______________________
Dinos in Heidelberg – die Veteranen, die zurückbleiben: Wenn eine Ära zuende geht
vl.
hintere Reihe: Wilber Lacey, Bob Fitzsimmons, Jeanne Wasko;
vl. vorne: Sir
Henry, Wolfgang and Marty Liebig
Die Gruppe von amerikanischen “Expats”, die sich allwöchentlich in einem Vorort von Heidelberg zum Mittagessen treffen, nennt sich die Dinos , eine Gemeinschaft , die einst zu dem hier etablierten Militärstützpunkt dazugehörte, aber letztlich hier 2013 bei dessen Schliessung zurückgelassen wurde.
“Unsere Welt ging vor einigen Jahren in eine neue Aera über.” Als Beweis fahren wir zu dem Gelaende des ehemaligen amerikanischen Stützpunkts. Hier zeigt Dianne mir die vielen neu entstandenen Gebäude, Studentenwohnheime und Bürohäuser, die nach Schliessung der amerikanischen Siedlung und Kasernen, hier von der Stadt genehmigt wurden. Alles steht da wo frueher Patrick Henry Village und Mark Twain Village standen.
Susanne Nielsen besuchte den Heidelberger Stammtisch im Sommer 2017
____________________________
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
_______________________________________________________________________________________
The German American Social Club of New Port Richey Meets the third Wednesday of each month! Call 727-857-3931.
Celebrate the Club's
50th Anniversary
November 15th!
Make your reservations NOW!
The German American Social Club of New Port Richey
invites YOU!
The German American Social Club of New Port Richey welcomes you to their monthly dinner dances!
Every third Wednesday of the month, mark your calendars for this festive occasion in the elegant atmosphere of the Polish Pulasky Association’s Club house on Darlington Road just off US 19 North in Holiday, Florida.
Jeden dritten Mittwoch im Monat laedt Sie der German American Social Club of New Port Richey ein, mit Ihnen den Nachmittag und Abend in den festlichen Raeumen der Polnischen Polaski Gesellschaft zu verbringen.
Dress code varies, from festive to folklore or casual.
Doors open at 2:30 and dinner buffet opens at 3:30 pm, dancing begins at 4:30 pm -7:30 pm. There is always a live band and some wonderful raffle prizes at the end of the evening.
members Audrey and Charles Klein
_______________________________________________________________________
Cafe Vienna
Café Vienna where the food is an emperor’s delight serves the finest in Austrian-German cuisine at moderate prices!
The pretty restaurant’s big red sign can be seen at 5625 4th Street North in St. Petersburg, Florida.
Owners Tony, Beate and their team welcome you for lunch and dinner to the sounds of Viennese waltz. Have lunch Tuesdays through Fridays and dinner Tuesdays through Sundays.
Enjoy Wiener Schnitzel, Sauerbraten, Roulladen, Chicken Paprikash, Tafelspitz and for dessert, Beate’s famous home-made Strudl.
Café Vienna is at 5625 4th street north in St.Petersburg.
Make your reservations today, call 727-527-6404.
727-527-6404.
Café Vienna has offered fine Austrian and German Cuisine and catering since 1972.
Gathering at Cafe Vienna
Fuer das Beste an deutsch-oesterreichischen Speisen reservieren Sie gleich heute Ihren Tisch im Café Vienna auf St. Petersburgs 5625 4ter Strasse nord. 727-527-6404.
Feiern Sie jedes Wochenende in der German American Society Pinellas:
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
President of the Cultural Center Susanne Nielsen with past President of the German American Society Pinellas and radio volunteer Anne Boortz
_______________________________________________________________
Cultural Center for German Language invites you!
Nikolaus Brunch December 3rd, make your reservations now!
Nikolaus Brunch December 3rd, make your reservations now!
The Cultural Center for German Language invites you to its 2017 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
For the 2017/18 program please email us now!
____________________________________________________________
Willkommen im Hauptteil unserer Sendung:
vl.
hintere Reihe: Wilber Lacey, Bob Fitzsimmons, Jeanne Wasko;
vl. vorne: Sir
Henry, Wolfgang and Marty Liebig
Dinos
in Heidelberg – die Veteranen, die zurückbleiben: Wenn eine Aera zuende geht
Für
die, die über länger oder kürzere Zeit fern ihrer Heimat leben, gibt es einen
Namen: “Expats”, aber auch für deren Kinder, die oft nicht auf diese
Veränderung vorbereitet sind, gibt es eine Bezeichnung und sogar eine
Webseite: Sie nennt man “TCK” oder “Third Culture Kids”, denn sie leben
zwischen den Welten, kommen aus einer Kultur, leben in einer zweiten und
müssen immer zwischen diesen Kulturen hin und her navigieren bzw. müssen
beide vereinen ( sie leben ihre erste Kultur innerhalb der Familie auch im
neuen Land und in dem Moment , wo sie die Wohnung verlassen, sind sie bereits
in der anderen Welt). Sie sind somit Kinder einer kombinierten, einer dritten
Kultur.
Die
Ausgewanderten, zusammen mit anderen derselben Herkunft, bilden schnell eine
eigene Lebensgemeinschaft, möglicherweise auch in einem eigenen, von ihnen
geschaffenen Lebensraum, das kann eine Wohnstätte sein, eine Siedlung ode
rein ganzer Staat.
