Weihnachten steht vor der Tuer!
SONDER ANSAGE: Fuer Tampa Bay:
GERMAN Christmas SERVICE IN VALRICO DEC 23, 7:00 pm!!!
Living Savior Lutheran Church, 2650 Lithia Pinecrest Rd
Valrico, FL 33596
Living Savior Lutheran Church, 2650 Lithia Pinecrest Rd
Valrico, FL 33596
On Wednesday evening, 23 December, Living Savior Lutheran Church in Valrico will be conducting a full Christmas service, including liturgy, readings, sermon and Christmas hymns, all in the German language. See attached flyer. We formally invite you all to attend the Weihnachtsgottesdienst and enjoy a little Kaffee und Kuchen after the service.
Living Savior Lutheran Church
2650 Lithia Pinecrest Rd
Valrico, FL 33596
2650 Lithia Pinecrest Rd
Valrico, FL 33596
Liebe Freunde des Kulturspiegels,
In diesem Jahr habe ich fuer Sie die Weihnachtsmaerkte Deutschlands im fruehen Dezember besucht und kann Ihnen berichten. ( Bitte gedulden Sie sich bis heute Nacht fuer einen ausfuehrlicheren Bericht).
Unsere Sendung im neuen Jahr bringt Ihnen viel Neues und ein etwas geaendertes Format. Was sich nicht aendert ist die Information zu Kultur in Florida und deutschland, unsere interessanten gespraechspartner und meine begleitung und die vielen interessanten geschichten, die immer wieder das Leben bereichern. Ihnen sehr schoene Weihnachtstage und moegen Sie auch , wenn Sie in den USA leben, einem deutschen Gottesdienst beiwohnen, vor allem mit den Kleinen, die den Zauber dieser Jahreszeit und der deutschen kultur auch hierdurch noch einmal wie Sie selbst einst ( ich weiss es von mir als Kind in San Franzisko, in Reykjavik und anderswo) vielleicht erlebt haben.
Hierzu mag aber auch ein Gang in den neuesten StarWars Film gehoeren, auch dies ein teil der neuen Zauber zum Ende eines jeden Jahres. Kino.
herzlichst, Ihre Susanne Nielsen und ihr Team, Renate, Anneliese, Elisabeth u.a.
______________________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende in der German American Society Pinellas:
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
President of the Cultural Center Susanne Nielsen with new President of the German American Society Pinellas Anne Boortz
_____________________________________________________________________
Geschichten zum Fest....
Today’s show brings Susanne’s radio ladies together once again, with stories and poems from two years of German Radio Shows , 2001 and 2002. The theme of today’s show is that of the Christmas tree. “O Tannenbaum” has quite a history and it continues to be a tree of life, with fertile green branches and decorations from apples to straw stars and even some more recent fiberglass glow in all the colors you ever wished.
Liebe Freunde des Kulturspiegels,
Heute wuenschen wir Ihnen allen eine besinnliches und auch frohes Weihnachtsfest, in ein paar Tagen ist es soweit und wir moechten Ihnen ein paar gute Gaben bescheren, in Form von Gedichten und Prosa, alles fuer sie fein aufbewahrt und schoen verpackt!
Heute wuenschen wir Ihnen allen eine besinnliches und auch frohes Weihnachtsfest, in ein paar Tagen ist es soweit und wir moechten Ihnen ein paar gute Gaben bescheren, in Form von Gedichten und Prosa, alles fuer sie fein aufbewahrt und schoen verpackt!
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
_________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Cultural Center
Reise schon geplant?
Traveling to Europe?
Get up to 40% discounted flights to Germany, call 727-468-4243
Heute habe ich fuer Euch alle einen kleinen Geheimtip.
Es gibt ganz in Eurer Naehe ein Reisebuero, das sich seit 40 Jahren
auf Fluege nach Deutschland und die angrenzenden Laender wie Oestreich, Frankriech, Italien spezialisiert hat.
Dort bekommt man die Fluege garantiert bis 40 %
ermaessigt.
Ich habs ausprobiert und das klappt wirklich.
Ich habs ausprobiert und das klappt wirklich.
Einfach anrufen und sich mal den
Preis zum Vergleich geben lassen.Anruf: 727 468 4243
Und falls Ihr mal eine kleine Rundreise mit der Deutschen Touring in Deutschland machen moechtet, seid Ihr da auch richtig.
Gute Reise mit Advanta/Eurotours!
Cultural Center
The Cultural Center for German Language invites you to its 2016 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
For the 2016 program please email us now!
____________________________________________________
Nach dem Gottesdienst findet wie immer eine Plauderstunde bei Kaffee und Kuchen statt, zu der Sie die Pastoren herzlich einladen.
Grace Lutheran Church ist auf Englisch zu erreichen unter der Nummer 727-446-5026. Auskunft erteilt Ihnen gerne (auf Englisch oder Deutsch) Frau Trudi Mohrmann, 813-884-9139.
Please join us for German church services every 4th Sunday of the month at the Grace Lutheran Church at 1812 North Highland Avenue in Clearwater, please call Trudy Mohrman in English or German for details ( 813-884-9139).
Dieses Jahr Gastpfarrer zum Gottesdienst, Pastor Apselt aus Orlando
________________________________________________________________________
BAVARIAN BREADS (incl. regular & glutenfree!)
Find it a www.thegermandeli.net, 1995 East bay Drive in Largo, FL
R & R Export-Import has been importing and distributing German style breads for over 20 years. These breads are highest quality, made from organically grown ingredients and imported directly from the bakers in Germany. They are shelf stable, and need no refrigeration/freezing before opening.
Breads can be purchased online from: www.BavarianWholeGrainBread.com.
In addition to a line of all-natural whole grain breads, we offer 4 varieties of gluten-free breads. Purchase from:www.BavarianGlutenFreeBread.com.
Stores should contact us directly for pricing and delivery:info@bavarianglutenfreebread.com.
__________________________________________________
Weihnachtszeit , wie feiert man als Deutsche im Ausland: Der Weihnachtsbaum im Mittelpunkt
In der heutigen Weihnachtssendung und unser Team wuenscht Ihnen eine frohes Fest, es gibt ein Wiederhoeren mit Christiane Frerichs, mit Theresia Thielke und mit Dagmar Rast. Die Sendungen sind zum Teil aus dem Jahr 2001 und auch 2002. Viele Gedichte und Unterhaltung zum Thema Weihnachtsbaum.
Theresia,Christiane,Susanne und Dagmar
Die Geschichte des Weihnachtsbaumes und einige Geschichten fanden sich 2001 in der Nordamerikanischen Wochenpost, die wir Ihnen nach wie vor als eine der besten Deutsch-Amerikanischen Zeitungen empfehlen. ( wochenpostusa.com) .
Hier also unsere Sendung aus dem Radiostudio ( im Audioteil unserer Sendung).
Die Geschichte des Weihnachtsbaumes und einige Geschichten fanden sich 2001 in der Nordamerikanischen Wochenpost, die wir Ihnen nach wie vor als eine der besten Deutsch-Amerikanischen Zeitungen empfehlen. ( wochenpostusa.com) .
Hier also unsere Sendung aus dem Radiostudio ( im Audioteil unserer Sendung).
Die Damen stellen sich vor.
