germanradioshow: Kulturspiegel 25.Oktober 2020: Franz Rotschadl, ein Wiener Braumeister in Palm Harbor, Florida

Franz Rotschadl kam 2007 nach Florida und baute sich eine eigene Brauerei in Palm Harbor auf. Dort braut er seitdem und kocht dazu mit viel Liebe deutsch-oesterreichische Spezialaeten wie Wiener und Boehmische Schnitzel, und Wurst aus der eigenen Fabrikation. Braumeister Franz erzaehlt er was alles dazu gehoert und wie er seit 2012 nun auch besonders schoene Ambianz mit seinem seit 2012 angelegten Biergarten ein Stammpublikum bewirtet und mit live Musik gutem Essen und frisch gezapften hauseigenen Bier bei Laune haelt. Susanne Nielsen sprach mit ihm.

Hoeren Sie unser Interview im Audioteil unserer Sendung.

Braumeister aus Wien, Franz Rotschadl erklaert sein Konzept

__________________________________________________________________________________________

Susanne Nielsen

( Neueste Filmbesprechungen sind im blog, diesmal nicht im Audioteil,wegen der Laenge des Interviews.)

Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.

Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.

HOEREN/LISTEN TO THE SHOW:

Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).

Susanne Nielsen im Studio

Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hören? Kein Problem: Über diesen finden Sie unsere Sendung: (click on link or copy and paste into search line) This LINK for the show.

https://archive.org/embed/eMastered_GRS---102520

FOLGEN SIE UNS AUF DIESEM BLOG! Become a FOLLOWER of our blog!

Schreiben Sie uns gerne! info@germanradioshow.com

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!

Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.

Produzent Bill und Susanne
_____________________________________________________________

OKTOBERFEST 2020 NEWS:

Oktoberfest Muenchen findet in eingeschraenktem Format statt. Hoeren Sie dazu unseren Bericht im Audioteil der Sendung.

Unsere Deutschen Lokale in Florida bieten Ihnen alle Oktoberfest Menus! Bitte reservieren Sie!

Oktober:

Dunedin Plaza, on the Waterside , Bon Appetit SPECIAL MENU:

Jaegerstueble/German Deli 1995 East Bay Dr. Largo, FL, Oktoberfest Special! Schweine Hax'n mit Vorbestellung Freitag/Samstag

German Knoodle, 951 Central Ave, St. Petersburg,

Schnitzel und viel Wurst!

NEUER BIERGARTEN

German American Society Pinellas (ab 25.Oktober) und Samstags Tanz (ab 24.10.) mit live Musik, 66th Street, Pinellas Park

Germantampa.com

members opening in style, socially distanced and wonderful!

Lagerhaus Brewery and Beer Garden

Palm Harbor, East Lake Shopping Center: Lagerhausbrewery.com

_______________________________________________________

Bei einen Eiskaffee in einem Wiener Kaffeehaus , Susanne Nielsen

AMC Movie Theaters NOW Open! AMC Kinos wieder geoeffnet!
Sarasota Lakewood Ranch Kino geoeffnet, und Burns Court Cinema

geoeffnet.

MOVIES ONLINE: STREAMING NOW: AMC Movie Theaters NOW Open! AMC Kinos wieder geoeffnet!

Sarasota Lakewood Ranch Kino geoeffnet, und Burns Court Cinema

geoeffnet. tampatheatre.org, polktheatre.org, filmsociety.org online Filme zu mieten.

________________________________________________________________

DEUTSCHE GOTTESDIENSTE

Unser Service, Deutsche Gottesdienste fuer Sie!

Wir bieten Ihnen jede Woche einen virtuellen Gottesdienst, im Kulturspiegel geben wir Ihnen Empfehlungen, diese Woche den Gottesdienst (Link)vom 4.10.2020, aus der Deutschen Kirche Helsinki zum 4.Oktober,Deutsches Ernte Dankfest diese Adresse in die Adresse kopieren: https://www.youtube.com/watch?v=b1mnHQpQRX4

something60 min
somethin

Die kirchliche Mitwirkung in Hörfunk und Fernsehen ist in der Bundesrepublik verfassungsrechtlich verankert (Das Grundgesetz Art. 5 Abs. 1 S. 2 ). Ziel ist es, der Vielfalt der Meinungen im Rundfunk möglichst breit und vollständig Raum zu verschaffen um so den Bürgern eine freie, umfassende und wahrheitsgemäße Meinungsbildung zu ermöglichen. Daher legen Rundfunkstaatsvertrag, Landesmediengesetze und Sendersatzungen fest, dass die Kirchen als bedeutsame gesellschaftliche Gruppe im Programm der öffentlich-rechtlichen wie der privaten Sender "angemessen" zu Wort kommen müssen.

__________________________________________________________

2020 NEWS - Clubs, Restaurants and Businesses open! -
Bitte beachten Sie: bitte 2 Meter Abstand (6 Fuss/ft) halten.

BITTE BEACHTEN SIE: Deutsche Restaurants und German American Clubs WIEDER GEöFFNET (ab Mitte Oktober, 2020)

Viele kulturelle Veranstaltungen in Museen und Theatern mussten seit Maerz 2020 unter veraenderten Bedingungen wieder neu geplant werden, Personen-Zahlen mussten begrenzt werden, Opern und Theateraufführungen wurden in die Herbst bzw Fruehjahrs-Saison 2020/21 verlegt.
Lokale und Parks öffnen jetzt nach und nach wieder, bitte rufen Sie vorher an und erkundigen Sie sich zu welchen Bedingungen Sie sie besuchen können.
Floridas Vergnügungsparks, angefangen mit LEGO Land sind wieder geöffnet, jedoch bittet man Sie, sich und andere mit Gesichts-Masken, und gutem Haendewaschen zu schützen, und die Regeln zu beachten, die der jeweilige Ort anordnet und Ihnen empfiehlt.

Lesen sie dazu auch Floridasunmagazine.com im Internet.

Wir halten Sie weiter auf dem Laufenden.

Bei den Restaurants wird mit begrenzter Kapazitaet in Florida und weiten Teilen der USA wieder geöffnet, jedoch sind die "Take Out" Optionen weiterhin in Kraft. Tische werden drinnen und auf den Strassen in ausreichender Distanz von einander aufgestellt. Ybor Citys 7th Avenue, und auch Central Avenue und Beach Drive in St. Petersburg, Florida, sind für den Auto-Verkehr z.T. gesperrt oder eingeschraenkt um den Restaurants genügend Platz fuer die erweiterte Aussen-Bedienung zu ermöglichen.

Viele Kultureinrichtungen wie The Florida Orchestra , Sarasota Opera, ( oder sogar ganze Opern bei St. Petersburg Opera) ermöglichen ONLINE - Auszüge aus ihren Aufführungen: (FB)Webseiten des Florida Orchestras und der Opern in Sarasota uns St. Petersburg geben Gast Vorstellungen online: auf Facebook und anderen Foren. Besuchen Sie: www.floridaorchestra.org/tfo-at-home.

Besuchen Sie die Facebook Seite der St. Pete Opera, ( stpeteopera.org) und der sarasotaopera.org um zu ganzen Produktionen dieser Oper vergangener Jahre in voller Laenge on-line eingeladen zu werden.

Netflix bietet Deutsche Filme und mehrere deutsche Fernseh-Serien :

WEDU: The Line of Separation, neu im KINO: Zoros Solo

LEIHEN SIE SICH ONLINE DIE NEUESTEN FILME: Tampatheatre.org und Polktheatre.org (neue Programm Kino Filme - meist 10-12.- pro Film), sind online zu bestellen ( streaming). Besuchen Sie

______________________________________________

tampatheatre.org, polktheatre.org, filmsociety.org, o-cinema.org,

________________________________________________________________

TMC (Turner Movie Classics) TV Kanal bringt ab 1.9.2020 14 wochenlang Women Make Film, eine Doku Serie, die Frauen als Filmemacher beleuchten. 20:00 EST und 9:45EST.

National Theatre London bringt Schauspiel, wie Sie es auch in Kinos zusammen mit Live from the Met Vorfuehrungen bis in die kleinesten Staedte gutes klassisches Theater (oder Oper) praesentieren.

Ihre Susanne Nielsen

_____________________________________________________

PROGRAMS UPDATE:

The Cultural Center for German Language invites you to its 2020 programs - ask for a schedule now! Online/outside events:

Afternoon at Bon Appetit

Joining the German American Society Pinellas at their new beer garden

The Cultural Center for German Language invites you to its 2020 programs.

Oct 3: National Holiday: Outdoor German restaurant visit

October 25.2020 Besuch/visit Biergarten, German-American Society Pinellas

October 25. 2020 St. Pete POPera 6:30pm, MFA park, St. Petersburg
Infos and reservations now 813-254-5088.

stpeteopera.org POPera in the Park

Please call or email President Susanne Nielsen for updated program,

( susannen2@verizon.net, 813-254-5088 )

The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.

For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088

___________________________________________________

WE ARE OPEN!

NEW: The German Knodle - Good German Food - Dine in - To Go

The German Knoedle (Knoodle), cozy indoor-outdoor German Restaurant at 951 Central Avenue, in the heart of St. Pete’s downtown gallery, shopping, and restaurant district!

Owners Natasha and Tazo, know their German Wurst and Schnitzel! All are served with Sauerkraut, potato salad, or Fries.

Try the sausage platter or individually: Bratwurst, Currywurst, Knockwurst, Chickenwurst, Kaesewurst, Weiswurst, and their unique Vegan curry-wurst or Vegan mushroom wurst.

Relax with German beer and wine.

Good German food, prepared fresh while you wait or order ahead for “curbside”- pick-up.

The German Knoedle made the YELP list of 100 best Eats in the USA, so it’s time to stop by!

They’re at 951 Central Avenue in downtown St. Pete, Florida.

“Eat, drink, and relax!”

Call ahead, (727) 631-2106,

And check out their picture gallery of food at www.germanknoodle.com or on google!