Heute
kann es auch eine Internet-Plattform sein, ein Forum der virtuellen Begegnung.
Da
gibt es eine solche Gruppe, die sich im Internet “home away from home”, nennt, eben
ein kleines Zuhause ausserhalb der eigentlichen Heimat.
Diese
kleine Welt ist eine Insel im Alltag, wie die kleinen Schneekugel, die man
schüttelt, in der es dann auf eine heile kleine Welt schneit was sehr
romantisch ausieht. Sie ist geschützt, aber auch sehr zerbrechlich.
Wer
so lebt und sein Dasein mit viel Mut und Energie mit Heimatgefühl in der
Fremde meistert, der kann diese Welt immer wieder aufbauen, wenn er sie
verliert, und diese Welt immer wieder neu
aufbauen.
Für
die, die jedoch älter werden und ihre wenn auch ganz kleine Heimat im Ausland
verlieren, ist es als gehe eine ganze Welt unter.
Nach
68 Jahren zerbrach eine solche kleine Welt in Heidelberg für ihre Bewohner.
Der US Armee Stützpunkt, den es seit dem Ende des zweiten Weltkriegs gab,
wurde 2013 aufgelöst. Er war quasi ein kleines Dorf mit allem, was man zum
Erhalt des amerikanischen Lebens brauchte, und dazu Bewohner, die dort
stationierten Soldaten, die zwar im regelmässigen Tournus , alle drei Jahre
meist, wieder versetzt wurden, aber die Menschen, die dem Militaer angeschlossenen waren,
blieben viele Jahre laenger und bei Schliessung des Stützpunktes blieben eine
ganze Reihe von Ihnen auch weiterhin dort.
Fuer
sie gab und gibt es keinen bezahlten Umzug. Schon lange hatten sie hier eine
neue Heimat und oft auch Partner gefunden. Aber ihre Arbeit fuer und das Leben
mit der Gemeinschaft der auf dem Stützpunkt arbeitenden Amerikaner, ihrer
Landsleute, fehlte fortan.
Wer
noch jung genug und im Arbeitsleben stand, konnte weiterhin fuer das
amerikanische Militär arbeiten. Statt umzuziehen, nahmen sie noch taeglich
einen hierfuer eingerichteten Busservice nach Wiesbaden. Wer jedoch im
Pensionsalter war und ist, sah mit Wehmut sein Dorf, sein Land verschwinden und
vermisste dieses “home away from home” ganz besonders.
Wie
viele Auswanderer, leben auch die Amerikaner in Deutschland weiterhin in ihrer
Ursprungskultur und Sprache. Auch die in
Heidelberg ansaessig gewordenen Amerikaner, viele im Bildungs- und Dienstleistungsbereich
fuer die dort stationierten Amerikanischen Truppen jahrelang tätig, hatten nie
ganz die Sprache des permanenten Gastlandes gelernt, unterhielten sich
weiterhin gerne auf Englisch.
Es
war so einfach gewesen mit den Vertretern des eigenen Ursprungslandes alle
lebenswichtigen Vorgänge zu leben und abzuwickeln.
Was
aber dann? Diese zivilen Angestellten, die weit laenger und fester auch mit der örtlichen Bevölkerung verbunden waren,
mehr und mehr angeschafft und gesammelt hatten, fuer sie war und ist der Weg
zurück in die Staaten ein grosses Dillhemma. Wo ist zuhause, fragen sie sich.
Wie gut kennen sie noch die USA? Schon daran misst sich der Willen zurück zu ziehen in ein Land, das sie schon lange nicht bewohnt oder auch nur
gesehen haben, und wo keiner mehr auf sie wartet.
Wer
ohne den Anschluss an diese besonders für das Militär entwickelte (Über)Lebenshilfe,
leben muss, der hat es schwer.
Das
gilt zunehmend auch für pensionierte Militaers.
Denn
es ist schon seit einigen Jahren auch für diese Expats, die im Ausland
geblieben sind, zusehens schwieriger, noch Militaerischen Diensten wie Gesundheitsversorgung
( man muss weit fahren, um eine neue Klinik auf einem US Militärstützpunkt zu
finden) und Einkaufsmöglichkeiten, wo man Waren aus der alten Heimat findet, nutzen
zu dürfen. Dies trifft besonders Pensionäre mit weniger Einkommen als vor dem
Ruhestand, denn sie bekommen keine Auslands-Vergünstigungen mehr wie aktive Militärangehörige,
fuer die diese Einrichtungen die tägliche Lebensversorgung erleichtern sollen.
Pensionäre muessen nun zusätzlich die landesübliche Mehrwertsteuer zahlen
womit ihre US Pension genauso strapaziert wird als wenn sie in deutschen Läden
kaufen. Fuer den US Dollar bedeutet der Euro eine noch gesteigerte Herausforderung.
vl: Henry Lynn (den sie “Sir Henry” nennen), Wolfgang und Marty Leibig, Dianne Polaski, Brian Kilgallen (mit Dorothy verwandt, lebt in Venice, FL), Mike Montgomery, Art Neeland.
Man
braucht Freunde, und dabei stoesst man z. B. auf Gruppen wie die DINOS, “Expats”,
die sich allwöchentlich in einem Vorort von Heidelberg zum Mittagessen
treffen. Warum Dinos? Steht da Aussterben im Raum?
Ja,
schon, sagt Dianne Polaski, die früher im IT Bereich fuer die US Armee taetig war
und in Deutschland ein Haus besitzt, in dem sie weiterhin lebt. Sie beschreibt
die Dinos als eine Gemeinschaft , die einst zu dem hier etablierten Klein-Amerika
dazugehörte, aber letztlich hier 2013 zurückgelassen wurde.
“Unsere
Welt ging vor einigen Jahren in eine neue Ära über.” Als Beweis fahren wir zu
dem Gelaende des ehemaligen amerikanischen Stützpunkts. Hier zeigt Dianne mir die
vielen neu entstandenen Gebäude, Studentenwohnheime und Bürohäuser, die nach
Schliessung der amerikanischen Siedlung und Kasernen, hier von der Stadt
genehmigt wurden. Alles steht da wo frueher Patrick
Henry Village und Mark Twain Village standen.
Was in Heidelberg 68 Jahre “Klein USA” war,
zog fort, und der gesamte Stützpunkt entstand in Wiesbaden neu . Die Kasernen,
Häuser, und Geschäfte verschwanden. Aber die Gruppe, die sich weiterhin jede
Woche trifft, hatte fuer die amerikanischen Soldaten gearbeitet, und blieben au
seiner Reihe von Gründen zurück, weil sie ein Leben in Deutschland als Dasein
gewaehlt und sich ein neues Leben mit deutschen Partnern aufgebaut und mit Hausbesitz
besiegelt hatten.
Rente
muss meist durch Erspartes aufgestockt werden, wichtig sind Besitz und deutsche
Partner und ein Freundeskreis, Die USA sind so fern und für die, die dort
lange nicht gelebt haben, so fremd wie früher das Ausland.
So
sieht man sich freitags und es herrscht Freude. So mancher am Tisch lebt schon
lange nicht mehr hier, aber ein Besuch in ihrer alten “Heimat” bedeutete
unbedingt auch einen Zwischenstop in Heidelberg zum Stammtisch, man sagt Hallo!
Wehmut herrscht, wenn man an die guten alten Zeiten erinnert wird, so z. B.
wenn die Kunde vom Tod eines der ältesten Dinos (er war noch im 2. Weltkrieg! Siehe: In Memoriam unten)
die Runde macht. Ich mache meine Runde
und lerne diese Menschen kennen, ihre Geschichte, ihre Sorgen und ihre
Verbundenheit einander gegenüber.
(
Hoeren Sie unser Interview mit Erika and Donald Denise, Heidi Previty)
Wenn
man sie so hoert, weiss man, dass sie für einander da-sind. Es gibt einen
Rundbrief und dieser verbreitet Informationen und Nachrichten. Dianne Polaski
schreibt ihn derzeit.
Am
Tisch geht das Gespräch weiter und Ansagen werden gemacht.
vl. hintere Reihe: Wilber Lacey, Bob Fitzsimmons, Jeanne Wasko;
vl. vorne: Sir Henry, Wolfgang and Marty Liebig
Es
gibt Karten für ein Militärkonzert, die Stückzahl ist begrenzt, es gibt ein
System, und sie werden verteilt. Ein Stückchen Heimat für einen Abend, man
sucht weiterhin die Nähe zum amerikanischen Militär, man freut sich auf diese
Musik und ein jaehrlich immer beliebtes Event, auch dies erinnert an die gute
Zeit als sie noch dabei waren.
Neben
den Amerikanern ihre deutschen Partner und Freunde, sie gehören einer
Generation an, die unendlich dankbar ist, was die militärische Hilfe der
Amerikaner einst fuer das Nachkriegsdeutschland getan hat.
Aber
wie es hier den DINOS geht, so gilt diese Einstellung auch für andere, die im
Ausland lange gelebt haben, oft durch den Beruf des Vaters oder Mannes auf der
ganzen Welt ein zuhause fanden. Wenn dies die Kindheit praegt, dann haben sie
weiter die Mobilitaet im Blut.
Ich
selbst habe als Kind in mehreren Ländern gelebt, darunter auch in einem, in dem
ich die Sprache nicht erlernte. Mit einer ebenfalls mit ihren Eltern dort
lebenden amerikanischen Schul-Freundin spielte ich nach der amerikanischen Schule
stets alleine, da die Kinder der Nachbarschaft noch kein Englisch konnten. In
einem Land, in dem nur 300 000 Menschen lebten, befanden unsere Eltern die
Notwendigkeit die Sprache lernen zu müssen. Heute würde ich dies nicht mehr
befürworten, es als Riesenchance besonders für Kinder ansehen. Heute gibt es
Anpassungs- und Sprachkurse für ganze Familien. Heute arbeite ich im
Jugendaustausch, bei dem das wichtigste eben diese Spacherlernung ist um eine
andere Kultur zu verstehen, je schneller desto besser. Und Kinder lernen
schnell!
Zurück
zu den Dinos, wo man sich weiterhin der amerikanischen Kultur erinnert und die
Sprache weiterhin spricht. Da gibt es vieles zu besprechen, wenn man sich am
Stammtisch sieht:
(
Hoeren Sie unser zweites Interview mit Heidi Previty und Robert Lacey)
Durch
Dianne lerne ich Jeanne Wasko kennen, deren Sohn Joel Wasko mit viel Geduld und
Liebe viele der Erinnerungen in Interviews mit Amerikanern, die in Heidelberg
stationiert waren oder lebten in einem “Vimeo” Video zusammengefasst hat.
Anders
als der Film über das Ende der Amerikaner in Heidelberg, der dies anhand
weniger Familien fürs deutsche Fernsehen darstellte, liess Joel Wasko viele zu
Wort kommen, gab den Jahren und der amerkanischen Sicht eine bzw viele Stimmen. Wasko hat damit viel zur Trauerarbeit
der Amerikanischen Gemeinde, besonders auch der DINOS beigetragen.
“This
was really an act of love after living in the Heidelberg area for years and
seeing the American Community leave,” sagte mir die Mutter des Filmemachers
Joel Wasko, Jeane Wasko, die selbst noch sehr aktiv ist, viel in Heidelberg mit
Flüchtlingen und Sprachen arbeitet und ihre Gruppe, die DINOS liebt und jeden
Freitag mit ihrem Mann dabei ist!
In
unserem Blog finden Sie die Links zu diesem Video, eine neun-minütige Kurze
Einführung und ein 50-minütiger Film mit
Erinnerungsinterviews, die sich wie eine lange Perlenkette
aneinanderreihen.
Jeane
erzaehlt, dass es damals eine Abschlusszeremonie gab, und es ein Extra Zimmer
gab, in dem das Video spielte, viele weinten und Jeane stellte viele
Papiertaschentuch-Schachteln auf. Jeanne half eine Fotoausstellung zu den 68
Jahren des amerikanischen Militärstützpunkts in Heidelberg zu gestalten. Es
gibt das Buch “Farewell Heidelberg”, mit Fotos und Texten, das von Deb Ahern
und Jeanne Wasko gestaltet und geschrieben wurde.
Susanne Nielsen mit Edwin Mertig, 93 Jahre alt und einer von zwei WWII Veteranen (Wehrmacht). Der zweite in der Gruppe ist Amerikaner und kommt leider nicht mehr zu den Treffen.
Susanne Nielsen mit Edwin Mertig, 93 Jahre alt und einer von zwei WWII Veteranen (Wehrmacht). Der zweite in der Gruppe ist Amerikaner und kommt leider nicht mehr zu den Treffen.
Auszug aus dem monatlichen Rundbrief:
In
Memorium
Marvin
M. Buchholz, one of our founding members, passed away in the Theresien
Krankenhaus in Mannheim at 4:00 AM on 30 June 2017. His remains will be buried
in his hometown in the USA. (Marvin’s wife Erika and son Marcus reside in
Germany, address given to recipients of this newsletter).
Wir
wünschen denen, die wir getroffen haben, die uns so nett Auskunft und ihre persönlichen
Geschichten erzählten, weiterhin viele glücklichen Stunden zusammen, in ihrem
home away from home – bei dem DINO Stammtisch im schönen Heidelberg in
Germany.
Wenn
Sie auch einen solchen Stammtisch im Ausland haben, freuen wir uns von Ihnen zu
hören, schreiben Sie uns und senden Sie uns ein Foto von Ihrer Gruppe, wir
stellen Sie gerne bei uns vor.
Am
Mikrofon war Susanne Nielsen und an der Technik wie immer Bill Davidson, wir
sagen Tschüss, Ciao, Bye-bye und seien Sie nett zu einander, Ihnen noch einen
schoenen Sonntag und eine gute Woche!
Ihre
Susanne Nielsen
Victoria and Abdul: Einer der schönsten Filme seit langem, der Dame Judy Dench als die alte Königin Victoria in ihren letzten Tagen sicherlich einen Oscar für ihre Leistung bringt. Die Kameraführung und Handlung, wie auch alles an diesem Film sind mehrmaliges Anschauen wert. Ein Kostümfilm mit sehr viel Tiefe!
Wonder Woman: eine weibliche Heldin der Comicheft erwacht zu filmischen Leben. Amazonenprinzessin Diana erkennt erst langsam ihre Kräfte und rettet damit den Piloten Steve, den es aus dem Krieg in ihre abgeschiedene Inselwelt verschlägt das Leben. Ein Ausflug in die Welt der Menschen wagt die Amazone und setzt ihre Kraft zur Rettung vieler Menschen gegen den Feind.
Deutsche Filme 2017:
Axolotl Overkill: Hinter diesem Namen steckt ein Lurch, der wie die Hauptdarstellerin in einem Stadium des Uebergangs sein dasein fristet. Mifti verlor ihre Mutter und lebt nun zwischen ihren Halbgeschwistern und deren erwachsener Welt in Berlins Kunst und Kulturszene, Intellektuelle und Exzesse wechseln sich mit Lebenskrisen von Schauspielern und Machenschaften des entfremdeten Vaters. Irgendwie ist Durchkommen angesagt, fragt sich nur wie. Die junge deutsche Schauspielerin Jasna Fritzi Bauer mit Arly Jover und Mavie Hoerbiger in diesem sehenswerten neuen deutschen Film von 2017. Sehenswert!