Christiane Frerichs und Susanne in Safety Harbor 2013 beim Weihnachtsmarkt
Christiane sagt ein Gedicht auf, Theresia erzaehlt wie sie Weihnachten feiert, und Dagmar erzaehlt von ihrem neuen amerikanischen Baum, aus Fiberglass und wunderbarer weihnachtlich kitschig.
Christiane sagt ein Gedicht auf, Theresia erzaehlt wie sie Weihnachten feiert, und Dagmar erzaehlt von ihrem neuen amerikanischen Baum, aus Fiberglass und wunderbarer weihnachtlich kitschig.
Theresia hat ein Weihnachtsgedicht mitgebracht. Danach geht es, von Susanne aus der Nordamerikanischen Wochenpost gelesene Geschichte des immergruenen Baumes.
Von dieser schoenen Geschichte, nun eine aus der Kinderzeit meiner Familie, die Wuenstorfer Weihnacht von Anneliese Volckheim, von Anneliese Schmidt geschriebene und via Telefon vorgelesene Wuensdorfer Weihnachtsgeschichte. (weiter unten lesen Sie die Geschichte auf Englisch )
"Ihr Kinderlein Kommet" schliesst sich als Text, von Susanne vorgelesen an.
Die Weihnachtsgeschcihte: Lukas Evangelium aus der Bibel von Susanne vorgelesen.
"Ihr Kinderlein Kommet" schliesst sich als Text, von Susanne vorgelesen an.
Die Weihnachtsgeschcihte: Lukas Evangelium aus der Bibel von Susanne vorgelesen.
Christiane hat im Anschluss die Idee wie man im oft heissen Florida Weihnachtsstimmung mit Kaminbenutzung macht.
Dagmar liest dann das Gedicht "Pfefferkuchenmann" vor . Man unterhaelt sich ueber Weihnachtsbaumschmuecken und danach erinnern sich Susanne und Dagmar an die Clearwater Weihnachtsparade, die sie gemeinsam bei ca. 25 grad C besucht hatten. ( Leider fand wieder 2013 die Cape Coral Christkindlmarkt-Vorweihnachtsfeier in der Stadt nicht statt).
Dagmar liest dann das Gedicht "Pfefferkuchenmann" vor . Man unterhaelt sich ueber Weihnachtsbaumschmuecken und danach erinnern sich Susanne und Dagmar an die Clearwater Weihnachtsparade, die sie gemeinsam bei ca. 25 grad C besucht hatten. ( Leider fand wieder 2013 die Cape Coral Christkindlmarkt-Vorweihnachtsfeier in der Stadt nicht statt).
Natuerlich mit Susannes Vorlesen des bekannten Gedichtes "Knecht Ruprecht" und Kommentaren , die sich auf die zusammengekommen waren gemuenzt waren.
Susanne liest nun eine moderne Erzaehlung um den Weihnachtsbaum: Wie mag es einmal gewesen sein, als man sich den ersten kleinen gruenen Baum in die Stube stellte? Hoeren Sie sich einmal Herrman Loehns Geschichte des allerersten Weihnachtsbaumes an.
Susanne liest Hermann Loehns Der allererste Weihnachtsbaum vor.
Weihnachtsfest im German American Social Club of New Port Richey
Dann verabschieden sich Theresia, Christiane, Dagmar und Susanne von Ihnen und wuenschen Ihnen ein sehr schoenes Weihnachtsfest!
Produzent Bill Davidson und ich wuensche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, und dass Sie beschenkt werden, ob etwas in der Hand , im Kreise Ihrer Lieben,
bitte denken Sie an die Menschen , die dieses Fest noch nach ueberstandener Katastrophe begehen und wie man diesen Menschen durch viele Hilfsorganisationen helfen koennte.
________________________________________________________________________
Produzent Bill Davidson und ich wuensche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, und dass Sie beschenkt werden, ob etwas in der Hand , im Kreise Ihrer Lieben,
bitte denken Sie an die Menschen , die dieses Fest noch nach ueberstandener Katastrophe begehen und wie man diesen Menschen durch viele Hilfsorganisationen helfen koennte.
________________________________________________________________________
Listen to the yearly reading of
Wünsdorf Christmas
by Anneliese Volckheim
First it was just like a gentle breeze that is like icing sugar on the withered grass and the thin birch trees laid, then more and more condensed to a thick carpet, because for several hours, it began to snow. Pines, spruces, and shrubs that framed the great lawn with central sand box behind our house and other buildings on the Park Ring separated by pines tended to sink under the weight of the white cushions. A wonderful hush came over the village. The steps of the pedestrians, the sounds of occasional passing cars disappeared in the winter wonderland. For us children was the most wonderful time of the year dawned. My sister Rosemarie and I were sitting in the nursery and worked cross stitch blankets under the guidance of the faithful Luise, who served for several years now our family. The Christmas party was imminent. Everyone tried, was hidden the mysterious preparations prior to the big event.The apartment with the scent of gingerbread met, in the mingled smell of pine green. One after another disappeared the puppets from the nursery and sit opposite to agree on just mysteriously back again. While Louise brought us to bed, we sang several voices all the beautiful carols, and sometimes Mother told stories from her childhood during the First World War. To this end, they lay down on the edge of our beds, which she suffered as long as we could remember us from severe back pain. night after night was ignited by a candle in little Advents-cabin, careful to set the cardboard roof with the chimney again, and Rosemarie and I were to open a small window each, each one half, until finally, finally the big gate with the baby Jesus in the manger had its turn. As children we slept uneasily that last night before the big feast. In long night hours our parents had made the final preparations in the Christmas room. The sliding doors were locked and the glass panes sealed. Only when the parents came and went there, we could sometimes catch a glimpse of tinsel blowing in the wind. On the morning of the 24th December Luise had tearful eyes. As long as we knew her, but especially in those hard days that were dedicated to the family, she suffered severe homesickness. She had moved from Silesia of us from the household of our Breslau Grandmother far west to Wünsdorf near Berlin, because she longed for a home with children. Often it came in the morning when making the bed, the tears, and when I saw her crying, I sobbed so loudly and violently with her that she stopped scared and whispered: "Be just quiet, Anneliese', if your mother hears us!" And so we both calmed down again.
Rosemie and I usually went in the morning skate on the lake Wünsdorf, where we met our clasmates. With frozen feet and hands and red cheeks, we returned home. Early afternoon the family went together to the village church, where we met friends and wished eachother a Merry Christmas . Returned home, the father sat at the piano and played Christmas songs in full chords before we opened the gifts. Then, when from afar, "Silent Night" is heard from the phonograph , we finally entered the Christmas room. Up to the very top all the lights flickered on the tree. First we gave children our carefully wrapped gifts, and said to the rehearsed by Luise poetry, not without now and then to glancing at the extended dining room table with all the wonderful gifts lovingly lay. For me it was always the new doll, the happiest memory, while the precious silverware, which was sent by the grandparents and godparents regularly, was largely ignored. Rosemarie, the elder, was of a different nature.Clothing and books played a much bigger role, and the playing with dolls ended mostly with the last day of vacation.On the other hand her the glass with mixed pickles from the Breslau packet of Omi Gretchen special joy full joy of the Christmas Eve ended whenever our father made elaborate preparations for the flash photography: The carpets were rolled up, a cord stretched across the room and a powderbag was hung from the cord. The camera was set up and the family positioned in front of the tree. A hum of the timer, a bright " Puff" against the ceiling, a click, and everything was over. The effect on the photos was always the same:.'s Father seemed to standing behind the tree, because he had added himself last. Then the tree with all the sweet sweets was plundered. We were allowed to stay up a little bit longer and finally took the most beautiful toys with us tobed.
_____________________________________________________________________
Florida Sun Magazine
Florida Sun Magazine ist im Internet unter http://www.floridasunmagazine.com/ zu finden und an vielen Verkaufsstaenden im Zeitschriftenhandel in Deutschland erhaeltlich.
Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit
Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln reommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.
Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!
Erhältlich in Deutschland, Oesterreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.
Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.
( bei Auswandererportraits on-line finden Sie auch Susanne Nielsen)
__________________________________________________________________
Bill's Moment in German Cultural History__________________________________________________________________
Bill und Susanne vor der Oper
- In 1552, we see the death of Katherine von Bora, wife of Martin Luther.
- In 1893, the fairy tale opera, Hansel and Gretel, is premiered in Weimer.
- In 1900, the first automobile with the Mercedes name is produced.
- In 1916, we see the birth of Elizabeth Noelle-Neumann. She founded the first public opinion research center in Germany in 1947.
- In 1945, American General George S. Patton dies in a hospital from injuries he received in an automobile accident near Mannheim.
- In 1947, the Soviets depose the leaders of the CDU, Jakob Kaiser and Ernest Lemmer, in the Soviet Occupation Zone.
- And in 1989, we see the opening of the Berlin Wall at the Brandenburg Gate.
This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida and produced by Bill Davidson,
_________________________________________________________________________________
"English - One on One"
Language and Intercultural Training Services
“Do you wish to speak English fluently?”
“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your English?
- Communicate in English
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Make new friends
“English One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to
Improve
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings !
______________________________________________
“German - One on One”
Language and intercultural Training Services
“Sprechen Sie Deutsch?”
“German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your German?
- Communicate in German
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Travel in Europe
- Make new friends
“German One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to improve your language,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in international formal business and friendly conversation settings
with German speaking Europe!
Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com
_________________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende
Celebrating at the German American Society Pinellas
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century. Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County. www.germantampa.com
in der German American Society Pinellas:
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century. Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County. www.germantampa.com
Susanne with Club president and vice president, German American Society Pinellas
_________________________________________________________________________
Nikolausbrunch 2016
The Cultural Center for German Language invites you to its 2017 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
For an updated program please email us now!
The Cultural Center for German Language invites you to its 2016/17 programs.
_________________________________________________
The Holidays are coming, handmade fine jewelry for her and him!
King Jewelry Design ist Ihr Geheimtip fuer feine und individuel gefertigte Schmuckwaren. Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiedemeister garantiert fuer hervorragende Qualitaet bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil. Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, an der Dale Mabry Hwy, gleich neben Nordstroms. Lassen Sie Ihre alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in Zahlung. Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie bei King Jewelry Design immer finden. Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten Sie stets zuerst bei King Jewelry Design vorbeischauen. Rufen Sie Gabriel oder Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588, Dale Mabry Hwy, Tampa , Florida.
For fabulous one of a kind jewelry creations by a German trained jeweler, please visit King Jewelry Design in his own building on Dale Mabry Hwy. Call 813-354-5588.
______________________________________________________
Skulptur von Bildhauer Nuss, Esslingen, Deutschland
Heute lese ich aus dem Gedichtsband von Franz Pryzbilski vor, moechte Ihnen durch diesen kleinen Einblick seiner Gedichte diesen Deutsch-Kanadier vorstellen. Ich beginne mit dem Brief, den er mir zusammen mit dem selbstverlegten kleinen Band gesendet hatte, dies bereit zehn Jahre her. Fuer diese Sendung passen besonders die Wintergedichte.
Wir moechten uns ganz herzlich bei diesem der deutschen Sprache verbundenen Dichter bedanken, dass er uns schon damals eine lesung bescherte und ein Interview gab. Meine Kollegin Stevie Anderson brachte auch von Zeit zu Zeit seine gedichte in unserer Sendung.
Ihnen allen wuenschen wir gute Unterhaltung und einen besinnlichen dritten Advent.
Wir moechten uns ganz herzlich bei diesem der deutschen Sprache verbundenen Dichter bedanken, dass er uns schon damals eine lesung bescherte und ein Interview gab. Meine Kollegin Stevie Anderson brachte auch von Zeit zu Zeit seine gedichte in unserer Sendung.
Ihnen allen wuenschen wir gute Unterhaltung und einen besinnlichen dritten Advent.
__________________________________________________________________________
Florida Sun Magazine
Florida Sun Magazine ist im Internet unter http://www.floridasunmagazine.com/ zu finden und an vielen Verkaufsstaenden im Zeitschriftenhandel in Deutschland erhaeltlich.
Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit
Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln reommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.
Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!
Erhältlich in Deutschland, Oesterreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.
Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.
FINDEN SIE EIN INTERVIEW MIT SUSANNE NIELSEN AUF DER FLORIDASUNMAGAZINE - SEITE Immigrationsgeschichten:
Das Auswanderer-Porträt ist nun online! Sie finden es in der on-line version des Florida Sun Magazine (www.floridasunmagazine.com)
Das Auswanderer-Porträt ist nun online! Sie finden es in der on-line version des Florida Sun Magazine (www.floridasunmagazine.com)
_____________________________________________________
Wie verbringt ein Brigade General mit seiner Familie in Florida die Weihnacht, besonders wenn er aus dem um diese Zeit verschneiten Bayern kommt? Natuerlich in Key West! Hoeren Sie mein Gespraech mit dem damaligen Leiter der bei CENTCOM zugeordneten deutschen Truppen.
(Hoeren Sie im Audioteil das Telefoninterview mit Brigade General Fuerst)
______________________________________
Bill's Moment in German Cultural History
Bill und Susanne vor der Oper
- In 1911, we see the birth of Hans Pabst von Ohain in Dessau, Germany. While working for the firm of Heinkel, he developed the first jet engine.
- !n 1915, the world's first all-metal airplane, the Junker J.1 undergoes a test flight at Dessau, Germany.
- In 1926, a group of German teachers in New York City founds the professional association, the American Association of Teachers of German.
- In 1944, the "Battle of the Bulge" opened on December 16th.
- In 1991, The Federal Republic of Germany recognizes Croatia and Slovenia, formerly
parts of Yugoslavia.
- And also in 1991, Nato begins installing middle ranged missiles in West Germany in response to Soviet missile installations in East Germany. Nato will agree to remove them if the Soviet Union removes theirs.
This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida and produced by Bill Davidson,
__________________________________________________________________________
Tampa Theatre ( www.tampatheatre.org)
_________________________________________________________________________
Hier laeuft besonders Sonntag Nachmittag um 3:00 pm die Klassikwinterserie.
Currency exchange International ......weiterhin im Westshore mall, im International Mall in TAMPA at the concierge desk
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates!
Currency Exchange international
offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off
exchange fees when you tell them the German Radio
Show sent you !
