Vater John Morrell: Leben auf dem Lande, dem Sohn zuliebe
John Morrell begegnete mir als Operntenor bei der Produktion von Samson der St. Petersburg Opera in Florida. Er lebt mit seiner Familie, er und seine Frau haben zwei Kinder, in upstate new York. Dies machte mich neugierig, denn Opernstars leben meist in der Metropole New York City. In Morrells Fall began seine karriere dort, wo er auch gross wurde, aber sein Sohn wurde frueh mit Autismus diagnostiziert. Die Familie beschloss, diesem Kind ein sorgenfreies und vor allem weniger hektisches leben auf dem Lande zu ermoeglichen und wie Jaohn erzaehlt, war dies die beste Entscheidung fuer alle.
_______________________________________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
_____________________________________________________________
Alle Mitglieder anderer Clubs kommen zum Mitgliedspreis im Sommer in diesen Club, also Feiern Sie jedes Wochenende in der German American Society Pinellas: (und ab MItte September ist Oktoberfest!)
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
_______________________________________________________________
Made in Germany Entertainment
Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.
Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.
Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.
___________________________________________
Christ Our Redeemer Lutheran Church:Tampa
Pastor Waldemar Meyer
Hoeren ( und Lesen) Sie jetzt das Wort zum Sonntag gesprochen von Pastor Waldemar Meyer von der Deutschen Gemeinde der Christ Our Redeemer Lutheran Church in Temple Terrace.
Ganz herzlich grüße ich wieder alle Hörer (und Leser) der deutschen Gemeinde in Temple Terrace.
(Wort zum Sonntag hoeren Sie es im Hoerteil unserer Sendung)
Wir laden Sie zu den deutschen Gottesdiensten in Temple Terrace ein am zweiten Sontagnachmittag des Monats um drei Uhr.
Gottes Segen, von Ihrem Pastor Waldemar Meyer
Hören und lesen Sie jeden zweiten Sonntag im Monat ein neues "Wort zum Sonntag" von Pastor Meyer. Er lädt Sie ganz herzlich ein, jeden zweiten Sonntag im Monat in TempleTerrace, 304 Druid Hills Road um 15:00 einen deutschsprachigen Gottesdienst zu besuchen.
Nach dem Gottesdienst lädt Sie Pastor Meyer zu einer gemütlichen
Kaffeestunde ein. Kommen Sie zahlreich und rufen Sie Pastor Meyer jederzeit an
unter 813-988-4025 ext.102.Wer aktiv mithelfen möchte, melde sich gerne bei Pastor Meyer, 813-988-4025.
___________________________________________________________
NEW: R and R Export-Import
BAVARIAN BREADS (incl. regular & glutenfree!)
R & R Export-Import has been importing and distributing German style breads for over 20 years. These breads are highest quality, made from organically grown ingredients and imported directly from the bakers in Germany. They are shelf stable, and need no refrigeration/freezing before opening.
Breads can be purchased online from: www.BavarianWholeGrainBread.com.
In addition to a line of all-natural whole grain breads, we offer 4 varieties of gluten-free breads. Purchase from:www.BavarianGlutenFreeBread.com.
Stores should contact us directly for pricing and delivery:info@bavarianglutenfreebread.com.
______________________________________________________
Ein Opernsaenger und Vater berichtet:
Leben mit einem Autistischen Sohn
Opernsaenger John Morrell
Wie lebt es sich als Familie mit seinem Sohn und wie kommt seine Tochter damit zurecht. Das Gespraech haben wir auf Englisch gefuehrt, weil John zwar deutsch singt..."Ein Schwert, ein Schwert," kaeme oft bei Richard Wagner vor ( siehe unser erstes Interview mit ihm im Archiv unserer Sendung im Januar 2012 bei der Opernauffuehrung) aber es nicht spricht.
NOTE: The conversation with John Morrell took place in English, which our German readers/listeners will hopefull enjoy and understand as well. Producer Bill Davidson introduced the show, host Susanne Nielsen conducted the interview. Please also see our show with John Morell as Samson in St. Petersburg Opera´s production of Samson during the 2011-12 opera season earlier this year.
__________________________________________________________________
Currency Exchange International
Going on a trip? Out of the country or just coming back?
