Saturday, February 8, 2014

Kulturspiegel 9.Februar 2014: Mozarts Zauberfloete und Laszlo Horwarth/Daniel Mrgan :Europaeische Einblicke


Wolfgang Amadeus Mozart's The Magic Flute


In today’s show Susanne Nielsen explores the mixing of cultures between Germany and the US. What happens when Europeans look at American landscapes, the paradise of Florida’s parks and waterways as one visual artist has done in his photo and film project now on view at a Tampa college gallery.
And a new opera production is brought to audiences in Tampa by a European maestro and his German stage director. While Mozart’s music and the great world class voices in the opera will satisfy, how will the Europeans’ typically avant-garde staging of Mozart’s Magic Flute be received by audiences for whom opera is understood as a very special event, with other worldly presence on a stage that transports them into a fairytale world?  Susanne Nielsen spoke with Maestro Daniel Lipton.
Please sign up for the German heritage Day event, dinner choices require early reservations. Hear our announcement or read it in our blog. Susanne Nielsen and a group of ladies will be wearing traditional Schaumburg, Berlin and Franconian costumes.
                                                                       
                               Vorhalle der Oper , Straz Center, Tampa, Maestro Lipton an der Wand

Liebe Freunde der Deutschen Funksendung,

Heute geht es um transatlantische Beziehungen , um die Verstaendigung oder Missverstanednisse zwischen Europaeischer und amerikanischer Kunst, zwischen verschiedenen Sichtweisen von hier und von dort. 
Ein ungarischer Fotograf, der sich Floridas landschaft betrachtet und interpretiert, Schoenheit sieht , wo andere sie als selbstverstaendlich ermessen.
Eine Operninszenierung in Florida, mit einem in Deutschland zu arbeiten gewohnten Team, maestro und Buehnenregie, an Experimente und deren Subventionierung auf deutschen Buehnen gewoehnt, mit Sicht von aussen, und einer Buehne wo sie das taegliche in kleidung einem Publikum praesentieren, dessen idee von oper seit Jahren einem besonderen, aus dem Taeglichen herausragenden Monumentalerlebnis, wie in den best Kostuemerten Musicals oder Theatern der weltklasse fuer die grossen Gelder von Oper, wie Broadway und Rockstars erwartet wird, The show , sagt man in Amerika, must go on!
Da wird es interessant , wie ungewoehnlich das fuer die deutsche Regisseurin ungewoehnliche Hawaiihemd, das ihren papageno kleidet, Ferienstimmung fuer die Berliner und andere Touristen, bei einem publikum ankommt, das sich aus gerade diesem Alltag in eine Maerchenfantasie von Mozart begeben moechte. 


                      Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. 
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower. 

Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunklem Audiobalken klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark audio bar below:).


__________________________________________________________________
The 22nd German Heritage Day
weekend event
United German-American Society of Florida




Saturday March 22 and Sunday, March 23, 2014,
At the German American Clubhouse
2101 SW Pine Island Road, Cape Coral, FL 33991

The HEIMATABEND event on Saturday is a German Cultural Evening commencing at 6 p.m. setting off this all German American weekend.  Admission: $32 for members; $37 for non-members; ticket includes a full German dinner and two drink tickets. The Europa Band will be playing for everyone’s enjoyment.

On Sunday (German Heritage Day) doors will open at 11:00 a.m.  Admission: $27 for members and $32 for non-members.
Each ticket includes: a full German Buffet style dinner served noon to the music of Sepp and Heinz;
the Parade of Flags and planned entertainment commencing at 1 p.m.;
music by Manni Daum and Co. for your dancing pleasure; the Florida Schuhplattler and dance groups will show off their talents; and the combined choruses from various clubs will perform several well-known numbers.
See a display of German Trachten ( traditional costumes)

Both days will feature a large amount of Raffle and Door Prizes.

Come out and enjoy German Gemuetlichkeit, food and camaraderie.

