germanradioshow

Kultur Kalender: Fuer Sie gesehen/erlebt von Susanne Nielsen:

____________________________________________

  NEU! ASOLOREP.org - THEATER in SARASOTA - 

Traeumen Sie mit: Eine erstklassige Produktion des Musicals Man of LaMancha am AsoloRep Theater in Sarasota feierte Premiere! 

Besprechung von Susanne Nielsen

                                                       Mauricio Martinez als Man of LaMancha

Unter der Regie von Peter Rothstein, des neuen Leiters des Asolo Repertory Theaters in Sarasota, bekommt das Musical MAN OF LA MANCHA,  von Dale Wasserman, Musik  Mitch Leigh mit Texten von Joe Darion,  - die Geschichte eines mutigen Traeumers, ein voellig neues Gesicht! Es ist eine beeindruckende Produktion, die man ob der bekannten Lieder -  „Man of La Mancha (I, Don Quixote)“ und dem beliebtesten , „The Impossible Dream“, feiert, 

die aber nun durch die Neuinszenierung Rothsteins zur Ueberrschung aller, einen Platz in unserer multikulturellen Welt und damit eine weit groessere Bedeutung erhaelt. Cervantes traf ein Grundbeduerfniss, dies machte die Geschichte zum Klassiker. 

Hatten schon die fruehen Immigranten in Ybor City beim Zigarrenrollen diese Geschichte gehoert und sich darin gesehen, als sie den amerikanischen Traum suchten, so laesst der Regisseur in seiner Interpretation hervorgehobern, dass die Geschichte fuer alle gilt, die sich ein wuerdiges Leben erkaempfen muessen.

So beginnt die Asolorep Produktion mit einer Rahmenhandlung: Die kuehle Atmosphaere eines Gefaengnisses empfaengt uns zu Beginn  - zwar heisst es die Spanische Inquisition sei hier am Werk, die Menschen zu verurteilen, jedoch ist man an Regime aller Art erinnert, die es dem Einzelnen erschweren, seine Traeume wahrzumachen. 

Und die Figur des Don Quixote steht fuer eben diese beharrlichen Kaempfer fuer das woran sie glauben. Dahinter steht der Schriftsteller Cervantes, fuer den diese Figur alle die eigenen Ideale verkoerpert, die eine Regierung auch heute nicht tollerieren wird, wenn sie Menschen und deren Freiheit vollkommen kontrollieren will.

Mit der Rahmenhandlung wird eine neue Dimension in die Geschichte gebracht.  Und die selbst mit wenigen in einem Koffer mitgebrachten Kostuemteile, ein paar Schminkstriche und improvisierte Requisiten, die Tiere, Kirche, oder Schloss symbolisieren, ziehen die Zuschauer in Cervantes' Gedankenwelt hinein. Mit Projektionen an die kahlen Waende gezauberte Bilder von bizarren Landschaften, durch die der Held mit seinem getreuen Sancho Panza reitet, oder Innenhoefe voller verschnoerkelter spanischer Architektur-Elemente eine nuechterne Gefaengnisshalle in eine andere Welt.  

So wird eines der besten klassischen Musicals,  Miguel de Cervantes’ Erzählung von Don Quijote und seiner Suche nach den Idealen des Lebens, brillant und mit zeitgemäßer Dringlichkeit zur Auffuehrung gebracht . 

Die Beharrlichkeit eines Mannes, der sich weigert, seine Ideale aufzugeben, und der entschlossen ist, das Leben nicht so zu sehen, wie es ist, sondern so, wie es sein sollte, entspricht dieser Zeit genauso wie vor einigen hundert Jahren.

Mauricio Martinez als Cervantes/Don Quixote bringt sein Koennen als Schauspieler und eine hervorragende Stimme mit in diese Hauptrolle, wie auch Aaron de Jesus, als sein getreuer Sancho Panza, beide Darsteller mit  musikalischer Buehnenerfahrung undSpanischen als Vorkenntnis bestens ausgesucht, wie auch Janely Rodriguez als Dulcinea, die fuer diese Rolle die intensive emotionale Energie der Heldin wunderbar zum Ausdruck bringt. Brian Kim McCormick ueberrascht mit einer grossen Stimme, die seine Priesterrolle weit mehr in den Mittelpunkt rueckt und C.Mingo Long als Wirt, Rodolfo Nieto als Gelehrter und Cathy Newman als Magd tragen ebenfalls schauspielerisch und gesanglich zu dieser qualitativ erstklassigen Auffuehrung bei.  

Besonders die Reprise des Hauptliedes in verschiedenen Sprachen unterstreicht am Ende die Eindringlichkeit, mit der die Botschaft des Mannes von LaMancha bestehen bleibt. Eine hervorragende Produktion in allen Elementen, man darf sich auf die kommende 2023/24 Saison unter dieser neuen kuenstlerischen Leitung freuen. 

Man of LaMancha laeuft noch bis zum 11. Juni im AsoloRep theater in Sarasota, Florida ( asolorep.org).