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates! Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/
______________________________________________________________ Florida Sun Magazine
Florida Sun Magazine ist im Internet unter http://www.floridasunmagazine.com/ zu finden und an vielen Verkaufsstaenden im Zeitschriftenhandel in Deutschland erhaeltlich.
Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit
Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln reommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.
Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!
Erhältlich in Deutschland, Oesterreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.
Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.
Das Auswanderer-Porträt ist nun online! Sie finden es derzeit einmal direkt auf der Florida Sun Magazine Startseite (www.floridasunmagazine.com) sowie dauerhaft unter folgendem Direktlink:
_______________________________________________________________________
BILLS MOMENT IN GERMAN CULTURAL HISTORY
- In 1665, we see the birth of Johann Cristoph Denner. in Leipzig, Germany. He was a
musical instrument maker who invented the clarinet.
- In 1902, we see the birth of Felix Wankel in Lahr, Germany. He is the inventor of the
Wankel engine, a rotary design automobile engine bought and developed by Mazda.
- In 1922, we see the birth of Rudi Gernreich in Vienna, Germany. He was a fashion
designer, whose accomplishments included invisible undergarments, transparent
tops, miniskirts and the unisex look.
- In 1929, the German dirigible Graf Zeppelin, the most successful Zeppelin ever built,
startsnit's around-the-world tour, commanded by Hugo Eckener.
- And in 1936, American Jesse Owens wins his 4th gold medal at the olympic games in
Berlin.
Bill's moment in German Cultural History is brought to you by DnD Records of New Port Richey, Fl. DnD Records is also a proud sponsor of the German Radio Show. That's www.dndrecords.com.
__________________________________________________________
Made in Germany Entertainment
Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.
Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.
Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.
___________________________________________
KINOKINOKINO
Im Kino hat derzeit Julie Delphi, die franzoesische Regisseurin und Schauspielerin zwei amuesante Filme , Sie verbringt in Two Days in New York mit Ihrem Freund (von Chris Rock hinreissend gespielt) und ihrer sehr franzoesisch -liberalen Familie zu Besuch zwei Tage , an denen allerhand passiert. Ein wenig konventioneller, jedoch in die siebziger Jahre zurueckversetzt, geht es in der Familienfeier auf dem Lande in Frankreich zu, auch hier sind Delpis typische Charaktere zuwege, immer auch ihr Vater, der mal den Vater, hier aber den alten wunderlichen Onkel spielt. Man erinnert sich gerne der 70er, wie sie von Delphi zu Zeiten des Skylabsturzes spielen, man ist ein bisschen in Weltuntergangsmodus, aber verloren sind nur die Kindertage, Skylab kommt woanders herunter.
IceAge Nummer wieviel? Egal, immer wieder wunderbar!
Prometheus hat nun auch deutsche Kinos erreicht, ein toller Film, mit allen Gigergrautoenen und Schreckensvorahnungen des alten Alienmythos. Bei der derzeitigen Marslandung mag man daran denken,was wohl diese Mission zur Erde zuruecktransportiert und schon ist man wirklich im Szenario dieses Filmes angekommen. Schoen auch die urige Islandlandschaft.
Dem Film von Woody Allen To Rome with Love geht in Deutschland der im US PBS TV bereits gezeigten Woody Allen Doku vorraus. Sehenswert beides!
Literatur
In Deutschland besonders und in der Schweiz werden im TV zahlreiche Hermann Hesse Buchverfilmungen gebracht,womit man des Autors geburtstag feiert. Dokumentationen koennen uber die grossen deutschen oeffentlich-rechtlichen Sender ARD.de und ZDF.de abgerufen werden.
_____________________________________________________________
FLORIDA ORCHESTRA PERFORMANCES :
www.floridaorchestra.org
Introducing the New Fall Season!
ST. PETERSBURG, Florida.
Under the leadership of Music Director Stefan Sanderling, The Florida Orchestra will offer a variety of performances ,The Florida Orchestra 2012/2013 Season begins in the Fall
Tickets to all performances are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.
Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.
The Florida Orchestra
Announces 2012/2013 Masterworks Series
The website contains a complete outline of all Masterworks series conductors, guest artists, composers, music, dates, times, and theaters.In addition to the full 14-concert Imperial package, smaller packages are available: Intermezzo (10 concerts),
Ovation (7 concerts), Fanfare (7 concerts) and Discovery (5 concerts).
