Monday, April 8, 2013

Kulturspiegel April 7, 2013: Tapetenwechsel, Ausstellung in Darmstadt


                                           Russische Kapelle, Mathildenhoehe, Darmstadt

In today’s show Susanne Nielsen visited an exhibit of antique wall paper designs at the Mathildenhoehe art colony historic museum.
This museum shows the art of the Arts and Crafts movement in Germany, and she revisits the history and story of wall coverings, from fine textiles to contemporary wall paper.
Follow her story and then listen to museum officials guide her through the exhibit itself.

Guten Tag,Liebe Leser und Hoerer,
In Florida mag es jetzt langsam Fruehling werden, schon bauen die Yellow Cap Knight Herons ( Graue Reiher mit leuchtend gelben Hauben und schwarzen Augenraendern) ihre Nester in der grossen Eiche, und sicherlich wuerden sie gut auf eine Tapete passen. In Europa allerdings ist es im fruehen April noch recht kalt, und Zeitungen zeigten ostereier und osterhaeschen im Schnee. Also noch Museumswetter und so moechte ich Sie heute in eine Ausstellung locken, bei der es um die Gestaltung der Innenwaende geht, bzw ging. Denn die Ausstellung ist schone einige Zeit her, aber das Museum in Darmstadt, das ich immer wieder besuche, zeigt immer gegenstaende der darmstaedter Jugendstil Kuenstlerkolonie: Mathildenhoehe heisst die Anhoehe und auf ihr befinden sich nicht nur zahlreiche von der Kuenstlern gebaute Wohnhaeuser, es gibt dort auch zwei Museen. Das eine zeigt moderne Kunst , das auf halber Hoehe zeigt immer wieder die Sammlung aus dem fruehen 20.Jahrhundert, Nostalgie pur. Machen wir einen Ausflug und einen Spaziergang durch den Park, und nach einigen Ansagen, eine Weg durch deutsche,franzoesiche und englische Prachtbauten - Tapeten schmueckten sie alle.
                                             
Der Park mit Skulpturen, Mathildenhoehe, Darmstadt

Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. 
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower. 

Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
________________________________________________________________________

Feiern Sie jedes Wochenende 
in der German American Society Pinellas:
(waehrend der Sommermonate laedt Sie die German American Society zum Mitgliedspreis ein, wenn Sie Mitglied eines anderen ethnischen Vereins sind) 




Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century. Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County .


_________________________________________________________________________





The Cultural Center for German Language invites you to its 2013 programs.

The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088

________________________________________________________________________
                          ABSOLUTE FAMILY CARE
                                Brauchen Sie einen Deutschsprachigen Arzt?




Unsere Empfehlung: Absolute Family Care - Dr.Gittinger, D.O.(Doctor of Osteopathy)