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500 , visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
_________________________________________________________________
MUSICAL IN SARASOTA
KINOKINOKINO:
Jetzt im KINO:
Fuer Sie gesehen und empfohlen:
Moonlight
Manchester by the Sea
Loving
The Edge of Seventeen
Lion
...die besten Filme des Jahres 2016
Lion: Die wahre Geschichte eines kleinen Jungen, der aus der Armut durch eine Zugfahrt seine Familie verliert, in Kalkutta gefunden und nach Australien adoptiert wird, und spaeter seine Mutter und geschwister sucht, eine Suche, die von Kontinent zu Kontinent fuehrt. Wunderbar besonders der kleine Schauspieler, und eine Geschichte die durch subtile Landschaftsaufnahmen ganze Baende spricht! Unbedingt sehen.
Dr. Strange: sehenswert, der neue MARVEL Held, Benedict Cummerbatch ist fantastisch und die sich wandelnde Stadtszene , Spiegel, die einen verbergen, dieser Doktor hat es in sich, viel Magie und eine tolle Tilda Swinton!
Masterminds: Wer hier einen klugen Kopf beweist, sei dahingestellt. Eigentlich keiner in dieser wahren Geschichte eines Bankraubs mit Folgen, oh je!
The Girl on the Train: In dem britischen thriller von Paula Hawkins ist Emily Blount in einer dramatischen Rolle zu sehen, wo sehr viel Anlehnungen an Hitchcock zu finden sind, ein bisschen dies und das. Die geschiedene Frau faehrt jeden Wochentag per Bahn in die Grosstadt, und sie bekommt Einblicke in ihre alter Nachbarschaft und das Leben der Menschen. Was sie da sieht fuehrt sie zum Handeln und zu einer grossen Katastrophe, an die sie sich kaum erinnern kann. Die einzelnen Erinnerungen kommen nach und nach erst zurueck, mit jeder Erinnerung kommt die Ahnung, das Unheil von ihr selbst ausgeht.
("Gaslighting": jemanden hinters Licht zu fuehren, ihm falsche Vorstellungen als Wahrheit vorzumachen.)
Bridget Jones's Baby: Man kann weiterhin viel lachen, besonders bei einer Szene mit zwei Maennern und einer uebrreifen werdenden Mutter, aber es wurde heochste Zeit, dass man diese Frau auch unter die Haube bringt, mit wem ist hier nur die Frage.
The Magnificent Seven/ Die Glorreichen Sieben: Sieben neue Helden im wieder aufgelegten Streifen mit Yul Brunner, nun steht da Denzel Washington, ansonsten eben der alte Western.
Snowdon: Die Geschichte wird aus Sicht von Edward Snowdon erzaehlt, der fuer Regisseur Oliver Stone ein Held ist, der die Riesenueberwachung des amerikaniuschen Staatssicherheitsapparats aufdeckte,
Deep Water Horizon: Die Hintergruende des Oelinselungluecks werden chronologisch beschrieben, ein langsam angehender Thriller, der von Seiten der Opfer den Finger auf die angeblich aus geschaeftsinteressen die Sicherheitsprotokolle misachteten, John Malcovich spielt einen der Shell Angestellten. Dass letztendlich die angeklagten Firmenchefs von ihrer Schuld freigesprochen wurden, wird erwaehnt, jedoch im Film nicht beleuchtet. Ein Film voller Action in diesem grossen Desaster auf der Oelbohrinsel vor der US Kueste.
The Light between Oceans; Geschichte eines Veterans des ersten Weltkriegs, der in Australien zum Leuchtturmwaerter wird. Die junge Frau, die ihm hierhin folgt und seine Frau wird, versucht vergeblich Mutter zu werden, dann spielt ihnen beiden das Schicksal in die Haende und laesst sie das Geheimnis eines angespuehlten Toten mit einer kleinen Tochter, die sie zu sich nehmen, nutzen um die Leere zu fuellen. Jedoch findet der Waerter die echte Mutter, die Verlust ihres Mannes und Kindes nicht hat ueberwinden koennen und ein Drama bahnt sich an. Die bildschoenen Bilder und die Geschichte ziehen vergleiche mit Nicolas Sparks mit sich, aber dieses Drama ist frisch und anders. Mit Michael Fassbaender, Rachel Weicz und der Oscargewinnerin aus The Damish Girl in den Hauptrollen. Sehenswert!
Hands of Stone: Die Aufstiegsgeschichte des Panamenischen Boxers Roberto Duran, der eindrucksvoll gespielt und von Robert de Niro als seinem Trainer glaubhaft von dem venezuelanischen Schauspieler verkoerpert wird, sehnswert, besonders fuer Boxfans.
Bourne, ein erstklassiger Film, spannend und mit ausgezeichneter Story. Hingehen! Das ist ein Actionfilm, der fantastisch ist, spannend und neu! Autojagden wie man sie nur in Las Vegas inszenieren kann, viele Audis und andere schnelle Automobile unterwegs, Schauplaetze wie Berlin und Reykjavik, eben ein internationaler Spionagethriller, super!
Cafe Society Woody Allens neuester Film, wunderschoene Kulissen, altbekannte Geschichten von Liebe und Geld, mit juenergern Schauspielern wie Eisenberg, und einer muden Erzaehlstimme, die uns einleitet, nette Sommerkino Story, etwas fuer Allen Fans.
Susanne mit Jay Forey, dem blinden Filmkritiker in Tampa Bay
Deutsche Filme 2016:
Die freihaengende Skulptur des 1974 geborenen deutschen Kuenstlers Wolfgang Flad ist noch bis Dezember 2017) zu sehen und besteht sie aus Holz, Pappmaché, und Vinyl Farbe., Aus der Sammlung des Künstlers besteht "Kiss und Tell" aus 30 einzelnen Holzelementen , die, zusammengesetzt, im Morsani Atrium hängt. Jedes Element wurde mit verschiedenen Arten von Farben und Lacken sowie aus Pappmaché verschiedener Papiere überzogen.
__________________________________________________________________________
2016-17 Season:
Seasonal Sparkle 2016
Tickets: Tier A $67 / Tier B $52 / Tier C $37 / Tier D $22
Sunday, December 18, 2016, 2:00 pm
Monday, December 19, 2016, 7:30 pm
Gaetano Donizetti’s l’Elisir d’Amore (The Elixir of Love)
Tickets: Tier A $67 / Tier B $52 / Tier C $37 / Tier D $22
Friday, January 27, 2017, 7:30 pm
Sunday, January 29, 2017, 2:00 pm
Tuesday, January 31, 2017, 7:30 pm
Jacques Offenbach’s les Contes d’Hoffmann (The Tales of Hoffmann)
Tickets: Tier A $67 / Tier B $52 / Tier C $37 / Tier D $22
Friday, June 2, 2017, 7:30 pm
Sunday, June 4, 2017, 2:00 pm
Tuesday, June 6, 2017, 7:30 pm
Stephen Sondheim’s Into the Woods
Tickets: Tier A $67 / Tier B $52 / Tier C $37 / Tier D $22
Friday, June 30, 2017, 7:30 pm
Sunday, July 2, 2017, 2:00 pm
Monday, July 3, 2017, 7:30 pm
Friday, July 7, 2017, 7:30 pm
Saturday, July 8, 2017, 7:30 pm
Sunday, July 9, 2017, 2:00 pm
Sarasota Asolo Theater GUYS AND DOLLS! in Florida.
Ein wunderbares Musical neu auf die Buehne gleich neben dem Ringling Museum gebracht! Guys and Dolls ist voller alter Schlager wie "Luck be a Lady" und viele anders Songs, die Siue sicherlich kennen. Am Freitag war Premiere und dieses schoene Theater der Florida State University bringt erstklassige Darsteller, ein wunderbares Buehnenbild und ausgezeichnete Stimmen, ganz besonders die Hauptdarstellerin mit glockenheller klarer Stimme, wenn sie als passionierte Fuersprecherin der kleinen Heilsarmeekompanie dennoch in ihrer Verliebtheit bis nach Kuba auf einen heimlichen schoenen Ausflug ihrem romantischen Helden folgt.
Fuer die unter Ihnen, denen Dinner am St. Armands Key und ein schoener Musicalabend die Fahrt nach oder den Urlaub in Sarasota verlockend erscheinen lassen, das ist traumhaft!
Jetzt im Asolo Theater! Wunderschoen!
___________________________________________________
Ein wunderbares Musical neu auf die Buehne gleich neben dem Ringling Museum gebracht! Guys and Dolls ist voller alter Schlager wie "Luck be a Lady" und viele anders Songs, die Siue sicherlich kennen. Am Freitag war Premiere und dieses schoene Theater der Florida State University bringt erstklassige Darsteller, ein wunderbares Buehnenbild und ausgezeichnete Stimmen, ganz besonders die Hauptdarstellerin mit glockenheller klarer Stimme, wenn sie als passionierte Fuersprecherin der kleinen Heilsarmeekompanie dennoch in ihrer Verliebtheit bis nach Kuba auf einen heimlichen schoenen Ausflug ihrem romantischen Helden folgt.
Fuer die unter Ihnen, denen Dinner am St. Armands Key und ein schoener Musicalabend die Fahrt nach oder den Urlaub in Sarasota verlockend erscheinen lassen, das ist traumhaft!
Jetzt im Asolo Theater! Wunderschoen!
___________________________________________________
"English - One on One"
Language and Intercultural Training Services
“Do you wish to speak English fluently?”
“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your English?
- Communicate in English
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Make new friends
“English One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to
Improve
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings !
______________________________________________
“German - One on One”
Language and intercultural Training Services
“Sprechen Sie Deutsch?”
“German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your German?
- Communicate in German
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Travel in Europe
- Make new friends
“German One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to improve your language,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in international formal business and friendly conversation settings
with German speaking Europe!
Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com
_________________________________________________________________________________
Ausgezeichnete Filme jetzt in US Kinos!
(Nicht im Audioteil der Sendung)NEU im KINO:
Unbedingt ansehen !
Fuer Sie gesehen und empfohlen:
Moonlight
Manchester by the Sea
Loving
The Edge of Seventeen
Lion
...die besten Filme des Jahres 2016
Lion: Die wahre Geschichte eines kleinen Jungen, der aus der Armut durch eine Zugfahrt seine Familie verliert, in Kalkutta gefunden und nach Australien adoptiert wird, und spaeter seine Mutter und geschwister sucht, eine Suche, die von Kontinent zu Kontinent fuehrt. Wunderbar besonders der kleine Schauspieler, und eine Geschichte die durch subtile Landschaftsaufnahmen ganze Baende spricht! Unbedingt sehen.
Moana: Eine neue Hedin im Disney Sortiment, wunderbar mit viel Suedseecharme, der Halbgott als kraeftiger Gegenpart und Helfer in der Not, ein Kinospass fuer alle.
Allied: Brad Pitt und Marianne Cotillard in einem Film, dessen Geschichte im zweiten Weltkrieg in England spielt, nichts Neues, aber wer die Era liebt, dem wird er gefallen.
Allied: Brad Pitt und Marianne Cotillard in einem Film, dessen Geschichte im zweiten Weltkrieg in England spielt, nichts Neues, aber wer die Era liebt, dem wird er gefallen.
Wenn Sie in Tampa sind, unbedingt die neuen Kinoliegesessel ausprobieren ( Veterans Movies, Anderson Rd)
Fantastic Creatures: Wer ein grosser J.K.Rowling Fan ist, der darf sich natuerlich diesen Film nicht entgehen lassen, so viele fantastische Tiere aus Mythologie und der tollen Fantasie der Autorin, die ein bisschen von der Harry Potter Welt der Muggels nun ins alte New York transportiert hat. Fuer Amerikaner und Fans der USA eine fantastische reise in die Vergangenheit. Eddy Redmaine macht sein bekannt verdutztes gesicht und man kann ihm nicht boese sein, dass er seine Kreaturen nicht im Zaum hat, wer Spass haben will kann sich in dem nun leeren Koffer fotografieren lassen. Vie, Spass im Kino!
The Edge of Seventeen: Vergnueglicher Film zum Thema Erwachsenwerden, nicht leicht, wenn man die kleine Schwester eines von allen geliebten Sohnes ist - zumindest aus ihrer Sicht. Viel zum Schmunzeln und Nachdenken, keine Minute Langeweile!
Loving: Der Fall einer grossen Liebe, die sehr leise und liebevoll den Weg der beiden zu einer Oeffnung fuer alle gemischt-rassigen Paare in den USA fuehrte. Die darstellung ist sehr zurueckhaltend und die Darsteller zeigen ausgezeichnet, dass ihre Beziehung alle Hindernisse der Gesellschaft und besonders die Gesetze in Virginia aendern konnten.
Moonlight: sensibler Film ueber einen zarten Jungen, der sein Leben nach seinem Vorbild, einem harten Mann mit weichem Herzen formt und dennoch seine Mutter fuer ihre Schwaeche und Verachtung seiner Neigungen nicht im Stich laesst. (der Film kommt nur vereinzelt in die Kinos)
Dr. Strange: sehenswert, der neue MARVEL Held, Benedict Cummerbatch ist fantastisch und die sich wandelnde Stadtszene , Spiegel, die einen verbergen, dieser Doktor hat es in sich, viel Magie und eine tolle Tilda Swinton!
American Honey: Sasha Lane , eine filmische Neuentdeckung , spielt eine Jugendliche, die sich einer Crew von Zeitschriftenabo Verkaeufern anschliesst, lauter obdachloser Jugendlicher, die in den Tag hineinleben und mit allen Tricks ihr Dasein bewaeltigen. Der Film ist lang, gibt aber Einblicke in eine Welt hungriger und lebenshungriger Menschen. Star ( Sasha Lane) und Jake (Sha LeBoef) entwickeln eine von der Chefin verbotene Beziehung, die beide um Kopf und Kragen bringen kann. Wer aber schon am Rande des Lebens steht, nimmt dies in Kauf.
Inferno: Tom Hanks wieder einmal unterwegs in den Museen und anderen kulturellen orten der Welt um Geheimnissen auf der Spur , eine schoene Frau an seiner Seite, diesesmal eine Chirurgin, die Welt vor sich selbst und deren Unholden zu retten. Weiter so, Herr Professor, schoen, dass wir dabei gleich eine kunstgeschichts-Tour mitmachen koennen, ober- oder unterirdisch, es gibt viel zu entdecken. Nur ein bisschen Knistern haben wir hier mal wieder vermisst, Tom scheint irgendwie die Ausstrahlung eines Kumpels beizubehalten. Schade, ein bisschen Romatik waere schoen. Ansosten sehr spannend.