_______________________________________________________________
JOBSITE THEATER - Tampa, Florida
www.jobsitetheater.org
Books and Lyrics by Berthold Brecht/ music by Kurt Weil:
(English language version)
THE THREEPENNY OPERA
October 18, 2017 - November 12, 2017
(Wed-Thr. 8pm/ Sat 4 pm + 8 pm/ Sun 4pm)
Tickets: $ 29.50 (preview tickets Oct 18/19, $ 15.-)
Straz Center for the Performing Arts , Ticket Center 813-229-STAR
______________________________________________________________
Call 813-254-5088, email us at info@germanradioshow.com
We help you to:
KINOKINOKINO:
JOBSITE THEATER - Tampa, Florida
www.jobsitetheater.org
Books and Lyrics by Berthold Brecht/ music by Kurt Weil:
(English language version)
THE THREEPENNY OPERA
October 18, 2017 - November 12, 2017
(Wed-Thr. 8pm/ Sat 4 pm + 8 pm/ Sun 4pm)
Tickets: $ 29.50 (preview tickets Oct 18/19, $ 15.-)
Straz Center for the Performing Arts , Ticket Center 813-229-STAR
______________________________________________________________
"English - One on One"
Language and Intercultural Training Services
“Do you wish to speak English fluently?”
“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your English?
- Communicate in English
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Make new friends
“English One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to
Improve
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings !
______________________________________________
“German - One on One”
Language and intercultural Training Services
“Sprechen Sie Deutsch?”
Would you like to improve your German?
“German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
We help you to:
- Communicate in German
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Travel in Europe
- Make new friends
“German One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to improve your language,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in international formal business and friendly conversation settings
with German speaking Europe!
Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com
_________________________________________
Jetzt in US/Dt. Kinos 2017:
Schau und Vorschau:
LBJ :hervorragendes Portrait des Praesidenten, der nach der Ermordung von John F.Kennedy dessen Gesetzgebung zur Gleichstellung aller Amerikaner zum gesetzt machte, und der Medicare und Medicaid Programm einführte.
Bladerunner (Teil 2 der in den 80er Jahren gedrehten Fantasie)
Ein sehr interessanter aber mit viel Gewalt im Kontext gedrehter Film, die Sets sind einer Vergangenheit entnommen als es Nobelherbergen gab und die Faszination der Machine noch neu war. Die Kopien der Lebewesen agieren ohne Skrupel und die Kinder werden bereits in dieser Welt wieder wie in vorigen Jahrhunderten genutzt. Harrison Ford spielt einen Mann der Vergangenheit, der sich vor dieser Welt verschanzt.
The Foreigner:Jackie Chan wieder da, aber in einer ernsten Rolle, die seinem Können nicht so gut wie seine komischen Rollen steht.
Goodbye Christopher Robin
Die beliebten Buecher des kleinen Jungen Christopher Robin, den der Author leichter Theaterstücke Millne schrieb, nach einer Inspiration durch den eigenen Sohn und seiner Stofftiere, schrieb, stehen im Mittelpunkt des Filmes. Es ist aber die Fantasie eines Kindes, das unschuldig die Kriegsjahre fern der Grossstadt London erlebt und sich eine eigene Welt als Schutzmantel schafft, die dieser Vater einfing, und sie einer Welt von Kriegsversehrten Männern ebenso schenkte, wie den unzähligen traurigen Kindern, die er damit unendlich glücklich machte. Hier wird wunderbar erzählt und mit einer Liebe der Kamera für die Landschaft und die Darsteller, besonders den kleinen Jungen, die einen noch lange im Kino festhalten, so innig verbindet man sich mit dem kleinen Billie Moon und seiner auch literarischen Kinderwelt. Auch wenn die Eltern Millne diese Unschuld geschickt fuer die Welt der Buecher nutzen, so schildert dieser Film gerade das Leben dieses Kindes, dessen Leben entscheidend von dieser wie auch immer fiktiven Figur eingenommen wird. Letztlich sind es “Pooh der Baer” und der kleine Junge, Christopher Robin, der viel zu schnell erwachsen wird, den wir hier ein kleines Stück begleiten dürfen. Wunderschoen erzaehlt!
Killing the Sacrificial Deer
Mit vielen Ritualen und Zeichen der christlichen Mythologie ziehen sich Glaube und Opfer, Unschuld und Schuld durch dieses Drama, das der Regisseur von The Lobster auch in diesem Film wieder zum Thema nimmt. Nichts fuer Zartbesaitete…
Suburbicon
Matt Damon ist der Held dieses Dramas, das eine zuckergetraenkte Wunderwelt der Vorstadtidylle der 60er Jahre darstellt und den Problemen, die aus dem In Frage Stellen der althergebrachten Ordnung und besonders da wo Offenheit gefordert wird, entwickelt sich sofort ein Massenverhalten, das zur Gewalt aufruft. Was allerdings alles unter der schoenen weissen Oberflaeche brodelt und zu einem Hoehepunkt fuehrt, den man erahnt, aber nicht kommen sieht. Man lacht und denkt, dass kann doch keiner wagen, aber Regisseur Clooney hat sich auch an dieses Thema mit frischem Blick an die Problematik gemacht.