Was tun wenn Sie krank werden, wenn Sie Rat brauchen und der Arzt spricht nur Englisch?
Da ist es wunderbar, dass es die erfahrende und sehr gewissenhafte Dr. Juliette Gittinger,D O. gibt! Dr. Gittinger spricht fliessend Deutsch und Englisch und praktiziert seit 11 Jahren in der Tampa Bay Area.
In ihrer Praxis, die verkehrsgünstig gleich am East Lake Boulevard
zwischen Palm Harbor und Tarpon Springs liegt, behandelt die Board lizensierte Fachärztin für Allgemeinmedizin jederman von sechs Jahren an aufwärts!
Besuchen Sie ihre neue und farbenfrohe “Absolute Family Care” Praxis im neuen Gebäude mit der Leuchtschrift “Family Doc” am Ende des Lansbrook Medical Centers entlang des Ridgeline Boulevards.
Ridgeline Blvd geht vom East Lake Boulevard nach Westen ab. Wenn Sie die Riesenfahnenstange mit der US Flagge erblicken, haben Sie Ihr Ziel schon fast erreicht.
Sollten Sie Fragen haben oder einen Termin brauchen, rufen Sie Dr.Gittinger einfach an: 727-945-7122!
Auch unangemeldete Patienten sind willkommen und fast alle groesseren Krankenversicherungen werden akzeptiert.
Besuchen Sie ihre Website: http://www.absolutefamilycare.com/ fuer mehr Information.
______________________________________________________________
                                                Hochzeitsturm, Mathildenhoehe, Darmstadt
Liebe Leser und Hoerer,
Tapeten waren seit der Renaissance, aber besonders im barock Wanddekorationen, mal gemalt auf Seide, auf leinen oder auf den Kalkstein einer Wandverputzung. Spaeter wurden Walzen und wiederholbare Muster erfunden, was tapeten in den bereich auch einer mittleren bevoelkerungseinkommensklasse rueckte. Seit den 70er Jahren sind Raufasertapeten "in" , die man beliebig streichen kann, die aber kein Detail zulassen und somit laut Karin Leydecker, die zu der Ausstellung, durch die wir gehen werden, eine besprechung fuer die Frankfurter Allgemeine Zeitung verfasste, "das Gespenst" nennt. Auch heute sind weisse Waende noch Haupt Niechtfarbe, und man dekoriert lieber Bilder darauf als zur Wand zu stehen. Den Artikel finden Sie am 27.2.2002 in der FAZ, die Ausstellung mag in einzelnen Exponaten noch im Museum zu sehen sein, einen Katalog fuer 34 Euro gab es in Deutsch/Franzoesisch. 
Viel Vergnuegen bei der Tapetenreise , von der Museumskuratorin geleitet. Zu Hoeren ist die Fuehrung im Audioteil der Sendung.
                                                                     

                     
                                                   Das Museum auf der Mathildenhoehe

______________________________________________________________________
NEW: Gourmet GERMAN CAKES, TORTES & APPLE STRUDELS!
For your SPECIAL OCCASION!
ANNIVERSARY, BIRTHDAY, WEDDINGS
or simply “Dreams of Germany” you'd love to share!

Freshly made with ALL GERMAN INGREDIENTS, from the light white cheese to the fine Kirschwasser liquor and real whipping cream.
ZUM FESTTAG GIBT'S EINE ECHTE DEUTSCHE TORTE!
German Gourmet Cakes!

Made to Order, especially for you, German Bakery catering,
CHECK THE WEBSITE FOR PICTURES OF THE LOVELY CAKES,

Order on-line info@germancakeshop.com
or call us at 941-447-8458
We speak German& amp; English!
Wir Sprechen Deutsch!
_________________________________________________________
KINOKINOKINO 
Neu im Kino geschichtliche Dokudramen, zum Thema Wiederwahl Pinochets ( "No") und zur Schuldfrage des japanischen Kaisers Hirohito ("Emperor"), ein bisschen Horror in Evil Dead ( nichts fuer zarte Seelen) und noch ein paar andere unabhaengige Filme wie Quartet oder Silver Linings Playbook laufen noch. ( mehr im Audioteil der Sendung)...
_______________________________________________________________________
Bill's Moment in German Cultural History

  
                                                      Bill und Susanne vor der Oper

 
In 1944, we see the birth of Gerhard Schroeder.  He was a Lawyer and politician.  He was Chancellor of Germany from 1998 to 2005.  He is presently a global manager with  the investment bank Rothschild.
  
In 1956, we see the birth of Herbert Groennemeyer.  He is an actor and musician.  He is the most successful German artist, with over 13 million albums sold.

In 1975, we see the birth of Lou Bega.  He is a German musician.  He is famous for his remake song, Mambo No. 5, which was a gold hit in Germany, Austria, and France.

 
And in 1978 we see the birth of Franziska Von Almsick in (then) East Berlin.  She is a German swimmer.  She has won 10 Olympic Medals, her first in Barcelona.  In 1993, she was named "Female world swimmer of the Year" by Swimming World magazine

This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida
_________________________________________________________________________

Currency exchange International ......
                                   Tampa's Bayshore Boulevard, longest sidewalk ever!