____________________________________

KING JEWELERS
in Tampa 3071 South Dale Mabry Hwy
Jewelry from a Berlin trained Master Jeweler

King Jewelersist Ihr Geheimtip fuer feine, individuel gefertigte Schmuckwaren.
Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiede-Meister garantiert für
hervorragende Qualität bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil.

Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an feinster Adresse, jetzt an der
TampasTampas Hauptstrasse (FL) 3071 Dale Mabry Hwy (Tampa, Florida 33629).

Lassen Sie Ihre alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in Zahlung. Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie bei King Jewelry Design immer finden.

Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten Sie stets zuerst bei vorbeischauen. Rufen Sie Gabriel oder Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588King Jewelers

For fabulous one of a kind jewelry creations by a German trained jeweler, please visit King Jewelry Design New ADDRESS: South Dale Mabry Hwy.

Open 10AM–6PM (Monday-Saturday)

Call 813-354-5588.

______________________________________________________

NEW: Lesen Sie Amerika Woche

Stuttgart Library ( with magazines and newspapers)

Amerika Woche ist DIE Deutsche Zeitung fuer Amerika! Lesen Sie neueste Nachrichten aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Sport, und Vermischtes.

Deutsche Nachrichten aus den USA, Kreuzwort-Rätsel und Horoskop, das und noch viel mehr finden Sie jeden Monat in . Zweimal monatliche Sonderausgaben zur Herbst- und Winter-Feiertagssaison!Amerika Woche

Bestellen Sie jetzt Amerika Woche zum Kennenlernen, 3 Monate zu $29.95 oder sechs Monate fuer nur 48.95.

Bestellen Sie Amerika Woche fuers ganze Jahr: monatlich – mit drei Extra-Ausgaben in den Feiertags Herbst- und Wintermonaten zum Preis von 79.95$.

Rufen Sie uns an: 516-771-3181 oder bestellen Sie gleich on-line bei www.amerikawoche.com

Amerika Woche ist Deutsche Zeitung fuer Amerika! DIE

Amerika Woche is THE German Newspaper for America!

Read newest news in Politics, culture, economics, Sports, und various other topics.

German news from the den US, crossword puzzle and horoscope, and lots more monthly in Amerika Woche. Twice a month in the fall and winter holiday season!

Order an introductory 3-month subscription to at $29.95Amerika Woche

or six Months at $48.95.

Order a year’s subscription to with its three extra holiday copies at 79.95$. Amerika Woche

Call us at: 516-771-3181 or subscribe on-line at www.amerikawoche.com

Amerika Woche is ! THE German Newspaper for America

______________________________________________________________________

In eigener Sache: 50er Jahre/Wirtschaftswunder

Susanne Nielsen's Serie Meine Mutter - die Frau im Wirtschaftswunder

entsteht zum im Sommer 2020 in Tampa,Florida.

Sendungen im deutschen Fernsehen zum Thema 50er Jahre/Wirtschaftswunder:

ZDF.de: Ku'Damm 56-59 (neue Staffel 2021);

ARD.de: Unsere Wunderbaren Jahre ( nach dem Roman von Peter Prange);
ARD.de: Aenne Burda ( Teil 1, und 2);

_______________________________________________________________

Willkommen zur Hauptsendung:

Franz Rotschadl, ein Wiener Braumeister in Palm Harbor, Florida

Braumeister aus Wien, Franz Rotschadl

Hoeren Sie unser Interview im Audioteil unserer Sendung.

Der oestereichische Wirt Franz Rothschadel kommt aus jahrhundertealter Brauerei-Familien-Tradition und hat weltweit schon 30 Medallien, darunter allein 10 Goldmedalien fuer seine Biere gewonnen. Franz kommt aus Oesterreich und fuehrt die Gasthausbrauerei hier in Florida erstklassig weiter. Im Lagerhaus gibt’s zu Trinken und zu Essen vom Allerbesten, herzhafte Speisen, darunter deutsch/oesterreichische Spezialitaeten wie Wiener- und Jaegerschnitzel, Wurst aus eigener Herstellung und echte italienische Pizza, die beruehmte “Braumeister Pizza”!

Braumeister Franz kuemmert sich um seine Gaeste, Stammgaeste lassen ihm sagen, dass sie dasind und er nimmt sich Zeit fuer sie. Im Lagerhaus zeigt mir Franz seine Braukesselanlage, hinter Glas und gut sichtbar fuer alle im Gastraum. Der ist uebrigens nachts mit Ozon und mit UV Licht gereinigt dann bestens fuer den naechsten Tag vorbereitet, Hygiene ist das allerwichtigste. Durch Brauen kennt sich Franz bestens aus, wenn es darum geht mit immer neuen Gesundheitsvorkehrungen umzugehen. Und er sagt, bei ihm gibt es vom feinsten Bier und bis zum neun Monate gelagerten Bier, dessen goldene Farbe schon von der Guete Baende spricht. Stolz ist er vor allem nicht nur auf die im Haus gebrauten und frisch gezapften Biere, sondern auch auf seine woechentlichen “Speise-Specials.”