Marshall
Die Geschichte eines jungen farbigen Anwaltes, der spaeter der erste farbige Richter des obersten Gerichtshofes der USA wurde. Der Film stuetzt sich auf einen Fall, bei dem er zusammen mit einem juedischen Rechtsanwalt die Tuecken der Marginalisierung sowohl seiner eigenen als auch der Randgruppe der Juden in einer Gesellschaft, in der man, wenn man nicht zu den weissen christlichen Herrschenden gehoert, einfach kein Recht zugesprochen bekam. Aber, was Thurgood Marshall hier beweist, ist, dass es mit Mut und Menschenkenntnis auch immer einen Weg gibt. Diesen hat er genommen, von Anfang an.
Professor Marsden and his Wonderwomen:
Der Erfinder des Luegendetektors und seine Frau, die genauso brilliant zu einer Zeit im Universitaetssystem forschten als man Frauen nicht nach Harvard zum Studium zulies, sondern diese im Radcliff College separat unterrichtete, fanden sich ihrer Zeit vorraus in ihrem Lebenswandel wie auch ihrer Forschung. Aus der Not ergab sich die Chance fuer diese kreativen Menschen ihre Ideen in die Popkultur einzubringen, ein Comicbuch der ganz besonderen Art entstand, Wonderwoman. Inspiriert durch seine Zusammenarbeit mit seiner Frau und deren gemeinsamer Assistentin, Muse und Vertrauten, schuf Dr. Marsden eine Heldin, die Frauen der dreissiger Jahre zeigten, dass sie stark und auch eigenwillig sein durften. Was fuer die Fantasiefigur galt, galt leider gar nicht fuer die drei, die sie erdachten, ihnen und ihren gemeinsamen Kindern galt das Unverstaendnis einer konventionellen Gesellschaft in den USA.
Ausgezeichnet erzaehlt, ist dies ein Zeitdokument, das man mit Erstaunen erlebt, sehenswert!
Battle of the Sexes: In den siebziger Jahren ging ein Zweikampf von Tennisass Billy Jean King (Emma Stone) und dem noch immer von sich durch wilde Wetten im Tennisbereich auftretenden (von Steve Carell hervorragend gespielt) Bobby Riggs, das letztlich zu einem der meist gesehenen Tennismatche der Dekade führte - 1973. Amüsant.
Victoria and Abdul: Einer der schönsten Filme seit langem, der Dame Judy Dench als die alte Königin Victoria in ihren letzten Tagen sicherlich einen Oscar für ihre Leistung bringt. Die Kameraführung und Handlung, wie auch alles an diesem Film sind mehrmaliges Anschauen wert. Ein Kostümfilm mit sehr viel Tiefe!
David Lynch: The Art Life
Ein alternder Mann mit hellem Wuschelkopf und einem spielenden Toechterchen, David Lynch, der Maler, der Denker, der Vater eines ganz kleinen Mädchens, der sich besonders fand als er zum gestaltet von der Serie Twin Peaks auch für die Fernsehfans des Skurrilen bekanntwurde, auf diesen Künstler muss man sich einlassen, sagte eine Besucherin des Filmes. Wer den Film über Gerhard Richter gutfand, Geduld aufbringt, und den Denkvorgängen solcher Genies folgen möchte, der sei herzlich eingeladen,David Lynch kennen zu lernen.
Tulpenfieber (Tulip Fever): Da hatte man sich auf die Zeit Vermeers und auf herrliche kostbare (blau war die kostbartste aller Farben) Gewaender gefreut, eine Geschichte um den Tulpenhandel, eine dramatische Liebe die zum Scheitern verurteilt war, ein alter Mann, dessen Manneskraft nicht mehr ausreicht seinem Muendel, die er heiratet einen ersehnten Ersatz fuer die im Kindbett verstorbene erste Frau und deren Kind zu schaffen. Hier schleppt sich aber die Geschichte trotz Starpower von Christof Waltz, der fuer praezise Texte und Boesewicht-Rollen bekannt ist, eine bildschoene junge Ehefrau und einen jungen Kuenstler, Oscarpreistraeger aber auch hier nicht mit genug Passion ausgestattet. Dame Judy Dench ist auch recht kraftlos als Aebtissin. Irrungen und Wirrungen, und zu viele Handlungsstraenge schaffen eine Story, bei der sich das Drama nicht genug konzentrieren kann. Am allerschönsten ist nicht etwa das Schicksal des dann doch zu erwartenden Kindes, sondern das der kostbaren Tulpenzwiebel. DIESE herrliche Story haette man lieber erzaehlen sollen!
Atomic Blonde: Charleze Theron stolziert auf roten Stilettos und mit Karatekaempfer-Schlaegen durch Berlin, dem kurz vor der Wende, und Mauerfall, um einen Doppelagenten zu fassen. Viele Tote saeumen ihren Weg, sie ist als Platinblondes Model die Zentralfigur und jede Filmeinstellung gibt die Bilder der graphic novel wieder, nach der dieses Action Drama umgesetzt wurde. Man wird von der physischen Kraft die hier demonstriert wird erstaunt, auch vielleicht von den gewagten Beziehungsszenen,
Am Ende jedoch war abzusehen wer hier wer ist bzw war. Fuer die Freunde des Actionfilms, fuer die der Graphic Novel, fuer Berlinfans, leider nur Hinterhoefe und Beton, Gedächtniskirche und Alexanderplatz. John Goodman, seit einigen Jahren nicht mehr der gutmütige Dicke, spielt auch hier wieder gerne in der Spionageszene einen CIA Mann. Da bleibt wenig zu diskutieren, ein zweistündiges Vergnuegen vielleicht.
