Auftakt zur 2021/22 Sarasota Opernsaison :
Rossinis Seidene Leiter, eine komische Oper vor vollem Saal, Premiere mit viel Humor!
UND Wiederholung (im Radio) von Eugen D'Alberts Oper Tiefland,
Susanne Nielsen sprach mit Gastdirigent David Neely
Maestro David Neely hat bereits über 400 Aufführungen von über 50 Bühnenwerke dirgiert, darunter hatte er die musikalische Leitung des Theaters Dortmund, des Saarländisches Staatstheaters Saarbrücken, des Landestheaters Coburg, und des Staatstheaters Stuttgart hatte und arbeitete als Gastdirigent mit der Oper der Stadt Bonn, dem Stadttheater St. Gallen, Schweiz , dem Theater Bielefeld, dem Pfalztheater Kaisersautern , dem Opernhaus Halle gearbeitet hat. Für Sarasota Opera dirigierte er 2018 die Oper Tiefland von Eugen D'Albert. Diese Opernproduktion wurde am 30.10.2021 ueber den Sender WSMR.org erneut uebertragen.
Hoeren Sie unser Interview mit Maestro Neely im Audioteil der Sendung
Rossinis Seidene Leiter: Auftakt zur 2021/22 Sarasota Opera Saison ,
Besprechung von Susanne Nielsen
Die 2021/22 Opernsaison der Sarasota Opera beginnt mit Rossinis komischer Oper "Die Seidene Leiter" (The silken Ladder) : Hanna Brammer steht als heiratsfaehiges Muendel des alten Vormunds Dormont (Samuel Schievert) im Mittelpunkt der Handlung, voller amuesanter Komik und wunderbar besonders mit Sean Anderson als alle ueberragender Hausdiener Germano besetzt, ohne dessen Irrungen das Spiel seinen Lauf nicht nehmen kann. Brammer hat sich auf den Buehnen Floridas bereits einen ausgezeichneten Namen gemacht hat, In Rossinis Oper tritt sie zusammen mit ihrem Mann, dem Barritone Alexander Charles Boyd - hier in der Rolle des Blansac, dem das Muendel versprochen ist, - mit grosser, klarer Stimme und schauspielerischer Leichtigkeit und Eleganz, ist sie im goldgelben barocken Kleid , und diesmal blonder Haarpracht, Blickfang und Ohrenschmaus jeder Szene, deren Handlung als Mittelpunkt souveraen beherrscht. Der Diener Germano bringt alles gehoerig durcheinander und in seinem Sarasota Opera Debut haelt Christher Bozeka als Dorvil, der heimlich Angetraute, Guilana und die Faeden der Handlung mit Arien , die seine wunderschoene Tenorstimme zur Geltung bringen, ein stimmlich schoener Partner fuer Brammer, fest in der Hand. Viele herrliche von zwei, drei oder gar vier zwischen und gegen einander gesungene Partien, zeigen das Koennen aller auf der Buehne und zeigen die musikalischen Verknotungen aller Figuren, keiner ganz sicher, wem er bis zum Ende dieser Oper gehoert. Am Ende fuehrt die immer ueber die Ballustrade geworfene seidene Leiter auch die Cousine Lucilla (Maria Miller), wie von Guilana geplant, direkt in die Arme des nicht ganz so treu anmutenden und schnell zum Tausch der braut bereiten Freiers Blansac. Von Rossini als Einakt Farce verfasst, und 1812 in Venedig uraufgefuehrt als der Komponist erst 20 war, beruhte diese musikalische Kommoedie mit allen Konventionen wie Geheimnissen und Verwechselungen, auf Planards franzoesischem Text fuer die "opera-comique" L'echelle de soie. Bis heute hat die Oper nichts an Spass und musikalischem Genuss verloren, besonders in dieser huebschen Auffuehrung der Sarasota Opera als erste der Opern in deren 2021/22 Saison. Bravi!
Susanne Nielsen
________________________________________
Theater in West Florida:
American Stage: The Odd Couple - Neil Simon im Covid Zeitalter
Besprechung von Susanne Nielsen
American Stage laedt wieder ins Theater ein, diesmal nicht virtuell, sondern in persona, mit Impfpass oder negativ Covidtest, dennoch ein erster Versuch der Annäherung zwischen Bühne und Publikum. Das Jahr 2020/21 war mit virtuellen und ausgezeichneten Stücken eine Brücke für modernes Theater! Ein Stück zur Louis Armstrong sicherlich eines der Highlights dieses Theaters, das sich der Tradition aller Werke von August Wilson annahm und schon frueh multikulturell dachte.
Neil Simons Klassiker The Odd Couple bildet fuer American Stage den Saisonbeginn, eine Wiedervereinigung ohne Barrieren. Es heisst, dass The Odd Couple Inszenierung die "zeitgenössische , frische und multikulturelle Interpretation dieses geliebten Klassikers" sei.
Alles trifft zu einem bestimmten Grad zu. Die älteren Theaterbesucher erinnern sich sicherlich an die vielen Aufführungen, die Neil Simon Stücke auf die Bühnen der USA und, auch in Übersetzung, in die Bouleward-Theater Deutschlands brachten.Man amüsierte man sich an den Geschichten, die der Theatermann mit Humor und feinsinnigen, in Dialoge hineingesetzte Bonmots, dem Leben abgewann und damit seinem Publikum einen Spiegel des täglichen Lebens vorhielt. Man erkannte sich wieder. Nie waren Simons Töne so scharf wie die bei Tennessee Williams oder Arthur Miller. Da wurde kein Krieg auf der Bühne ausgetragen, sondern die Partner irritierten sich (und damit auch das Publikum) gerade genug, und man freute sich auf einen humorigen und hoffnungsvollen Schluss Akkord. Als Film und Fernsehen den Theaterbesuch langsam ersetzte, wurden aus Simon-Stuecken Spielfilme, die man mit den Namen von Schauspielgrößen wie Walter Matthau oder Jack Lemmon paarte. Simons Humor war subtil ohne aufdringlich zu sein, man schmunzelte und man lachte auch mal gern. Eine Fernsehserie nahm das Thema auf, das ist schon viele Jahre her.
Seitdem haben sich die gesellschaftlichen Konventionen sehr verändert. Der Ton der Dialoge scheint einem schrilleren und direkteren gewichen. Die beiden Männer Oscar und Felix in The Odd Couple sind in vielem Simons Zeit treu geblieben. Oscar Madison ( )lebt sein Junggesellenleben,mit Poker-Runde ( bei Simon ausschliesslich Männer), Fastfood und Unordnung, - und einem kleinen, eher zahmen Abenteuer mit zwei Frauen. Dass er sich mit dem neuen Hausgenossen, dem gerade von seiner Frau rausgesetzten Felix Unger gerade die Eigenschaften, die einer peniblen Hausfrau aufgeladen hat, bildet die Grundlage für viele Lacher in dieser Geschichte. Zunächst herrscht eine gewisse Toleranz , weil man den anderen in seiner Misere bedauert, bemitleidet und erstmal retten will. Das ist menschlich. Menschlich ist aber auch, dass man nach einiger Zeit diese Geduld verliert. Im Leben wie auf der Bühne.
Mag sein, dass 2020 uns gerade dieses Szenario wieder in Erinnerung brachte. Man erinnert sich wie das ist, wenn man eng zusammen wohnt und mit nur einer kleinen "Seifenblase" an Freunden an einem Tisch zusammensein kann und will. Die Runde ist nun politisch korrekt zusammengesetzt, der Regisseur Adam Mace macht dies überdeutlich. Jeder der Charaktere macht dies sehr deutlich.
Damon Dennin (Oscar) und Michael Burgess (Felix) spielen ihre Hauptrollen ausgezeichnet und gut auf einander eingestimmt. Das klassische Stück The Odd Couple hat tatsächlich wieder etwas Aktuelles. Als der ängstlichste der Pokerfreunde , Roy ( Nicolas Perez-Hoop) sich auch sofort seine Gesichts-Maske anzieht, fühlt sich auch das dazu verpflichtete, vermummte Publikum der akuten Covid-Gefahr doppelt bewusst! Aber er ist der einzigen, und damit endet die Annäherung der Inszenierung an die Covid-Periode.
Die kunterbunte Pokerrunde ist an Multikultureller Zusammensetzung sichtlich gewachsen, man will uns die Era der Vielfältigkeit nahebringen: Vinnie (Vickie Daignault, schon oft auf der American Stage Bühne) spricht davon, dass sie mit ihrer Frau nach Florida auf Urlaub fährt, und macht später einer der jungen Nachbarinnen im Haus, als Gespielen für unsere Protagonisten für ein Liebesabenteuer erkoren, superschöne Augen!
Während einer des "ungleichen Paares" nun ein Farbiger ist, ist die Rolle seines Hausgenossen weiterhin weiss besetzt. Auch die beiden "Schwestern" Massel Evans als Cecily Pigeon und Nicole Masterson als Gwendolyn Pigeon, haben zwar einen britischen Akzent, aber unterschiedliche Hautfarbe.