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children: Erstlingswerk des Autors Ransome Riggs, der die Vorlage fuer diesen Film schrieb, das Abenteuer eines Jungen, der in eine andere Zeit und Welt kommt und dort die Kinder und ihre ganz speziellen Faehigkeiten kennenlernt. Ein Film nicht nur fuer Kinder ueber eine fantastische Reise in eine parallele Welt der Vergangenheit.
The Accountant: Ein hochbegabter, der seine Talente als Krimineller einsetzt. Praezise und gut von ben Aflick gespielt.
Denial: Ein sensibler Geschichtsfilm mit Rachel Weisz, die eine amerikanische Professorin spielt, die sich mit einer Verleumdungsklage eines britischen Holocaust Verneiners auseinandersetzten musste, diese wahre Geschichte der fruehen 90er Jahre wird sehr gut erzaehlt und gespielt, bewegends Bilder einer Nachkriegsgeneration.
Jack Reacher: Never Go Back: Ein neuer Film in der Serie von Lee Child. Tom Cruise ist unser Actionheld, durchtrainiert und noch sehr auf Draht, beweist sich einmal mehr als Gewinner. Ein Actionfilm, der Spass macht ohne unser Gehirn zu sehr zu strapazieren.
Masterminds: Wer hier einen klugen Kopf beweist, sei dahingestellt. Eigentlich keiner in dieser wahren Geschichte eines Bankraubs mit Folgen, oh je!
The Dressmaker ( in einigen Kinos bereits angelaufen)
Eine Frau kehrt nach Jahren in ihre Stadt zurueck wo sie des Mordes beschuldigt worden war.
The Girl on the Train: In dem britischen thriller von Paula Hawkins ist Emily Blount in einer dramatischen Rolle zu sehen, wo sehr viel Anlehnungen an Hitchcock zu finden sind, ein bisschen dies und das. Die geschiedene Frau faehrt jeden Wochentag per Bahn in die Grosstadt, und sie bekommt Einblicke in ihre alter Nachbarschaft und das Leben der Menschen. Was sie da sieht fuehrt sie zum Handeln und zu einer grossen Katastrophe, an die sie sich kaum erinnern kann. Die einzelnen Erinnerungen kommen nach und nach erst zurueck, mit jeder Erinnerung kommt die Ahnung, das Unheil von ihr selbst ausgeht.
("Gaslighting": jemanden hinters Licht zu fuehren, ihm falsche Vorstellungen als Wahrheit vorzumachen.)
Storks/Stoerche: Eigentlich wollten sie aus dem Geschaeft mit dem Bringen von Babies aussteigen, aber eines davon, deren Adresse verloren ging bringt die Sache wieder auf Trab. Einsuesser Animationsstreifen, jedoch in der Tradition eines Tom und jerry nicht ganz ohne die ueblichen Seitenhiebe. Man nehme etwas aeltere Kinder mit in diesen Film.
Bridget Jones's Baby: Man kann weiterhin viel lachen, besonders bei einer Szene mit zwei Maennern und einer uebrreifen werdenden Mutter, aber es wurde heochste Zeit, dass man diese Frau auch unter die Haube bringt, mit wem ist hier nur die Frage.
The Magnificent Seven/ Die Glorreichen Sieben: Sieben neue Helden im wieder aufgelegten Streifen mit Yul Brunner, nun steht da Denzel Washington, ansonsten eben der alte Western.
Snowdon: Die Geschichte wird aus Sicht von Edward Snowdon erzaehlt, der fuer Regisseur Oliver Stone ein Held ist, der die Riesenueberwachung des amerikaniuschen Staatssicherheitsapparats aufdeckte,
und damit fuer den Staat als Verraeter gilt und zum Zeitpunkt des Filmgeschehens im Ausland reportern Interviews und Geheimdokumente gab.
Deep Water Horizon: Die Hintergruende des Oelinselungluecks werden chronologisch beschrieben, ein langsam angehender Thriller, der von Seiten der Opfer den Finger auf die angeblich aus geschaeftsinteressen die Sicherheitsprotokolle misachteten, John Malcovich spielt einen der Shell Angestellten. Dass letztendlich die angeklagten Firmenchefs von ihrer Schuld freigesprochen wurden, wird erwaehnt, jedoch im Film nicht beleuchtet. Ein Film voller Action in diesem grossen Desaster auf der Oelbohrinsel vor der US Kueste.
Sully Geschichte eines wahren Helden der Luftfahrt, des Piloten Sullinger. Tom Hanks hat solche Helden bereits mehrfach gespielt, auch (Test-)Piloten, aber mit Clint Eastwood als Regisseur und Aaron Eckhart als Copilot, ist ein sehr interessanter Film gelungen, bis ins letzte Detail spannend obwohl man glaubt, diese Geschichte gut zu kennen. Sehenswert!
The Light between Oceans; Geschichte eines Veterans des ersten Weltkriegs, der in Australien zum Leuchtturmwaerter wird. Die junge Frau, die ihm hierhin folgt und seine Frau wird, versucht vergeblich Mutter zu werden, dann spielt ihnen beiden das Schicksal in die Haende und laesst sie das Geheimnis eines angespuehlten Toten mit einer kleinen Tochter, die sie zu sich nehmen, nutzen um die Leere zu fuellen. Jedoch findet der Waerter die echte Mutter, die Verlust ihres Mannes und Kindes nicht hat ueberwinden koennen und ein Drama bahnt sich an. Die bildschoenen Bilder und die Geschichte ziehen vergleiche mit Nicolas Sparks mit sich, aber dieses Drama ist frisch und anders. Mit Michael Fassbaender, Rachel Weicz und der Oscargewinnerin aus The Damish Girl in den Hauptrollen. Sehenswert!
Hands of Stone: Die Aufstiegsgeschichte des Panamenischen Boxers Roberto Duran, der eindrucksvoll gespielt und von Robert de Niro als seinem Trainer glaubhaft von dem venezuelanischen Schauspieler verkoerpert wird, sehnswert, besonders fuer Boxfans.
Indignation: Geschichte eines jungen Mannes zu Zeiten des Koreakriegs. Als er ein Stipendium in eine christliches College im Mittelwesten erhaelt, trennt ihn seine Lebensanschauung sehr von der Ideologie dieser Institution und des sie hartnaeckig durchsetzenden Leitung.
Florence Foster Jenkins ist vielleicht schon den Fans der deutschen Diseuse, die sie in Einpersonenstueck vor einigen Jahren bereits wunderbar verkoerpert hatte, bekannt. So schoen schraeg wie die echte Musikliebhaberin FosterJenkins gesungen hat, koennen nur sehr geuebte Schauspielerinnen ( die arme Meryl Streep hatte gleich 17-mal die Arie der Koenigin der nacht hintereinander zu singen, bevor man ihr und besonders ihrer Stimme eine Pause goennte. Operndiva Rene Flemming, die zur Premiere des Films erschien, lobte Streep fuer diese Leistung besonders. Neben Streep tritt hier auch Hugh grant als deren liebevoller Ehemann auf, und er erklaert dem unglaeubigen aber treuen Pianisten der Foster Jenkins mit einem Laecheln, wir fuehren eine so "happy Existence," dass eigentlich keiner es wagt, diese Dame zu entmutigen. Und so spielen alle einfach mit in diesem Theater, das das Leben der Dame ist.
Bourne, ein erstklassiger Film, spannend und mit ausgezeichneter Story. Hingehen! Das ist ein Actionfilm, der fantastisch ist, spannend und neu! Autojagden wie man sie nur in Las Vegas inszenieren kann, viele Audis und andere schnelle Automobile unterwegs, Schauplaetze wie Berlin und Reykjavik, eben ein internationaler Spionagethriller, super!
Bad Moms ist eine sehr vergnuegliche Reise in die Welt der perfekten und nicht so perfekten "moms". Was das Mila Kunis vorfuehrt sollte man vielleicht auch mal versuchen. Jedenfalls macht die Sache im Film grossen Spass!
Cafe Society Woody Allens neuester Film, wunderschoene Kulissen, altbekannte Geschichten von Liebe und Geld, mit juenergern Schauspielern wie Eisenberg, und einer muden Erzaehlstimme, die uns einleitet, nette Sommerkino Story, etwas fuer Allen Fans.
_______________________________________________
Deutsche Filme 2016:
Filme mit deutschen Schauspielern und deutsche Filme im Ausland:
Der Staat Gegen Fritz Bauer (The People Against Fritz Bauer)
Gewinner der 2016 LOLA ( deutscher Oscar)
Zum gleichen Thema gibt es den deutschen Film, den man sich fast besser vor dem Labyrinth des Schweigens anschauen sollte, handelt er doch von jenem Staatsanwalt, der in Labyrinth vorkommt, hier jedoch in der Hauptrolle und mit viel mehr Details zur Vorgehensweise und der vielen Hindernisse, die jene, die aus den 30er Jahren noch immer in der Regierung Adenauer sasse, diesem Oberstaatsanwalt in den weg legten, um nicht selbst entlarvt zu werden. Eine interessante Studie einer recht komplizierten Zeit deutscher Geschichte,
Ich bin dann mal weg: Hape Kerkeling hatte den El Camino nach Spaniens Walfahrtsort genommen und darueber ein Buch der Selbstfindung geschrieben. Der Film nimmt sich das Buch zur Vorlage und bringt einen liebenswuerdigen Hauptdartseller, der zusammen mit einigen sehr huebschen und zuweilen recht komisachen Partnerinnen diesen weg nachvollziehen laesst, ein grosses vergnuegen, besonders fuer die, die weder in bergsteigerschuhen, noch in badelatschen einen solchen weg beschreiten wollen oder koennen. Danke! (Dieser Film kam leider nicht in die USA, es gibt eine Reihe von aehnlichen Pilgerfilmen wie der mit Martin Sheen, der ebenfalls den El Camino wandert)
Ich und Kaminski (Me and Kaminski)
Daniel Bruehl verfolgt als Reporter die Karriere des erblindeten Malers Kaminski, eine skulrile Verfolgungsjagd mit den verschiedensten Szenairien und Persoenlichkeiten, amuesant!
Hologram for a King ,( Gewinner einer 2016 LOLA, (deutsche Oscars) vom deutschen Regisseur Tom Tykwer gemacht, mit Tom Hanks als Protagonisten, ist die skurile Geschichte des Mannes, der nachdem er Haus, Auto und Frau hinter sich lassen muss, nach Saudi Arabien in die King Abdullah Economy City geht um dort ein Hologram Program an den oenig zu verkaufen. Man wartet und wartet,...
Manchmal, so heisst es in Becketts Warten auf Godot, wird man einfach nicht gebraucht. Ob der Film im Zeitalter der Eile ankommt?
"Im Labyrinth des Schweigens" (Labyrinth of Lies)
Der Film von Giulio Ricciarelli ist der deutsche Kandidat für den Auslands-Oscar 2016. Das hat "German Films", die Auslandsvertretung der deutschen Filmbranche, jetzt in München mitgeteilt. "Im Labyrinth des Schweigens" erzählt die Vorgeschichte der Frankfurter Auschwitz-Prozesse. Eine ausgezeichnete Inszenierung bringt eine neue Vergangenheitsbewältigung. Der Film beleuchtet die 50/60er Jahre , in denen man zu vergessen suchte und sich in Deutschland neu orientieren wollte, dennoch gelingt es einem jungen Staatsanwalt alles unter den Teppich gekehrte durch gewissenhafte Rechersche und Zeugenbefragung der Auschwitzgefangenen den ersten grossen deutschen Prozess , der 19 von 8000 in diesem Konzentrationslager taetigen Offiziere und Soldaten zur Verantwortung zu ziehen. Ort der Handlung ist Frankfurt , wo endlich 1963, nach vier Jahren Untersuchung der Prozess stattfand.Hervorragende Darstellungen.
Burns Court Cinema, Sarasota Film Society.org
Vergessen Sie nicht sowohl Fuehrungen als auch Filme, jeweils einer pro Woche in manchen der Programmkinos zu besuchen. Tampa Theatre und Burns Court Society gehoeren dazu. _________________________________________
Ringling Museum
Die neue Asien Abteilung im Ringling Museum, Sarasota, Florida
Den Tag kann man aber auch schon im schoenen Park und den Galerien des Ringling Museums zubringen, wo die neue Asienabteilung seit Mai 2016 eroeffnet ist. Es ist eine verschiednen asiatische Kulturen umfassende Ausstellung, bestehend aus Kunst der Laender Korea, Japan und China, gibt es einen Ueberblick zu deren Kunstgeschichte, den man mit Besuchen in New Yorks Metropolitan Museum vertiefen kann.
Diese neue Asiengalerie ist mit glaenzenden gruenen Kacheln aussen verkleidet, ein stilistischer Bruch mit der sonst homogenen Fassade des alten Ringling Museums.
Am Eingang des vor einigen Jahren entstandenen Portals mit Theater und Restaurant ( seit kurzem nun The Muse genannt), entsteht nun eine neue Glas-Galerie, Zeichen der Erweiterung dieses zum staatlichen ( Ringling schenkte das Museum dem Staat Florida, weswegen das Museum montags jeweils bei freiem Eintritt zu sehen ist) Bildungskontingent gehoerenden Museums.
Zahlreiche Restaurants in der Innenstadt koennen den Besuch der Opernauffuehrungen noch bereichern. Parken laesst sich im staedtischen Parkhaus umsonst.
Karten zu Don pasquale gibt es unter Sarasotaopera.org, die Oper laeuft jeweils Freitag bis Sonntag mit Mattinees zwischendurch noch bis zum 13. November finden zwei Auffuehrungen der jaehrlichen Kinderoper statt, diesesmal ..Ogden. Im Januar/Februar setzt die Winteropernsaison die Auffuehrungen der 2016/17 Saison der Sarasota Oper mit den vier weiteren Produktionen unter der Leitung DaRenzis und Gast Maestros fort:…
Wir wuenschen Ihnen, dass Sie diese kulturellen Erlebnisse in West Florida (mit) erleben. Oper, Klassische Konzerte und Ausstellungen sind zahlreich,
Die weissen Straende laden Sie ebenfalls ein.
________________________________________________________________
KUNST im MUSEUM!
Die Kunst der Surrealistin Frida Kahlo
im Salvador Dali Museum
im Salvador Dali Museum
Frida Kahlo im Salvador Dali Museum
in St. Petersburg, Florida, wunderbare Ausstellung! Bilder der beruhmten mexikanischen Surrealistin ab 15 Dezember im Dali Museum. Infos:: http://thedali.org
in St. Petersburg, Florida, wunderbare Ausstellung! Bilder der beruhmten mexikanischen Surrealistin ab 15 Dezember im Dali Museum. Infos:: http://thedali.org
_________________________________________________
NEU: Ausstellungen
im Tampa Museum of Art:
im Tampa Museum of Art:
Zeitgenoessische Kunst aus Kuba:
Complicated Beauty: Contemporary Cuban Art
Complicated Beauty: Contemporary Cuban Art
Organized by the Tampa Museum of Art in collaboration with the Bronx Museum of the Arts
October 8, 2016 – January 22, 2017
Complicated Beauty, ein Ueberblick zeitgenoessischer kubanischer Kunst von den 70er Jahren bis in die Gegenwart, ist die erste von einer Reihe von kubanischen Ausstellungen in diesem Museum. Von den historischen Verbindungen zwischen Tampa und Havana, und der erneuten Oeffnung der Beziehungen zwischen den USA and Kuba, Complicated Beauty ( Komplizierte Schoenheit) wird besonders Neuerwerbungen des Tampa Museum of Art’s eigener Sammlung, wie z.B. Simply Beautiful von Mabel Poblet und Cada Sonido es una Forma del Tiempo (Every Sound is a Shape of Time/ Jeder Ton ist eine Form der Zeit) von Glenda León. Neben diesen und anderen Werken der Museumssammlung zeigt die Ausstellung Leihgaben aus den Sammlungen des Bronx Museum of the Arts und einiger Privatsammlungen, zusammen mehr als 50 Werke von mehr als 20 Kuenstlern gibt einen Ueberblick ueber Generationsuebergreifenden Themen , die sich mit nationaler Identitaet und der komplizierten soziopolitischen Lage Kubas beschaeftigen. Viele Kuenstler zeigen die natuerliche Schoenheit und Versachiedenheit Kubas, und auchIsolation und Flucht als Thematiken.
U.a. sind die ausstellenden Kuenstler: José Bedia, Tania Bruguera, Los Carpinteros, Humberto Diaz, KCHO, Glenda León, Ana Mendieta, Pedro Pablo Oliva, Mabel Poblet, Diana Fonseca Quiñones, Sandra Ramos, Lazaro Armando Saavedra, Esterio Segura, u. a..October 8, 2016 – January 22, 2017
Complicated Beauty, ein Ueberblick zeitgenoessischer kubanischer Kunst von den 70er Jahren bis in die Gegenwart, ist die erste von einer Reihe von kubanischen Ausstellungen in diesem Museum. Von den historischen Verbindungen zwischen Tampa und Havana, und der erneuten Oeffnung der Beziehungen zwischen den USA and Kuba, Complicated Beauty ( Komplizierte Schoenheit) wird besonders Neuerwerbungen des Tampa Museum of Art’s eigener Sammlung, wie z.B. Simply Beautiful von Mabel Poblet und Cada Sonido es una Forma del Tiempo (Every Sound is a Shape of Time/ Jeder Ton ist eine Form der Zeit) von Glenda León. Neben diesen und anderen Werken der Museumssammlung zeigt die Ausstellung Leihgaben aus den Sammlungen des Bronx Museum of the Arts und einiger Privatsammlungen, zusammen mehr als 50 Werke von mehr als 20 Kuenstlern gibt einen Ueberblick ueber Generationsuebergreifenden Themen , die sich mit nationaler Identitaet und der komplizierten soziopolitischen Lage Kubas beschaeftigen. Viele Kuenstler zeigen die natuerliche Schoenheit und Versachiedenheit Kubas, und auchIsolation und Flucht als Thematiken.
Wolfgang Flad Skulptur "Kiss und Tell, " (“ Gib’s zu!”).
Die freihaengende Skulptur des 1974 geborenen deutschen Kuenstlers Wolfgang Flad ist noch bis Dezember 2017) zu sehen und besteht sie aus Holz, Pappmaché, und Vinyl Farbe., Aus der Sammlung des Künstlers besteht "Kiss und Tell" aus 30 einzelnen Holzelementen , die, zusammengesetzt, im Morsani Atrium hängt. Jedes Element wurde mit verschiedenen Arten von Farben und Lacken sowie aus Pappmaché verschiedener Papiere überzogen.
Das Museum of Fine Arts in St. Petersburg zeigt neue Ausstellungen:
The Latin Experience in American Art/ Inuit Art
The Latin Experience in American Art/ Inuit Art
_______________________________________________________________________
OPER IM KINO :
Live from the Met Opernauffuehrungen im KINO!
Das Erlebnis ist hautnah und trotzdem mit technischen Einblicken hinter die Kulissen, die keine Live Oper gewaehrt. Dass bei meinem Besuch im kleineren Theater ( Cobb, Hyde Park, mit Mahlzeit, Wein, etc.) sowohl der Sitzplatz vergeben war, fuer den die Karte gekauft worden war ( 26.-, das Kino hatte auf einen anderen Saal erweitert) und, dass waehrend der Pause statt hinter die Kulissen, der ganze Film waehrend der gesamten Zeit mit Blackout belegt wurde, weil dieses Kino eine Feuermeldung erlebte, truebte das Erlebnis ein wenig. Fuer solche spezialisierten Kinos mit Verzehr mag eine solche Veranstaltung gewisse positive Abonnenten ( ganze Saison) begluecken, mich auf allzu Bildschirmnahen und daher weit zu lauten Genuss unvorbereitet zu bringen, bedeutet, dass ich mich noch einmal anders umschauen sollte und andere Theater , deren Flaeche groesser ist, diesem Erlebnis wegen der richtigen Lautstaerke dieser Hervorragenden Stimmen an der Met, vorziehen mag. Es hab Zefferellis Inszenierung von la Boheme, unter den besten Umstaenden ( New York und live) ein Hochgenuss.
_________________________________________________________________________________
www.stpeteopera.org
Karten fuer die Herbstsaison jetzt sichern!
Karten fuer die Herbstsaison jetzt sichern!
Seasonal Sparkle 2016
Tickets: Tier A $67 / Tier B $52 / Tier C $37 / Tier D $22
Sunday, December 18, 2016, 2:00 pm
Monday, December 19, 2016, 7:30 pm
Gaetano Donizetti’s l’Elisir d’Amore (The Elixir of Love)
Tickets: Tier A $67 / Tier B $52 / Tier C $37 / Tier D $22
Friday, January 27, 2017, 7:30 pm
Sunday, January 29, 2017, 2:00 pm
Tuesday, January 31, 2017, 7:30 pm
Jacques Offenbach’s les Contes d’Hoffmann (The Tales of Hoffmann)
Tickets: Tier A $67 / Tier B $52 / Tier C $37 / Tier D $22
Friday, June 2, 2017, 7:30 pm
Sunday, June 4, 2017, 2:00 pm
Tuesday, June 6, 2017, 7:30 pm
Stephen Sondheim’s Into the Woods
Tickets: Tier A $67 / Tier B $52 / Tier C $37 / Tier D $22
Friday, June 30, 2017, 7:30 pm
Sunday, July 2, 2017, 2:00 pm
Monday, July 3, 2017, 7:30 pm
Friday, July 7, 2017, 7:30 pm
Saturday, July 8, 2017, 7:30 pm
Sunday, July 9, 2017, 2:00 pm
www.stpeteopera.org
__________________________________________________________
Sarasotaopera.org
|
2016/17 Opera Festival Season