Eine Hand Voll Murmeln: Sehr sympatisch erzählte Geschichte der juedischen Familie Yoffo, die in Paris einen Friseursalon betrieben und im Zuge der juedischen Verfolgung ihre beiden jüngsten Soehne alleine nach Nizza schicken, wo sich die Familie wieder treffen will. Mit viel kreativen Mitteln schaffen es die Kinder sich durch die fuer jüdische Franzosen besonders harte Zeit immer wieder eine Rettung durch ihnen zugetane Erwachsene zu finden, die zum Teil selbst ein tragisches Schicksal finden.
Der Film beruht auf der biografischen Geschichte des jüngsten Yoffo Sohnes Jo, die Geschichte des Überlebens aus der Sicht des Jungen schildert. Ein Film, der die Hoffnung und das Positive zeigt. Ein bisschen ist man an Stefanie Zweigs Nirgendwo in Afrika erinnert. Sehenswert!
Kedi - von Katzen und Menschen: Ein Wohlfuehlfilm für Entdecker anderer Welten, weltgereiste kennen sicherlich die Katzenvielfalt in der türkischen Grossstadt Istanbul und die herrlichen Aussichten über die Stadt. Katzenfreunde treffen auf Katzenliebhaber, die die kleinen Raubkatzen mögen, lieben und sogar verehren. Ein Rundum Vergnügen! Wunderschön erzählt und fotografiert! Sehenswert!
Stern von Indien (The Viceroy): Die Geschichte der Aufteilung Indiens in Indien und Pakistan, Aufgabe des letzten Vizekönigs. Dass hier Geschichte schon längst mit Ende des zweiten Weltkrieges beschlossen war von den Großmächtigen in der Grossmacht England hatte weitreichende Folgen. schon damals konnten nicht alle Wünsche realisiert werden, man sieht die Schicksale von Punjab und Bengal, die heute noch zur Hälfte getrennt sind. Historiendrama für alle.
Dalida: Biopic zum Leben der 1987 verstorbenen Franco-Italienischen Sängerin Dalida. Schoen untermalt von ihren Liedern, die zu jedem Thema auf dem Weg ihres Lebens passen, wird das Leben und die tragischen Ereignisse erzählt, die sie beeinflussten, diese schöne Frau. Sehenswert!
Der Wein und der Wind: Die Geschichte dreier Kinder eines Weinbauers. Als der Vater im Sterben liegt, tun sich zwei zusammen und rufen den Bruder aus Australien wieder nach Burgund wo alle drei kathartisch die Weinernte des Jahres durchziehen.
The Party: Die Politikerin nimmt eine entscheidende Rolle in einen Britischen Schattenkabinett ein, später offenbaren viele der Gäste eigene Geheimnisse, allen voran der Ehemann der Familie, die die Feier in alle möglichen Richtungen bringen könnten. Der Knalleffekt kommt ganz zum Schluss.
The Last Portrait: Darstellung unter der Regie des Stanley Tucci, eine kurze Zeit des Lebens des Künstlers Giacometti, als er ein Portrait malen wollte und sein Model den ganzen Künstler in all seiner Kompliziertheit und Facettenreichtum kennenlernt.
Die Göttliche Ordnung: Wunderbare Darstellung eines Schweizer Dorfes auf der Schwelle zur Emanzipation zum Frauenrecht. Dieses gefällt der althergebrachten von Männern gemacht und als göttlich gewollt angesehnen Ordnung gar nicht. Dem machten die Frauen ein Ende.
Valerian:
Tolle Sci-Fi Fantasie, mit altbekannten Held und Heldin der Serie, von Starregisseur Luc Besson inszeniert, die sich aus sämtlichen derzeitigen auf die Kinoleinwand gezauberten Fantasiewelten speist. Von suesslichen Traumwesen bis grauslichen vielzahnigen Monstern, dazwischen eine menschliche Liebesgeschichte und die Macher des Comics haben ihre Helden in die Zukunft und in eine Welt der tausend Variationen des im Weltall möglichen Lebens gesetzt. Eine kurze Super-Sequenz fuer die sich alleine dieser Film lohnt ist die, die von Popstar Rhiana und einem ganz besonderen MC bestritten wird. Sommerzauber fuer Fans des Fantasie-Genres.
Paris Can Wait ( Paris Kann Warten) Diane Lane und …Viard machen eine Fahrt nach Paris mit vielen kleinen Umwegen. Frances Ford Coppolas Frau schreibt und führte Regie in diesem netten Sommerfilm. Alec Baldwin spielt den Ehemann, der seine Frau waehrend ihres Ausflugs ein wenig per Handy begleitet, aufpasst, was der französische Kollege macht, obwohl er selber sicherlich auch seinen Spass nicht versäumt. Essen und Leben in Frankreich, ein romantischer Spass....
Zum Verwechseln Ähnlich: Schwarze Eltern adoptieren ein weisses Baby, wider erwarten ein sehr guter und lustiger Film! Der Blick von der anderen Seite, etwas Exotik, und Belustigung ob der Ansichten dieser afrikanischen Immigrantenfamilie in Frankreich. Sympathische Komödie für den Sommer.