Taeglich geoeffnet: Montags bis Mittwochs 4:30 bis 10:00, Donnerstags und Freitags 11:30 bis 8:00 und Samstags bis 10:00, und sonntags 11:30 bis 9:00.

3438 East Lake (Business) Road South, ganz nahe der McMullen Booth Road Ueberfuehrung, wo Target und Publix im Eastlake Woodlands Shopping Center sind.

Susanne und Franz in der Bierstube

Ich darf mich fuer das nette Gespraech und die gute Betreuung herzlich bedanken, am Mikrofon war Susanne Nielsen, an der Technik Produzent Bill Davidson. Tschuess, Ciao, und seien Sie nett zu einander,

Eine gute Woche, bis zum naechsten Sonntag , Tschuess!

______________________________________________________

Austrian-run Lagerhaus brewery and Grill in the East Lake Woodlands Shopping Center in Palm Harbor, Florida. For the best beers and pub foods along with Wiener and Jaegerschnitzel in the old-country tradition. www.Lagerhausbrewery.com for info and daily opening hours. 727-216-9682.

_________________________________________________

HEIMAT abroad

ist ein vierteljaehrliches bi-linguales Magazin

Exklusiv

fuer die

deutsch-sprachige Community in den USA

und informiert unter anderem ueber

Deutsche Kultur und Events,

Lifestyle und Reise Tipps, Interviews,

Firmen Spotlights sowie einem Expat Ratgeber und

Tipps zum Leben in den U.S.A.

Moving abroad?

_____________________________________

Abonnieren Sie es unter www.heimatabroad.com

fuer nur 12.95 im Jahr.

__________________________________________________

NEU NEU NEU:

Lesen Sie gerne?

Literatur-Ecke

mit Christine, Britta, und Co. -

Willkommen in unserer neuen Literatur-Ecke - mit Buch Empfehlungen von Christine, Britta, und anderen Freundinnen!

Machen auch SIE mit! – schreiben Sie uns zu Ihrem Lieblingsbuch - Buecher und anderes zu gewinnen!

Wir freuen uns , wenn Sie bei unserem neuen Buchklub mitmachen. Leser und Leserinnen wie SIE, senden Sie uns Ihre Empfehlungen und sagen Sie uns was Ihnen daran gut gefallen hat. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns gerne an info@germanradioshow.com, ueber Messenger oder direkt auf unserer Facebookseite - wir freuen uns ueber Ihre Ideen!

Unsere Buch-Empfehlungen Lesen Sie nun jede Woche in unserem Blog:

Das Sommerhaus am See, Thomas Harding Berliner Sommerhaus, fuenf Familien und 100 Jahre deutsche Geschichte, ein gut recherschiertes Buch des Urenkels von Dr. Alexander, der das Haus in Gross Glienicke erbauen liess. Nach Vertreibung der juedischen Alexander Familie nach England, nimmt sich nun der Urenkel der Familie des Hauses an, erzaehlt seine Geschichte. Lesenswert!

Nachrichtenzeit, meine unfertigen Erinnerungen, Wibke Bruhns, Das Leben der Journalistin und ersten Nachrichtensprecherin im deutschen Fernsehen, eine Autobiografie, in der diese Journlistin uns in ihr interessantes Leben blicken laesst, das sie von Hamburg nach Israel, dann auch in die USA sandte, was sie erlebte und mit welchen Politikern sie zusammenkam. Lesenswert! ( siehe auch die Buchbesprechung von Renate Schauer in unserer Sendung)

Eine Kindheit in Ostpreussen, Marion Graefin Doehnhoff, (Siedler Verlag) (Erinnerungen);

Mit ihren beeindruckenden Beschreibungen der Ostpreussischen Landschaft und der darin gluecklich eingebetteten Kindheit beginnt die Autorin ihre Erzaehlung. Das Schloss Friedrichstein mit seinem herrlichen Park und den umliegenden Waeldern bedeutete Weite und Grosszuegigkeit, die sich auch in dem Wesen der Menschen darin ausdrueckte. In vielen Einzelheiten schildert Doenhoff die Gutsbesitzer-Geschichte ihrer Familie. Obwohl dieses Buch ihrer dramatischen Fluchtgeschichte zeitlich vorangeht, wurde es erst in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts geschrieben. Diesen und ihr erstes Buch von 1962, "Namen, die keiner mehr nennt" tragen beide zu einem Bild deutscher Geschichte auf vielen Ebenen bei. Jahrhunderte Familiengeschichte in Gebieten, die ab 1945 fuer diese Familien zur verlorenen Heimat wurden, ist fuer Menschen ohne Fluchtvergangenheit und ohne die Verantwortung und persoenliche Fuersorge fuer nicht nur den Grundbesitz , sondern fuer alle Menschen , die darauf arbeiteten oder wohnten, und die alles und alle in den umliegenden Doerfern unvorstellbar. Eine Kindheit, die in diesen Ostprovinzen stattfand, und mit Eltern, die den Kleinsten bereits ihre Verantwortung vorlebten und eindringlich anerzogen, sind als Familienchronik in diesem Buch wunderbar geschildert. Sie beschreibt die diversen wichtigen Mitglieder unter ihren Ahnen, sie gibt dem Leser Einzelheiten des taeglichen Lebens, das von der Landwirtschft, Pferdehaltung und der Jagd bestimmt war. Lesenswert!