Going on a trip? Out of the country or just coming back?

Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates!


Currency Exchange international

offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !

Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!

It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit
http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!

______________________________________________________________________


                                     DAS FENSTER
Das Fenster ist Amerikas beliebteste Monatszeitschrift in Deutscher
Sprache! Lesen Sie interessante Berichte und Erzählungen, lösen Sie
Rätsel. Lesen Sie über Garten, Tiere und das Neueste aus
Wissenschaft und Forschung aus aller Welt. Reiseberichte und einen
Fortsetzungsroman und Deutschamerikanische
Gesellschaftsnachrichten der gibt es jeden Monat in Das Fenster.
Bestellen Sie ein Probeheft oder gleich ein Abonnement! Nur 26.50
Dollar, zwei Jahre nur 49.95. Rufen Sie an 1-800-398-7753,
www.dasFenster.com.

E: Das Fenster, the monthly magazine in German, call
1-800-398-7753

       ___________________________________________________________
   Join members of the Cultural Center for this concert:Symphonic Dances and Rhapsodies , 14. April, at Ruth Eckerd Hall, see you at intermission in the lobby where the coffee is!
we will also see the new Philipp Pearlstein exhibit April 6, at 10 am at the Museum of Fine Arts in St Petersburg, call us, join us. 813-254-5088.

The Florida Orchestra ( Erleben Sie ein Jahr der hervorragenden Gastdirigenten, denn nach vielen Jahren mit dem deutschen Maestro Sanderling wird nun ein ebenso exzellenter Nachfolger gesucht)

Florida Orchestra’s Performances in April

April 6 and 7: Tiempo Libre: A Night in Havana – Raymond James Pops Series
This classically-trained dynamo of Cuban musicians, Tiempo Libre, performs a dazzling array of their high-energy “timba” style music. They mix jazz, salsa, son, conga, cha-cha-chá and even Bach. It will be a night of hits from their Grammy-nominated CDs Bach in Havana, Lo Que Esperabas and Arroz Con Mango, along with music from their latest CD My Secret Radio. Guest Conductor is Sarah Hicks.
Show times: Sat, April 6 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, April 7 at 7:30pm, Ruth Eckerd hall
Tickets: $15, $30, $45

April 12, 13 and 14: Symphonic Dances & Rhapsodies – Tampa Bay Times Masterworks Series
From contemplative to frenzied, it is a night of folk dance-inspired favorites from Brahms’ Hungarian Dances, Dvorák’s Slavonic Dances, Bartok’s Dance Suite and Kodály’s Dances of Galanta. It will also feature John Adams’ The Chairman Dances and Bernstein’s Three Dance Episodes from On The Town. Guest Conductor is Perry So. There will be a Pre-concert Conversation one hour prior to curtain. Post-concert Conversation will immediately follow the morning performance on April 12.
Show times: Fri, April 12 at 10am, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sat, April 13 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, April 14 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45

April 19, 20 and 21: Mozart’s Requiem – Tampa Bay Times Masterworks Series
In an all-Mozart concert, the evening opens with Ave Verum Corpus and Symphony No. 35, Haffner. Featuring The Master Chorale of Tampa Bay with guest conductor Xian Zhang, the concert will continue with Mozart’s sublime and inspiring Requiem with one wave of beauty cascading after another, providing the listener with a breathless yet exhilarating experience. There will be a Pre-concert Conversation one hour prior to curtain.
Show times: Fri, April 19, at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Carol Morsani Hall; Sat, April 20 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, April 21 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45


Tickets to all performances are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.

About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Progress Energy Florida Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the
human spirit.
__________________________________________________________________________
weitere Konzerte und Sonderveranstaltungen:

www.stpeteopera.org
_______________________________________

Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen und Produzent Bill Davidson


                                              Susanne und Producent Bill


No comments:

Post a Comment