Neil Simons Stück war auf Gegensätze angelegt, aber diese bezogen sich auf Charaktereigenheiten ihrer beiden Hauptfiguren. Die Frage bleibt ob man ein solches Stück "auffrischen" kann und soll. Und die Erkenntnis mag und sagen, dass es solch wunderbare neue Stücke gibt, die die Passion und das Zeitgefühl der jetzt für ein ausgezeichnetes junges Theater wie dieses weit besser zur Geltung bringen können. Die letzten beiden Jahre haben solche Stücke auf American Stages virtueller Bühne gezeigt, wir freuen uns auf eine Fortsetzung dieser Meisterleistungen bei
Americanstage.org!
Covid Pass ( alt. neg. Covid Test) mit Identitaetskarte fuer Eintritt in die Halle bereithalten,
___________________________________
Jobsite Theater:
Dr. Jekyll und Mr. Hyde im Jobsite Theater im Straz, Saison-gemaesses Theaterstueck, eine der besten Jobsite Produktionen des Jahres.
Im Sommer 2021 machte gerade dem deutschen Publikum - kein Kind, das nicht den Struwwelpeter kennen und fürchten gelernt hat - die Freude, Shockheaded Peter frei nach den Tiger Lillies in England , auf der Bühne des Jaeb aufzuführen.
Und nun kommt dieses erfolgreiche Sommerstück noch einmal im November/Dezember ins Theater,
gleich nach Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Perfekt für die dunklen Tage im Oktober/November - dem Herbst mit seinen Nebelschleiers im London des Autors Stevenson.
Giles Davies ( und andere) als Gespaltener Dr. Jekyll und Mr Hyde
Als Shakespeare Interpret kennt man ihn schon seit Jahren, nun tritt Giles Davies in die Rolle des gespaltenen Dr. Jekyll. Umringt von einer ausgezeichneten Gruppe Jobsite-bekannter Schauspieler sehen wir gebannt auf die Buehne des Jaeb Theaters im Straz Center in Tampa, Florida.
Zunaechst spielen sie Freunde und Kollegen. Noch scheint der Doktor umgaenglich und nur in seiner Kritik an seinem alterndern Kollegen die Fassung verlierend. Doch schon bald geschehen seltsame Dinge wie Mord ( schoen hinter einer Milchglasscheibe und mit den noetigen Geraeuschen des Entsetzens, Gewalt und Schreie verhalten und trotzdem voller Gruseln! Aber auch die Freunde spalten sich in die verschiedenen "Alteregos" von Mr. Hyde, die Lust und Grauen bereiten.
Shakespeare Schauspiel-Veteran Giles Davies spielt die Rolle des Dr. Jekyll, der mit Tinkturen und Elixieren experimentiert, und dessen dunkle Seite wir bereits als Mr. Hyde aktiv und unerklaert in Lust und Last erleben, ( beides von dem jungen Blake Smallen als Hauptakteur Mr. Hydes! aber auch als netter schottischer Professor, verkörpert) und der noch ahnungslose Doktor vergisst alles, was er und was wir an Ungestüm und Gewalt erleben. Hyde jedoch braucht mehr als eine Verkörperung , er findet sich in vier anderen Schauspielern wieder, darunter einer Frau, Jonelle Meyer , die zumeist Dr. Jekyls männlichen Diener Poole spielt.
Utterson wurde als zweite der Frauen von Nicole Jeannine Smith gespielt, versucht Jekyll rechtlich zur Seite zu stehen, ein gut eingespieltes Team. Brian Shea, der verschiedene Akzente und letztlich bei einem Cockney Akzent landet, stellt zuerst den bösartigen Wissenschaftskollegen und dann den privat Detektiv vor.
Und letztlich die Geliebte von Hyde, der sie sich gefuegig m,acht und um die Jekyll besorgt wirbt. Zu retten ist hier keiner, aber der Prozess ist hoch interessant!
Sehenswert, beide Stücke, der Klassiker , den man in der Gestalt von vier verschiedenen Schauspielern findet und den Dr. Jekyll nicht mehr kontrollieren oder beseitigen kann. Besucher können sich glücklich schätzen, dass diese Fantasie eines von vielen neuen Produktionen von Jobsitetheater ist. demnächst ist Shakespeares Romeo und Juliette , dann wieder brecht auf dem Programm.
Covid Pass ( alt. neg. Covid Test) mit Identitaetskarte fuer Eintritt in die Halle bereithalten,
jobsitetheater.org
ENCORE Es gibt Shock-headed Peter (nach Struwelpeter von Heinrich Hoffmann) ab 23. November - 4. Dezember, 2021.
__________________________________________
Viel Vergnuegen wuenscht Ihnen Ihr Radio Team: Leiterin Susanne Nielsen, Produzent Bill Davidson und unsere Mitarbeiterinnen und Studio Gaeste.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
Sie sehen keinen dunklen Strich? Wollen uns auf I-Pad oder i-phone hören? Kein Problem: Über diesen LINK finden Sie unsere Sendung: (https://archive.org/embed/eMastered_GRS---103121)
_________________________________________________________
Ihr RADIO TEAM
Produzent Bill Davidson, Susanne Nielsen und Renate Schauer
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
KINOKINOKINO-Besprechungen kommen auch wieder im Audioteil - die neuesten sind immer zuoberst im Blog, somit können Sie alle heute im Blog lesen und die meisten auch im Audioteil hören.
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.comWerden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie (in den naechsten Wochen wieder) im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
Produzent Bill und Susanne
_________________________________________________________________
DEUTSCHE GOTTESDIENSTE online
Unser Service, Deutsche Gottesdienste fuer Sie!
Wir bieten Ihnen jede Woche einen virtuellen Gottesdienst, im Kulturspiegel geben wir Ihnen Empfehlungen, diese Woche den LINK zum evangelischern Gottesdienst vom Sonntag, den 31. Oktober 2021 Ingolf Heimann predigt, eine Eremitin erzaehlt, (https://www.youtube.com/watch?v=IU6RGFh01Ls)
Die kirchliche Mitwirkung in Hörfunk und Fernsehen ist in der Bundesrepublik verfassungsrechtlich verankert (Das Grundgesetz Art. 5 Abs. 1 S. 2 ). Ziel ist es, der Vielfalt der Meinungen im Rundfunk möglichst breit und vollständig Raum zu verschaffen um so den Bürgern eine freie, umfassende und wahrheitsgemäße Meinungsbildung zu ermöglichen. Daher legen Rundfunkstaatsvertrag, Landesmediengesetze und Sendersatzungen fest, dass die Kirchen bedeutsame gesellschaftliche Gruppe im Programm der öffentlich-rechtlichen wie der privaten Sender "angemessen" zu Wort kommen müssen.
_________________________________________________
NEUER BIERGARTEN - ab November samstags ab 17:00 uhr auf!
German American Society Pinellas und Samstags 17:00 uhr bis 21:00 uhr, 66th Street, Pinellas ParkGermantampa.comMembers and guests opening in style, wonderful!
and....Fussball Fan club meetings: : Please check about openings and events by contacting the club.
New club safety rules, check for updates.
PLEASE CALL Lillie Sdao at 727-239-8171
________________________________________________________________
Fuer Fans des FC Muenchen gibt es jetzt einen Fanclub in der Bar des Klubhauses der German American Society Pinellas. Infos hierzu demnaechst. 66th Street North.
New club rules:
** YOU MUST MAKE A RESERVATION TO ATTEND ALL FUNCTIONS **Seating is Limited
Entry is available Only to Members and Guests of Members, DEADLINE for Reservations is a week before the event.PLEASE CALL Lillie Sdao at 727-239-8171 __________________________________________________
NEW: The German Knodle Restaurant
- Dine in or Take out
The German Knoedle (Knoodle), cozy indoor-outdoor German Restaurant at 951 Central Avenue,The German Knoedle (Knoodle), cozy indoor-outdoor German Restaurant at 951 Central Avenue, in the heart of St. Pete’s downtown gallery, shopping, and restaurant district!Owners Natasha and Tazo, know their German Wurst and Schnitzel! All are served with Sauerkraut, potato salad, or Fries.Try the sausage platter or individually: Bratwurst, Currywurst, Knockwurst, Chickenwurst, Kaesewurst, Weiswurst, and their unique Vegan curry-wurst or Vegan mushroom wurst.Relax with German beer and wine.Good German food, prepared fresh while you wait or order ahead for “curbside”- pick-up.The German Knoedle made the YELP list of 100 best Eats in the USA, so it’s time to stop by!They’re at 951 Central Avenue in downtown St. Pete, Florida.
“Eat, drink, and relax!” Call ahead, (727) 631-2106,And check out their picture gallery of food at www.germanknoodle.comor on google!
Susanne mit der deutschen Serviererin Babsi! __________________________________________________________________