Marion Graefin Doehnhoff, Namen, die Keiner Nennt ( Erinnerungen an die Flucht)

Sicherlich liegt der Schwerpunkt in diesem Werk, worin die Autorin ihre noch recht frischen Erinnerungen an ihre dramatische Flucht im Januar 1945 bei tiefen Minusgraden schildert. Ihr Ritt mit dem Treck und alleine mit ihrer Araberstute von Ostpreussen bis in den Westen beschreibt sie genauso eindringlich wie einen fruehrern Ausritt ueber die Masurische Seenplatte mit ihrer Cousine. Wir erfahren von ihrer langen Familiengeschichte, die sie uns bis zu den Rittern, die einst zuerst in den Osten Europas kamen und sich dort niederliessen, ueber die Jahrhunderte darlegt. Ihre eigene Doktorarbeit liess sie die Wirtschaftsgeschichte der Doenhoffs bis ins kleinest Detail erkunden, wobei sie Jahrhunderte zurueckliegende Familienpapiere ordnen musste. Man erkennt die Leistungen dieser Frau als Managerin, die sie als Gutsbesitzerin und Erbin groesster Verantwortung erst in Ostpreussen und dann als Redakteurin und dann Verlegerin der Zeitung Die Zeit selbstverstaendlich und perfekt uebernahm. Ein Leben, das uns als Vorbild besonders in schwierigen Situationen noch heute Inspiration sein muss.

Cafe Heimat: Die Geschichte meiner Familie (amazon.de),Louise Jacobs; Mit 22 beschreibt die Jacobs Kaffee Erbin Louise Jacobs wortgewandt und liebevoll die Geschichte zweier Familien, ihrer Ahnen, dem starken Grossvater Jacobs und der Geschichte ihrer Grossmutter, die mit ihrer Deutsch-juedischen Familie ueber Portugal bis in die USA und weiter nach Suedamerika einen Diaspora erleben musste, bis sie in Deutschland wieder zurueck an ihrer Urspruenge fand. Die bodenstaendigen Bauern des Jacobsgeschlechts fanden in die Geschaeftswelt ohne ihre Bremer Standorte zu verlieren. Die Grossmutter brachte eine ganze Welt in die norddeutsche Stadt, im Mittelpunkt der Kaffee. Lesenswert!

Gut Lehfelde,Walburg Lehfeldt, eine deutsche Geschichte 1932-1950 - Vom ersten Moment an empfindet Walburg Lefeldt das Gut in Polen (Posen) als Heimat, und muss es doch wieder mit einer dramatischen Flucht im kalten Januar 1945 zu Pferd verlassen.

Neues Leben, Walburg Lehfeldt, Ein Leben und eine Flucht in und aus Ost Preussen; ein Leben zuerst in der Mitte, in Ostdeutschland und dann doch im Westen der Bundesrepublik, in Bremen, mithilfe von Eduard Schilling.

Dr. Mildred Scheel, meine Mutter, Cornelia Scheel, Erinnerungen; Einfuehlsam und mit viel Achtung vor der unkonventionellen Mutter beschreibt Cornelia Scheel ihr Leben mit der beruehmten Gruenderin der Deutschen Krebshilfe. Von ihren fruehen Jahren ueber das Leben als Tochter des Bundespraesidenten und mit einer Mutter, die weit ueber die Praesidentengattinnen Pflichten hinaus immer im Einsatz den Menschen zu helfen, zeigt sie Dr. Mildred Scheels Leben in allen seinen Facetten.

Kaffee und Zigaretten, F. v. Schirach, Geschichten; Man traeumt sich in diese Vignetten, lesenswert, im Schrank haben fuer wichtige Momente im Leben.

Der Fall Collini, F. v. Schirach, Ein Mordfall, der Geschichte machte;
Ein Mord, der unvermittelt an einem Industriellen geschieht, ein stummer Moerder und ein Staatsanwalt, der dieserm Fall nachgeht. Spannend von Autor Schirach erzaehlt, nach einer wahren Geschichte.

Aenne Burda, Wunder sind Machbar, Ute Dahmen, Biografie der Burda Moden Chefin;
Anfang und Aufstieg der nach Erfolg zielstrebig und fleissig strebenden Verlegerin der Burda Moden Zeitschrift, wir beginnen ihren Weg mit dem Hoehepunkt , einer Modenschau in Moskau.

Charlotte Berend-Corinth und Lovis Corinth, Margret Greiner (Herder), eine Biografie;

Grossmama packt aus: Roman (amazon.de);

Du bist nicht wie andere Muetter, Angelika Schrobsdorf; Erinnerungen;

Eine Zierde in ihrem Hause: Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell; Biografie;

Die profanen Stunden des Gluecks, Sternheim: Roman;

Das sanfte Joch der Vortrefflichkeit: Roman;

Wir sind doch Schwestern, Anne Gesthuysen; (Roman) ueber drei Schwestern;

Eine Familie in Deutschland, Peter Prange; (Roman);

Unsere wunderbaren Jahre, Peter Prange, (Roman);

Was man von hier aus sehen kann: (Roman);

Die Familie Hardelot, Irene Nemirovsky, Roman (Random House).

Buecher zu Kunst:

Christian Dior, Dior und Ich, Biografie (Schirmer/Mosel)

Die Malerin, ATB Verlag , Roman, biografisch,(Die Geschichte der Malerin Gabriele Muenter);

La Donna e mobile, mein bedingungsloses Leben,

Georgia van der Rohe, ATB Verlag (Autobiografie);

Die Kunst Chanel zu sein, Coco Chanel erzaehlt ihr Leben (Schirmer/Mosel)

Eine Frau Jahrgang 13, Agnes-Marie Griesbach, Roman

Eine Frau im Westen, Agnes-Marie Griesbach, Roman

Von Anfang zu Anfang, Agnes-Marie Griesbach, Roman

(weitere Einzelheiten und kurze Zusammenfassungen folgen)

__________________________________________________________________

Sarasota Opera

Die beiden Herbst Opern : Don Giovanni und die Kinderoper finden nicht statt, freuen Sie sich auf das Winter Opernfrest ab Februar 2021

Lesen und hoeren und freuen Sie sich auch auf die weiteren Opern(-besprechungen) : www.sarasotaopera.org. Finden Sie Operngaben auf Facebook!

Susanne mit Tenor Samuel Hall

_________________________________________________________

AsoloRep Theater: (Theater currently closed)

Asolo Rep: Besuchen Sie die website: asolorep.org;

ONLINE: National Theatre London ( FREE performances for a week each) - see website!

Jobsite Theater: jobsitetheater.org( closed)

American Stage: (20/21 saison ): americanstage.org - NOW: 4 Shakespeare Shorts - online streaming

Sarasota Opera: sarasotaopera.org: FALL SEASON: Winter Opernfestival: wieder ab Februar 2021.

____________________________________________________________________

KINOKINOKINO: (auszugsweise im Audioteil)

Susanne nimmt Kinofilme fuer Sie unter die Lupe...

"English - One on One"

Language and Intercultural Training Services

“Do you wish to speak English fluently?”

“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!

Would you like to improve your English?

- Communicate in English

- Understand the culture

- Conduct business negotiations

- Make new friends

“English One on One” offers you the following services:

Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype for individualized training to

Improve

your language and cultural assimilation,

your vocabulary, grammar, and pronunciation

for excellence in communication

in American formal business and friendly conversation settings !

Call 813-254-5088, email us at info@germanradioshow.com

______________________________________________

“German - One on One”

Language and intercultural Training Services

“Sprechen Sie Deutsch?”

Would you like to improve your German?

“German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!

We help you to:

- Communicate in German

- Understand the culture

- Conduct business negotiations

- Travel in Europe

- Make new friends

“German One on One” offers you the following services:

Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype for individualized training to improve your language,

your vocabulary, grammar, and pronunciation

for excellence in communication

in international formal business and friendly conversation settings

with German speaking Europe!

Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com

_________________________________________

KINOKINOKINO: (auszugsweise im Audioteil)

Deutsche Filme 2020:

Zoros Solo ist ein deutscher Film mit Fluechtlingsthema. Wie kommt ein 14jaehriger Afghanen-Junge, der mit Mutter und Schwester der auf der Flucht von dem Vater getrennt wurde, dazu einem christlichen deutschen Knabenchor beizutreten? Alles um den in Ungarn zurueckgeblieben Vater, ganz “solo” zu retten. Ein Weg mit Hindernissen, von der Chorleiterin bis zur fuer ihn immer wieder unverstaendlichen deutschen Kultur und einem guten Schuss Trauma – Zoro wird seinen Weg finden.

Bruder Schwester Herz: (siehe auch unser Interview mit dem Regisseur im Fruehjahr 2020 im Programm)Tom Sommerlattes zweiter Film seiner Trilogie, die Geschwisterbeziehungen beleuchtet, ist wie er selber sagt, eine Anlehnung an das Western Genre, jedoch spielt die Geschichte von Bruder/Schwester, die eine Rinderzucht betrieben in Deutschland. Der Film bringt uns ein Zusammenspiel von weiten Landschaftsaufnahmen und einer sowohl innigen als auch von Konflikten durchsetzten Beziehung - dem Drang der beiden inzwischen Dreissigjaehrigen nach Freiheit und Zweisamkeit um den invaliden Vater. Sie bleiben in einer Bindung, die sich nie ganz loesen laesst. Schoen erzaehlt, mit viel Mut zu Ruhe und Bewegung. Sehenswert.

Das Vorspiel/ The Audition, mit Nina Hoss, als Violin Lehrerin, die fuer einen begabten Jungen ihre eigene Familie vernachlaessigt und sich ganz auf den Erfolg dieses Jungen konzentriert. Deutsch-Franzoesischer Film .

Der Fall Collini,Wer Labyrinth des Schweigens und Der Staat gegen Fritz Bauer gesehen hat und ueber neuere deutsche Geschichte mehr lernen moechte, (besonders das, was noch immer gerne verschwiegen wird) dem sei dieser sehr spannende Film, der auch Elias M'Barek in einer guten ernsten Rolle zeigt, empfohlen. Wo waren Sie 1968?

Transit: Film von dem deutschen Regisseur Petzold, zur Geschichte der Flucht durch Frankreich. Ein Schriftsteller, dessen Werk und Identitaet in die Haende eines verzweifelt Ausreise suchenden faellt, alles geht gut bis er die Frau des Verstorbenen trifft. Auch sie will verzweifelt das Land verlassen. Nach dem Roman von Anna Seghers - zeitlos - heute? Gestern? Morgen?

(Never Look Away) Werk ohne Author, 2018, - Film von Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck, (Das Leben der Anderen), ausgezeichneter sehr langer (188 Minuten) Film zum Leben von dem Maler Gerhard Richter. Der Kuenstler Joseph Beuys als sein Lehrer und grosser Einfluss im Westen, "ausradiert" im Osten, den er verlaesst und in der staendigen Auseinandersetzung mit seinem Schwiegervater, einem Frauenarzt und Klinikleiter, der ein dunkles Geheimnis und einen Drang nach Macht dem jungen Kuenstler entgegensetzt. Sehenswert und Oscarwuerdig. Mit Sebastian Koch, Tom Schilling, Paula Beer, Saskia Rosendahl.

Der Traffikant (Oesterreich) : Ein Junge lernt in Wien das Handwerk des Rauchwaren Haendlers, was man im oesterreichischen Traffikant nannte. Er geraet in die Zeiten des Umbruchs, und des aufsteigenden Nationalsozialismus. Er verliebt sich in eine junge Boemin und holt sich Rat bei einem guten Kunden des Ladens, bei Dr. Siegmund Freud persoenlich. Ein Film voller Poesie und Fantasie in ungewissen Zeiten.

Der Junge muss an die Frische Luft: Biopic zum Leben des deutschen Komikers Hape Kerkeling, der auf seinem gleichnamigen Buch beruht. Ein Gesellschaftsbild der kleinen Welt des Jungen in den fruehen siebziger Jahren, von seinen guetigen Grossmuettern und einer von Depression gezeichneten Mutter, und einem Vater, den der ich-Erzaehler gleich in den ersten Bildern des Filmes als "auf Montage" zumeist im Auto beim Wegfahren charakterisiert, beschreibt. Der kleine Junge muss seine Mutter immer wieder aufheitern und wird dadurch schon frueh zum Schauspieler und Komoedianten.

In Zeiten des Abnehmenden Lichts, Bruno Ganz als Patriarch einer untergehenden Familie in einem untergehenden System. An der Oberflaeche wahrt er sein Gesicht, aber es brodelt schon lange. Die russische Freiheitskaempferin, Schwiegertochter, trinkt sich den Frust und den Verlust mit Vodka aus der Seele. “Wir laufen nicht davon, wir trinken,” sagt sie als ihr Sohn desertiert, totgesagt vom noch immer seinem sterbenden System hoerigen Grossvater, er klammert sich an seinen Orden, Zeichen einer laengst ueberholten Ideologie.

Auch der Sohn, der grosses schuf, waere vielleicht auch lieber im Westen geblieben, als die Ehefrau der Partiarchen diesem blind folgte, zuerst in die mexikanische Exilwelt, jetzt nur noch in stillen Momenten verkriecht sich in ihren tropischen Wintergarten, ein Stückchen Mexiko, das sie sich bewahrt hat, wie auch ihre engste Freundin, die leise spanische Lieder summt. Das beste ist ein kaltes Buffet bei der Ehren-Nadel-Verleihung eines DDR Ordens. Was hat die Würde noch fuer einen Sinn, wenn sie nur vom Stellvertreter verliehen wird, wenn man auf Seite zwei der Zeitung steht, und wenn letzlich auch das Buffet wie die ganze Familienehre nur an der Oberfläche stand haelt, von einem kleinen Jungen, dem letzten noch unter Ostvorzeichen geborenen zum Einsturz gebracht wird.

Ausgezeichnet gespielt und erzaehlt, sehenswert!

Toni Erdmann: Amuesante Vater-Tochter Beziehung einfuehlsam ausgeleuchtet. Der kultigste Film des Jahres 2016, drei Stundenlang, sehenswert.

Toni lebt als Personalberaterin ein ewig gleiches Leben, erfolgreich muss sie jedoch Gefuehle fuer ihre Klienten, fuer die vielen Entlassungen, die diese ihr weiterreichen, verdraengen. Als ihr Vater nachreist und mit seinen verschrobenen Witzen und seinen Alteregos, darunter der Life Coach Toni Erdmann, den er mit allerlei Verkleidungen erfindet, in Form von erdachten Identitaeten bis ins Herz dringt, erwacht bei ihr endlich die Tochter, die sich nichts sehnlicher wuenscht als ihren Gefuehlen wieder zu trauen.

