Sunday, March 12, 2017

Kulturspiegel Maerz 12, 2017, Cultural Center Museum Visit, Interview mit Wiesbadener Kuenstlerin Richarda Peters

Heute: Unser Interview mit Richarda Peters


Susanne Nielsen und Richarda Peters, 2011, winterlicher Treff in Wiesbaden,
wenn die Kuenstlerin nicht in Venedig ist.
_________________________
EVENT Cancelled / ABGESAGT
25th German Heritage Day Fest
The United German-American Society of Florida
Invites you to its weekend event!


Saturday April 8, 2017 and Sunday April 9, 2017
At the German American Clubhouse in Palm Beach
5111 Lantana Road, Lake Worth, FL 33463

The HEIMATABEND event on Saturday is a German Cultural Evening
 commencing at 6pm
setting off this all German-American weekend.
Admission: $35 if tickets purchased prior March 5
Ticket includes a full German dinner and 2 well drinks from the bar
Bob Houston will be playing for everyone’s enjoyment. 

The Heritage Day Event on Sunday is a cultural event comprising 26 German Clubs in the State of Florida - doors will open at 
9:00 am. for a traditional
Frühschoppen of Weißwurst, Pretzel and Weißbier.
Admission: $30.00 if purchased prior to March 5.
 Each ticket includes: a full German Buffet style dinner served at noon.
On both days our featured entertainer will be HEIDI ECKARDT direct from the German stage and TV.
For everyone’s dancing pleasure Eva Adams Duo and Matthias will be playing.
The Parade of Flags and planned entertainment commences at 1pm.
Saturday will also feature the combined Florida Schuhplattler groups and other appearances.
Sunday will also feature a display of German Trachten (traditional costumes). 
Both days will feature Raffle and Door Prizes.
Come out and enjoy German Gemuetlichkeit, food and camaraderie.
If you would like to join our list of sponsors and event advertisers to promote your company and/or products, please go to www.ugasflorida.org for further details.


For tickets and information contact: Charlotte Kappel, 813-634-6662 or email at cmk13@tampabay.rr.com.

____________________________________________________________

The Cultural Center for German invites you!
                                          Hartley House, Palm Harbor Historical Society, 
                                                       Opening hours, Wed - Sat, 10am to 3pm, 
                                                        2043 Curlew Road ( Corner of Belcher Rd) Palm Harbor, FL 346..

MAKE YOUR RESERVATIONS NOW
FOR THE MARCH 18th EVENT!!!! 
           The Cultural Center visits the Palm Harbor Historical Museum, History of Orange Growers and the Hartley House, guided tour by our member Dianne Polaski and Susanne Nielsen on her family history at 11:00 am, Lunch at Bon Apetit, Dunedin 1:00 pm (optional), please include in rsvp.

For reservations please call Susanne Nielsen at 813-254-5088!
           
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
                                                                       
                                            Gathering at Bon Apetit in Dunedin

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year. PO Box 172263, Tampa, FL 33672
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088

            For an updated program please email us  now!

              
_____________________________________
                        Schlagerfest in Florida



      als  5 x GERMAN SCHLAGER-POPULAR MUSIC
FESTIVALS in FLORIDA

Susanne Nielsen verbrachte mit ihrem Mikrophon und Mitgliedern des Cultural Centers einen vergnueglichen Nachmittag im polnischen Clubhaus, wo der Deutsch-Amerikanische Gesellschaftsverein von New Port Richey, FL einen Tag mit deutscher Volks- und Schlagermusik ,von MUSIk STARS aus Deutschland vorgetragen, feierte. Susanne sprach mit einigen der Auftretenden Stars, wie "Captain" Rudi Ecker, der wie immer mit seinen Liedern a la Heino und Freddy vom Meer und anderen Themen im tiefen Barriton sang. Ein noch sehr junger Joachim Bischof, ehemaliger Wiener Saengerknabe mit dreijähriger Stimmausbildung am Mozarteum in Salzburg, Österreich, sang Lieder seiner Lieblingsoperetten und auch ein paar amerikanische Evergreens.
                                                    
Die charmante Popsaengerin Karin Bond gab beliebte Schlager zum besten und die Band - alpiner Sound von den Oberstdorf Musikanten und Harmonika-Peter,  aus dem Alpenraum. Ihr Partner Peter aus Thüringen, spielte auf seinem Akkordeon und machte auch die Ansagen aller Auftritte, die bewi dieser Veranstaltung aufgeführt wurden . Peter entdeckte und holte ein Publikumsmitglied auf die Bühne, der mit seiner melodischen Löffelperformance die Band-Percussion lebhaft bereicherte, während sein Hut mit einem sehr großen Gamsbart einen extra auffälligen deutschen Look hinzufuegte. 

Susanne Nielsen joined the German American Club of New Port Richey, FL for a day of German popular music with MUSIC STARS from Germany, she spoke with 
“Captain” Rudi Ecker with his songs from the Sea, young Joachim Bischof, former Wiener Saengerknabe and three year student of voice at the Mozarteum in  Salzburg, Austria. 
                                                           

Charming Popstar Karin Bond, and the Band – the Oberstdorf Musikanten and Harmonika-Peter from the Alpine region and Thuringia respectively, who musically performed on his accordion and also MC'd the event, introducing all the stars on stage. Peter discovered and welcomed one audience member to the stage who enriched the band's percussion section with his melodic spoon performance, while his hat with a very large Gamsbart made for an extra striking German look!





__________________________________________________________________
 Cafe Vienna

                                                         


Café Vienna where the food is an emperor’s delight serves the finest in Austrian-German cuisine at moderate prices!
The pretty restaurant’s big red sign can be seen at 5625 4th Street North in St. Petersburg, Florida.
Owners Tony, Beate and their team welcome you for lunch and dinner to the sounds of Viennese waltz. Have lunch Tuesdays through Fridays and dinner Tuesdays through Sundays.
Enjoy Wiener Schnitzel, Sauerbraten, Roulladen, Chicken Paprikash, Tafelspitz and for dessert, Beate’s famous home-made Strudl.
Café Vienna is at 5625 4th street north in St.Petersburg.
Make your reservations today, call 727-527-6404.
727-527-6404.
Café Vienna has offered fine Austrian and German Cuisine and catering since 1972.                

Last gathering at Cafe Vienna 

                                             www.caffevienna.com
Fuer das Beste an deutsch-oesterreichischen Speisen reservieren Sie gleich heute Ihren Tisch bei Tony und Beate im Café Vienna auf St. Petersburgs 5625 4ter Strasse nord. 727-527-6404.
______________________________________________________
Unser Interview heute mit Ricarda Peters:

 Kuenstlerin Ricarda Peters kuenstlerisches Ambiente in Wiesbaden


Nachrichten der Deutschen Welle koennen Sie als "live streaming" oder als "news on demand" hoeren auf www.dw-world.de.

HOEREN SIE UNSERE SENDUNG indem Sie den weissen  Pfeil auf der grauen Linie anklicken ( please click on the white arrow on the gray line to hear our show)


________________________________________________________________

                Das Wort zum Sonntag
Hoeren ( und Lesen) Sie jetzt das Wort zum Sonntag gesprochen von Pastor Waldemar Meyer von der Deutschen Gemeinde der Christ Our Redeemer Lutheran Church in Temple Terrace.


                   Pastor Meyer
(Die Predigt hoeren Sie ist Sie im Audiosegment dieser Sendung, diese deutschen Gottesdienste mussten nach Paster Meyers Pensionierung nun eingestellt werden)
______________________________________________________________


Liebe Freunde der Deutschen Funksendung,

         
                Ricarda Peters in der Galerei Rother, Wiesbaden bei ihrer Einzelausstellung vor einigen Jahren
  
   Unser Interview: Kuenstlerin Ricarda Peters
(Die Kuenstlerin feierte 2012 ihren 80 Gebrutstag)

In eine Kuenstlerfamilie geboren, fand Richarda Peters schon frueh zur Kunst, sie selbst in die Malerei.
Sie absolvierte ein Studium an der Werkkunstschule in Offenbach, wurde danach Meisterschuelerin und Assistentin von Professor Emilio Vedova in Venedig und absolvierte anschliessend ein Studium der Archeologie und Kunstgeschichte an der Johannes-Gutenberg-Universitaet Mainz.  
Ihre Werke sind in Mainz , in Wiesbaden und auch in Venedig, wo es sie immer wieder hinzieht, aber auch New York hat es der Kuenstlerin angetan. Inzwischen hat sie auch mit Ihrer Kunst an der Venice Bienale teilgenommen und eine eigene Webseite: www.ricardapeters.de, wo man viele ihrer Texte und Bilder sehen kann.
 Ihre Briefe aus der Grossstadt der USA (1998) und auch ein Interview zu ihren Werken hoeren Sie im Audioteil unserer heutigen Sendung. 

