Diplomatenfamilie im Ausland -
Weihnachten 1962 in San Franzisko
Als Diplomatenfamilie im Ausland -
Anneliese Schmidt erzaehlt
Die heutige Sendung ist unserer Mitarbeiterin und meiner Mutter Anneliese Schmidt gewidmet, die der Zentralpunkt unserer Familie war. Sie beschreibt unser Leben, das im Ausland durch den Beruf unseres Vaters als Mitglied des diplomatischen Corps bestimmt war. Es war eine Aufgabe, die fuer sie selbstverstaendlich war mit zahlreichen repraesentativen Aufgaben, ein Leben in vielen Kulturen. Wir hoffen, dass Ihnen ihre Erinnerungen auch gefallen.
Sie hoeren unser Gespraech im Audioteil unserer Sendung.
UNSER GESCHENK AN SIE:
Gewinnen Sie ein Paar Karten zu:
"A Salute to Vienna", das Neujahrskonzert
in der Ruth Eckerd Hall, Clearwater, Florida
fuer Sylvester, am 31.12.2019.
Schicken Sie uns eine email an info@germanradioshow.com mit "A Salute to Vienna" in der "subject line"
Wir druecken Ihnen die Daumen. Gewinner werden per email verstaendigt! Wir freuen uns von Ihnen zu hoeren!
Susanne Nielsen, Ihr Radio Team!
_________________________________
Allen unseren Lesern/Hoerern und Ihnen ein schönes Sylvester und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! 
Anneliese Schmidt, von Susanne Nielsen gemalt
Unserer Mitarbeiterin Anneliese Schmidt unsere herzlichen Gratulationen zum Geburtstag am 1.1.2020.
_____________________________________________
Susanne Nielsen und Anneliese Schmidt
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
____________________________________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below):
Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hoeren? Kein Problem:
_______________________________________________
________________________________________________________________________
Allen unseren Lesern/Hoerern und Ihnen ein schönes Sylvester und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Unserer Mitarbeiterin Anneliese Schmidt unsere herzlichen Gratulationen zum Geburtstag am 1.1.2020.
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
____________________________________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below):
Susanne Nielsen im Studio
Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hoeren? Kein Problem:
Feiern Sie jedes Wochenende
in der German American Society Pinellas:
(waehrend der Sommermonate laedt Sie die German American Society zum Mitgliedspreis ein, wenn Sie Mitglied eines anderen ethnischen Vereins sind)
in der German American Society Pinellas:
(waehrend der Sommermonate laedt Sie die German American Society zum Mitgliedspreis ein, wenn Sie Mitglied eines anderen ethnischen Vereins sind)
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the
last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County , for Information please go to www.germantampa.com
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County , for Information please go to www.germantampa.com
rican Society of Pinellas County.
President of the Cultural Center Susanne Nielsen and German American Society Pinellas past President Anne Boortz
________________________________________________________________________
The Cultural Center for German Language invites you to
Join us for our new programs in 2020 - ask for a catalog.
Make your reservations now 813-254-5088
Join us for our new programs in 2020 - ask for a catalog.
Make your reservations now 813-254-5088
The Cultural Center for German Language invites you to its 2020 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage-fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
NEW: Lesen Sie Amerika Woche
Amerika Woche ist DIE Deutsche Zeitung fuer Amerika! Lesen Sie neueste Nachrichten aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Sport, und Vermischtes.
Deutsche Nachrichten aus den USA, Kreuzwort-Rätsel und Horoskop, das und noch viel mehr finden Sie jeden Monat in Amerika Woche. Zweimal monatliche Sonderausgaben zur Herbst- und Winter-Feiertagssaison!
Bestellen Sie jetzt Amerika Woche zum Kennenlernen, 3 Monate zu $29.95 oder sechs Monate fuer nur 48.95.
Bestellen Sie Amerika Woche fuers ganze Jahr: monatlich – mit drei Extra-Ausgaben in den Feiertags Herbst- und Wintermonaten zum Preis von 79.95$.
Amerika Woche ist DIE Deutsche Zeitung fuer Amerika!
Amerika Woche is THE German Newspaper for America!
Read newest news in Politics, culture, economics, Sports, und various other topics.
German news from the den US, crossword puzzle and horoscope, and lots more monthly in Amerika Woche. Twice a month in the fall and winter holiday season!
Order an introductory 3-month subscription to Amerika Woche at $29.95
or six Months at $48.95.
Order a year’s subscription to Amerika Woche with its three extra holiday copies at 79.95$.
Amerika Woche is THE German Newspaper for America!
________________________________________
Willkommen im Hauptteil unserer Sendung:
Allen unseren Lesern/Hoerern und Ihnen ein schönes Sylvester und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Unserer Mitarbeiterin Anneliese Schmidt unsere herzlichen Gratulationen zum Geburtstag am 1.1.2020.