Paula ist die Geschichte der Malerin in Worpswede Paula Modersohn-Becker. Mit der Feuchtgebiete Hauptdarstellerin, der Schweizerin Karla Juri bestens besetzt zeigt es eine starke Frau, die den Konventionen der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert nicht entspricht und ihre Freiheit als Künstlerin sehr ernst nimmt. Bildschöne Landschaftsaufnahmen und Kostüme, die Welt der Pariser Kunst und der Künstlerkolonie gut nachempfunden. Sehenswert!

Weitere Empfehlungen:

Der Staat gegen Fritz Bauer

Labyrinth der Luegen

Alles Auf Zucker

Alemania, Willkommen in Deutschland

Ein Hans mit scharfer Sosse

Weit (2018)

Wer Nimmt den Hund (2019)

Cleo (2019)

Burns Court Cinema, Sarasota Film Society.org

Vergessen Sie nicht sowohl Führungen als auch Filme, jeweils einer pro Woche in manchen der Programmkinos zu besuchen. Tampa Theatre und Burns Court Society gehören dazu. _________________________________________

2020/21 NEW: A Season Reimagined, AmericanStage.org

American Stage Produktion, St. Petersburg, Florida
____________________________________

Tampa Museum of Art:

(museum open , check opening times and rules )

Susanne im Museum

Frank Stella, Photography, und andere Kunst

Jennewein, Labovie and Roman sculpture

Infos: www.tma.org

_______________________________________________________________

http://thedali.org:

(museum open/ geoeffnet)

NEW Shows: Dali's Sacred Science and Diego and Frida

AB 21.November Grosse interaktive immersion Show der Bilder Van Goghs als Projektions-Ausstellung

Timed tickets, Museumseintritt mit Zeitfenster

Have you attended the Florida Orchestra's Masterworks or Pops Series yet?

Tickets to all performances can be purchased by calling 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Lieben Sie Konzerte?

Ds Florida Orchester laedt Sie zu seinen Konzerten der Pops- und Masterworks-Serie ein. Unter der Leitung von Maestro Michael Francis spielt das Orchester in den drei Hallen der Tampa Bay. Die deutsche Funksendung bringt Ihnen Gespräche mit Deutsch- sprachigen Solisten und Gastdirigenten dieses Orchesters und auch einige mit Maestro Francis selbst im Audioteil der Sendung.

Karten bekommen Sie fuer die verkehrsguenstig gelegene Ruth Eckerd Hall, wo das Orchester sonntags spielt, oder samstags fuer das Mahaffey Theater in St. Petersburg und Freitagskonzerte im Straz Center for the Performing Arts in Tampa. Auch vormittags gibt es Coffee Concerts und Sonderkonzerte. Auch im Park in Schulen und Krankenhäusern spielt das Orchester mehrmals im Jahr.

Wer dieses fantastische Orchester noch nie gehoert hat, oder einmal reinschnuppern moechte, sollte dies unbedingt hier tun. Unter 18jaehrige haben freien Eintritt zur Masterworks Serie.

Wir, das kann ich Ihnen aus Erfahrung sagen, koennen uns gluecklich schaetzen, dass wir hier ein hauptberufliches Orchester von dieser Qualitaet haben.Wenn Sie es auch in jeder deutschen Kleinstadt haben, so ist das hier in den USA nur in ganz wenigen Städten der Fall.

Sie koennen sich an der Abendkasse oder per Telefon Einzelkarten oder Abonnements bestellen. Kartenpreise beginnen schon bei 15.- dollar. Rufen Sie an: 727-892-3337 oder gebuehrenfrei von ausserhalb 1-800-662-7286.

_________________________________________________________

Ihnen noch eine schöne Woche, bis zum nächsten Sonntag wünscht Ihnen Ihr German Radio Team,

Susanne, Anneliese, Renate, und an der Technik Bill Davidson

(Cookies helfen uns Ihnen unsere Serviceleistungen zu erbringen, indem Sie unsere Serviceleistungen in Anspruch nehmen erklären Sie sich mit dem Gebrauch von cookies einverstanden.)

Diese Website verwendet Cookies von Google, um Dienste anzubieten und den Traffic zu analysieren. Deine IP-Adresse und dein User-Agent werden zusammen mit Messwerten zur Leistung und Sicherheit für Google freigegeben. So können Nutzungsstatistiken generiert, Missbrauchsfälle erkannt und behoben und die Qualität des Dienstes gewährleistet werden.

Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson

Susanne und Produzent Bill

germanradioshow

Monday, October 26, 2020

Kulturspiegel 25.Oktober 2020: Franz Rotschadl, ein Wiener Braumeister in Palm Harbor, Florida

For tickets and donations and online and Fall schedule, please call
727-823-2040 or check the website stpeteopera.org

____________________________________________________________________

No comments:

Post a Comment