Zwei Leiter der www.germanradioshow.com in 60 Jahren, Susanne Nielsen ab 1998 und Gruender Kurt Ortmann ab 1965. Kurt Ortmann lebt mit 92 in Florida.
Zum 60. Jubilaeum:
Kurt Ortmann und seine Frauen:
Die Deutsche (-Amerikanische) Hausfrau in den USA
Ich moechte das Neue Jahr und unser 60 jaehriges RADIO JUBILAEUM mit dem Thema "Deutsch-Amerikanische Sicht auf das “Hausfrauen- Dasein” in Amerika" beginnen. Hierzu bringe ich Ihnen Ausschnitte aus den 40er , 60er und auch noch den 90er Jahren des 20ten Jahrhunderts aus Buechern und Kommentaren bringen, die ich sammele , gehoert, gelesen oder erlebt habe. (Diese Sendung lief zum erstenmal im Januar 2021. Wir begannen das Neue Jahr mit dem Thema Deutsch-Amerikanische Sicht auf das “Hausfrauen- Dasein” in Amerika.)
Susanne Nielsen bringt Ihnen Ausschnitte aus literatur und Radio in den 40er , 60er und auch noch den 90er Jahren des 20ten Jahrhunderts aus Buechern und Kommentaren, die sie gehoert, gelesen oder erlebt hat.
In den 1940er Jahren wurde die Rolle der (Haus)Frau in den USA von einem deutschen Reiseschriftsteller mit Staunen betrachtet und immer mit dem Bild der deutschen Hausfrau der gleichen Zeit verglichen. Die amerikanische Banker-Ehefrau lebte nach Ansicht des Autors Louis Rokos, mit bewundernswerter Freiheit und Bequemlichkeit. Die Machinen und Serviceleistungen, die freilich ihr Mann fuer sie bereitstellte und bezahlte, nahmen sich an wie im Paradies, wo einem die gebratenen Tauben buchstaeblich in den Mund fliegen. Und der Tenor der Herren war Staunen und auch ein grosszuegiges Laecheln, was man fuer die kleine suesse Frau alles tat.
Kurt Ortmann mit Tucholsky Gedichten...
und Stevie Anderson mit Hausfrauen-Themen in Kommentaren " wenn Sie mich fragen?"
Der Dichter Tucholsky wird von Kurt Ortmann zitiert, zwei Gedichte zu Beziehnungen, und aus den sechziger Jahren als die Deutsche Funksendung von ihm 1965 in Detroit gegruendet wurde, haben wir fuer Sie Archivmaterial aus der "Sendung fuer die Frau," dem woechentlichen Segment in Ortmanns Sendung, das von der ersten weiblichen Stimme, Sprecherin Ilse Hoffmann, die Ortmann in seine Sendung aufgenommen hatte. Stimmen der Maenner fuehren sie sie ein, und Themen waren leichteter Natur: Frauen -Themen wie freundliche Geburtstagsgruesse oder Kochrezepte und auch Reklamen fuer die Kueche, "in der Sie, meine Damen doch so gerne wirken", als Themen angesagt.
Ob sich dies in den 90er Jahren mit Sprecherinnen wie Stevie Andersson geaendert hatte? Auch sie war bereits in den sechziger Jahren in Australien und dann in Florida im Rundfunk und TV aktiv, die Themen von Ilse Hoffmann wurden weiter ausgebaut, man sprach ueber Themen des Guten Hausfrau Seins, aber auch was man ueber die Medien aus der Klatsch Szene las und hoerte.
Dazu kamen dann aber Themen der eine Generation juengeren Sprecherin, die 1994 dazu stiess, Susanne Nielsen , Kuenstlerin und Kunstgeschichts Dozentin, deren Interessen sie mit ins Radio brachte und ihre Hoerer ins Theater und Kino, sowie Oper und Rock Konzerte einlud, Veranstaltungen besprach und dies weiter ins 21. Jahrhundert mit einem eigenen Team und dann mit Podcast Sendungen digital weiter macht.
Heute gibt es weiterhin Unterhaltungen und Interviews mit Stars und lebenskuenstlern und auch schonmal auf Englisch, denn gute gespraeche sind international und auch die Welt verstaendigt sich zudem mehr und mehr auf Englisch. Man hoere nur einmal in die junge Deutsche Szene in youtube und Mediatek von ARD.de und ZDF.de , und findet eine schoene Mischung aus beiden Sprachen.
Ilse Hoffmann im Studio bei Kurt Ortmann