Entwurf Ihres mainzer Wandbildes, das die Kuenstlerin jetzt versucht zu retten

Ich kenne die wiesbadener Kuenstlerin Ricarda Peters seit vielen Jahren als kluge, reflektierende Kuenstlerin, die ihre Welt mit dem Abstand derer misst, die in mindestens zwei Welten leben, und die die unterschiedlichen Ebenen erleben, erfassen und auf eingene kuenstlerische Weise zu manifestieren wissen.
Ihre Bilder , wie auch ihre Gespraeche sind offen und geistig bereichernd. Sie hat ihre Gedanken in zahllosen Tagebuechern in Venedig, wo sie oft weilt, und arbeitet, aber auch in Studien und Malereiaufenthalten in Israel (1996) oder den USA (1998) festgehalten. Im Fruehjahr 2012, in dem ich Ihnen Ricarda Peters durch den Kulturspiegel nahebringen moechte, stellt sie Werke zum Thema Schwarz-Weiss in der Deutschen Bank Galerie in Wiesbaden bis zum 30.3.2012 aus, dies im Rahmen einer regionalen Zusammenarbeit vieler Galerien mit dem Museum Wiesbaden zur Ellsworth Kelly Ausstellung (ueber die uns noch unsere wiesbadener Korrespondentin Anneliese schmidt berichten wird).
Obwohl ich in den letzten Jahren eine ganze Reihe von verschiedenen sowohl grossformatigen und abstrakten Bildern als auch fotografischen Papierschichtungen und aehnlichen Werken gesehen habe, so kennt man Richarda Peters besonders durch ihre Rundbilder, sog. Tondi. Zu diesen sagte sie:

" Der Betrachter tritt vor dem zu drehenden Tondo aktiv in den Prozess der Veraenderung ein. Durch die Drehung des Rundbildes vermag er immer wieder neue Aspekte, respektive ein neues Gesamtbild wahrzunehmen, vorrausgesetzt, dass er die Erinnerung an einen vorangegangenen Aspekt loslassen kann und an keinem detail im Bild haengen bleibt. Damit schafft er sich die Moeglichkeit ein neues Bild in einer neuen Zeiteinheit, ohne Konzept und vorgefasste Meinung zu sehen...
...Ein moeglicher Schritt in die 4. Dimension: Zeitfrei, egofrei, arational, aperspektivisch. "
Und zum Kunstmachen schreibt Frau Peters in ihrem Tagebuch:
"Der Zustand im Augenblick der kreativen Erkenntnis ist Enthusiasmus! Der Malakt ist fuer mich das Eintauchen in die unendliche Energie. Mir wird bewusst, dass ich nicht determiniert bin, sondern , dass alles abhaengt von meinem Erkennen, meiner Entscheidung, meiner Verantwortlichkeit."
(Richarda Peters, Tagebuch Venedig,1983)


(Hoeren Sie unseren Bericht und Interview mit der Kuenstlerin im Audioteil der Sendung(siehe oben). Hierbei geht es vor allem um den 3-monatigen Arbeitsaufenthalt, den Richarda Peters zusammen mit einer Kuenstlerkollegin mit Unterstuetzung des Hessischen Ministeriums fuer Wissenschaft und Kunst 1998  in New York verbrachte.

Ich darf mich nochmals bei der Kuenstlerin Richarda Peters fuer das Interview und die Einblicke in ihre Arbeit bedanken. Unser Interview und Reportage entstand vor ihrem USA Aufenthalt 1998 - die Auszuege aus Texten entstammen ihren Tagebuechern und dem Artikel im Wiesbadener Kurier des gleichen Jahres 1998.

Am Mikrofon war Susanne Nielsen.


Susanne Nielsen und Richarda Peters, 2011, winterlicher Treff in Wiesbaden,
wenn die Kuenstlerin nicht in Venedig ist.

_________________________________________________________________
Nachlese: Deutsche Funksendung war mit dabei!



"Joe Turner's Come and Gone", Theaterstueck von August Wilson, Riesenerfolg am American Stages Theater in St. Petersburg, Florida

Der Afro-amerikanische August Wilson hat in seinen Theaterstücken die Geschichte der Afroamerikaner festgehalten, konzentriert, und in eine Poesie gefasst, die auf den ersten Blick in ihrer Sprache einfach erscheint, jedoch schon auf den zweiten Blick eine unglaubliche Tiefe in sich birgt, die es zu ergründen gilt. Wer diese Stücke nicht in den nur ca. elf Theatern, die sie alle aufgefuehrt haben, in ihrer Gesamtheit erleben konnte, dem präsentierte in diesem Jahr Denzel Washington eines davon auf der Kinoleinwand, Fences - Zäune  ein Stück  das er selbst produzierte und worin er selbst die Hauptrolle übernahm  Fences, Zäune, steht für die vielen Barrieren, die den dunkelhäutigen Amerikanern schon immer die Wege verbauten, und dies auch heute noch zum Teil tun. Dieser Film, dem hoffentlich noch weitere Filme des August Wilson Werkes folgen werden, kann jedoch niemals der Unmittelbarkeit ersetzen, die ein auf der Bühne stattfindendes Dramas beim Publikum erzeugt, Theater "live" ist immer ein Erlebnis. 
Das tut in grossem Masse die von American Stage mit seiner Produktion des um die Jahrhundertwende spielenden "Joe Turners Come and Gone", herausragend in der diesjährigen 2016/17 Saison. Damit ist nun den gesamte Zyklus sämtlicher Stücke dieses gerade verstorbenen Autors abgeschlossenDass sich die Schauspieler besonders bedankten, und Melancholie beim Abschied dieses letzten Spieltages herrschte, war zu erwarten. Die einleitenden Worte der Direktorin versicherten, dass man auch am letzten Tag alles geben würde und , dass dies nicht das letztemal sei, dass man ein August Wilson Stück aufführen werde.
Welch ein ausgezeichnet besetztes Schauspiel, welche Einblicke in das Leben der kaum um eine Generation von der Sklaverei entfernten und für Aussenstehenden dieser Geschichte und Diaspora zumal vergleichbar mit anderen geschundenen und verfolgten Menschen in aller Welt. Wilson beschreibt sensibel Menschen, die nun zwar Freiheit, jedoch weiterhin mit den Dämonen einer unfreien Vergangenheit und in der Gemeinschaft anderer Menschen mit ähnlicher Vergangenheit ihre Existenz schaffen müssen.

Da gibt es unschuldige Kinder, die die Welt mit einer Vertrautheit , mit Freunde, mit Liebe und in Freundschaft erleben, da gibt es alte Menschen, die von ihrer Vergangenheit noch zutiefst traumatisiert sind, die durch Glauben, durch Visionen und mit Hilfe von der Magie ihrer Vorväter mit ihrer afrikanischen Ursprungsgeschichte auf vielen Ebenen Verbindung und Trost suchen.

Eine Wiese und Einblick in ein Haus verbindet die Zuschauer mit den Akteuren. Eine Küche und Wohnstube ist Ort der Handlung. Menschen  betretenden den Raum nach und nach, jeder teilt ein Stück seiner Geschichte, die hier weitergeht. Eine Haushaltsgemeinschaft von Menschen mit reicher Vergangenheit, die komprimiert die Geschichte der Afroamerikaner aufrollt.  Wir begleiten sie ein Stück weit, sie tragen ihre Ängste, ihre Hoffnungen und Träume von einem besseren Leben in den Raum, den sie mit uns, ihrem Publikum auch nur für eine intensive kurze Zeit teilen.
Der Seher, der Vergangenheit und Zukunft sensibel zu deuten versteht und damit den Menschen den Weg ebnet, ihn aber niemals weist; kennt er doch die Tragik, die sie alle zu ihm führt. Da wird die Frau und Mutter eines Kindes von ihrem Mann vermisst. Er sucht einen Anker und findet ihn gar. Da gibt es die junge Frau, die ihren Mann vermisst, und hofft immer wieder ihren diese Lücke zu füllen. Da ist die junge Frau, die das Schicksal der anderen kreuzt und Unglück verbreitet. 

Wilson hat fuer alles und alle die richtige Stimme bereit, erzählt Geschichten, die uns in eine Welt entführen, deren Einblick noch immer den meisten verborgen oder gar verwehrt ist. Die afro-amerikanischen Schauspieler bringen eine Intensität der Darstellung mit, die sich bleibend beim Publikum einpräget. Man erlebt unmittelbar, was in diesen Menschen vorgeht. 

American Stage hat sich über die Jahre hinweg einen Ruf aufgebaut, mit seinen ausgezeichneten Produktionen Grosstadtniveau zu präsentieren. Joe Turners Come and Gone ist ein weiteres Beispiel hierfür, Wilsons Stück, nach einem verlängerten und noch immer ausverkauften Lauf weist auf diese Qualität hin.  

Grosses Lob gilt den Schauspielern, den beiden Kindern, dem Mädchen, Zonia (Shelby Ronea) und dem Jungen, Reuben (Tyrese Pope), Mujahid Abdul-Rashid, der den Seher Bynum spielt, und dem Paar, die das Gästehaus betreiben (Fanni Green als Bertha Holly, Kim Sullivan als Seth Holly), den beiden jungen Frauen (Cindy de la Cruz,Jemier Jenkins ), und dem jungen Musiker vom Lande (Satchel Andre). 

Herausragend war Calvin M. Thomson als zurückhaltender Fremder Herald Loomis, der seine Tochter Zonia seine Frau (Alexandria Crawford) sucht, ein zwischen zwei Welten hin-und hergerissenen Mann. Er steht im Mittelpunkt dieses Stückes, ist sein Schicksal doch von Joe Turner, nach dem das Stück benannt ist, lebenslang bestimmt. Welche erstaunliche Leistung, die das Publikum bleibend beeindruckte.  

Möge die weitere American Stage Saison mit solchen ausgezeichneten Regisseuren wie  L. Peter Callender, und Leistungen seiner Akteure dem anspruchsvollen Publikum auch weiterhin zuteil werden. 

Als nächstes spielt “Informed Consent” vom 15. Maerz bis 9. April, dann ein weiteres brizantes Stueck,    The Invisible Hand (Die unsichtbare Hand) von Ayad Akhtar im Mai,  Einzelkarten oder Abonnements gibt es bei www.Americanstage.org, Anfragen unter 727-823-7529 (PLAY)

  

(English translation:
"Joe Turner's Come and Gone," a play by August Wilson, a giant success at the American Stages Theater in St. Petersburg, Florida

African-American playwrite August Wilson has captured the history of the African Americans in his plays, concentrating on them, and in a poetry, which at first view appears simplistic in its language, but  at second glance holds an incredible depth to be investigated. Those who were not able to experience these 10 plays as viewers could in the only eleven theaters nationwide, where they had all been produced, can also see the Wilson play produced by Denzel Washington on the big screen, Fences, a piece that Washington himself produced and in which he himself stars. He took on the main role in Fences, the title stands for the many barriers that dark-skinned Americans have always encountered and still do somewhat today. However, this film, which will hopefully be followed by other films of the August Wilson works, can never replace the immediacy of a drama on the stage with the audience, as “live” theater is always a unique experience.
This is excellently accomplished by the American Stage production of the "Joe Turners Come and Gone", which plays in 1911 Pittsburg, turn of the century, one of this season, 2016/17’s outstanding productions. Joe Turner’s Come and Gone completes the entire cycle of all the pieces of this recently deceased author. In the closing performance this author wittnessed it was to be expected that the actors were particularly thankful and that melancholy prevailed at the end of this last day of its always sold out run. The opening words of the director assured the audiencethat the actors would give everything to the last minute and that this would not be the last time that an August Wilson play would be performed by this theater company.
What a splendid spectacle, which gives an insight into the life of those who are hardly a generation apart from slavery and stand for this history and peoples’ diaspora, comparable to other hurt and persecuted peoples around the world. Wilson sensitively describes people who have freedom, but must continue to live with the demons of an (unfree) past and the community of people who share a similar past.

There are innocent children who experience the world with a familiarity, with love and in friendship; there are older people who are deeply traumatized by their past, trying to overcome it through faith, through visions and with the help of magic of their ancestors; using their African heritage on many levels to seek consolation and peace of mind.

A wonderful set, a meadow and interior of a house connects the audience to the actors. A kitchen and living room is the place of the action. People gradually enter the room, each sharing a piece of his or her story that happens here. A household community of people with rich past gives us a glimpse into the history of African Americans. We accompany them a short way, they share their fears, hopes and dreams of a better life in the space they share with us, their audience even for an intense moment.
The seer who understands the past and the future sensitively, paves the way for others, but never directs them; he knows their tragedy that leads them all to him. The wife and mother of a child is missing from her family. He looks for an anchor and finds it. There is the young woman who misses her husband and always hopes to fill this gap. There is the young woman whose fate crosses that of others and spreads misery.

Wilson has found the right voice readily for every action and every character, tells stories that lead us into a world where insights are still hidden or even denied most. The Afro-American actors bring an intensity of the representation, which remains permanently with the audience. One experiences immediately what happens to these people.

American Stage has built a reputation over the years showcasing its excellent, higest quality productions. Joe Turner's Come and Gone is another example of this. Wilson's play, after an extended and mostly sold-out run, points to this quality.

Case in point: The children, the girl, Zonia (Shelby Ronea) and the boy, Reuben (Tyrese Pope), Mujahid Abdul-Rashid, the seer Bynum, and the couple who run the guest house (Fanni Green As Bertha Holly, Kim Sullivan as Seth Holly), the two young women (Cindy de la Cruz, Jemier Jenkins), and the young musician from the country (Satchel Andre).

Outstanding especially the performance by Calvin M. Thomson as the reserved stranger Herald Loomis, who with his daughter Zonia seeks his wife (Alexandria Crawford), he is a man torn between two worlds. He is at the center of this play, his fate has been determined for life by Joe Turner, after whom the play is named. Thomson’s amazing performance impressed the audience deeply.

May the remaining American stage season with such excellent directors as L. Peter Callender, and achievements by its actors continue to impress the theater’s discerning audiences.

American Stage’s “Informed Consent” premiered March 15 and runs through April 9th, then another provocative play, The Invisible Hand by Ayad Akhtar opens in May,

Single tickets or subscriptions are available at www.Americanstage.org, inquiries at 727-823-7529 (PLAY)
______________________________________________________________________________

       BILL's Minute in German Cultural History:


Susanne with Maestro Anton Coppola who gives a live performance March 25 for Opera Tampa.
______________________________________________

In 1879 we see the birth of Otto Hahn.  He was a German chemist who pioneered in the fields of radioactivity and radiochemistry.  He won the Nobel Prize for chemistry 1944.

This week in 1902 we see the birth of Heinz Ruehmann.  He was a film actor.  During the '30's and '40's he was mostly a comedian actor and sometimes singing.  During the '50's and '60's he became a serious character actor.

And in 1955, we see the birth of singer/actress Nina Hagen in East Berlin.  In the '70's she sang mostly in Germany.  In the '80's and '90's she toured extensively through Europe.  She was in many films from 1976 to 2006.
___________________________________________________________________

           Winter Opernfestival Sarasota Oper 2017:  
Madame Butterfly, Italian Girl in Algiers, Dialogues of Carmelites, Love of Three Kings
      
                                                        Verdis Othello 2012

In allen vier Opern der Sarasota Opernsaison brillieren diese Produktionen mit herrlichen Stimmen und schoensten Kostuemen, die uns die Geschichte von eifersuechtigen Maennern und schoenen Frauen eingehend nahebringen. Unter der Leitung Maestro Da Renzis  brillieren die Saenger und Saengerinnen stimmlich und auch schauspielerisch mit  herrlichen Tenor, Barriton und Bassstimmen und Sopran und Alt Stimmen in wichtigen Hauptrollen. Alle Produktionen brachten wieder einmal mit traditonellem Buehnenbild die Leistung des Setdesigners  zur Geltung. Die Opern sind noch bis Ende Maerz in Sarasota zu sehen.

L'amore dei tre re (Liebe dreier Koenige), Oper von Montemezzi, Sarasota Opern-Premiere  11.3.2017

Ganz wie bei der letzten Aufführung der Montemezzi-Oper L'amore die tre re ( Liebe dreier Könige), die die Sarasota Oper zuletzt in ihrer 2003 Saison aufführte, sang sich Bass-Barriton Kevin Short wuerdevoll und mit der ganzen Tragik dieser Geschichte, die noch vor ihm lag, gleich im ersten Akt in die Herzen des Publikums. In dieser Saison überwiegt die Tragik, mit drei Opern und zwei amuesanten Produktionen, wie der den Opernherbst 2016 einläutenden Produktion von Don Pasquale.  Im Frühjahr, im Winteropernfestival der Sarasota Opera, kamen nun Madame Butterfly, Dialogues of the Carmelites ( Die Letzte am Schafott) und L’amore de tre re drei tragische Geschichten, letztere am letzten Samstag als Premiere ins schone Opernhaus in Sarasotas malerischen Innenstadt. Im rosafarbenen Opernhaus trutzten hohe Mauern auf der Bühne einer imaginären feindlichen Landschaft und umschlossen die Schicksale der in ihnen agierenden Fürsten und deren eroberten Untertanen. Hierzu gehört die schöne Fiora, eine Manfred, dem Sohn des mächtigen Koenig Archibaldo, zugesprochene Frau, die damit ihr Volk mit dem herrschenden Eroberer verbinden soll. Dass sie schon längst einen Liebsten hat, den sie weiterhin heimlich trifft, bringt Intrigen, hass, Eifersucht und letztlich den Tod, der diese Oper bestimmt. 
Gesungen 
Diese Oper ist wie alle in dieser Saison, bestens mit talentierten und schauspielerisch sehr faehigen Saengern und Saengerinnen besetzt.
Die gesamte Handlung spielt auf den Zinnen der Festung. Alle Personen sind hier gefangen und gehen Ihrem Schicksal unausweichlich entgegen. Hier kommt es auf stimmliche Tiefe an, aber vor allem auch auf die Darstellung einer verzweifelten Liebe, die fuer jeden in der Geschichte tragisch ausgehen wird.
Dass diese Oper von ihrem Beginn an beliebt war liegt an dem Zeitpunkt ihrer Urauffuehrung , Jahre der wenig positiven Aussichten, einer Hoffnungslosigkeit, die in ihrer ueberhoehten Form alle Gefuehle  romantisch ueberhoehte.
Dass Liebe nicht erwiedert wird lernen alle in dieser Oper, dass Kuesse toedlich sind, und Rache ohne Ende, was der Held dann mit seiner eigenen Blindheit und Eiffersucht bitter buessen muss.
Nach drei Jahren in denen sie Apprentice artist der Sarasota Opera war, ist die Rolle der Fiora endlich ihr Debut als Studio artist auf der Sarasota Opernbuehne, Elizabeth Tredent. Dass fuer eine junge Sopranistin dies eine besondere Chance ist, zeigt sie mit Grazie und grosser Stimme.
Man sollte, man muss alle Opern dieser Saison erleben um zu wissen dass sie ihrem Ziel, ausgezeichnete traditionelle Oper, die Gemäß der Vorstellung des Komponisten aufgeführt, alle Ehre macht,  und das ist heute selten! Im letzten Akt beweisst der ausgezeichnete Choir was er kann, und die Solisten werden visuell von schoensten Gewändern ebendieser Sänger eingerahmt.

Das Opernfest in Sarasota ist immer eine grosse Freude, bringt Menschen aus aller Welt hierher, die Opernliebhaber sind, die sich an den Kostümen und immer schönen Buehnebildern erfreuen, und die Qualität dieses Hauses über viele Jahre zu schätzen gelernt haben. Unsere Sendung bringt Ihnen Interviews mit den Interpreten und mit denen, die sie musikalisch leiten, freuen Sie sich auf unsere Gespräche mit Maestro David Neeley und der gesanglich und schauspielerisch hochtalentierten Mezzosopranistin Tara Venditti in den kommenden Sendungen. 

  



_______________________________________________  
Florida Sun Magazine

Florida Sun Magazine ist im Internet unter http://www.floridasunmagazine.com/ zu finden und an vielen Verkaufsstaenden im Zeitschriftenhandel in Deutschland erhaeltlich.

Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit
Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln reommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.
Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!
Erhältlich in Deutschland, Oesterreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.
Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.

SIE FINDEN SIE EIN INTERVIEW MIT SUSANNE NIELSEN AUF DER FLOIDASUNMAGAZINE - SEITE :  
Das Auswanderer-Porträt ist nun online! Sie finden es derzeit einmal direkt auf der Florida Sun Magazine Startseite (www.floridasunmagazine.com) sowie dauerhaft unter folgendem Direktlink: 

 Susanne Nielsens Ausstellungsinformation ist:
_______________________________________________________________ 


Going on a trip? Out of the country or just coming back?

Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates! Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !


Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies, and cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!

Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota. 

Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/ 

And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!

_________________________________________________________________
KULTUR KALENDER in West Florida DIESE WOCHE!

                                                                   Susanne with the Landsknechte
Das Bay Area Renaissance Festival hat begonnen (bis Ende Maerz 2017, 10-18:00 uhr), jedes Wochenende ein anderes Fest, mit dabei die Landsknechte ( wir sprechen mit Akzent, aber leider kein Deutsch), vorletztes Wochenende :  bayarearenaissancefest.com.

______________________________________

 "English - One on One"
       Language and Intercultural Training Services
             “Do you wish to speak English fluently?”  
                                                 
     
“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a            variety of services ,  worldwide  -  via skype   - one on one!
                         
Would you like to improve your English?

-         Communicate in English
-         Understand the culture
-         Conduct business negotiations
-         Make new friends  

“English One on One” offers you the following services:

Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype  for individualized training to 

Improve 
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation  
 for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings  !

Call 813-254-5088, email us at info@germanradioshow.com
______________________________________________



                            “German - One on One”
       Language and intercultural Training Services
                                       “Sprechen Sie Deutsch?” 
                                                     
                                           
            “German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a            variety of services ,  worldwide  -  via skype   - one on one!
                         
                            Would you like to improve your German?

-         Communicate in German
-         Understand the culture
-         Conduct business negotiations
-         Travel in Europe
-         Make new friends  

“German One on One” offers  you the following services:

Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype  for individualized training to  improve your language,

your vocabulary, grammar, and pronunciation  

for excellence in communication

in international formal business and  friendly conversation settings
with German speaking Europe!

Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com
_________________________________________

  KINOKINOKINO: 

                                              Ausgezeichnete Filme jetzt in US Kinos!
                                           
     
                                               (Nicht im Audioteil der Sendung)  
                               

Fuer Sie gesehen und empfohlen 
...die neuesten Filme des Jahres:

Beauty and the Beast, laeuft in der naechsten Woche an.

United Kingdom bringt einen afrikanischen Prinz und seine Liebe zu einer weissen Frau als Thema internationaler Kolonialpolitik ins ebenso wichtige wie zeitgemaesse Licht wie die Geschichte des Films Loving, die aehnliche Bezuege in den USA zum Thema nimmt. Dass solche Ehen ganze Laender und regierungen zum Einstuerzen bringen konnten, mag man sich heute kaum mehr vorzustellen. Besonders gut gespielt und auf wahren begebenheiten basierend. 

Kong ist ein erneuter Versuch, die Furcht vor dem Riesenprimaten und die Liebe dieses angeblichen Monsters darzustellen, diesmal mit weit mehr Technik, und mit weiteren Monstern, die mal wieder ins Horrorgenre rutschen und eine neue Generation, die einen Riesenaffen an sich nicht mehr fuerchten. Schade eigentlich, aber durch die neue Aufmachung sicherlich wieder ein wenn auch kurzzeitiger Kassenschlager. Wer den urspruenglichen KingKong Film ansieht, der mag staunen wie weit die technische Darstellung vorangeschritten ist. 

The Salesman - Ein hervorragenderer iranischer Film , bei dem es um Kunst und Realität geht, um ein junges Paar, das sich in eine Wohnung mietet ohne die Geschichte der Vorbesitzerin, die leichtlebig Umgang mit vielen Männern hatte, zu kennen. Als die junge Frau vermeintlich ihrem mann öffnet, lässt sie damit einem Freier der alten Mieterin hinein, und setzt damit dem Drama einen Beginn, der sie physisch und psychisch Schaden nehmen lässt. Ein mitreissendes stilles Drama einer Ehe, die uns alle anspricht. 

Die Feine Gesellschaft zu den zweifellos skurrilsten Filmen seit langem zählt dieser Film mit Juliette Binoche. Er spielt im frühen zwanzigsten Jahrhundert am französischen Meer, wo sich die dekadente Gesellschaft an den pitoresken armen Fischern und ihren Familien und der unberührten Landschaft erfreut. Als sich dann ein junges Paar aus beiden Gruppen zusammenfindet, kommt so mancher brauch zutage, und manches Familiengeheimnis. Jedoch alles vor der Kulisse dreier verschwundener Personen und der Frage wie der sehr korpulente Kommissar den Fall mit Hilfe eines recht gutgläubigen Assistenten löst. 

Jackie
Natalie Portman in einer Traumrolle, tragisch wie ihr schwarzer Schwan sieht man sie hier als Präsidentenwitwe aus ihrem jung gestorbenen Jack Kennedy eine Legende im Sinne des verlorenen Paradieses der Ritter um Camelot bauen. Sie begann bereits diese Geschichte als Präsidentengattin im Weissen Haus, und nutzte die Medien gezielt, deren Wirkung sie bereits als Reporterin bestens kannte, um seinen Mythos zu schaffen. Ein Begräbnis im Stile Lincolns, eines der wichtigsten ebenfalls einem Attentat zum Opfer gefallenenen Präsidenten lag nahe und damit schuf Jackie Kennedy die Grundlage für so manchen Politiker, der später die Medien ebenso geschickt einsetzte. Sie schuf allerdings auch eine eigene Legende, und Natalie Portmann macht dies glanzvoll wie einst jackie es nicht besser hätte machen können. Der Journalist, den sie zu sich bittet, schuf Kennedy im Bild seiner Frau, exzellent gesteuert - ein sehenswerter Film: Jackie.

LaLaLand
Ryan Gosling und Emma Stone als neues Paar in der Tradition von Gene Kelly/Leslie Caron? Der Film ist wunderschön, in bunten Farben und mit einer Liebesgeschichte, die auf unsere Zeit zugeschnitten ist, aber an die Klassiker angelehnt. Tanzen und flirten im Stil des 21. Jahrhunderts. Zeit aber auch, An American in paris einmal wieder herauszuholen und nochmal zu sehen. Sie könnten die Broadway Produktion aber auch ansehen. LaLaLand wird Sie für eine Weile zum Träumen bringen.

Lion: Die wahre Geschichte eines kleinen Jungen, der aus der Armut durch eine Zugfahrt seine Familie verliert, in Kalkutta gefunden und nach Australien adoptiert wird, und spaeter seine Mutter und Geschwister sucht, eine Suche, die von Kontinent zu Kontinent fuehrt. Wunderbar besonders der kleine Schauspieler, und eine Geschichte die durch subtile Landschaftsaufnahmen ganze Baende spricht! Unbedingt sehen.

Moana: Eine neue Heldin im Disney Sortiment, wunderbar mit viel Suedseecharme, der Halbgott als kraeftiger Gegenpart und Helfer in der Not, ein Kinospass fuer alle. 

Allied: Brad Pitt und Marianne Cotillard in einem Film, dessen Geschichte im zweiten Weltkrieg in England spielt, nichts Neues, aber wer die Era liebt, dem wird er gefallen.

Wenn Sie in Tampa sind, unbedingt die neuen Kinoliegesessel ausprobieren ( Veterans Movies, Anderson Rd)
                                            

Fantastic Creatures: Wer ein grosser J.K.Rowling Fan ist, der darf sich natuerlich diesen Film nicht entgehen lassen, so viele fantastische Tiere aus Mythologie und der tollen Fantasie der Autorin, die ein bisschen von der Harry Potter Welt der Muggels nun ins alte New York transportiert hat. Fuer Amerikaner und Fans der USA eine fantastische reise in die Vergangenheit. Eddy Redmaine macht sein bekannt verdutztes gesicht und man kann ihm nicht boese sein, dass er seine Kreaturen nicht im Zaum hat, wer Spass haben will kann sich in dem nun leeren Koffer fotografieren lassen. Vie, Spass im Kino! 

The Edge of Seventeen: Vergnueglicher Film zum Thema Erwachsenwerden, nicht leicht, wenn man die kleine Schwester eines von allen geliebten Sohnes ist - zumindest aus ihrer Sicht. Viel zum Schmunzeln und Nachdenken, keine Minute Langeweile! 

LovingDer Fall einer grossen Liebe, die sehr leise und liebevoll den Weg der beiden zu einer Oeffnung fuer alle gemischt-rassigen Paare in den USA fuehrte. Die darstellung ist sehr zurueckhaltend und die Darsteller zeigen ausgezeichnet, dass ihre Beziehung alle Hindernisse der Gesellschaft und besonders die Gesetze  in Virginia aendern konnten. 

Moonlight: sensibler Film ueber einen zarten Jungen, der sein Leben nach seinem Vorbild, einem harten Mann mit weichem Herzen formt und dennoch seine Mutter fuer ihre Schwaeche und Verachtung seiner Neigungen nicht im Stich laesst. (der Film kommt nur vereinzelt in die Kinos)

Dr. Strangesehenswert, der neue MARVEL Held, Benedict Cummerbatch ist fantastisch und die sich wandelnde Stadtszene , Spiegel, die einen verbergen, dieser Doktor hat es in sich, viel Magie und eine tolle Tilda Swinton! 

Inferno: Tom Hanks wieder einmal unterwegs in den Museen und anderen kulturellen orten der Welt um Geheimnissen auf der Spur , eine schoene Frau an seiner Seite, diesesmal eine Chirurgin, die Welt vor sich selbst und deren Unholden zu retten. Weiter so, Herr Professor, schoen, dass wir dabei gleich eine kunstgeschichts-Tour mitmachen koennen, ober- oder unterirdisch, es gibt viel zu entdecken. Nur ein bisschen Knistern haben wir hier mal wieder vermisst, Tom scheint irgendwie die Ausstrahlung eines Kumpels beizubehalten. Schade, ein bisschen Romatik waere schoen. Ansosten sehr spannend.

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children: Erstlingswerk des Autors Ransome Riggs, der die Vorlage fuer diesen Film schrieb, das Abenteuer eines Jungen, der in eine andere Zeit und Welt kommt und dort die Kinder und ihre ganz speziellen Faehigkeiten kennenlernt. Ein Film nicht nur fuer Kinder ueber eine fantastische Reise in eine parallele Welt der Vergangenheit.

Denial: Ein sensibler Geschichtsfilm mit Rachel Weisz, die eine amerikanische Professorin spielt, die sich mit einer Verleumdungsklage eines britischen Holocaust Verneiners auseinandersetzten musste, diese wahre Geschichte der fruehen 90er Jahre wird sehr gut erzaehlt und gespielt, bewegends Bilder einer Nachkriegsgeneration.

Jack ReacherNever Go Back: Ein neuer Film in der Serie von Lee Child. Tom Cruise ist unser Actionheld, durchtrainiert und noch sehr auf Draht, beweist sich einmal mehr als Gewinner. Ein Actionfilm, der Spass macht ohne unser Gehirn zu sehr zu strapazieren.

The Dressmaker ( in einigen Kinos bereits angelaufen)
Eine Frau kehrt nach Jahren in ihre Stadt zurueck wo sie des Mordes beschuldigt worden war. 

The Girl on the Train: In dem britischen thriller von Paula Hawkins ist Emily Blount in einer dramatischen Rolle zu sehen, wo sehr viel Anlehnungen an Hitchcock zu finden sind, ein bisschen dies und das. Die geschiedene Frau faehrt jeden Wochentag per Bahn in die Grosstadt, und sie bekommt Einblicke in ihre alter Nachbarschaft und das Leben der Menschen. Was sie da sieht fuehrt sie zum Handeln und zu einer grossen Katastrophe, an die sie sich kaum erinnern kann. Die einzelnen Erinnerungen kommen nach und nach erst zurueck, mit jeder Erinnerung kommt die Ahnung, das Unheil von ihr selbst ausgeht. 

("Gaslighting": jemanden hinters Licht zu fuehren, ihm falsche Vorstellungen als Wahrheit vorzumachen.)

Storks/Stoerche: Eigentlich wollten sie aus dem Geschaeft mit dem Bringen von Babies aussteigen, aber eines davon, deren Adresse  verloren ging bringt die Sache wieder auf Trab. Einsuesser Animationsstreifen, jedoch in der Tradition eines Tom und jerry nicht ganz ohne die ueblichen Seitenhiebe. Man nehme etwas aeltere Kinder mit in diesen Film. 

Bridget Jones's Baby: Man kann weiterhin viel lachen, besonders bei einer Szene mit zwei Maennern und einer uebrreifen werdenden Mutter, aber es wurde heochste Zeit, dass man diese Frau auch unter die Haube bringt, mit wem ist hier nur die Frage. 

The Magnificent Seven/ Die Glorreichen Sieben: Sieben neue Helden im wieder aufgelegten Streifen mit Yul Brunner, nun steht da Denzel Washington, ansonsten eben der alte Western.

Snowdon: Die Geschichte wird aus Sicht von Edward Snowdon erzaehlt, der fuer Regisseur Oliver Stone ein Held ist, der die Riesenueberwachung des amerikaniuschen Staatssicherheitsapparats aufdeckte, 
und damit fuer den Staat als Verraeter gilt und zum Zeitpunkt des Filmgeschehens im Ausland reportern Interviews und Geheimdokumente gab.

Deep Water Horizon: Die Hintergruende des Oelinselungluecks werden chronologisch beschrieben, ein langsam angehender Thriller, der von Seiten der Opfer den Finger auf die angeblich aus geschaeftsinteressen die Sicherheitsprotokolle misachteten, John Malcovich spielt einen der Shell Angestellten. Dass letztendlich die angeklagten Firmenchefs von ihrer Schuld freigesprochen wurden, wird erwaehnt, jedoch im Film nicht beleuchtet. Ein Film voller Action in diesem grossen Desaster auf der Oelbohrinsel vor der US Kueste.

Sully Geschichte eines wahren Helden der Luftfahrt, des Piloten Sullinger. Tom Hanks hat solche Helden bereits mehrfach gespielt, auch (Test-)Piloten, aber mit Clint Eastwood als Regisseur und Aaron Eckhart als Copilot, ist ein sehr interessanter Film gelungen, bis ins letzte Detail spannend obwohl man glaubt, diese Geschichte gut zu kennen. Sehenswert! 

The Light between Oceans; Geschichte eines Veterans des ersten Weltkriegs, der in Australien zum Leuchtturmwaerter wird. Die junge Frau, die ihm hierhin folgt und seine Frau wird, versucht vergeblich Mutter zu werden, dann spielt ihnen beiden das Schicksal in die Haende und laesst sie das Geheimnis eines angespuehlten Toten mit einer kleinen Tochter, die sie zu sich nehmen, nutzen um die Leere zu fuellen. Jedoch findet der Waerter die echte Mutter, die Verlust ihres Mannes und Kindes nicht hat ueberwinden koennen und ein Drama bahnt sich an. Die bildschoenen Bilder und die Geschichte ziehen vergleiche mit Nicolas Sparks mit sich, aber dieses Drama ist frisch und anders. Mit Michael Fassbaender, Rachel Weicz und der Oscargewinnerin aus The Damish Girl in den Hauptrollen. Sehenswert!

Hands of Stone: Die Aufstiegsgeschichte des Panamenischen Boxers Roberto Duran, der eindrucksvoll gespielt und von Robert de Niro als seinem Trainer glaubhaft von dem venezuelanischen Schauspieler verkoerpert wird, sehnswert, besonders fuer Boxfans.

IndignationGeschichte eines jungen Mannes zu Zeiten des Koreakriegs. Als er ein Stipendium in eine christliches College im Mittelwesten erhaelt, trennt ihn seine Lebensanschauung sehr von der Ideologie dieser Institution und des sie hartnaeckig durchsetzenden Leitung.

Florence Foster Jenkins ist vielleicht schon den Fans der deutschen Diseuse, die sie in Einpersonenstueck vor einigen Jahren bereits wunderbar verkoerpert hatte, bekannt. So schoen schraeg wie die echte Musikliebhaberin FosterJenkins gesungen hat, koennen nur sehr geuebte Schauspielerinnen ( die arme Meryl Streep hatte gleich 17-mal die Arie der Koenigin der nacht hintereinander zu singen, bevor man ihr und besonders ihrer Stimme eine Pause goennte. Operndiva Rene Flemming, die zur Premiere des Films erschien, lobte Streep fuer diese Leistung besonders. Neben Streep tritt hier auch Hugh grant als deren liebevoller Ehemann auf, und er erklaert dem unglaeubigen aber treuen Pianisten der Foster Jenkins mit einem Laecheln, wir fuehren eine so "happy Existence," dass eigentlich keiner es wagt, diese Dame zu entmutigen. Und so spielen alle einfach mit in diesem Theater, das das Leben der Dame ist.

Cafe Society Woody Allens neuester Film, wunderschoene Kulissen, altbekannte Geschichten von Liebe und Geld, mit juenergern Schauspielern wie Eisenberg, und einer muden Erzaehlstimme, die uns einleitet, nette Sommerkino Story, etwas fuer Allen Fans.

Die Reise mit Vater: Film zum Thema Prager Frühling, Geschichte einer rumänischen Donauschwäbischen Familie, deren Schicksal zwischen Ost und West in diese Zeit fällt, und die sich versucht im Westen zurechtzufinden, jedoch durch die Politik Rumäniens zu ihren Entscheidungen gezwungen wird. Einfühlsam Einfühlsam, sehenswert!

                          
_______________________________________________

Deutsche  Filme 2016/17:     


Filme mit deutschen Schauspielern und deutsche Filme im Ausland:

Toni Erdmann: Vater-Tochter Beziehung amüsant ausgeleuchtet. Der Kultige Film des Jahres 2016, drei Stundenlang, sehenswert. Toni lebt als Personalberaterin ein ewig gleiches Leben, erfolgreich muss sie sich jedoch Gefuehle fuer ihre Klienten, fuer die vielen Entlassungen, die diese ihr weiterreichen, verdraengen. Als ihr Vater nachreist und mit seinen verschrobenen Witzen und seinen Alteregos in Form von erdachten Identitaeten bis ins Herz dringt, erwacht bei ihr endlich die Tochter, die sich nichts sehnlicher wuenscht als ihren Gefuehlen wieder zu trauen. 2017 Oscarbeitrag Deutschlands.

 Der Staat Gegen Fritz Bauer (The People Against Fritz Bauer)
Gewinner der 2016 LOLA ( deutscher Oscar)
Zum gleichen Thema  gibt es den  deutschen Film, den man sich fast besser vor dem Labyrinth des Schweigens anschauen sollte, handelt er doch von jenem Staatsanwalt, der in Labyrinth vorkommt, hier jedoch in der Hauptrolle und mit viel mehr Details zur Vorgehensweise und der vielen Hindernisse, die jene, die aus den 30er Jahren noch immer in der Regierung Adenauer sasse, diesem Oberstaatsanwalt in den weg legten, um nicht selbst entlarvt zu werden. Eine interessante Studie einer recht komplizierten Zeit deutscher Geschichte,

Ich bin dann mal weg: Hape Kerkeling hatte den El Camino nach Spaniens Walfahrtsort genommen und darueber ein Buch der Selbstfindung geschrieben. Der Film nimmt sich das Buch zur Vorlage und bringt einen liebenswuerdigen Hauptdartseller, der zusammen mit einigen sehr huebschen und zuweilen recht komischen Partnerinnen diesen weg nachvollziehen laesst, ein grosses vergnuegen, besonders fuer die, die weder in bergsteigerschuhen, noch in badelatschen einen solchen weg beschreiten wollen oder koennen. Danke! (Dieser Film kam leider nicht in die USA, es gibt eine Reihe von aehnlichen Pilgerfilmen wie der mit Martin Sheen, der ebenfalls den El Camino wandert)

Neue Filme zu speziell deutschen Themen sind:

Willkommen bei den Hartmanns : Senta Berger und Hainer Lauterbach spielen ein Münchner Ehepaar , die einen Flüchtling aufnehmen und sich damit erst einmal mit vielen Hürden und Vorurteilen in amüsanter Weise zurechtfinden müssen, Deutschlands hübschester neuer Star ( bereits bekannt als der Star in Filmen wie Fack You Goethe und Türkisch für Anfänger ) Elyas M'Barek , spielt wieder eine entscheidende Rolle. 