If you would like to join our list of sponsors and event advertisers to promote your company and/or products please go to www.ugasflorida.org for further details.For tickets and information contact:- Charlotte Kappel, 813-634-6662 or email at cmk13@tampabay.rr.com.   Or     Betty Johnson at 239-283-2264.
____________________________________________________________________________

 The Cultural Center met at the Floridan Hotel for lunch on the 18th of January!    
                                                         
                                                  
             The Cultural Center for German Language invites you to its 2014 programs.

The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088

            For an updated program please email us  now!
                                                                             
                                   Floridan Palace Hotel
_____________________________________________________________________________

                                                   Das Wort zum Sonntag

                                                        Pastor Meyer in Deutschland


Hoeren ( und Lesen) Sie jetzt das Wort zum Sonntag gesprochen von Pastor Waldemar Meyer von der Deutschen Gemeinde der Christ Our Redeemer Lutheran Church in Temple Terrace.

(Die Predigt hoeren Sie ist Sie im Audiosegment dieser Sendung)
Ganz herzlich grüße ich wieder alle Hörer (und Leser) der deutschen Gemeinde in Temple Terrace.
 (Wort zum Sie es im Hoerteil unserer Sendung)
Wir laden Sie zu den deutschen Gottesdiensten in Temple Terrace ein am zweiten Sontagnachmittag des Monats um drei Uhr.

Gottes Segen, von Ihrem Pastor Waldemar Meyer

Hören und lesen Sie jeden zweiten Sonntag im Monat ein neues "Wort zum
Sonntag" von Pastor Meyer. Er lädt Sie ganz herzlich ein, jeden zweiten
Sonntag im Monat in TempleTerrace, 304 Druid Hills Road um 15:00 einen
deutschsprachigen Gottesdienst zu besuchen.

Nach dem Gottesdienst lädt Sie Pastor Meyer zu einer gemütlichen
Kaffeestunde ein. Kommen Sie zahlreich und rufen Sie Pastor Meyer jederzeit an

unter 813-988-4025 ext.102.Wer aktiv mithelfen möchte, melde sich gerne bei Pastor Meyer, 813-988-4025.
_______________________________________________________________
                                                                       

 Wer in die USA einwandern will, braucht kompetente Beratung!

und selbstverstaendlich einen Immigrationsanwalt ,
der IHRE Sache vertritt!

Christian Zeller , deutschsprachiger Immigrationsanwalt in Tampa Bay,
beantwortet Ihre Fragen zu der Vielzahl von Geschaefts-und anderen Visa-Moeglichkeiten.
Lassen Sie sich von Christian Zeller beraten und ueber die neuesten Bestimmungen informieren,
wenn Sie in den USA ein neues Leben beginnen wollen. 

Rufen Sie ihn jederzeit bei der Rechtsanwalts-Firma Maney and Gordon P.A. an und machen Sie sofort einen Termin: 813-221-1366. 

For YOUR immigration needs, please call German speaking Immigration attorney Christian Zeller, at 813-221-1366. Find him on the internet atwww.maneygordon.com or.
write to c.zeller@manygordon.com , find him at Maney & Gordon full-service immigration law firm in Tampa, Florida.
____________________________________________
                                                                   

Die Werbung fuer diese Opernproduktion der Opera Tampa unter der neuen Leitung des Maestros Daniel Lipton beginnt so: 
"The genius of Mozart shines with beautiful melodies, a show-stopping vocal display by the Queen of the Night and charming characters in a land of enchantment. Mozart’s delightful blend of light-hearted comedy and solemn drama will captivate young and old alike.

When the Queen of the Night’s daughter, Princess Pamina, is kidnapped by a sorcerer, hero Prince Tamino, armed only with a magic flute, is joined by the flamboyant bird catcher, Papageno, in a quest to save the Princess. They endure unpredictable, death-defying trials as they battle Sarastro and deal with a treacherous Queen. The Magic Flute blends myth and enchantment as it highlights the fight between good and evil, confirming that love conquers all." (Sung in German with English translations projected above the stage.)

In unserer Sendung geht es um kulturelle Verstaendigung und Missverstaendnisse.
Gute Beispiele hierfuer ist die internationale Zusammenarbeit, auf Buehnen und mit publikum.

Als vor Jahren der niederlaendische Buehnenstar mit Violine Andre Rieu in Tampa,Florida mit seinem in bonbon Farben und barock gekleideten Damen , die alle herrlich spielten, gastierte, fand er zunaechst einmal eher europaeische Zuhoerer, vorwiegend weibliche Fans , es sollten noch viele dazukommen, nachdem Public TV ihn als Walzerkoenig entdeckten und fuer ihre "Fundraiser " nutzten. 

Zu diesem Zeitpunkt jedoch waren es vorwiegend keine Amerikaner, die dort mit mir im publikum sassen, auch war ihr Englisch zwar zur verstaendigung geeignet, aber nicht um Witze zu verstehen und darauf zu reagieren. Alles aber teil der Feel-Good Atmosphaere, die der Showmann Rieu zu seinem programm gemacht hat. 
So erzaehlte er in Niederlaendisch gefaerbtem Englisch mit schwerem Akzent, und bei den amuesanten Geschichten, wurde die pointe mit Schweigen empfangen und kaum ein Lacher entspannte diese Situation. Was mag sich Rieue gedacht haben, was fuer ein merkwuerdiges Publikum?
Aber konnte er denn wissen, dass er besser seine Witze auf deutsch haette bringen koennen und Gelaechter  das Resultat gewesen waere?
Auch sein Akzent mag ein problem gewesen sein. Damals, heute hat sich das geaendert und er kennt sein Publikum, weiss in welchem Land welche Sprache am besten ist, und fuer viele gastmaestros ist es die musik ohne einen Ton.
Aber die Oper diese Woche wird auch auf deutsch in ihrer Tampa Produktion gesungen. Man hat ja Uebertitel fuer die, die die Sparche nicht koennen und gesungen wird mit schoensten Stimmen. 
                                                      

Alle lieben Mozart.

Aber abgesehen von der Musik geht es ja auch ums Bild, Buehnenbild und Kostueme. Was fuer Kostueme? Nun, diesmal ist Papageno einer von uns allen. Hier geht es nun um eine neue von deutscher Buehnenregie geleiteten Inszenierung. Und da kommen wieder Weltansichten und Kulturen aufeinander, 
wollen wir Papageno , der einer vom Volk, dem Volk,wie es durch die Strassen des heutigen Sonnenscheinstattes schlendert? 
Was fuer eine Deutsche Buehne gilt, ist dies auch fuer die privat finanzierte Oper in den USA passend? In Europa gilt das Experiment, und dies wird vom Staat mit getragen, naemlich Avantgarde Inszenierungen, mit minimalistischen Buehnenbildern, - ein Schrank, ein Zaun, gar ein seit neuerem projeziertes Buenenbild mit Kronleuchter oder Burginterieur , und das bei Ausfall des Projektionssystems oder ausfall der Technik auf einmal verschwindet oder "reboot system " ansagt? 

Bis auf die Koenigin der Nacht und den Zauberer sind alle Figuren in zeitgenoessischer Mode gekleidet, so die Kunde vor der Premiere. Ungewoehnlich, bzw gewoehnungbeduerftig, so die Meinung der Leser und man darf gespannt sein.

daniel lipton will dass sich ein wenig Neues ueber die Opernbuehne bewegt, ein bisschen mehr Freiheit in der Interpretation der Arien, man weiss, dass er frisch hierher aus Berlin umgezogen ist, an der herrlichen Promenade in Tampa einneues zuhause gefunden hat. Ob er sich schon mit Tampas Publikum auseinandergesetzt hat, man wird es an den Reaktionen und vor allem in den USA an den verkaufszahlen feststellen, und dann muss man sich arrangieren, Private Oper funktioniert anders als die vielen Opernhaeuser in Europa, auch da hoert man ein Murren wenn wieder eine total moderne Inszenierung alle erstaunt. 
Dort verliert aber der maestro nicht seinen Job, oder der Hofnarr seinen Kopf. 

Unser Gespraech mit maestro Lipton stammt von seinem debut, man darf gespannt sein wie sich das Bild in den naechsten Jahren veraendert.
Interview Maestro Daniel Lipton: hoeren Sie es im Audioteil der Sendung.

Wir bedanken uns bei dem Maestro und sind auf diese und seine weiteren  Opern sehr gespannt. Eine ganz neue Era ist in Tampa angebrochen, mit Einbeziehung vieler anderer opernevents,so zum Beispiel ein verbales"Duel" von Maestro Lipton mit Victor Gonzmart, dem besitzer des Columbia restaurants, ein historisches gespraech und eine sehr nette neue idee. Es fand im MiniColumbia im Historischen museum statt, fuer 10.- konnte man dabeisein. 
man darf sich auf anderes freuen, schauen Sie unter www.operatampa.org um.

__________________________________________________________________

                                                Florida Sun Magazine
Florida Sun Magazine ist im Internet unter http://www.floridasunmagazine.com/ zu finden und an vielen Verkaufsstaenden im Zeitschriftenhandel in Deutschland erhaeltlich.
Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit
Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln reommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.
Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!
Erhältlich in Deutschland, Oesterreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.
Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.

FINDEN SIE EIN INTERVIEW MIT SUSANNE NIELSEN AUF DER FLORIDASUNMAGAZINE - SEITE Immigrationsgeschichten: 
  Das Auswanderer-Porträt ist nun online! Sie finden es in der on-line version des  Florida Sun Magazine   (www.floridasunmagazine.com)  
_________________________________________________________________________

                                                         Cafe Vienna

                                                         


Café Vienna where the food is an emperor’s delight serves the finest in Austrian-German cuisine at moderate prices!
The pretty restaurant’s big red sign can be seen at 5625 4th Street North in St. Petersburg, Florida.
Owners Tony, Beate and their team welcome you for lunch and dinner to the sounds of Viennese waltz. Have lunch Tuesdays through Fridays and dinner Tuesdays through Sundays.
Enjoy Wiener Schnitzel, Sauerbraten, Roulladen, Chicken Paprikash, Tafelspitz and for dessert, Beate’s famous home-made Strudl.
Café Vienna is at 5625 4th street north in St.Petersburg.
Make your reservations today, call 727-527-6404.
727-527-6404.
Café Vienna has offered fine Austrian and German Cuisine and catering since 1972.                                                       

                                             www.caffevienna.com
Fuer das Beste an deutsch-oesterreichischen Speisen reservieren Sie gleich heute Ihren Tisch bei Tony und Beate im Café Vienna auf St. Petersburgs 5625 4ter Strasse nord. 727-527-6404.
______________________________________________________

                                            Laszlo Horwarth(r) interviewed by Bradley Arthur
Ein Europaer schaut sich in Florida um, ruhig und gemessenen Blickes....ein weiterer bringt humor mit ein!

Lazlo Horwarth , ein ungarischer Kuenstler, begann seine Karriere als Journalist und Fotograf und lebt seit Jahren in Florida . Aber er sieht die Welt mit einer Ruhe und Intensitaet, die man als Nichtgebuertiger hier mit der Natur besser erlebt als die gestressten Menschen, die oft nur fuer den Alltag und mamon leben. Viele Menschen sehen, sagt er, und sie sehen doch nicht. Er hat den Hillsboro Fluss und seine Naturschoenheiten beobachtet, sass im Kayak und driftete entlang dieses Wasserweges und begegnete seiner Flora und Fauna die er in Film und Fotos festgehalten hat, vieles nun im Rund ausgedruckt und an Waende der Hillsborough Community Collegegalerie gehaengt, aber auch Geraeusche nahm er auf und diese fuellen den Raum behutsam.  Projektionen in das in der Mitte der Galerie aufgebaute und ueberall von Spanish Moss umringte Canoe und Decke und Waende umschliessen im Graugruen dieser Pflanzen, die er als Rahmen fuer seine Ausstellung verwendet hat.
                                                                 
In das Boot ist die Natur projeziert, gleich einem der nach unten offenen im Tourismus verwendeten Glass-Bottom-boat,  kann man die Natur, die Fische sehen. Bilder und Natur veraendern den Metallenen konkaven Schwimmkoerper , in dem Kamera und Kuenstler viele Tage weilten. Die Lianen  und Funde aus der Fischerei haengen wie das schoene Spanish Moss ueberall in der Galerie, ein Lagerfeuer, das den Tag symbolisch abschliesst, ist   in der Ecke der Galerei installatiert, Natur von Morgen bis Abend ueberall im Raum. Draussen vor dem gebaeude riesengrosse rote  Schnecken, nicht teil der Ausstellung, aber sehr passend als Wegweiser zu Laszlo Horwarths Vision von Florida.

Daniel Mrgan
an der Schrift an der Galereienwand, bzw in der Zeitung, haette ich ihn schon erkennen muessen, und gerade war ich doch an seinen Werken schnurstracks vorbeigelaufen, Daniel Mrgan war vor vielen Jahren an der internationalen Schiller Universitaet in Dunedin einer meiner Kunststudenten gewesen, . Und er hatte eine fantastische Fantasie! Fier meinem Zeichenkurs schuf er Werke , mit Texten und Figuren , herrlich gezeichnet und vor allem mit viel Humor, wie Roald Dahl oder ein Maurice Sendak, 
Und nun ist es ein Kopf,ein Globus, der mit einem Laecheln im Gesicht im Fenster der Galerie BlueLucie stand, und drinnen, nach Geschaeftsschluss leider verborgen, vieles andere, auch ein anderer Humor als in den USA gewohnt, mit hintergruendigen Gedanken, die ich an ihm immer bewunderte. 
Weiter so, ja, arbeit soll es nicht sein, Spass und Kreativitaet hat er sich in zehn Jahren bewahrt, von Grafik Design lebt er. Die Kunst macht er aus und zur Freude, der eigenen und uns erfreut er damit auch. Bravo! Hingehn, anschauen. Ich werde bestimmt noch einmal Station machen, mich in diese wundersame Welt des Daniel Mrgan einfinden. Kommen Sie mit! ( Und ich bedanke mich dass Megan Voeller ihn entdeckt hat, 
__________________________________________

                                                     
                                                                   Tampa Theatre
KINOKINOKINO: 

Monument Men: Zum Schluss noch ein Film, der von Kunstraub der Deutschen waehrend der Uebernahmen ganz Europas und seiner metropolen zutrug, aber von den guten Siegern, aber nur den westlichen, alles wieder brav an seinen Patz gehaengt wurde. Dass dabei die Deutschen und die Russen nicht gut wegkommen, ist schon von der Geschichte her klar.

Tampa Theatre laedt zur Oscarverleihung !
verbringen Sie den Abend mit Glanz und Gloria im Tampa Theatre und wandeln sie aus einer limosine steigend entlang des roten Tepiches und trinken Sie ein Glas mit allen, die sich als Stars die verleihung live anschauen wollen, Seien Sie mit dabei!

_________________________________________________________________
                                 Bill's Moment in German Cultural History
                                                                   

-  In1919, the world's first airline. die Deutsche Luftreederei, begins service between Berlin and Leipzig.

-  In 1925, we see the death of Robert Koldewey in Berlin.  He was an archeologist who discovered the remains of the city of Babylon in southern Iraq.

-  In 1945, Roosevelt, Churchill and Stalin meet in Yalta on the division of Germany into four zones of occupation at the end of World War II.

-  In 1966, we see the birth of Kristin Otto.  As a swimmer, she was the first women athlete to win 6 Gold Metals at the Olympic games.  This was accomplished at the 1988 Olympic Games in Seoul, South Korea.

-  In 1989, the last victim is shot trying to cross the border from East to West Germany.

-  And in 1992, we see the signing of the Treaty on European Union.

_  And on this date February 9th, 1964, The Beatles made their American debut on the  Ed Sullivan show.

This segment is sponsored by www.DnDmusic37.com, in New Port Richey, FL
               _________________________________________

                              Florida Orchestra
                 DIE 2013/14 SAISON geht weiter !

 Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org  .Florida Orchestra’s Performances in October

Florida Orchestra’s Performances in February

ST. PETERSBURG, Fla. –   The month of February has a wide range of musical delights, ranging from Bach and Brahms to a Charlie Chaplin movie accompanied by music from The Florida Orchestra.

February 12 and 13: Something Old, Something New – Coffee Concert Series
Showcasing TFO violinists Nancy Chang and Sarah Shellman, James Feddeck conducts this concert featuring movements from Bach’s Brandenburg Concerto No. 3, Vivaldi’s The Four Seasons, Piazzolla’s Cuatro Estaciones Porteñas, and other works by Prokofiev, Respighi, and Brahms. Enjoy complimentary coffee and doughnuts as well as a pre-concert conversation one hour before the concert. Conductor is James Feddeck.
Show times: Wed, Feb 12 at 10am, Ruth Eckerd hall; Thurs, Feb 13 at 11am, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $24, $34, $42

February 14, 15 and 16: An Evening of Rodgers & Hammerstein – Raymond James Pops Series
For Valentine’s Day weekend, it’s a night of best-loved songs from Carousel, The King and I, South Pacific, Oklahoma, The Sound of Music and State Fair...Carousel Waltz, I Have Dreamed, We Kiss In A Shadow, Whistle a Happy Tune, If I Loved You, You’ll Never Walk Alone, Some Enchanted Evening, It’s a Grand Night for Singing, There Is Nothing Like a Dame, My Favorite Things, Climb Ev’ry Mountain, Oh, What a Beautiful Mornin’, and People Will Say We Are in Love. Conductor is Stuart Malina.
Show times: Fri, Feb 14 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat, Feb 15 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, Feb 16 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45

February 21, 22 and 23: Rhapsody on a Theme of Paganini – Tampa Bay Times Masterworks Series
Singled out for his “disarming elegance and charisma” as a performer by Le Monde de la Musique, Andrew von Oeyen performs Rachmaninoff’s Rhapsody on a Theme of Paganini in a concert with Michael Daugherty’s salute to Superman with his Red Cape Tango and Schumann’s Symphony No. 2, evolving from moody and dark to its brilliant finale. There will be a pre-concert conversation one hour prior to curtain. Guest Conductor is Daniel Hege.
Show times: Fri, Feb 21 at 11am , Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sat, Feb 22 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, Feb 23 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45

February 28 and March 1: Charlie Chaplin: The Gold Rush – Special Concert Series
Enjoy all the charm, pathos and comic antics of Charlie Chaplin’s Little Tramp as he sets off in search of gold in the Alaskan wilderness and hoped-for romance in his humble life...all with The Florida Orchestra accompanying the film with music composed for orchestra by Charlie Chaplin...an accomplished violinist and composer in his own right...in addition to being the film’s star, writer, producer and director. This February marks the 100th anniversary of Chaplin's Little Tramp character.
Show times: Fri, Feb 28 at 8pm, Tampa Theatre; Sat, March 1 at 8pm, The Palladium
Tickets: $35



Tickets are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at  www.twitter.com/FlaOrchestra.

About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.


The Florida Orchestra Announces Limited On-Stage Seating at Select Masterworks Concerts Kicking Off at Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on Nov. 8, 9 & 10

ST. PETERSBURG, Fla. – October 22, 2013 – The Florida Orchestra (TFO) has announced that it will offer limited on-stage seating at ten of this season’s Tampa Bay Times Masterworks concerts starting with Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on November 8, 9 and 10 in Tampa, St. Petersburg and Clearwater.   Priced at $75 for on-stage seating, the number of concertgoers that can be accommodated at each performance ranges from three to ten, depending on the music being presented, as each piece requires different numbers of musicians and specific orchestra configurations on stage.

TFO Chairman Tom Farquhar said, “We are continually exploring ways to reach out to the community, make the orchestra more accessible and enhance that experience for concertgoers.  We hope this new initiative will provide an opportunity for more adventuresome music lovers to see and hear a concert from our musicians’ unique perspective.  The on-stage seating option will also give people a glimpse into the backstage area of what goes on just prior to a concert as well as some of the preparations musicians are making just before going on stage to perform.”

Evening Masterworks Concerts with On-Stage Seating:
  • Nov 8-10: Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1
  • Nov 22-24: Elgar’s Cello Concerto
  • Jan 10-12: Bravo Beethoven!
  • Jan 24-26: Bartok & Brahms
  • Feb 22-23: Rhapsody on a Theme of Paganini
  • Mar 15-16: Korngold’s Violin Concerto
  • Mar 21-23: Bartok’s Piano Concerto No. 1
  • Apr 11-13: Mozart, Diamond & Brahms
  • Apr 25-27: Tan Dun’s Water Concerto
  • May 16-18: Tchaikovsky’s Pathetique

The ticket prices for reserved seats in the halls for Masterworks are $15, $30 and $45.  The on-stage seating price is $75 for those who would like to be alongside the musicians, enjoy a head-on view of the conductor leading the orchestra and get a musician’s view of the concert hall. 


Reservations are available by phone at 727.892.3337 or 1.800.662.7286, and at The Florida Orchestra Ticket Center located in the St. Petersburg College Building at 244 2nd Avenue North (main floor) in downtown St. Petersburg.  Business hours are Monday through Friday from 9am to 5pm and Saturday and Sunday from 10am to 3pm.  
_________________________________________________________________________
                       www.stpeteopera.org
            Carlyle Floyds Susannah Feb 1st, 2014
Wir gratulieren! Neues Haus, fuer Konzerte,Kostueme,Sets, Sonderveranstaltungen, die Oper vergroessert sich!
                                                                               
                                                                                          

                                          Congratulations, new home for the St. Pete Opera Company!

___________________________________________________________________________________
                                           Sarasota Opera
                    Sichern Sie sich Karten fuer  die neue Saison der www.sarasotaopera.org    
                                                                                   
Sarasota Opera's  55th Season
2014 Winter Opera Festival
Kennen Sie das Winteropernfest in Sarasota?
                                           

Eine volle Opernsaison und ganz in Ihrer Nähe? Schon seit Jahren sind die erstklassigen Vorstellungen der Sarasota Opera sofort  ausverkauft. Da geht es elegant zu mit den schönsten Opern von Strauss, Rossini, Wagner, Verdi und vielen anderen meist in Originalsprache, mit traditionellem Bühnenbild und Kostümen und alle Aufführungen im eigenen mediteranen Opernhaus.
Abonnenten kommen aus der ganzen Welt hierher.

Das Winter Opernfest beginnt im Februar 2014 und bringt Ihnen Verdis Il Trovatore , Rossinis Der Barbier von Sevillia, Wagners Fliegender Hollaender (von Maestro David Neely dirigiert) und Verdis Jerusalem.
Die Opernleitung hat Richard Russel und die musikalische Leitung hat seit vielen Jahren Maestro VictorDeRenzi.
Obwohl die Strauss Operette bereits am 1. November die Saison eroeffnet, ist die grosse Premiere am 8.Februar 2014.

Die Saison bietet Ihnen auch noch schoenste Konzertabende mit beliebten   und geht weiter mit den Konzertabenden.  Die Hauptsaison geht vom 8. Februar bis zum schoenen Verdikonzert am 23ten März 2014.

 
                                     Susanne mit dem Direktor der Sarasota Opera Richard Russel

Neben Abonnements gibt es auch Einzelkarten. Schauen Sie sich die Saison im Internet an, kaufen Sie dort auch bereits Karten oder rufen Sie einfach an, fragen und bestellen Sie auf Deutsch oder Englisch 941- 338-1300 oder on-line unter www.sarasotaopera.org . 


Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson


                                                           Susanne und Produzent Bill





No comments:

Post a Comment