ST. PETERSBURG, FL -- The Florida Orchestra (TFO) announced the programming today for its 2012/2013 Tampa Bay Times Masterworks series under the leadership of Music Director Stefan Sanderling.
Sanderling said, “We have a very exciting season of music, which covers such favorites as Tchaikovsky’s Symphony No. 5, Sibelius’ Violin Concerto, Mozart’s Requiem, Brahms’ Double Concerto and Beethoven’s Symphony No. 7. We will also be performing orchestral showpieces such as Berlioz’ Symphonie Fantastique, Mahler’s Das Lied von der Erde, Schubert’s Symphony No. 9 and Strauss’ An Alpine Symphony.And we always want to introduce our audiences to works that they may not be that familiar with, but which provide them with some extraordinarily beautiful music.These include Bruckner’s Symphony No. 2, Sibelius’ Symphony No. 4, Lowell Liebermann’s Concerto for Flute and Orchestra, Rachmaninoff’s Symphony No. 1, Vaughan Williams’ choral work Dona Nobis Pacem (Grant Us Peace) and Joseph Jongen’s Suite for Viola and Orchestra, all of which are among several Florida Orchestra premieres this season.”
Same Affordable Ticket Prices:
Last year The Florida Orchestra announced a bold accessibility initiative and lowered ticket prices for all Masterworks and Pops series concerts so that more people in Tampa Bay might enjoy live symphonic music.As a result, subscription sales are on the rise and many concerts have sold out.TFO Board Chair Thomas Farquhar said, “We decided to embrace our mission to serve more people in the region by making our tickets more affordable.Lower prices mean more people are able to attend a Florida Orchestra concert at one of our area’s performing arts centers.”
The orchestra will continue to offer the same affordable prices this season.Individual concert tickets for all Masterworks and Pops Series remain at $15, $30 and $45 per ticket, and student/educator and military tickets will continue to be priced at $10.Tickets for the orchestra’s Coffee Series also stay the same, ranging from $24 to $42 each.(Venue facility fees apply to all purchases.Some restrictions apply.)
Subscription packages offered include six Masterworks Series available in packages of 14, 10, 7, 5 and 3 pre-selected concerts, an 8-concert Pops Series, and two matinee Coffee Series.These fixed package subscriptions feature benefits including premium seating, free flexible ticket exchange privileges and bonus concerts.Coffee Series subscribers also receive a discount on their package purchase.
The Florida Orchestra also offers a “Compose Your Own” Series whereby subscribers can create customized packages by mixing and matching any combination of Masterworks or Pops concerts for just $25 per ticket.A minimum of three concerts is required and good seats are made available on a first-come, first-served basis.Fixed package benefits do not apply.
Florida Orchestra Music Director Stefan Sanderling conducts ten of the fourteen Masterworks programs on a season with four guest conductors making their TFO debuts.Recently celebrating his 26th and final season with the Seattle Symphony as its music director, Gerard Schwarz conducts a program featuring the TFO premiere of Vaughan Williams’ Dona Nobis Pacem (Grant Us Peace) with The Master Chorale of Tampa Bay. The program also includes Dvorak’s Symphony No. 7.Bulgarian conductor and music director of the Princeton Symphony Orchestra, Rossen Milanov is joined by TFO Principal Violist Ben Markwell for the TFO premiere of Joseph Jongen’s Suite for Viola and Orchestra on a program with Tchaikovsky’s Symphony No. 5 andthe TFO premiere of Franck’s The Accursed Huntsman.Music Director of Symphony Orchestra of Milan Giuseppe Verdi, Chinese conductor Xian Zhang leads the orchestra and The Master Chorale of Tampa Bay in Mozart’s Requiem. Recently appointed Music Director of the National Opera of Lorraine and the Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy in France, New York native Tito Muñoz shares the stage with TFO Principal Flutist Clay Ellerbroek for the TFO premiere of Lowell Liebermann’s Concerto for Flute and Orchestra, Op. 39 on a program with Mendelssohn’s The Hebrides (Fingal’s Cave) and Beethoven’s Symphony No. 7.
About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Progress Energy Morning Masterworks, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.
Produzent Bill Davidson und Susanne Nielsen
wuenschen Ihnen eine gute Woche.