Paula ist die Geschichte der Malerin in Worpswede Paula Modersohn-Becker. Mit der Feuchtgebiete Hauptdarstellerin, der Schweizerin Karla Juri bestens besetzt zeigt es eine starke Frau, die den Konventionen der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert nicht entspricht und ihre Freiheit als Künstlerin sehr ernst nimmt. Bildschöne Landschaftsaufnahmen und Kostüme, die Welt der Pariser Kunst und der Künstlerkolonie gut nachempfunden. Sehenswert!

Marie Curie: Drama zum Leben der Wissenschaftlerin und Nobelpreisträgerin. Marie, die zusammen mit ihrem Mann leidenschaftlich forscht, wird nach derer beider Nobelpreis verwitwet als ihr Mann ueberfahren wird. Nun heisst es sich weiter als alleinstehnde Wissenschaftlerin behaupten und ihren zweiten Nobelpreis alleine zu erarbeiten und ihn auch zugestanden zu bekommen. Einer der Filme, in denen es um starke Frauen geht, wie auch der Film "Paula", u.a. die 2016 gedreht, sich besonders fuer sie einsetzt. 

Egon Schiele: Biopic zum Leben des Künstlers Egon Schiele


Ich und Kaminski (Me and Kaminski) 
Daniel Bruehl verfolgt als Reporter die Karriere des erblindeten Malers Kaminski, eine skulrile Verfolgungsjagd mit den verschiedensten Szenairien und Persoenlichkeiten, amuesant!

Hologram for a King ,( Gewinner einer 2016 LOLA, (deutsche Oscars) vom deutschen Regisseur Tom Tykwer gemacht, mit Tom Hanks als Protagonisten, ist die skurile Geschichte des Mannes, der nachdem er Haus, Auto und Frau hinter sich lassen muss, nach Saudi Arabien in die King Abdullah Economy City geht um dort ein Hologram Program an den oenig zu verkaufen. Man wartet und wartet,...
Manchmal, so heisst es in Becketts Warten auf Godot, wird man einfach nicht gebraucht. Ob der Film im Zeitalter der Eile ankommt?

"Im Labyrinth des Schweigens" (Labyrinth of Lies)
Der Film von Giulio Ricciarelli ist der deutsche Kandidat für den Auslands-Oscar 2016. Das hat "German Films", die Auslandsvertretung der deutschen Filmbranche, jetzt in München mitgeteilt. "Im Labyrinth des Schweigens" erzählt die Vorgeschichte der Frankfurter Auschwitz-Prozesse. Eine ausgezeichnete Inszenierung bringt eine neue Vergangenheitsbewältigung. Der Film beleuchtet die 50/60er Jahre , in denen man zu vergessen suchte und sich in Deutschland neu orientieren wollte, dennoch gelingt es einem jungen Staatsanwalt alles unter den Teppich gekehrte durch gewissenhafte Rechersche und Zeugenbefragung der Auschwitzgefangenen den ersten grossen deutschen Prozess , der 19 von 8000 in diesem Konzentrationslager taetigen Offiziere und Soldaten zur Verantwortung zu ziehen. Ort der Handlung ist Frankfurt , wo endlich 1963, nach vier Jahren Untersuchung der Prozess stattfand.Hervorragende Darstellungen.

Kundschafter des Friedens:
Henry Heubachen und Juergen Prochnow führen eine Liege von Altschauspielern an, die sich eine Kommoedie zum Thema was man von der alten Stasi noch im Westen lernen kann, wenn es darum geht im unwegsamen Osten eine Geisel zu befreien und im Westen zum politischen Vorteil einzusetzen ( Frieden in einem kleinen geteilten Land) mit Witz und Ironie ein Film besonders für ältere und alte Fans der guten alten DDR-Zeiten mit all ihren Mucken. 


   

                                                
Burns Court Cinema, Sarasota Film Society.org

Vergessen Sie nicht sowohl Fuehrungen als auch Filme, jeweils einer pro Woche in manchen der Programmkinos zu besuchen. Tampa Theatre und Burns Court Society gehoeren dazu.                 _________________________________________

Ringling Museum, Sarasota, West Florida



                      Die neue Asien Abteilung im Ringling Museum, Sarasota, Florida

Den Tag kann man aber auch schon im schoenen Park und den Galerien des Ringling Museums zubringen, wo die neue Asienabteilung seit Mai 2016 eroeffnet ist. Es ist eine verschiednen asiatische Kulturen umfassende Ausstellung, bestehend aus Kunst der Laender Korea, Japan und China, gibt es einen Ueberblick zu deren Kunstgeschichte, den man mit Besuchen in New Yorks Metropolitan Museum vertiefen kann.  
Diese neue Asiengalerie ist mit glaenzenden gruenen Kacheln aussen verkleidet, ein stilistischer Bruch mit der sonst homogenen Fassade des alten Ringling Museums. 
Am Eingang des vor einigen Jahren entstandenen Portals mit Theater und Restaurant ( seit kurzem nun The Muse genannt), entsteht nun eine neue Glas-Galerie, Zeichen der Erweiterung dieses zum staatlichen ( Ringling schenkte das Museum dem Staat Florida, weswegen das Museum montags jeweils bei freiem Eintritt zu sehen ist) Bildungskontingent gehoerenden Museums. 

Zahlreiche Restaurants in der Innenstadt koennen den Besuch der Opernauffuehrungen noch bereichern. Parken laesst sich im staedtischen Parkhaus umsonst.

Karten zur Wintersaison ( die ab Ende Januar beginnt) gibt es unter Sarasotaopera.org, die Opern laufen jeweils Freitag bis Sonntag mit Mattinees zwischendurch im Januar/Februar mit weiteren Auffuehrungen der 2016/17 Saison der Sarasota Oper, vier weiteren Produktionen unter der Leitung  DaRenzis und Gast Maestros fort:… 

Wir wuenschen Ihnen, dass Sie diese kulturellen Erlebnisse in West Florida (mit) erleben. Oper, Klassische Konzerte und Ausstellungen sind zahlreich, 
 Die weissen Straende laden Sie ebenfalls ein.


________________________________________________________________
                                    KUNST im MUSEUM!                       
                                        
    Die Kunst der Surrealistin Frida Kahlo

                im Salvador Dali Museum              
                              
Frida Kahlo im Salvador Dali Museum 
in St. Petersburg, Florida, wunderbare Ausstellung! Bilder der beruhmten mexikanischen Surrealistin ab 15 Dezember  im Dali Museum. Infos:: http://thedali.org
_________________________________________________
                     NEU: Ausstellungen im Tampa Museum of Art: 
       
       Zeitgenoessische Kunst : Alex Katz, Black and White

Das Tampa Museum of Art zeigt Alex Katz' "Black and White", grosse schwarz-weisse Leinwaende, Drucke und Zeichnungen des lebenden amerikanischen Kuenstlers. 
                                                                     


Eine Fotoausstellung zum Thema Sport ist in der zweiten grossen Ausstellung zu sehen.



Noch zu sehen:

                                      Wolfgang Flad Skulptur  "Kiss und Tell, " (“ Gib’s zu!”).  

Die freihaengende Skulptur des 1974 geborenen deutschen Kuenstlers Wolfgang Flad ist  noch bis Dezember 2017) zu sehen und besteht sie aus Holz, Pappmaché, und Vinyl Farbe., Aus der Sammlung des Künstlers besteht "Kiss und Tell" aus 30 einzelnen Holzelementen , die, zusammengesetzt,  im Morsani Atrium hängt. Jedes Element wurde mit verschiedenen Arten von Farben und Lacken sowie aus Pappmaché verschiedener Papiere überzogen.
__________________________________________________________________________
Das Museum of Fine Arts 
in St. Petersburg zeigt :

On the Road: Wie Amerikaner und besucher die USA per Auto erlebten.

_______________________________________________________________________

                                 OPER IM KINO :



Live from the Met Opernauffuehrungen im KINO!
 Das Erlebnis ist hautnah und trotzdem mit technischen Einblicken hinter die Kulissen, die keine Live Oper gewaehrt. Dass bei meinem Besuch im kleineren Theater ( Cobb, Hyde Park, mit Mahlzeit, Wein, etc.) sowohl der Sitzplatz vergeben war, fuer den die Karte gekauft worden war ( 26.-, das Kino hatte auf einen anderen Saal erweitert) und, dass waehrend der Pause statt hinter die Kulissen, der ganze Film waehrend der gesamten Zeit mit Blackout belegt wurde, weil dieses Kino eine Feuermeldung erlebte, truebte das Erlebnis ein wenig. Fuer solche spezialisierten Kinos mit Verzehr mag eine solche Veranstaltung gewisse positive Abonnenten   ( ganze Saison) begluecken, mich auf allzu Bildschirmnahen und daher weit zu lauten Genuss unvorbereitet zu bringen, bedeutet, dass ich mich noch einmal anders umschauen sollte und andere Theater , deren Flaeche groesser ist, diesem Erlebnis wegen der richtigen Lautstaerke dieser Hervorragenden Stimmen an der Met, vorziehen mag. Es hab Zefferellis Inszenierung von  la Boheme, unter den besten Umstaenden ( New York und live) ein Hochgenuss.
_________________________________________________________________________________
                                           www.stpeteopera.org
                      Karten fuer die NEUE 2016/17 Saison jetzt sichern! 


                                    2016-17 Season:


Jacques Offenbach’s  les Contes d’Hoffmann (The Tales of Hoffmann)
 Tickets:  Tier A $67 / Tier B $52 / Tier C $37 / Tier D $22
Friday, June 2, 2017, 7:30 pm
Sunday, June 4, 2017, 2:00 pm
Tuesday, June 6, 2017, 7:30 pm

Stephen Sondheim’s  Into the Woods
 Tickets:  Tier A $67 / Tier B $52 / Tier C $37 / Tier D $22
Friday, June 30, 2017, 7:30 pm
Sunday, July 2, 2017, 2:00 pm
Monday, July 3, 2017, 7:30 pm
Friday, July 7, 2017, 7:30 pm
Saturday, July 8, 2017, 7:30 pm
Sunday, July 9, 2017, 2:00 pm

                                www.stpeteopera.org

                       __________________________________________________________
          Sarasotaopera.org
2016/17 Opera Festival Season


Sarasota Opera Announces 2016/17 Season 


Subscriptions for the 2016-2017 Season are on sale now.  Single tickets have been on sale online at www.sarasotaopera.org as of August 1st, 2016 and at the Sarasota Opera Box Office as of September 1st, 2016. For more information or to secure your subscription for the 2016/2017 season, contact the Sarasota Opera Box Office at (941) 328-1300 or visit in person at 61 N. Pineapple Avenue, Sarasota, FL 34236.
    
Sarasota Opera's 

2016/2017 
Opera Season
single or season tickets:

NOW MAKE YOUR RESERVATIONS:

2017 Winter Season

Madama Butterfly by Giacomo Puccini Feb 11 -  March 25, 2017

The Italian Girl in Algiers by Giaochino Rossini Feb 18 - March 25, 2017

Dialogues of the Carmelites by Francis Poulenc March 4 - March 24, 2017

The Love of Three Kings by Italo Montemezzi March 11 - March 26, 2017

ABOUT SARASOTA OPERA
Based in Florida’s beautiful Gulf Coast, Sarasota Opera is approaching its 55th consecutive season.  In 1960, the company began presenting chamber-sized repertoire in the historic 320-seat Asolo Theater on the grounds of Sarasota’s Ringling Museum of Art. Recognizing the need for a theater more conducive to opera, the company purchased the former A.B. Edwards Theater in downtown Sarasota in 1979 and first performing in it in 1984 as the Sarasota Opera House. The theater has just undergone a $20-million renovation and rehabilitation enhancing audience amenities, while updating the technical facilities including increasing the size of the orchestra pit. The theater, which reopened in March 2008, has been called “one of America’s finest venues for opera” by Musical America.

Since 1983 the company has been under the artistic leadership of Victor DeRenzi. Since then the company has garnered international attention with its Masterwork Revivals Series, which presents neglected works of artistic merit, as well as the Verdi Cycle producing the complete works of Giuseppe Verdi. Recognizing the importance of training, Maestro DeRenzi founded the Apprentice Artist and Studio Artist programs. Sarasota Opera also maintains a commitment to education through its Invitation to Opera performances for local schools and the unique Sarasota Youth Opera program.

Sarasota Opera is sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council, and the National Endowment for the Arts. Programs are supported in part by an award the Tourist Development Tax through the Board of County Commissioners, the Tourist Development Council and the Sarasota County Arts Council. Additional funding is provided by the City of Sarasota and the County of Sarasota.

 
Sarasota Opera
61 N. Pineapple Avenue
Sarasota, FL 34236
(941) 366-8450
________________________________________

                           The Florida Orchestra  2016/2017
Tampa Bay Times Masterworks Series


     Under the leadership of Maestro Michael Francis
                                                                               
       Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org  

                                    Florida Orchestra’s Performances in the 2016/16 Season:

                           



Pre-Concert Conversations

All of the Tampa Bay Times Masterworks concerts offer pre-concert conversations in each hall beginning one hour before curtain time.   To provide audience members with a more enjoyable concert experience, guest conductors and artists discuss the personalities and circumstances behind the music as well as share fun and informative insights and anecdotes related to each program.

Tickets: Continued Dedication to Accessibility
At the onset of the 2016/2017 season, TFO announced a bold, mission-based accessibility initiative and lowered ticket prices for all Masterworks and Pops series concerts, simplified series packaging and diversified programming so that more people in Tampa Bay might enjoy live symphonic music.  Announcing a price freeze, the orchestra will continue to offer the same affordable prices this season.  Individual concert tickets for all Masterworks and Pops Series remain at $15, $30 and $45 per ticket.  Other concert series ticket prices will also remain the same:  Coffee Series concerts are priced from $24 to $42 each, and Rock Series concerts are priced at $35, $55 and $75 each.  Venue facility fees apply to all purchases.  Some restrictions apply.

Six Masterworks subscription packages are offered in packages of 14, 10, 7 and 5 pre-selected concerts.  These fixed package subscriptions feature a variety of benefits including premium seating, free flexible ticket exchange privileges and other added-value amenities.

TFO also offers a “Compose Your Own” Series whereby subscribers can create customized packages by mixing and matching any combination of Masterworks and Pops concerts for just $25 per ticket.  A minimum of three concerts is required and good seats are made available on a first-come, first-served basis.   Fixed package benefits do not apply.
                                   
                        

For information on sponsorships, underwriting opportunities or table reservations, please contact us at admin@floridaorchestra.org. 
Subscriptions are on sale now.  For information on the 2016/2017 season, call the TFO Ticket Center at 727.892.3337 or 800.662.7286 Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m. or Saturday and Sunday, 10 a.m. to 3 p.m., or purchase online at www.floridaorchestra.org.  Single tickets will go on sale in August.

Tickets are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.
               Susanne mit Florida Orchestra Maestro Michael Francis und seiner Frau Cindy

Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at  www.twitter.com/FlaOrchestra.

About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.

Susanne bei der Premiere in Sarasota mit Maestro DeRenzi
Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihr German Radio Team,
Susanne, Bill, Renate, und Anneliese

(Cookies helfen uns Ihnen unsere Serviceleistungen zu erbringen, indem Sie unsere Serviceleistungen in Anspruch nehmen erklaeren Sie sich mit dem Gebrauch von cookies einverstanden.)

No comments:

Post a Comment