Trachtengespräch beim Kaffee-Nachmittag (Teil 1)
im Schaumburger Land bei Sophie Mensching
im Schaumburger Land bei Sophie Mensching
In today's show, Susanne Nielsen brings you part I of her visit at Ms. Sophie Mensching's home for an afternoon of coffee and conversation ("Kaffeeklatsch") in northern Germany near Hanover. Sophie Mensching has written the most important book about the Schaumburg regional costumes. During today's conversations we learn more about the history and traditions of the Schaumburg women and their clothing first hand. Ms. Mensching herself comes from a family where the women for generations were richly dressed, bringing with them 15 custom made beautiful folklore costumes, one for every occasion in life. During her visit, Susanne learned first-hand what it feels like to also wear the heavy wedding crown. And she has, in her now four German Heritage Day Trachten presentations of various German regional outfits worn by participants at the fest herself worn different variations this north German Tracht (regional folklore outfits) with the red skirt, brocade apron and white (Spanish style "mill wheel") collar at this year's German Heritage Fest March 11th in Florida. Listen to the conversations this week, continuing next week, to make many aware of the beautiful northern German costumes and traditions.
Schoenste Bestickte Trachtenteile im Schaumburger Land
Ein Besuch im Schaumburger Land
Wer die schoenen Trachten des Schaumburger Lands noch nie gesehen hat, fuer den ist ein Besuch bei Sophie Mensching wie Weihnachten und alle anderen Festtage zugleich. Sophie ist die Verfasserin des wohl wichtigsten Werkes zur Schaumburger Tracht, "Rote Roecke ", das sie zusammen mit Friederike Kaesting schrieb. Und sie ist DIE Zentralstelle, wenn es um das gesammelte Wissen um diese schoenen alten Trachten geht. Sie schrieb zusammen mit ihrer Co-Authorin Kaesting das bekannte Buch "Rote Roecke", die die Geschichte dieser eizigartigen Trachten beleuchtet. Darin sind viele Beispiele - einige aus der eigenen Familie, denn Frau Menschings Mutter und Grossmutter trugen noch regelmaessig die Tracht, das heisst eigentlich immer die passende Tracht zur passenden Gelegenheit, und Tochter Petra fuehrt die Trachten-Tradition in Ihrem Verein Dae Aalaester Maikens, eine Frauen Trachtgruppe weiter.
"Die Schaumburger Braut brachte etwa 15 verschieden gestaltete Trachten in die Ehe.
Sophie, und sie bedauert dies ein wenig, ist die erste, die in ihrer Familie zuletzt bei ihrer Taufe Tracht trug, und nicht mit Tracht aufgewachsen ist. Und nun ist sie die Hueterin aller, die diese Geschichte und die Geschichten zur Tracht erlebt haben und davon erzählen. Sie gibt Vortraege und zeigt die Trachten in Schulen, wo man sie erst wieder kennenlernen muss. Ist doch die Zeit der Trachtentraegerinnen im Taeglichen besonders, und auch zu Festtagen im 21. Jahrhundert vorbei.
___________________________________________________
Deutscher Kaffee in Sarasota mit Cafe Besitzer Roger ,
Susanne und Producer Bill Davidson at St Armands
________________________________________________________________________________________________________
Unsere AUDIO Sendung hören Sie,
LISTEN TO OUR SHOW HERE!
KLICKEN Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken:
Susanne Nielsen im Studio
Wollen Sie uns auf Ihrem digitalen Geraet hören? Kein Problem:
_______________________________________________________________________
Susanne Nielsen und Anneliese Schmidt
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW.com.
Schreiben Sie uns/write to us: germanradioshow@gmail.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
KINOKINOKINO-Besprechungen kommen auch wieder im Audioteil - die neuesten sind immer zuoberst im Blog, somit können Sie alle heute im Blog lesen und die meisten auch im Audioteil hören.
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
____________________________________________________________________
NEWS NEWS NEWS
Schreiben Sie uns/write to us: germanradioshow@gmail.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
______________________________________
DEUTSCHE GOTTESDIENSTE online
Unser Service, Deutsche Gottesdienste für Sie!
Wir bieten Ihnen jede Woche einen virtuellen Gottesdienst, im Kulturspiegel geben wir Ihnen Empfehlungen, diese Woche den Gottesdienst zum Palm Sonntag der Kirchengemeinde Bistum Wuerzburg vom 29.Maerz, 2026 ueber diesen LINK zu empfangen.
Die kirchliche Mitwirkung in Hörfunk und Fernsehen ist in der Bundesrepublik verfassungsrechtlich verankert (Das Grundgesetz Art. 5 Abs. 1 S. 2 ). Ziel ist es, der Vielfalt der Meinungen im Rundfunk möglichst breit und vollständig Raum zu verschaffen um so den Bürgern eine freie, umfassende und wahrheitsgemäße Meinungsbildung zu ermöglichen. Daher legen Rundfunkstaatsvertrag, Landesmediengesetze und Sendersatzungen fest, dass die Kirchen bedeutsame gesellschaftliche Gruppe im Programm der öffentlich-rechtlichen wie der privaten Sender "angemessen" zu Wort kommen müssen.
______________________________________
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über germanradioshow@gmail.com
KINOKINOKINO-Besprechungen kommen auch wieder im Audioteil - die neuesten sind immer zuoberst im Blog, somit können Sie alle heute im Blog lesen und die meisten auch im Audioteil hören.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com,
write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie (in den naechsten Wochen wieder) im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie (in den naechsten Wochen wieder) im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
_________________________________________________
The Cultural Center for German Language
PROGRAMS UPDATE:






