, ein neues Gespraech 17 Jahre spaeter, im Januar
2014, folgt in dieser Sending . Es ist Teil 1 und die Fortsetzung hoeren
Sie bald in einer der naechsten Sendungen.
Hoeren Sie alle Interviews im Audioteil der Sendung
Liebe Hoerer, nach vielen Jahren rief mich Ellen Green wieder an, und wir
verabredten uns zu einem neuen Interview. Vieles gab es da aufzuholen und die
geschichte von damals galt es noch einmal in Erinnerung zu rufen. Ich besuchte
die inzwischen verwitwete Ellen Green, die nun ihren 88ten geburtstag gefeiert
hat, immernoch in engem Kontakt und nach vielen besuchen hin und her mit der
verlorenen und wiedergefundenen Tochter eng verbunden.
Das neue Ellen Green Interview hoeren Sie ebenfalls im Audioteil der Sendung.
______________________________________________________________
“German - One on One”
Language and
intercultural Training Services
“Sprechen
Sie Deutsch?”
“German -
One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of
services , worldwide - via skype - one on one!
Would you
like to improve your German?
-
Communicate in German
-
Understand the culture
-
Conduct business negotiations
-
Travel in Europe
-
Make new friends
“German
One on One”
offers you the following services:
Language
training: Assistance
from native speakers and degreed college language instructors with many years
of language teaching experience.
Intercultural
training: certified
Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All
instruction from your home or office via skype for individualized
training to improve your language,
your vocabulary,
grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in
international formal business and friendly conversation settings
with German speaking Europe!
Call
813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com
________________________________________________________________
Cafe Vienna
Café Vienna where the food is an emperor’s delight serves the finest in Austrian-German cuisine at moderate prices!
Café Vienna where the food is an emperor’s delight serves the finest in Austrian-German cuisine at moderate prices!
The pretty restaurant’s big red sign can be seen at 5625 4th Street North in St. Petersburg, Florida.
Owners Tony, Beate and their team welcome you for lunch and dinner to the sounds of Viennese waltz. Have lunch Tuesdays through Fridays and dinner Tuesdays through Sundays.
Enjoy Wiener Schnitzel, Sauerbraten, Roulladen, Chicken Paprikash, Tafelspitz and for dessert, Beate’s famous home-made Strudl.
Café Vienna is at 5625 4th street north in St.Petersburg.
Make your reservations today, call 727-527-6404.
727-527-6404.
Café Vienna has offered fine Austrian and German Cuisine and catering since 1972.
Fuer das Beste an deutsch-oesterreichischen Speisen reservieren Sie gleich heute Ihren Tisch bei Tony und Beate im Café Vienna auf St. Petersburgs 5625 4ter Strasse nord. 727-527-6404.
______________________________________________________
Bill's Moment in German Cultural History
- In 1714, Johanne Sebastian Bach becomes
Concertmaster in Weimar.
- In 1793, we see the birth of Charles Sealsfield in
Poppitz, Austria. He was a novelist specializing in American Wild West
stories for German youngsters.
- 1n 1798, Napoleon occupies Bern, Switzerland.
- in 1879, we see the death of Eberhard Faber in New
York. He and his brother built a small family pencil business into a
worldwide firm producing writing instruments and art supplies.
- In 1913, we see the birth of Helmut Gernsheim in
Munich, Germany. He was one of the initiators of photography as a serious
form of art worthy of study and an academic discipline.
- In 1946, Winston Churchill gives his "Iron
Curtain" speech in the US. The term "Iron Curtain" became
part of everyday English for over 50 years.
- And in 1948, the "Bank Deutsher Lander"
is founded in Frankfurt. This bank would become the Central Bank of the
Federal Republic of Germany.
This segment is sponsored by www.DnDmusic37.com, in New Port Richey, FL
_________________________________________
Opern Bericht von Susanne Nielsen
Jerusalem
von Verdi
(I Lombardi ganz anders)
( Text wird noch eingestellt
WUNDERBARE PREMIERE!
TOLLE CHOERE!
__________________________________________________
Opera Tampa
Carmen
on
Friday, March 14, at 8 p.m. in Carol Morsani Hall.
________________________________________
Florida Orchestra
DIE 2013/14 SAISON geht weiter !
Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org .Florida Orchestra’s Performances in October
Florida Orchestra’s Performances in January
ST. PETERSBURG, Fla. – December 16, 2013 – Ring in the New Year with hits from Beethoven, Brahms .
Tickets: $15, $30, $45 ( stage seating 75.-)
Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.
About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.
The Florida Orchestra Announces Limited On-Stage Seating at Select Masterworks Concerts Kicking Off at Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on Nov. 8, 9 & 10
ST. PETERSBURG, Fla. – October 22, 2013 – The Florida Orchestra (TFO) has announced that it will offer limited on-stage seating at ten of this season’s Tampa Bay Times Masterworks concerts starting with Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on November 8, 9 and 10 in Tampa, St. Petersburg and Clearwater. Priced at $75 for on-stage seating, the number of concertgoers that can be accommodated at each performance ranges from three to ten, depending on the music being presented, as each piece requires different numbers of musicians and specific orchestra configurations on stage.
TFO Chairman Tom Farquhar said, “We are continually exploring ways to reach out to the community, make the orchestra more accessible and enhance that experience for concertgoers. We hope this new initiative will provide an opportunity for more adventuresome music lovers to see and hear a concert from our musicians’ unique perspective. The on-stage seating option will also give people a glimpse into the backstage area of what goes on just prior to a concert as well as some of the preparations musicians are making just before going on stage to perform.”
Evening Masterworks Concerts with On-Stage Seating:
- Nov 8-10: Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1
- Nov 22-24: Elgar’s Cello Concerto
- Jan 10-12: Bravo Beethoven!
- Jan 24-26: Bartok & Brahms
- Feb 22-23: Rhapsody on a Theme of Paganini
- Mar 15-16: Korngold’s Violin Concerto
- Mar 21-23: Bartok’s Piano Concerto No. 1
- Apr 11-13: Mozart, Diamond & Brahms
- Apr 25-27: Tan Dun’s Water Concerto
- May 16-18: Tchaikovsky’s Pathetique
The ticket prices for reserved seats in the halls for Masterworks are $15, $30 and $45. The on-stage seating price is $75 for those who would like to be alongside the musicians, enjoy a head-on view of the conductor leading the orchestra and get a musician’s view of the concert hall.
Reservations are available by phone at 727.892.3337 or 1.800.662.7286, and at The Florida Orchestra Ticket Center located in the St. Petersburg College Building at 244 2nd Avenue North (main floor) in downtown St. Petersburg. Business hours are Monday through Friday from 9am to 5pm and Saturday and Sunday from 10am to 3pm.
_________________________________________________________________________
www.stpeteopera.org
Sarasota Opera
Neben Abonnements gibt es auch Einzelkarten. Schauen Sie sich die Saison im Internet an, kaufen Sie dort auch bereits Karten oder rufen Sie einfach an, fragen und bestellen Sie auf Deutsch oder Englisch 941- 338-1300 oder on-line unter www.sarasotaopera.org .
Susanne und Produzent Bill
www.stpeteopera.org
Carlyle Floyds Susannah Feb 1st, 2014
Wir gratulieren! Neues Haus, fuer Konzerte,Kostueme,Sets, Sonderveranstaltungen, die Oper vergroessert sich!
photos www.Theephotoninja.com
Congratulations, new home for the St. Pete Opera Company!
___________________________________________________________________________________
Wir gratulieren! Neues Haus, fuer Konzerte,Kostueme,Sets, Sonderveranstaltungen, die Oper vergroessert sich!
Congratulations, new home for the St. Pete Opera Company!
___________________________________________________________________________________
2014 Winter Opera Festival
Kennen Sie das Winteropernfest in Sarasota?
Eine volle Opernsaison und ganz in Ihrer Nähe? Schon seit Jahren sind die erstklassigen Vorstellungen der Sarasota Opera sofort ausverkauft. Da geht es elegant zu mit den schönsten Opern von Strauss, Rossini, Wagner, Verdi und vielen anderen meist in Originalsprache, mit traditionellem Bühnenbild und Kostümen und alle Aufführungen im eigenen mediteranen Opernhaus.
Abonnenten kommen aus der ganzen Welt hierher.
Das Winter Opernfest beginnt im Februar 2014 und bringt Ihnen Verdis Il Trovatore , Rossinis Der Barbier von Sevillia, Wagners Fliegender Hollaender (von Maestro David Neely dirigiert) und Verdis Jerusalem.
Die Opernleitung hat Richard Russel und die musikalische Leitung hat seit vielen Jahren Maestro VictorDeRenzi.
Obwohl die Strauss Operette bereits am 1. November die Saison eroeffnet, ist die Winteropernsaison ab 8.Februar 2014 bis 23 Maerz ! Sofort Karten vorbestellen!
Die Saison bietet Ihnen auch noch schoenste Konzertabende mit beliebten und geht weiter mit den Konzertabenden. Die Hauptsaison geht vom 8. Februar bis zum schoenen Verdikonzert am 23ten März 2014.
Susanne mit dem Direktor der Sarasota Opera Richard Russel
Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson
No comments:
Post a Comment