Alibi.com: Wer als Mann ein cooles Wochenende ohne die Ehefrau pant, der wendet sich garantiert an diesen schlauen Kopf, der einem ein Alibi verschafft, ob dies ein Besuch von Zebras in Tanzania oder ein Seminar zum Langweilen ist. Spannend wird es , wenn sich ploetzlich die angeblich auf verschiedenen Kontinenten weilenden Parteien im selben Hotel oder am selben Strand begegnen. Und wenn man eine Freundin hat, die das Luegen so gar nicht mag, dann hat unser Held ein ganz besonderes Problem. Ausserordentlich amuesant. Sehr franzoesische Komoedie, die sicherlich nur auf ihr amerikanisches Remake wartet. Da lobt man sich die gute Arbeit der deutschen Synchronsprecher.
Wonder Woman: eine weibliche Heldin der Comicheft erwacht zu filmischen Leben. Amazonenprinzessin Diana erkennt erst langsam ihre Kräfte und rettet damit den Piloten Steve, den es aus dem Krieg in ihre abgeschiedene Inselwelt verschlägt das Leben. Ein Ausflug in die Welt der Menschen wagt die Amazone und setzt ihre Kraft zur Rettung vieler Menschen gegen den Feind.
The Promise (Das Versprechen) : Die als Umsiedlung getarnte systematische Dezimierung von tausenden von Armenen durch die Türken wird dramatisch in diesem historischen dDrama mit Oscar Isaac und Christian Bale erzaehlt. Im Vordergrund steht die Liebe dieser beiden Helden zu einer jungen Armenin (Frankokanadierin Charlotte Le Bon gespielt). Dieser Film nimmt das tragische Schicksal der Armenen, und deren Diaspora, zum Thema. Ein Film, der bereits die unterschiedlichsten Stimmen (auch auf politischer Ebene) wachgerufen hat.
Their Finest Hour: (Ihre Glanzstunde): Ein Team von Filmleuten produzieren einen britischen Propagandafilm, der die Menschen aufbauen und viel Romantik enthalten soll. Die Liebesgeschichte auf hoher See wird von der sich anbahnenden Liebe der beiden Drehbuchautoren begleitet, deren geschcihte im Zentrum des Filmes steht. Tragik und Komik sind Teil dieser Romanze.
Jackie
Natalie Portman in einer Traumrolle, tragisch wie ihr schwarzer Schwan sieht man sie hier als Präsidentenwitwe aus ihrem jung gestorbenen Jack Kennedy eine Legende im Sinne des verlorenen Paradieses der Ritter um Camelot bauen. Sie begann bereits diese Geschichte als Präsidentengattin im Weissen Haus, und nutzte die Medien gezielt, deren Wirkung sie bereits als Reporterin bestens kannte, um seinen Mythos zu schaffen. Ein Begräbnis im Stile Lincolns, eines der wichtigsten ebenfalls einem Attentat zum Opfer gefallenenen Präsidenten lag nahe und damit schuf Jackie Kennedy die Grundlage für so manchen Politiker, der später die Medien ebenso geschickt einsetzte. Sie schuf allerdings auch eine eigene Legende, und Natalie Portmann macht dies glanzvoll wie einst jackie es nicht besser hätte machen können. Der Journalist, den sie zu sich bittet, schuf Kennedy im Bild seiner Frau, exzellent gesteuert - ein sehenswerter Film: Jackie.
_______________________________________________
Deutsche Filme 2017:
Filme mit deutschen Schauspielern und deutsche Filme im Ausland:
In Zeiten des Abnehmenden Lichts:
Bruno Ganz als Patriarch einer untergehenden Familie in einem untergehenden System. An der Oberflaeche wahrt er sein Gesicht, aber es brodelt schon lange. Die russische Freiheitskaempferin, Schwiegertochter, trinkt sich den Frust und den Verlust mit Vodka aus der Seele. “Wir laufen nicht davon, wir trinken,” sagt sie als ihr Sohn desertiert, totgesagt vom noch immer seinem sterbenden System hoerigen Grossvater, er klammert sich an seinen Orden, Zeichen einer laengst ueberholten Ideologie.
Auch der Sohn, der grosses schuf, waere vielleicht auch lieber im Westen geblieben, als die Ehefrau der Partiarchen diesem blind folgte, zuerst in die mexikanische Exilwelt, jetzt nur noch in stillen Momenten verkriecht sich in ihren tropischen Wintergarten, ein Stueckchen Mexiko, das sie sich bewahrt hat, wie auch ihre engste Freundin, die leise spanische Lieder summt. Das beste ist ein kaltes Buffet bei der Ehren-Nadel-Verleihung eines DDR Ordens. Was hat die Wuerde noch fuer einen Sinn, wenn sie nur vom Stellvertreter verliehen wird, wenn man auf Seite zwei der Zeitung steht, und wenn letzlich auch das Buffet wie die ganze Familienehre nur an der Oberflaeche stand haelt, von einem kleinen Jungen, dem letzten noch unter Ostvorzeichen gebornen zum Einsturz gebracht wird.
Ausgezeichnet gespielt und erzaehlt, sehenswert!