__________________________________________
Als Diplomatenfamilie im Ausland -
Anneliese Schmidt erzaehlt
Liebe Freunde des Kulturspiegels und der Deutschen Funksendung,Die heutige Sendung ist unserer Mitarbeiterin und meiner Mutter Anneliese Schmidt gewidmet, die der Zentralpunkt unserer Familie war. Sie beschreibt unser Leben, das im Ausland durch den Beruf unseres Vaters als Mitglied des diplomatischen Corps bestimmt war. Es war eine Aufgabe, die fuer sie selbstverstaendlich war mit zahlreichen repraesentativen Aufgaben, ein Leben in vielen Kulturen. Wir hoffen, dass Ihnen ihre Erinnerungen auch gefallen. Es war eine Aufgabe, die selbstverstaendlich fuer sie war, war sie doch schon in einem Haushalt als Offizierskind grossgeworden (siehe Wuensdorfer Weihnacht), und machte später eine Ausbildung in der Frauenfachschule Wiesbaden (Bleichstrasse). Zuhause in der Kindheit musste sie viele Regeln befolgen, wo nicht nur die Kleinen, sondern auch die Erwachsenen in ein striktes Protokoll eingebunden waren.
Als Frauenfach-Schuelerin (1949) publizierte sie bereits Artikel, die ihre Karriere als Journalistin einleitete, sie beschrieb die Rolle die so wichtig in Zeiten des Nachkriegs war und die sie dort für die Zukunft bestens vorbereitete.
"Wir...vermitteln aber für ein junges aufgeschlossenes Mädchen eine der interessantesten Ausbildungsmöglichkeiten für das Leben, denn gerade in der heutigen Notzeit ist es besonders wichtig, praktisch und lebenstüchtig auf eigenen Füssen zu stehen." Zu der Ausbildung gehörte in einem Jahr "Hauswerk, Kleiderpflege, Flicken und Schneidern von Oberbekleidung und Wäsche, Herstellung schmückender Handarbeiten, Kochen und Ernährungslehre. Auf hübsches Anrichten, Tischdecken und Servieren" wurde besonderer Wert gelegt. Theoretische Fächer wie Deutsch, Gemeinschaftskunde, Erziehungslehre, und auch die Künstlerischen Fächer werden berücksichtigt (Musik)" schrieb sie in ihrem Artikel "Hauswirtschaftliche Grundausbildung - eine Forderung unserer Zeit." Mit dieser Grundausbildung war sie bestens ausgerüstet für ein Leben als Mit-Repräsentantin West-Deutschlands im Ausland, was sie von 1961 bis in die späten achtziger Jahre des 20. Jahrhunderts bis zu der Pensionierung ihres Mannes und noch viele weitere Jahre danach in Paris und Südfrankreich privat weiter lebten, ihre Jahre in Paris die schönste Zeit ihres Lebens, wie sie beschrieb.
Hören Sie unser Gespräch mit unserer Mitarbeiterin Anneliese Schmidt, der wir ganz herzlich zu ihrem Geburtstag am 1.1.2020 gratulieren, im Audioteil unserer Sendung.
Das Ehepaar Schmidt in Paris, wo Dr. Otto Schmidt in seinen letzten Dienstjahren in der deutschen Vertretung der OECD tätig war
Der Uebergang in den diplomatischen Dienst schien fuer Anneliese Schmidt also ein natürlicher zu sein, die Aufgaben aehnlich. Man gab Essen und Empfaenge, man unterhielt Gäste und versorgte die Kinder. Man hatte Hilfe fuer diese Aufgaben, aber man zog mit Sack und Pack alle drei Jahre in eine neues Land. Die Kinder wurden zu "third culture kids" - Leben in einer Kultur ( Frankreich, USA, Island, Schweiz), Eltern aus einer anderen (Deutschland), und der ewige Wechsel zwischen diesen beiden Kulturen bildete eben eine "dritte" ,eigene Kultur.
Weihnachtspost kommt und kam immer aus aller Welt, wohin die vielen Menschen, die einen einen Teil des Lebensweges begleiteten, gezogen waren. Es ist ein Leben, das sie und die ganze Familie gepraegt hat, die Kinder ins Ausland zog, in alte und neue Heimaten, mit Partnern, die genauso international sind, mit sich brachte.
Happy Birthday, Zum Geburtstag zum 1.1.2020, viel Glueck, wuenschen wir alle Anneliese Schmidt, und moegen die vielen Erinnerungen noch zu Papier gebracht werden!
Ich bedanke mich für dieses Gespräch mit Anneliese Schmidt und hoffe Ihnen allen macht dieser Rückblick auch Freude.

Susanne Nielsen und Anneliese Schmidt im Gespräch
Susanne Nielsen und Anneliese Schmidt im Gespräch
Am Mikrofon Susanne Nielsen, an der Technik, Bill Davidson