Bobby Garibaldi
   Sarasota Operas "Cosi fan Tutte" eroeffnet die 2025/26 Saison 
Bei Mozarts Zauberfloete auf Deutsch 
hilft Bobby Garibaldi, German Language Voice Coach 
Bobby Garibaldi, urspruenglich aus Muenchen, mit einer grossen Liebe zur Oper, ist "German Language Voice Coach" der Sarasota Opera. Ich hatte die grosse Freude, mit ihr ueber die Produktion der Zauberfloete auf Deutsch zu sprechen. Sie liebt diese Oper und ihre Arbeit, die mit der Uebersetzung der Worte und der Aussprache mit den Saengern beginnt. Am Ende ihrer Arbeit steht der Besuch der jeweiligen Produktion um das Ergebnis aus den Kehlen ihrer Saenger und Saengerinnen zu hoeren. 
So lernte sie Sopran Hanna Brammer und Bariton Alex Boyd kennen, die beide als Aprentice Kuenstler an dieser Oper ihre Stimmen und Schauspielkunst perfektionierten, und sich wie haeufig in Sarasopta in einander verliebten. Beide leben inzwischen in Tampa, Florida und sind oft auf den Buehnen West Floridas zu hoeren. 
Diesmal ist es Hannah Brammer, die in Mozarts Oper "Cosi fan tutte" - (So sind die Frauen) bei der Saison Eroeffnungsoper in Sarasota zu erleben ist. Als eine der beiden den Pruefungen der Liebe unterworfenen Freundinnen, ist Hannah Fiordiligi neben Dorabella Mozarts Oper auf Italienisch singt. 
Wie es die Mode war, komponierte man Opern in Italienischer Sprache, und Hannah traegt herrliche Arien besonders im zweiten Akt von Cosi fan tutte vor, die ihre grosse Stimme durch den Saal tragen, und alle bezaubern, bis zum Happy End dieser schoenen Opera Buffa. Die wandlungsfaehige Zofe Despina (mit dem noetigewn Witz, Virginia Mims) und die beiden verkleideten angeblichen Fremden, die sich um die beiden alleingelassenen Schwestern bemuehen, sind die komischsten Figuren in diesem schoenen Verwechslungsspiel, die Priester und Notars-Verkleidung Despinas und die beiden sehr ueberzogenen Tuerkisch-Arabischen Kostueme mit riesigen Turbanen der Herren, dazu schoene grosse Schnurrbaerte, entfuehren unsere und die Sinne der angebeteten Damen in eine Maerchenland. Deslpinas Verkleidungen und dabei monotone Stimme werden oefters in anderen Kommoedien vorgefuehrt, eine beliebte Kombination, trotzdem amuesant. Mozart hat fuer das Amuesement der hohen Herrschaften in Schloessern Kurzweil schaffen koennen, und auf der Sarasota Buehne (wunderbar im Rund mal Garten, und mal Interieur eines fenstergesaemten Saales, mit wenigen Mitteln wie Blaettern oder Mobiliar ausgetauscht) ist dies besonders gut gelungen. Die Besetzung ist erstklassig, die sechs Hauptpersonen gut gewaehlt, stimmlich von lyrischem Tenor ( neu an dieser Opernbuehne Luke Norvell herrlich!) bis zu dem oft fuer seinen komischen Rollen bekannten Italienischen Bariton Filippo Fontana, und einem Don Alfonso (vielleicht nicht ganz so alt , dennoch weise, wie ihn Mozart schrieb, Jake Stamatis, gern gesehener Saenger in Sarasota. Dorabella in gelb, gegen die ganz in tuerkis gekleidete Fiordiligi, bildlich und in ihren Zusammenwirken ein Genuss, der das Jahrhundert mit seiner leichten und lieblichen Musik untermalt, runden die Geschichte ab. Man darf sich auf Mozart freuen, wenn man Cosi fantutte noch nicht gesehen hat, und die weiteren Opern des Winter Opernfestes. 
Schoen zu wissen, dass Bobby Garibaldi immer bei den Premieren dabei ist. Alex Boyd kam mit seinen angereisten Eltern gleich fuer zwei Opern an diesem Wochenende, er selbst sang in einer Oper in Tampa, applaudierte aber natuerlich zuerst fuer seinen Hannah. 

Bobby und Susanne an der Oper in Sarasota
____________________________________________________________________ 
Join us at the 35th ANNIVERSARY of the Cultural Center for German Language! 
Nikolaus Blunch at noon, in Dunedin, Florida,
Nikolaus Blunch at noon, in Dunedin, Florida,
Sunday, December 7, 2025, 12:00 pm, rsvp required:


