March 25 for Opera Tampa.
_______________________
Breaking News: EVENT Cancelled / ABGESAGT
For refunds please contact your German clubs where you purchased your tickets.
25th German Heritage Day Fest
Breaking News: EVENT Cancelled / ABGESAGT
For refunds please contact your German clubs where you purchased your tickets.
25th German Heritage Day Fest
The United German-American Society of Florida
The German American Society Florida has cancelled the 2017 Saturday April 8, 2017 and Sunday April 9, 2017
At the German American Clubhouse in Palm Beach
5111 Lantana Road, Lake Worth, FL 33463
The HEIMATABEND event on Saturday is a German Cultural Evening
commencing at 6pm
setting off this all German-American weekend.
Admission: $35 if tickets purchased prior March 5
Ticket includes a full German dinner and 2 well drinks from the bar
Bob Houston will be playing for everyone’s enjoyment.
The Heritage Day Event on Sunday is a cultural event comprising 26 German Clubs in the State of Florida - doors will open at
9:00 am. for a traditional
Frühschoppen of Weißwurst, Pretzel and Weißbier.
Admission: $30.00 if purchased prior to March 5.
Each ticket includes: a full German Buffet style dinner served at noon.
On both days our featured entertainer will be HEIDI ECKARDT direct from the German stage and TV.
For everyone’s dancing pleasure Eva Adams Duo and Matthias will be playing.
The Parade of Flags and planned entertainment commences at 1pm.
Saturday will also feature the combined Florida Schuhplattler groups and other appearances.
Sunday will also feature a display of German Trachten (traditional costumes).
Both days will feature Raffle and Door Prizes.
Come out and enjoy German Gemuetlichkeit, food and camaraderie.
If you would like to join our list of sponsors and event advertisers to promote your company and/or products, please go to www.ugasflorida.org for further details.
For tickets and information contact: Charlotte Kappel, 813-634-6662 or email at cmk13@tampabay.rr.com.
THE GERMAN DELI and Restaurant “Jaegerstueble” IN LARGO
Mal wieder Zeit, Ihre deutschen Waren aufzustocken?
Dann nichts wie hin zur German Deli in Largo.
Dort bekommen Sie frischgemachte deutsche Wurstwaren,
Fleischsalat, Kartoffesalat, und vieles mehr aus eigener Herstellung,
gefrorene hausgemachte Gerichte wie Kartoffel-oder Gulaschsuppe,
Roulladen, Sauerbraten und vieles mehr!
Verschiedene Sorten frisches knusprige Brot, Brötchen
und allerlei Kuchen: Bienenstich,Pflaumen, Mohn-, Apfelkuchen und
zur Kroenung: Schwarzwaelder Kirschtorte.
Fuellen Sie den Einkaufskorb mit Deutschen Getraenken,
Zeitschriften, sowie ausgewaehlte Esswaren aus ganz Europa.
Jeden Freitag und Samstag warmer Leberkaese, Brezeln, Laugenbroetchen und –stangen.
The German Deli and new German Cuisine Restaurant “Jaegerstueble” (Hunters’-cabin) in Largo, 1995 East Bay Drive, zwischen Highland Avenue und Keene Road, Deli opening hours: Tuesday – Saturday, Dienstag bis Freitags 10 - 5pm , samstags 10 bis 16 uhr , the restaurant Wednesday – Saturday 11 – 9pm. www.thegermandeli.net, and check the Facebook page germandeli/international wursthaus,
Your German butchery and deli and now restaurant in Largo!
Die Trachten der Frauen sind die farbenfroheren, aber es gibt viele Regeln und das hat mit den Farben zu tun. ist ein Trauerfall in der Familie , so dauert es drei Jahre bis die Frau wieder farbenfrohe Kleidung anziehen darf. So zumindest wird es von einer schaumburger Trachtentraegerin erzaehlt. und aus dieser Gegend stammt mein Vater und seine Familie, naemlich aus Rinteln.
Nach meinem Ausflug in die Trachtenwelt des Schwarzwalds beschloss ich, der eigenen Familiengeschichte nachzugehen und besuchte im Sommer zum zweitenmal die Heimatstadt meines Vaters, Rinteln an der Weser. Frueher war es Hessen, heute gehoert die Stadt zu Niedersachsen.
Dort fand ich im Heimatmuseum viele fotos der dortigen Trachten und fand diese wunderschoen. Ich kaufte einen original roten Schaumburger Trachtenrock, der aus dicker roter Wolle besteht und einen gruenen samtbesatz hat. Damit flog ich nach Florida zurueck und nun begann die Suche nach geeigneten Materialien und der richtigen Form der Schaumburger Tracht. Ich bekam Hilfe von Chefredakteurin Susanne Petermann, die fuer mich einen Brief in ihre Zeitschrift Das Fenster setzte, womit eine wahre Tuer geoeffnet war. Denn nun bekam ich eine Reihe von interessanten emails und Briefe, alles Leserinnen die sich besonders eingehend mit Trachten befassen, besonders mit der Schaumburger Tracht, die in Lagen und Lagen fuer mich als Florida Ansaessige eine Herausforderung ist. Eine Dame sandte mir eine Fotoreihe, die sie fuer mich mit jedem zu dieser Tracht gehoerigen kleidungs-und Schmuckstuecke liebevoll auf eine Schaufensterpuppe drapiert und einzeln fotografiert hat. Nun heisst es sich durch die vielen Lagen dieser Tracht durchzuarbeiten.
Hilfe von Karin Gottier, die einzelnen Lagen der Schaumbuger Tracht.
Zuerst gibt es ein weisses Baumwollunterkleid, machmal schon mit dem weiten gerafften Kragen daran ( oft ist der Kragen aber separat und wird zum Schluss ,schoen gestaerkt, zuoberst getragen. Dann kommt ein rotes armelloses Unterkleid, das mit schwarzen Borten besetzt ist, dann kommt der rote Rock und eine blaue Jacke mit kurzen Aermeln, unter denen die weisse Aermelspitze der Bluse hervorschaut, die Aermel sind mit der gleichen Samtborte besetzt wie der rote Rock. Die Unterarme werden von Stulpen, die gestrickt oder aus bunten Borten quergestreift genaeht sind, bedeckt.
Ueber der Jacke ist eine dunkle Veste, deren Laibchen auch mit der Samtborte, wie beim Rock, besetzt ist.
Karin Gottiers Puppe und Susanne Nielsen schopping for Trachten im rintelner Land.
Wenn man die Sonntagstracht traegt, so gibt es hierzu ueber der Vorderseite des Rocks nun eine ueber und ueber bestickte Seiden- ( frueher gewachste Leinen-) schuerze, und sodann kommt ueber die Schultern eine kleines Cape, eine Art Pellerine, die mit kleinen Quasten abgesetzt ist. Darueber kommt der gestaerkte weisse Spitzenkragen. Dann gibt es auf der Brust noch eine grosse runde Silbernadel, die man zur Hochzeit bekommt. Diese ist einem Schild aehnlich, denn die bedeckt viel mit ihren etwa zehn cm, Duchmesser. Um den Hals bindet man zunaechst eine Art Kravatte, deren zwei Enden reich bestickt sind,hierrueber legt man einen schweren Bersteinschmuck, dicke Bernsteinkugeln ( ca. 5cm) und zuvorderst eine Silbernadel ( viereckig) und daneben zwei viereckig bestickte Elemente. Vieles ist davon geerbt, vom Rock bis zur Halskette aus Silber und schwerem Bernstein, alles wichtige Teile der Schaumburger Tracht.
Wenn man die Braut ist, so ist alles sehr bunt und vor allem rot! Auch ist die Schuerze der Braut nicht ein Stueck Seidenstoff, sondern es sind viele Brokatstrteifen, die mit Spiegeln ( gegen den boesen Blick) und Fransen und Borten aus Gold laengs und quer umrandet und verziert sind. Solche Baender traegt die Braut ebenso als Verlaengerung des Kopfputzes.
Rote Kugeln zu finden gelang einfach nicht!
Es gibt auch Braeute , deren Kronen (Kranz) aus Seidenblumen bestehen.
Der Kopfputz ist wieder in Braut und Brautjungfer (Kranz) und verheiratete Frau unterteilt. Und die Braut traegt eine Art Krone, rot und mit vielen vielen Kugeln bestzt und einem Haeubchen (Kranzdeckel) aus Seidenband als oberer Abschluss.
Und die Kopfbedeckung der verheirateten Frau ist natuerlich wieder schwarz, obwohl auch hoch und spitz, mit einem Brokatabschluss aus Gold in der Krone dieser Kopfbedeckung. Ein dickes Seidenband umschluesst das Gesicht zum Kinn.
Dies ist nur ein Beispiel fuer die vielen Kleidungsstuecke, die man im Norden Deutschlands traegt, es variiert von Region, ja sogar von Dorf zu Dorf. Aber man hat 2010 die Schaumburger Tracht zur Tracht des Jahres gekroent, sie ist wunderschoen.
Brustplatte von Charlene Jones nachgearbeitet
Schaumburger Trachten .de
Es muessen Liebhaber solcher Kleidung sein, die sich hiermit beschaeftigen. Soviel zum Thema Tracht fuer heute, ich moechte Sie nach einer kurzen Pause in eine andere Zeit entfuehren, in die Renaissance und auch hier geht es um Kleidung.
http://www.weser-kurier.de/Artikel/Region/Niedersachsen/95150/Tracht-des-Jahres-2010-kommt-aus-Niedersachsen.html
___________________________________________________________
This is a VERY IMPORTANT MESSAGE for all who will be attending the Heritage Day event on Sunday, March 20, 2016. Due to extenuating circumstances it has been necessary for the UGASF Board to cancel the Heritage Day event.Please be sure to notify anyone in your club who has purchased tickets for the Heritage Day event.
___________________
HIER ESSEN NEBENAN EINKAUFEN !!
THE GERMAN DELI and Restaurant “Jaegerstueble” IN LARGO
Now with new German specialty restaurant “Jaegerstueble” in addition to the Deli! Delicous German foods, just like visiting the home country!
Lunch and dinner 11:00 am – 9:00 pm, Wednesday through Saturday,
dinner from 4:00 pm
NEU: Restaurant and Deli : Heimat auf dem Teller und im Einkaufskorb! Besuchen Sie das neue Restaurant “Jaegerstueble” gleich neben dem Laden! Es wird bestens deutsch gekocht!
Lunch and Dinner 11:00 uhr – 21:00 uhr, Mittwoch bis Samstag,
Dinner ab 16:00 uhr!
Mal wieder Zeit, Ihre deutschen Waren aufzustocken?
Dann nichts wie hin zur German Deli in Largo.
Dort bekommen Sie frischgemachte deutsche Wurstwaren,
Fleischsalat, Kartoffesalat, und vieles mehr aus eigener Herstellung,
gefrorene hausgemachte Gerichte wie Kartoffel-oder Gulaschsuppe,
Roulladen, Sauerbraten und vieles mehr!
Verschiedene Sorten frisches knusprige Brot, Brötchen
und allerlei Kuchen: Bienenstich,Pflaumen, Mohn-, Apfelkuchen und
zur Kroenung: Schwarzwaelder Kirschtorte.
Fuellen Sie den Einkaufskorb mit Deutschen Getraenken,
Zeitschriften, sowie ausgewaehlte Esswaren aus ganz Europa.
Jeden Freitag und Samstag warmer Leberkaese, Brezeln, Laugenbroetchen und –stangen.
The German Deli and new German Cuisine Restaurant “Jaegerstueble” (Hunters’-cabin) in Largo, 1995 East Bay Drive, zwischen Highland Avenue und Keene Road, Deli opening hours: Tuesday – Saturday, Dienstag bis Freitags 10 - 5pm , samstags 10 bis 16 uhr , the restaurant Wednesday – Saturday 11 – 9pm. www.thegermandeli.net, and check the Facebook page germandeli/international wursthaus,
 |
_______________________________________________________________
Nordamerikanische Wochenpost
Die Nordamerikanische Wochenpost ist Amerikas beliebsteste Wochenzeitung in deutscher Sprache. Lesen Sie das Neueste aus Politik,Wirtschaft,Kultur und den Forsetzungsroman.
Nachrichten aus der deutschen Gemeinde in allen Teilen der USA sowie Kreuzwortraetsel und Horoskop finden Sie woechentlich in der Nordamerikanischen Wochenpost. Ein Abonnement fuer ein Jahr , das Sie auch unterbrechen koennen, kostet nur 69.50$. Rufen Sie an: 1-248-641-9944 oder bestellen Sie on-line @ http://www.wochenpostusa.com/.
(http://www.wochenpostusa.com/2011/Funksendung.htm) Artikel zur Funksendung im Internet!
Ebenfalls: Leserbrief (aus Allen Staaten, Februar 11,2012 ehem. Funksendungsleiter Kurt Ortmann zur Deutschen Sprache)
__________________________________________________
DeutscheTrachten in Florida
Susanne Nielsen in Bueckeburger und weitere Damen in Lindhorster , Friesen- und Schwarzwaelder Tracht beim Heritagefest 2014
This week we look back on the 2013 event Susanne Nielsen and I attended, the German heritage fest in Lantana, Florida, where it was to take place again this year 2017. Susanne wore the Schaumburg Tracht, the native outfit of her father’s ( who just passed away at 98) home town, Rinteln near Hannover, Germany. In the show she explains the many layers that comprise such Sunday dresses worn by the wealthy farmers wives since the 19th century. To see them now is very rare and especially outside of Germany where mostly German folklore dance groups wear Tracht. While Susanne’s family were merchants, teachers and ministers, she fell in love with the wonderful folklore costumes of her family hometown and has been collecting this clothing to show to others in the world. See you at the heritage fest 2013 in Lantana, Florida and please enjoy our show today.
Dieses Jahr schwarz-weiss
Liebe Freunde der Deutschen Funksendung,
(Diese Sendung lief urspruenglich 2013) Bitte beachten Sie die aktuellen Infos hier im blog. )
Heute geht es in unserer Sendung um den wichtigsten Tag aller deutsch-Amerikanischen Vereine in Florida, dem sogenannten German Heritage Day, der dieses Jahr leider abgesagt werden musste. Von den ueber dreissig Clubs waren zuwenig Clubs vertreten, denn die oft aelteren Mitglieder der Clubs im anderen Teil des Staates fahren machen den weiten Weg per Bus nicht unbedingt mehr.
Als Praesidentin des Cultural Centers vertrete ich dieses Jahr als einzige drei verschiedene Clubs: unseren Club, aber auch als einzige den noerdlich von mir liegenden New Port Richey Club, und bin gleichzeitig Mitglied der German American Society Pinellas.
Susanne and producer Bill at Heritagefest
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).Aktuelle Ansagen/UP TO DATE Infos this show:
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).Aktuelle Ansagen/UP TO DATE Infos this show:
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).ENCORE SHOW OF 2013 HERITAGE FEST This year's Lantana event sadly cancelled:
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).ENCORE SHOW OF 2013 HERITAGE FEST This year's Lantana event sadly cancelled:
_ ____________________________________________________________________
Reise schon geplant? Traveling to Europe?
Get up to 40% discounted flights to Germany, call 727-468-4243
Heute habe ich fuer Euch alle einen kleinen Geheimtip.
Es gibt ganz in Eurer Naehe ein Reisebuero, das sich seit 40 Jahren
auf Fluege nach Deutschland und die angrenzenden Laender wie Oestreich, Frankriech, Italien spezialisiert hat. Dort bekommt man die Fluege garantiert bis 40 %
ermaessigt. Ich habs ausprobiert und das klappt wirklich.
Einfach anrufen und sich mal den
Preis zum Vergleich geben lassen.
emailt einfach, advanta@mindspring.com
.......Gute Reise mit Advanta/Eurotours!
________________________________________________________________________
BITTE BEACHTEN SIE DIE AKTUELLEN DATEN UND ZEITEN IM BLOG, die sich etwas von den Informationen des AUDIO Teils unterscheiden.
___________________________________________________________________________________
The Cultural Center invites you to its Spring events! Make your reservations now for the March Heritage day event, call 813-254-5088
The Cultural Center for German Language invites you to its 2017 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
For the 2017 program please email us now!
______________________________________
______________________________________
Susanne Nielsen und Ilse Kearney
The 25th German Heritage Day
Liebe Hoerer und Leser des Kulturspiegels,
Wenn ich vor zwei Jahren einen zwei pfundschweren schwarzwaelder Hut mit roten Bommeln und die dazu gehoerige schwarze Tracht trug, im letzten Jahr die Tracht der Heimat meiner Familie ( mein Vater wurde in Rinteln bei Hannover geboren) , die Schaumburger Hochzeits- Tracht trug, so trage ich 2013 eine Lindhorster oder Bueckeburger Tracht, den Teile hiervon wurden mir von den Damen Inge Kloth und Gerda Reith grosszuegig gefunden und fuer meine Auslandsrepraesentation zur Verfuegung gestellt.
Die wunderschoene mit weisser Seide bestickte schwarze Seidenschuerze , die Perlendurchwirkten Armbedeckenden sogenannten “Handschen”, der bestickte Halsschmuck zum Kragen und die silberne Halsschmuckschnalle sind wunderbare Teile dieser Tracht.
Eine Freundin arbeitet daran, die runde silberfarbene Brustschnalle nachzuarbeiten und eine grosse herausforderung ist fuer mich noch die Nacharbeitung des Kopfputzes, und des mit Bernstein original verzierten Halsschmuckes.
Hoeren Sie meine Beschreibung der Tracht vom letzten Jahr und vielleicht sind Sie dabei ,wenn wir dieses Jahr mit hunderten von Deutsch-Amerikanern in Lantana zusammenkommen.
Trachten sind die regionalen taeglichen und Hochzeits-und Sonntagskleidung der Maenner und Frauen, Sie werden heute nur noch selten aus den Truhen und Speichern geholt und es gibt noch eine handvoll von Verinen in jeder gegend, die sich darum bemuehen, dieses alte kulturgut noch zu pflegen und mit Vorfuehrungen und auch mit Lied- und Tanztradition zu verbinden. Kein Wunder, dass man heute die Trachten nicht mehr hervorholt, braucht es doch zum Teil Stunden alles anzuziehen,was dazugehoert. Dies fuehren Mitglieder der Trachtengruppen als teil ihrer Geschichte vor, und es gibt inzwischen im Internet solche Informationen in Wort und Bild. Bei meinen eigenen Recherchen fand ich im letzten Jahr sowohl viele bilder als auch einen Hut aus dem Schwarzwald fuer meine Rolle als Fahnentraegerin beim German Heritagefest 2011. Es galt damals die badenwuertenbergische Fahne zu tragen und hierzu gehoerte die passende Guttacher Tracht mit Hut. Dieser ist derjenige, den die meisten mit dem schwarzwald verbinden, naemlich ein strohhut mit grossen roten Wollkwasten, eigentlich Kugeln. Bei meinem Trachtabenteuer lernte ich, dass man hierzu eine weiss Bluse traegt, dazu einen schwarzen Wollrock mit weissem Unterrock und weisse Struempfe und schwarze Schuhe. Da ich Trachtkleidung sammele, hatte ich den Rock und die bluse, fand dann in einem Secondhandladen in Florida sogar die mit kleinen Rosen bestickte schwarze Samtweste. Sie musste hochgeschlossen sein und genau so eine fand ich durch Zufall. Als ich dann den geborgten Hut in Orlando in Enpfang nahm, staunte ich sehr, denn dieser Hut war mit Gips verstaerkt, sodass die vielen roten Bommeln, fast Kugeln gut sassen, und da der Hut etwas zu klein war, musste ich ihn gut mit den schwarzen Binde-Schleifen um mein Kinn binden, damit die vier Pfund auf meinem Kopf blieben, denn soviel wiegt so ein Hut! Auch erfuhr ich,dass es 14 Kugeln im ganzen sind, die da auf dem hut befestigt sind, 14 fuer soviele jahre der Jungfraeulichkeit. Eine verheiratete Guttacherin traegt keine roten sondern schwarze Bommeln auf dem Hut, womit ich mich haette abfinden muessen. Die Farbenpracht ist bei den Schwarzwaelderinnen bereits mit dem Verlust der Jungfraeulichkeit vorbei. Aber ich war ja weder Schwarwaelderin noch gab es zum huebschen roten Hut eine Alternative.
Die Trachten der Frauen sind die farbenfroheren, aber es gibt viele Regeln und das hat mit den Farben zu tun. ist ein Trauerfall in der Familie , so dauert es drei Jahre bis die Frau wieder farbenfrohe Kleidung anziehen darf. So zumindest wird es von einer schaumburger Trachtentraegerin erzaehlt. und aus dieser Gegend stammt mein Vater und seine Familie, naemlich aus Rinteln.
Nach meinem Ausflug in die Trachtenwelt des Schwarzwalds beschloss ich, der eigenen Familiengeschichte nachzugehen und besuchte im Sommer zum zweitenmal die Heimatstadt meines Vaters, Rinteln an der Weser. Frueher war es Hessen, heute gehoert die Stadt zu Niedersachsen.
Dort fand ich im Heimatmuseum viele fotos der dortigen Trachten und fand diese wunderschoen. Ich kaufte einen original roten Schaumburger Trachtenrock, der aus dicker roter Wolle besteht und einen gruenen samtbesatz hat. Damit flog ich nach Florida zurueck und nun begann die Suche nach geeigneten Materialien und der richtigen Form der Schaumburger Tracht. Ich bekam Hilfe von Chefredakteurin Susanne Petermann, die fuer mich einen Brief in ihre Zeitschrift Das Fenster setzte, womit eine wahre Tuer geoeffnet war. Denn nun bekam ich eine Reihe von interessanten emails und Briefe, alles Leserinnen die sich besonders eingehend mit Trachten befassen, besonders mit der Schaumburger Tracht, die in Lagen und Lagen fuer mich als Florida Ansaessige eine Herausforderung ist. Eine Dame sandte mir eine Fotoreihe, die sie fuer mich mit jedem zu dieser Tracht gehoerigen kleidungs-und Schmuckstuecke liebevoll auf eine Schaufensterpuppe drapiert und einzeln fotografiert hat. Nun heisst es sich durch die vielen Lagen dieser Tracht durchzuarbeiten.
Zuerst gibt es ein weisses Baumwollunterkleid, machmal schon mit dem weiten gerafften Kragen daran ( oft ist der Kragen aber separat und wird zum Schluss ,schoen gestaerkt, zuoberst getragen. Dann kommt ein rotes armelloses Unterkleid, das mit schwarzen Borten besetzt ist, dann kommt der rote Rock und eine blaue Jacke mit kurzen Aermeln, unter denen die weisse Aermelspitze der Bluse hervorschaut, die Aermel sind mit der gleichen Samtborte besetzt wie der rote Rock. Die Unterarme werden von Stulpen, die gestrickt oder aus bunten Borten quergestreift genaeht sind, bedeckt.
Ueber der Jacke ist eine dunkle Veste, deren Laibchen auch mit der Samtborte, wie beim Rock, besetzt ist.
Wenn man die Sonntagstracht traegt, so gibt es hierzu ueber der Vorderseite des Rocks nun eine ueber und ueber bestickte Seiden- ( frueher gewachste Leinen-) schuerze, und sodann kommt ueber die Schultern eine kleines Cape, eine Art Pellerine, die mit kleinen Quasten abgesetzt ist. Darueber kommt der gestaerkte weisse Spitzenkragen. Dann gibt es auf der Brust noch eine grosse runde Silbernadel, die man zur Hochzeit bekommt. Diese ist einem Schild aehnlich, denn die bedeckt viel mit ihren etwa zehn cm, Duchmesser. Um den Hals bindet man zunaechst eine Art Kravatte, deren zwei Enden reich bestickt sind,hierrueber legt man einen schweren Bersteinschmuck, dicke Bernsteinkugeln ( ca. 5cm) und zuvorderst eine Silbernadel ( viereckig) und daneben zwei viereckig bestickte Elemente. Vieles ist davon geerbt, vom Rock bis zur Halskette aus Silber und schwerem Bernstein, alles wichtige Teile der Schaumburger Tracht.
Wenn man die Braut ist, so ist alles sehr bunt und vor allem rot! Auch ist die Schuerze der Braut nicht ein Stueck Seidenstoff, sondern es sind viele Brokatstrteifen, die mit Spiegeln ( gegen den boesen Blick) und Fransen und Borten aus Gold laengs und quer umrandet und verziert sind. Solche Baender traegt die Braut ebenso als Verlaengerung des Kopfputzes.
Es gibt auch Braeute , deren Kronen (Kranz) aus Seidenblumen bestehen.
Der Kopfputz ist wieder in Braut und Brautjungfer (Kranz) und verheiratete Frau unterteilt. Und die Braut traegt eine Art Krone, rot und mit vielen vielen Kugeln bestzt und einem Haeubchen (Kranzdeckel) aus Seidenband als oberer Abschluss.
Und die Kopfbedeckung der verheirateten Frau ist natuerlich wieder schwarz, obwohl auch hoch und spitz, mit einem Brokatabschluss aus Gold in der Krone dieser Kopfbedeckung. Ein dickes Seidenband umschluesst das Gesicht zum Kinn.
Dies ist nur ein Beispiel fuer die vielen Kleidungsstuecke, die man im Norden Deutschlands traegt, es variiert von Region, ja sogar von Dorf zu Dorf. Aber man hat 2010 die Schaumburger Tracht zur Tracht des Jahres gekroent, sie ist wunderschoen.
Wenn Sie nun am heutigen 24. Maerz 2013 in beim deutschen Heritagefest in Lantana dabei sind, so hoffe ich,dass Sie sowohl die Schwarzwaldtracht als auch die Schaumburger Tracht erleben werden. Mein Ziel ist es mehr und mehr Frauen (auch Maenner) fuer die Deutschen Trachten zu begeistern. Trachtentanzgruppen tragen vorwiegend Egerlaender Tracht, und hierbei kosten allein die Mieder ueber 300 Dollar.
So hoffen wir,dass mit der weiter vervollstaendigten schaumburger Tracht bei der diesjaehrigen Veranstaltung weiterhin neue Freunde und Bewunderer findet, die sich vielleicht die Tracht der eigenen gegend in Deutschland naeher betrachten wollen.
Brustplatte von Charlene Jones nachgearbeitet
Viel Vergnuegen bei der weiteren Sendung mit weiteren wichtigen Ansagen und Bills Moment in German Cultural History, also deutsche Kulturgeschichte fuer alle, und fuer alle, die nicht nach Lantana fahren, gibt es dieses Wochenende auf dem Tampa Renaissancefest ein german weekend fest, also viel Spass Ihnen allen dort, naechste Woche gibt es ein interview mit Karl V, roemischer Kaiser und natuerlich deutscher dazu! Ihn finden Sie auf dem Renaissance fest mit seinen Landsknechten. Sagen Sie von uns einen schoenen Gruss!
Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill, der beim diesjaehrigen Heritagefest zum erstenmal Sauerbraten probieren moechte.
Susanne Nielsen mit General Konsulin Graefin Kendeffy 2012
______________________________________________________________________
Information und Buecher zur Schaumburger Tracht:
Aus dem Klappentext eines der besten Buecher zu diesem Thema:
Patinnen mit Hebamme und Taeufling. Diese und viele andere Bilder koennen Sie in den Buechern, die wir Ihnen unten empfehlen sehen.
Schaumburger Trachten .de
Es muessen Liebhaber solcher Kleidung sein, die sich hiermit beschaeftigen. Soviel zum Thema Tracht fuer heute, ich moechte Sie nach einer kurzen Pause in eine andere Zeit entfuehren, in die Renaissance und auch hier geht es um Kleidung.
http://www.weser-kurier.de/Artikel/Region/Niedersachsen/95150/Tracht-des-Jahres-2010-kommt-aus-Niedersachsen.html
“Die Schaumburger Trachten gehoeren zu den schoensten Trachten in Deutschland.”Land der roten Roecke “ wird das Schaumburger Land genannt, wo der rote Rock mit dem prachtvollen Bandbesatz das unverwechselbare Kennzeichen der frauentracht ist. Fuer die drei Schaumburger Trachtengebiete (Bueckeborg, Lindhorst, Frille) werden die Trachten ausfuehrlich ( im Buch von C W Niemeyer) dokumentiert. Die zahlreichen frabigen Abbildungen zeigen die grosse Vielfalt und die Kostbarkeit der Tracht, sowie die hohe kunsthandwerkliche Perfektion. Auch dorfliches Leben und doerfliche Kultur im alten Schaumburg werden erinnernd beschrieben. Historische Fotos , plattdeutsche gedichte und geschichten erzaehlen von Arbeit und Musse Up’n Doerpe.” Soweit die Beschreibung des Trachtenbuches von C. W. Niemeyer.
Zwei Buecher wurden im Heimatmuseum verkauft: eines von Wolf Luecking, ein zweites von Frederike Kaesting und Sophie Sofie Mensching.
BILL's Minute in German Cultural History
In 1879 we see the birth of Otto Hahn. He was a German chemist who pioneered in the fields of radioactivity and radiochemistry. He won the Nobel Prize for chemistry 1944.
This week in 1902 we see the birth of Heinz Ruehmann. He was a film actor. During the '30's and '40's he was mostly a comedian actor and sometimes singing. During the '50's and '60's he became a serious character actor.
And in 1955, we see the birth of singer/actress Nina Hagen in East Berlin. In the '70's she sang mostly in Germany. In the '80's and '90's she toured extensively through Europe. She was in many films from 1976 to 2006.
___________________________________________________________________
Winter Opernfestival Sarasota Oper 2017:
Madame Butterfly, Italian Girl in Algiers, Dialogues of the Carmelites, L'amore dei tre re (Love of Three Kings)
Verdis Othello 2012
In allen vier Opern der Sarasota Opernsaison brillieren diese Produktionen mit herrlichen Stimmen und schoensten Kostuemen, die uns die Geschichte von eifersuechtigen Maennern und schoenen Frauen eingehend nahebringen. Unter der Leitung Maestro Da Renzis brillieren die Saenger und Saengerinnen stimmlich und auch schauspielerisch mit herrlichen Tenor, Barriton und Bassstimmen und Sopran und Alt Stimmen in wichtigen Hauptrollen. Alle Produktionen brachten wieder einmal mit traditonellem Buehnenbild die Leistung des Setdesigners zur Geltung. Die Opern sind noch bis Ende Maerz in Sarasota zu sehen.
L'amore dei tre re (Liebe dreier Koenige), Oper von Montemezzi, Sarasota Opern-Premiere 11.3.2017
Ganz wie bei der letzten Aufführung der Montemezzi-Oper L'amore die tre re ( Liebe dreier Könige), die die Sarasota Oper zuletzt in ihrer 2003 Saison aufführte, sang sich Bass-Barriton Kevin Short wuerdevoll und mit der ganzen Tragik dieser Geschichte, die noch vor ihm lag, gleich im ersten Akt in die Herzen des Publikums. In dieser Saison überwiegt die Tragik, mit drei Opern und zwei amuesanten Produktionen, wie der den Opernherbst 2016 einläutenden Produktion von Don Pasquale. Im Frühjahr, im Winteropernfestival der Sarasota Opera, kamen nun Madame Butterfly, Dialogues of the Carmelites ( Die Letzte am Schafott) und L’amore de tre re drei tragische Geschichten, letztere am letzten Samstag als Premiere ins schone Opernhaus in Sarasotas malerischen Innenstadt. Im rosafarbenen Opernhaus trutzten hohe Mauern auf der Bühne einer imaginären feindlichen Landschaft und umschlossen die Schicksale der in ihnen agierenden Fürsten und deren eroberten Untertanen. Hierzu gehört die schöne Fiora, eine Manfred, dem Sohn des mächtigen Koenig Archibaldo, zugesprochene Frau, die damit ihr Volk mit dem herrschenden Eroberer verbinden soll. Dass sie schon längst einen Liebsten hat, den sie weiterhin heimlich trifft, bringt Intrigen, hass, Eifersucht und letztlich den Tod, der diese Oper bestimmt.
Gesungen
Diese Oper ist wie alle in dieser Saison, bestens mit talentierten und schauspielerisch sehr faehigen Saengern und Saengerinnen besetzt.
Die gesamte Handlung spielt auf den Zinnen der Festung. Alle Personen sind hier gefangen und gehen Ihrem Schicksal unausweichlich entgegen. Hier kommt es auf stimmliche Tiefe an, aber vor allem auch auf die Darstellung einer verzweifelten Liebe, die fuer jeden in der Geschichte tragisch ausgehen wird.
Dass diese Oper von ihrem Beginn an beliebt war liegt an dem Zeitpunkt ihrer Urauffuehrung , Jahre der wenig positiven Aussichten, einer Hoffnungslosigkeit, die in ihrer ueberhoehten Form alle Gefuehle romantisch ueberhoehte.
Dass Liebe nicht erwiedert wird lernen alle in dieser Oper, dass Kuesse toedlich sind, und Rache ohne Ende, was der Held dann mit seiner eigenen Blindheit und Eiffersucht bitter buessen muss.
Nach drei Jahren in denen sie Apprentice artist der Sarasota Opera war, ist die Rolle der Fiora endlich ihr Debut als Studio artist auf der Sarasota Opernbuehne, Elizabeth Tredent. Dass fuer eine junge Sopranistin dies eine besondere Chance ist, zeigt sie mit Grazie und grosser Stimme.
Man sollte, man muss alle Opern dieser Saison erleben um zu wissen dass sie ihrem Ziel, ausgezeichnete traditionelle Oper, die Gemäß der Vorstellung des Komponisten aufgeführt, alle Ehre macht, und das ist heute selten! Im letzten Akt beweisst der ausgezeichnete Choir was er kann, und die Solisten werden visuell von schoensten Gewändern ebendieser Sänger eingerahmt.
Das Opernfest in Sarasota ist immer eine grosse Freude, bringt Menschen aus aller Welt hierher, die Opernliebhaber sind, die sich an den Kostümen und immer schönen Buehnebildern erfreuen, und die Qualität dieses Hauses über viele Jahre zu schätzen gelernt haben. Unsere Sendung bringt Ihnen Interviews mit den Interpreten und mit denen, die sie musikalisch leiten, freuen Sie sich auf unsere Gespräche mit Maestro David Neeley und der gesanglich und schauspielerisch hochtalentierten Mezzosopranistin Tara Venditti in den kommenden Sendungen.
Florida Sun Magazine
Florida Sun Magazine ist im Internet unter http://www.floridasunmagazine.com/ zu finden und an vielen Verkaufsstaenden im Zeitschriftenhandel in Deutschland erhaeltlich.
Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit
Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln reommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.
Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!
Erhältlich in Deutschland, Oesterreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.
Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.
SIE FINDEN SIE EIN INTERVIEW MIT SUSANNE NIELSEN AUF DER FLOIDASUNMAGAZINE - SEITE :
Das Auswanderer-Porträt ist nun online! Sie finden es derzeit einmal direkt auf der Florida Sun Magazine Startseite (www.floridasunmagazine.com) sowie dauerhaft unter folgendem Direktlink:
Susanne Nielsens Ausstellungsinformation ist:
_______________________________________________________________
Going on a trip? Out of the country or just coming back?
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates! Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !
Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
_________________________________________________________________
KULTUR KALENDER in West Florida DIESE WOCHE!
Susanne with the Landsknechte
Das Bay Area Renaissance Festival hat begonnen (bis Ende Maerz 2017, 10-18:00 uhr), jedes Wochenende ein anderes Fest, mit dabei die Landsknechte ( wir sprechen mit Akzent, aber leider kein Deutsch), vorletztes Wochenende : bayarearenaissancefest.com.
______________________________________
Language and Intercultural Training Services
“Do you wish to speak English fluently?”
“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your English?
- Communicate in English
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Make new friends
“English One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to
Improve
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings !
______________________________________________
“German - One on One”
Language and intercultural Training Services
“Sprechen Sie Deutsch?”
“German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your German?
- Communicate in German
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Travel in Europe
- Make new friends
“German One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to improve your language,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in international formal business and friendly conversation settings
with German speaking Europe!
Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com
_________________________________________
Ausgezeichnete Filme jetzt in US Kinos!
(Nicht im Audioteil der Sendung)
Fuer Sie gesehen und empfohlen
...die neuesten Filme des Jahres:
Beauty and the Beast, die Geschichte "so alt wie die Zeit" ( as old as time) kommt nun in 3-D von Disney auf die grosse Kinoleinwand. Man hoert die bekannten Melodien ( und noch ein paar dazu) und kann sich in die schoene geschichte hineintraeumen. Ja, auch mit Schauspielern und einigen technischen Leistungen, und vielen tiefen Blicken, werden belle und ihr Biest zu den Liebenden, die man sich fuers Happy Ende wuenscht. Die Wahl des Kevin Kline und der Geschichte, die Belle noch einmal in ihre Kindheit fuehrt, sind nicht unbedingt gluecklich, jedoch sieht man Anlehnungen an Pinoccio und Disneys eigenes reiches Repertoire und auch deren verfilmungen am Horizont. Fuer alle, die einfach traeumen wollen, wird dies der Traum des Monats.
United Kingdom bringt einen afrikanischen Prinz und seine Liebe zu einer weissen Frau als Thema internationaler Kolonialpolitik ins ebenso wichtige wie zeitgemaesse Licht wie die Geschichte des Films Loving, die aehnliche Bezuege in den USA zum Thema nimmt. Dass solche Ehen ganze Laender und regierungen zum Einstuerzen bringen konnten, mag man sich heute kaum mehr vorzustellen. Besonders gut gespielt und auf wahren begebenheiten basierend.
Kong ist ein erneuter Versuch, die Furcht vor dem Riesenprimaten und die Liebe dieses angeblichen Monsters darzustellen, diesmal mit weit mehr Technik, und mit weiteren Monstern, die mal wieder ins Horrorgenre rutschen und eine neue Generation, die einen Riesenaffen an sich nicht mehr fuerchten. Schade eigentlich, aber durch die neue Aufmachung sicherlich wieder ein wenn auch kurzzeitiger Kassenschlager. Wer den urspruenglichen KingKong Film ansieht, der mag staunen wie weit die technische Darstellung vorangeschritten ist.
The Salesman - Ein hervorragenderer iranischer Film , bei dem es um Kunst und Realität geht, um ein junges Paar, das sich in eine Wohnung mietet ohne die Geschichte der Vorbesitzerin, die leichtlebig Umgang mit vielen Männern hatte, zu kennen. Als die junge Frau vermeintlich ihrem mann öffnet, lässt sie damit einem Freier der alten Mieterin hinein, und setzt damit dem Drama einen Beginn, der sie physisch und psychisch Schaden nehmen lässt. Ein mitreissendes stilles Drama einer Ehe, die uns alle anspricht.
Die Feine Gesellschaft - zu den zweifellos skurrilsten Filmen seit langem zählt dieser Film mit Juliette Binoche. Er spielt im frühen zwanzigsten Jahrhundert am französischen Meer, wo sich die dekadente Gesellschaft an den pitoresken armen Fischern und ihren Familien und der unberührten Landschaft erfreut. Als sich dann ein junges Paar aus beiden Gruppen zusammenfindet, kommt so mancher brauch zutage, und manches Familiengeheimnis. Jedoch alles vor der Kulisse dreier verschwundener Personen und der Frage wie der sehr korpulente Kommissar den Fall mit Hilfe eines recht gutgläubigen Assistenten löst.
Jackie
Natalie Portman in einer Traumrolle, tragisch wie ihr schwarzer Schwan sieht man sie hier als Präsidentenwitwe aus ihrem jung gestorbenen Jack Kennedy eine Legende im Sinne des verlorenen Paradieses der Ritter um Camelot bauen. Sie begann bereits diese Geschichte als Präsidentengattin im Weissen Haus, und nutzte die Medien gezielt, deren Wirkung sie bereits als Reporterin bestens kannte, um seinen Mythos zu schaffen. Ein Begräbnis im Stile Lincolns, eines der wichtigsten ebenfalls einem Attentat zum Opfer gefallenenen Präsidenten lag nahe und damit schuf Jackie Kennedy die Grundlage für so manchen Politiker, der später die Medien ebenso geschickt einsetzte. Sie schuf allerdings auch eine eigene Legende, und Natalie Portmann macht dies glanzvoll wie einst jackie es nicht besser hätte machen können. Der Journalist, den sie zu sich bittet, schuf Kennedy im Bild seiner Frau, exzellent gesteuert - ein sehenswerter Film: Jackie.
LaLaLand
Ryan Gosling und Emma Stone als neues Paar in der Tradition von Gene Kelly/Leslie Caron? Der Film ist wunderschön, in bunten Farben und mit einer Liebesgeschichte, die auf unsere Zeit zugeschnitten ist, aber an die Klassiker angelehnt. Tanzen und flirten im Stil des 21. Jahrhunderts. Zeit aber auch, An American in paris einmal wieder herauszuholen und nochmal zu sehen. Sie könnten die Broadway Produktion aber auch ansehen. LaLaLand wird Sie für eine Weile zum Träumen bringen.
Lion: Die wahre Geschichte eines kleinen Jungen, der aus der Armut durch eine Zugfahrt seine Familie verliert, in Kalkutta gefunden und nach Australien adoptiert wird, und spaeter seine Mutter und Geschwister sucht, eine Suche, die von Kontinent zu Kontinent fuehrt. Wunderbar besonders der kleine Schauspieler, und eine Geschichte die durch subtile Landschaftsaufnahmen ganze Baende spricht! Unbedingt sehen.
Moana: Eine neue Heldin im Disney Sortiment, wunderbar mit viel Suedseecharme, der Halbgott als kraeftiger Gegenpart und Helfer in der Not, ein Kinospass fuer alle.
Allied: Brad Pitt und Marianne Cotillard in einem Film, dessen Geschichte im zweiten Weltkrieg in England spielt, nichts Neues, aber wer die Era liebt, dem wird er gefallen.
Allied: Brad Pitt und Marianne Cotillard in einem Film, dessen Geschichte im zweiten Weltkrieg in England spielt, nichts Neues, aber wer die Era liebt, dem wird er gefallen.
Wenn Sie in Tampa sind, unbedingt die neuen Kinoliegesessel ausprobieren ( Veterans Movies, Anderson Rd)
Fantastic Creatures: Wer ein grosser J.K.Rowling Fan ist, der darf sich natuerlich diesen Film nicht entgehen lassen, so viele fantastische Tiere aus Mythologie und der tollen Fantasie der Autorin, die ein bisschen von der Harry Potter Welt der Muggels nun ins alte New York transportiert hat. Fuer Amerikaner und Fans der USA eine fantastische reise in die Vergangenheit. Eddy Redmaine macht sein bekannt verdutztes gesicht und man kann ihm nicht boese sein, dass er seine Kreaturen nicht im Zaum hat, wer Spass haben will kann sich in dem nun leeren Koffer fotografieren lassen. Vie, Spass im Kino!
The Edge of Seventeen: Vergnueglicher Film zum Thema Erwachsenwerden, nicht leicht, wenn man die kleine Schwester eines von allen geliebten Sohnes ist - zumindest aus ihrer Sicht. Viel zum Schmunzeln und Nachdenken, keine Minute Langeweile!
Loving: Der Fall einer grossen Liebe, die sehr leise und liebevoll den Weg der beiden zu einer Oeffnung fuer alle gemischt-rassigen Paare in den USA fuehrte. Die darstellung ist sehr zurueckhaltend und die Darsteller zeigen ausgezeichnet, dass ihre Beziehung alle Hindernisse der Gesellschaft und besonders die Gesetze in Virginia aendern konnten.
Moonlight: sensibler Film ueber einen zarten Jungen, der sein Leben nach seinem Vorbild, einem harten Mann mit weichem Herzen formt und dennoch seine Mutter fuer ihre Schwaeche und Verachtung seiner Neigungen nicht im Stich laesst. (der Film kommt nur vereinzelt in die Kinos)
Dr. Strange: sehenswert, der neue MARVEL Held, Benedict Cummerbatch ist fantastisch und die sich wandelnde Stadtszene , Spiegel, die einen verbergen, dieser Doktor hat es in sich, viel Magie und eine tolle Tilda Swinton!
Inferno: Tom Hanks wieder einmal unterwegs in den Museen und anderen kulturellen orten der Welt um Geheimnissen auf der Spur , eine schoene Frau an seiner Seite, diesesmal eine Chirurgin, die Welt vor sich selbst und deren Unholden zu retten. Weiter so, Herr Professor, schoen, dass wir dabei gleich eine kunstgeschichts-Tour mitmachen koennen, ober- oder unterirdisch, es gibt viel zu entdecken. Nur ein bisschen Knistern haben wir hier mal wieder vermisst, Tom scheint irgendwie die Ausstrahlung eines Kumpels beizubehalten. Schade, ein bisschen Romatik waere schoen. Ansosten sehr spannend.
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children: Erstlingswerk des Autors Ransome Riggs, der die Vorlage fuer diesen Film schrieb, das Abenteuer eines Jungen, der in eine andere Zeit und Welt kommt und dort die Kinder und ihre ganz speziellen Faehigkeiten kennenlernt. Ein Film nicht nur fuer Kinder ueber eine fantastische Reise in eine parallele Welt der Vergangenheit.
Denial: Ein sensibler Geschichtsfilm mit Rachel Weisz, die eine amerikanische Professorin spielt, die sich mit einer Verleumdungsklage eines britischen Holocaust Verneiners auseinandersetzten musste, diese wahre Geschichte der fruehen 90er Jahre wird sehr gut erzaehlt und gespielt, bewegends Bilder einer Nachkriegsgeneration.
Jack Reacher: Never Go Back: Ein neuer Film in der Serie von Lee Child. Tom Cruise ist unser Actionheld, durchtrainiert und noch sehr auf Draht, beweist sich einmal mehr als Gewinner. Ein Actionfilm, der Spass macht ohne unser Gehirn zu sehr zu strapazieren.
The Dressmaker ( in einigen Kinos bereits angelaufen)
Eine Frau kehrt nach Jahren in ihre Stadt zurueck wo sie des Mordes beschuldigt worden war.
The Girl on the Train: In dem britischen thriller von Paula Hawkins ist Emily Blount in einer dramatischen Rolle zu sehen, wo sehr viel Anlehnungen an Hitchcock zu finden sind, ein bisschen dies und das. Die geschiedene Frau faehrt jeden Wochentag per Bahn in die Grosstadt, und sie bekommt Einblicke in ihre alter Nachbarschaft und das Leben der Menschen. Was sie da sieht fuehrt sie zum Handeln und zu einer grossen Katastrophe, an die sie sich kaum erinnern kann. Die einzelnen Erinnerungen kommen nach und nach erst zurueck, mit jeder Erinnerung kommt die Ahnung, das Unheil von ihr selbst ausgeht.
("Gaslighting": jemanden hinters Licht zu fuehren, ihm falsche Vorstellungen als Wahrheit vorzumachen.)
Storks/Stoerche: Eigentlich wollten sie aus dem Geschaeft mit dem Bringen von Babies aussteigen, aber eines davon, deren Adresse verloren ging bringt die Sache wieder auf Trab. Einsuesser Animationsstreifen, jedoch in der Tradition eines Tom und jerry nicht ganz ohne die ueblichen Seitenhiebe. Man nehme etwas aeltere Kinder mit in diesen Film.
Bridget Jones's Baby: Man kann weiterhin viel lachen, besonders bei einer Szene mit zwei Maennern und einer uebrreifen werdenden Mutter, aber es wurde heochste Zeit, dass man diese Frau auch unter die Haube bringt, mit wem ist hier nur die Frage.
The Magnificent Seven/ Die Glorreichen Sieben: Sieben neue Helden im wieder aufgelegten Streifen mit Yul Brunner, nun steht da Denzel Washington, ansonsten eben der alte Western.
Snowdon: Die Geschichte wird aus Sicht von Edward Snowdon erzaehlt, der fuer Regisseur Oliver Stone ein Held ist, der die Riesenueberwachung des amerikaniuschen Staatssicherheitsapparats aufdeckte,
und damit fuer den Staat als Verraeter gilt und zum Zeitpunkt des Filmgeschehens im Ausland reportern Interviews und Geheimdokumente gab.
Deep Water Horizon: Die Hintergruende des Oelinselungluecks werden chronologisch beschrieben, ein langsam angehender Thriller, der von Seiten der Opfer den Finger auf die angeblich aus geschaeftsinteressen die Sicherheitsprotokolle misachteten, John Malcovich spielt einen der Shell Angestellten. Dass letztendlich die angeklagten Firmenchefs von ihrer Schuld freigesprochen wurden, wird erwaehnt, jedoch im Film nicht beleuchtet. Ein Film voller Action in diesem grossen Desaster auf der Oelbohrinsel vor der US Kueste.
Sully Geschichte eines wahren Helden der Luftfahrt, des Piloten Sullinger. Tom Hanks hat solche Helden bereits mehrfach gespielt, auch (Test-)Piloten, aber mit Clint Eastwood als Regisseur und Aaron Eckhart als Copilot, ist ein sehr interessanter Film gelungen, bis ins letzte Detail spannend obwohl man glaubt, diese Geschichte gut zu kennen. Sehenswert!
The Light between Oceans; Geschichte eines Veterans des ersten Weltkriegs, der in Australien zum Leuchtturmwaerter wird. Die junge Frau, die ihm hierhin folgt und seine Frau wird, versucht vergeblich Mutter zu werden, dann spielt ihnen beiden das Schicksal in die Haende und laesst sie das Geheimnis eines angespuehlten Toten mit einer kleinen Tochter, die sie zu sich nehmen, nutzen um die Leere zu fuellen. Jedoch findet der Waerter die echte Mutter, die Verlust ihres Mannes und Kindes nicht hat ueberwinden koennen und ein Drama bahnt sich an. Die bildschoenen Bilder und die Geschichte ziehen vergleiche mit Nicolas Sparks mit sich, aber dieses Drama ist frisch und anders. Mit Michael Fassbaender, Rachel Weicz und der Oscargewinnerin aus The Damish Girl in den Hauptrollen. Sehenswert!
Hands of Stone: Die Aufstiegsgeschichte des Panamenischen Boxers Roberto Duran, der eindrucksvoll gespielt und von Robert de Niro als seinem Trainer glaubhaft von dem venezuelanischen Schauspieler verkoerpert wird, sehnswert, besonders fuer Boxfans.
Indignation: Geschichte eines jungen Mannes zu Zeiten des Koreakriegs. Als er ein Stipendium in eine christliches College im Mittelwesten erhaelt, trennt ihn seine Lebensanschauung sehr von der Ideologie dieser Institution und des sie hartnaeckig durchsetzenden Leitung.
Florence Foster Jenkins ist vielleicht schon den Fans der deutschen Diseuse, die sie in Einpersonenstueck vor einigen Jahren bereits wunderbar verkoerpert hatte, bekannt. So schoen schraeg wie die echte Musikliebhaberin FosterJenkins gesungen hat, koennen nur sehr geuebte Schauspielerinnen ( die arme Meryl Streep hatte gleich 17-mal die Arie der Koenigin der nacht hintereinander zu singen, bevor man ihr und besonders ihrer Stimme eine Pause goennte. Operndiva Rene Flemming, die zur Premiere des Films erschien, lobte Streep fuer diese Leistung besonders. Neben Streep tritt hier auch Hugh grant als deren liebevoller Ehemann auf, und er erklaert dem unglaeubigen aber treuen Pianisten der Foster Jenkins mit einem Laecheln, wir fuehren eine so "happy Existence," dass eigentlich keiner es wagt, diese Dame zu entmutigen. Und so spielen alle einfach mit in diesem Theater, das das Leben der Dame ist.
Cafe Society Woody Allens neuester Film, wunderschoene Kulissen, altbekannte Geschichten von Liebe und Geld, mit juenergern Schauspielern wie Eisenberg, und einer muden Erzaehlstimme, die uns einleitet, nette Sommerkino Story, etwas fuer Allen Fans.
_______________________________________________
Deutsche Filme 2016/17:
Filme mit deutschen Schauspielern und deutsche Filme im Ausland:
Toni Erdmann: Vater-Tochter Beziehung amüsant ausgeleuchtet. Der Kultige Film des Jahres 2016, drei Stundenlang, sehenswert. Toni lebt als Personalberaterin ein ewig gleiches Leben, erfolgreich muss sie sich jedoch Gefuehle fuer ihre Klienten, fuer die vielen Entlassungen, die diese ihr weiterreichen, verdraengen. Als ihr Vater nachreist und mit seinen verschrobenen Witzen und seinen Alteregos in Form von erdachten Identitaeten bis ins Herz dringt, erwacht bei ihr endlich die Tochter, die sich nichts sehnlicher wuenscht als ihren Gefuehlen wieder zu trauen. 2017 Oscarbeitrag Deutschlands.
Der Staat Gegen Fritz Bauer (The People Against Fritz Bauer)
Gewinner der 2016 LOLA ( deutscher Oscar)
Zum gleichen Thema gibt es den deutschen Film, den man sich fast besser vor dem Labyrinth des Schweigens anschauen sollte, handelt er doch von jenem Staatsanwalt, der in Labyrinth vorkommt, hier jedoch in der Hauptrolle und mit viel mehr Details zur Vorgehensweise und der vielen Hindernisse, die jene, die aus den 30er Jahren noch immer in der Regierung Adenauer sasse, diesem Oberstaatsanwalt in den weg legten, um nicht selbst entlarvt zu werden. Eine interessante Studie einer recht komplizierten Zeit deutscher Geschichte,
Ich bin dann mal weg: Hape Kerkeling hatte den El Camino nach Spaniens Walfahrtsort genommen und darueber ein Buch der Selbstfindung geschrieben. Der Film nimmt sich das Buch zur Vorlage und bringt einen liebenswuerdigen Hauptdartseller, der zusammen mit einigen sehr huebschen und zuweilen recht komischen Partnerinnen diesen weg nachvollziehen laesst, ein grosses vergnuegen, besonders fuer die, die weder in bergsteigerschuhen, noch in badelatschen einen solchen weg beschreiten wollen oder koennen. Danke! (Dieser Film kam leider nicht in die USA, es gibt eine Reihe von aehnlichen Pilgerfilmen wie der mit Martin Sheen, der ebenfalls den El Camino wandert)
Neue Filme zu speziell deutschen Themen sind:
Willkommen bei den Hartmanns : Senta Berger und Hainer Lauterbach spielen ein Münchner Ehepaar , die einen Flüchtling aufnehmen und sich damit erst einmal mit vielen Hürden und Vorurteilen in amüsanter Weise zurechtfinden müssen, Deutschlands hübschester neuer Star ( bereits bekannt als der Star in Filmen wie Fack You Goethe und Türkisch für Anfänger ) Elyas M'Barek , spielt wieder eine entscheidende Rolle.
Paula ist die Geschichte der Malerin in Worpswede Paula Modersohn-Becker. Mit der Feuchtgebiete Hauptdarstellerin, der Schweizerin Karla Juri bestens besetzt zeigt es eine starke Frau, die den Konventionen der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert nicht entspricht und ihre Freiheit als Künstlerin sehr ernst nimmt. Bildschöne Landschaftsaufnahmen und Kostüme, die Welt der Pariser Kunst und der Künstlerkolonie gut nachempfunden. Sehenswert!
Marie Curie: Drama zum Leben der Wissenschaftlerin und Nobelpreisträgerin. Marie, die zusammen mit ihrem Mann leidenschaftlich forscht, wird nach derer beider Nobelpreis verwitwet als ihr Mann ueberfahren wird. Nun heisst es sich weiter als alleinstehnde Wissenschaftlerin behaupten und ihren zweiten Nobelpreis alleine zu erarbeiten und ihn auch zugestanden zu bekommen. Einer der Filme, in denen es um starke Frauen geht, wie auch der Film "Paula", u.a. die 2016 gedreht, sich besonders fuer sie einsetzt.
Egon Schiele: Biopic zum Leben des Künstlers Egon Schiele
Ich und Kaminski (Me and Kaminski)
Daniel Bruehl verfolgt als Reporter die Karriere des erblindeten Malers Kaminski, eine skulrile Verfolgungsjagd mit den verschiedensten Szenairien und Persoenlichkeiten, amuesant!
Hologram for a King ,( Gewinner einer 2016 LOLA, (deutsche Oscars) vom deutschen Regisseur Tom Tykwer gemacht, mit Tom Hanks als Protagonisten, ist die skurile Geschichte des Mannes, der nachdem er Haus, Auto und Frau hinter sich lassen muss, nach Saudi Arabien in die King Abdullah Economy City geht um dort ein Hologram Program an den oenig zu verkaufen. Man wartet und wartet,...
Manchmal, so heisst es in Becketts Warten auf Godot, wird man einfach nicht gebraucht. Ob der Film im Zeitalter der Eile ankommt?
"Im Labyrinth des Schweigens" (Labyrinth of Lies)
Der Film von Giulio Ricciarelli ist der deutsche Kandidat für den Auslands-Oscar 2016. Das hat "German Films", die Auslandsvertretung der deutschen Filmbranche, jetzt in München mitgeteilt. "Im Labyrinth des Schweigens" erzählt die Vorgeschichte der Frankfurter Auschwitz-Prozesse. Eine ausgezeichnete Inszenierung bringt eine neue Vergangenheitsbewältigung. Der Film beleuchtet die 50/60er Jahre , in denen man zu vergessen suchte und sich in Deutschland neu orientieren wollte, dennoch gelingt es einem jungen Staatsanwalt alles unter den Teppich gekehrte durch gewissenhafte Rechersche und Zeugenbefragung der Auschwitzgefangenen den ersten grossen deutschen Prozess , der 19 von 8000 in diesem Konzentrationslager taetigen Offiziere und Soldaten zur Verantwortung zu ziehen. Ort der Handlung ist Frankfurt , wo endlich 1963, nach vier Jahren Untersuchung der Prozess stattfand.Hervorragende Darstellungen.
Henry Heubachen und Juergen Prochnow führen eine Liege von Altschauspielern an, die sich eine Kommoedie zum Thema was man von der alten Stasi noch im Westen lernen kann, wenn es darum geht im unwegsamen Osten eine Geisel zu befreien und im Westen zum politischen Vorteil einzusetzen ( Frieden in einem kleinen geteilten Land) mit Witz und Ironie ein Film besonders für ältere und alte Fans der guten alten DDR-Zeiten mit all ihren Mucken.
Burns Court Cinema, Sarasota Film Society.org
Vergessen Sie nicht sowohl Fuehrungen als auch Filme, jeweils einer pro Woche in manchen der Programmkinos zu besuchen. Tampa Theatre und Burns Court Society gehoeren dazu. _________________________________________
Ringling Museum, Sarasota, West Florida
Die neue Asien Abteilung im Ringling Museum, Sarasota, Florida
Den Tag kann man aber auch schon im schoenen Park und den Galerien des Ringling Museums zubringen, wo die neue Asienabteilung seit Mai 2016 eroeffnet ist. Es ist eine verschiednen asiatische Kulturen umfassende Ausstellung, bestehend aus Kunst der Laender Korea, Japan und China, gibt es einen Ueberblick zu deren Kunstgeschichte, den man mit Besuchen in New Yorks Metropolitan Museum vertiefen kann.
Diese neue Asiengalerie ist mit glaenzenden gruenen Kacheln aussen verkleidet, ein stilistischer Bruch mit der sonst homogenen Fassade des alten Ringling Museums.
Am Eingang des vor einigen Jahren entstandenen Portals mit Theater und Restaurant ( seit kurzem nun The Muse genannt), entsteht nun eine neue Glas-Galerie, Zeichen der Erweiterung dieses zum staatlichen ( Ringling schenkte das Museum dem Staat Florida, weswegen das Museum montags jeweils bei freiem Eintritt zu sehen ist) Bildungskontingent gehoerenden Museums.
Zahlreiche Restaurants in der Innenstadt koennen den Besuch der Opernauffuehrungen noch bereichern. Parken laesst sich im staedtischen Parkhaus umsonst.
Karten zur Wintersaison ( die ab Ende Januar beginnt) gibt es unter Sarasotaopera.org, die Opern laufen jeweils Freitag bis Sonntag mit Mattinees zwischendurch im Januar/Februar mit weiteren Auffuehrungen der 2016/17 Saison der Sarasota Oper, vier weiteren Produktionen unter der Leitung DaRenzis und Gast Maestros fort:…
Wir wuenschen Ihnen, dass Sie diese kulturellen Erlebnisse in West Florida (mit) erleben. Oper, Klassische Konzerte und Ausstellungen sind zahlreich,
Die weissen Straende laden Sie ebenfalls ein.
________________________________________________________________
KUNST im MUSEUM!
Die Kunst der Surrealistin Frida Kahlo
im Salvador Dali Museum
im Salvador Dali Museum
Frida Kahlo im Salvador Dali Museum
in St. Petersburg, Florida, wunderbare Ausstellung! Bilder der beruhmten mexikanischen Surrealistin ab 15 Dezember im Dali Museum. Infos:: http://thedali.org
in St. Petersburg, Florida, wunderbare Ausstellung! Bilder der beruhmten mexikanischen Surrealistin ab 15 Dezember im Dali Museum. Infos:: http://thedali.org
_________________________________________________
NEU: Ausstellungen im Tampa Museum of Art:
Zeitgenoessische Kunst : Alex Katz, Black and White
Das Tampa Museum of Art zeigt Alex Katz' "Black and White", grosse schwarz-weisse Leinwaende, Drucke und Zeichnungen des lebenden amerikanischen Kuenstlers.
Eine Fotoausstellung zum Thema Sport ist in der zweiten grossen Ausstellung zu sehen.
Eine Fotoausstellung zum Thema Sport ist in der zweiten grossen Ausstellung zu sehen.
Noch zu sehen:
Wolfgang Flad Skulptur "Kiss und Tell, " (“ Gib’s zu!”).
Die freihaengende Skulptur des 1974 geborenen deutschen Kuenstlers Wolfgang Flad ist noch bis Dezember 2017) zu sehen und besteht sie aus Holz, Pappmaché, und Vinyl Farbe., Aus der Sammlung des Künstlers besteht "Kiss und Tell" aus 30 einzelnen Holzelementen , die, zusammengesetzt, im Morsani Atrium hängt. Jedes Element wurde mit verschiedenen Arten von Farben und Lacken sowie aus Pappmaché verschiedener Papiere überzogen.
Das Museum of Fine Arts
in St. Petersburg zeigt :
On the Road: Wie Amerikaner und besucher die USA per Auto erlebten.
_______________________________________________________________________
OPER IM KINO :
Live from the Met Opernauffuehrungen im KINO!
Das Erlebnis ist hautnah und trotzdem mit technischen Einblicken hinter die Kulissen, die keine Live Oper gewaehrt. Dass bei meinem Besuch im kleineren Theater ( Cobb, Hyde Park, mit Mahlzeit, Wein, etc.) sowohl der Sitzplatz vergeben war, fuer den die Karte gekauft worden war ( 26.-, das Kino hatte auf einen anderen Saal erweitert) und, dass waehrend der Pause statt hinter die Kulissen, der ganze Film waehrend der gesamten Zeit mit Blackout belegt wurde, weil dieses Kino eine Feuermeldung erlebte, truebte das Erlebnis ein wenig. Fuer solche spezialisierten Kinos mit Verzehr mag eine solche Veranstaltung gewisse positive Abonnenten ( ganze Saison) begluecken, mich auf allzu Bildschirmnahen und daher weit zu lauten Genuss unvorbereitet zu bringen, bedeutet, dass ich mich noch einmal anders umschauen sollte und andere Theater , deren Flaeche groesser ist, diesem Erlebnis wegen der richtigen Lautstaerke dieser Hervorragenden Stimmen an der Met, vorziehen mag. Es hab Zefferellis Inszenierung von la Boheme, unter den besten Umstaenden ( New York und live) ein Hochgenuss.
_________________________________________________________________________________
www.stpeteopera.org
Karten fuer die NEUE 2016/17 Saison jetzt sichern!
Karten fuer die NEUE 2016/17 Saison jetzt sichern!
Jacques Offenbach’s les Contes d’Hoffmann (The Tales of Hoffmann)
Tickets: Tier A $67 / Tier B $52 / Tier C $37 / Tier D $22
Friday, June 2, 2017, 7:30 pm
Sunday, June 4, 2017, 2:00 pm
Tuesday, June 6, 2017, 7:30 pm
Stephen Sondheim’s Into the Woods
Tickets: Tier A $67 / Tier B $52 / Tier C $37 / Tier D $22
Friday, June 30, 2017, 7:30 pm
Sunday, July 2, 2017, 2:00 pm
Monday, July 3, 2017, 7:30 pm
Friday, July 7, 2017, 7:30 pm
Saturday, July 8, 2017, 7:30 pm
Sunday, July 9, 2017, 2:00 pm
www.stpeteopera.org
__________________________________________________________
Sarasotaopera.org
|
2016/17 Opera Festival Season