Das Fenster, seit 2011 Chefredakeurin Susanne Petermann
Seit Dezember 2011 leitet Susanne Petermann die Reaktion der deutschsprachigen Monatszeitschrift für Deutsche in den USA. Susanne Nielsen sprach mit ihr. Hören Sie das Interview im Audioteil unserer Sendung.
(urspruenglich gesendet: Jan 8, 2012)
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audio-Teil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
____________________________________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below):
Susanne Nielsen im Studio
Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hoeren? Kein Flashplayer? Kein Problem:
Ueber diesen Link finden Sie unsere Sendung:
Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hören? Kein Flashplayer? Kein Problem:
_______________________________________________
The Cultural Center for German Language invites you to
Join us for our Fall programs
(summer break June-July-August) as of September.
Make your reservations now 813-254-5088
Join us for our Fall programs
(summer break June-July-August) as of September.
Make your reservations now 813-254-5088
The Cultural Center for German Language invites you to its 2018 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
________________________________________________________________________
The German American Social Club of New Port Richey Meets the third Wednesday of each month! ( summer break)
Call 727-857-3931 for information and reservations.
For reservations please call Christine Tetro at 727-938-7603. Auf Wiedersehen im Deutsch Amerikanischen Social Club von New Port Richey!
Sicher kennen Sie unsere monatliche Ansage:
___________________________________________
St. Petersburg Opera La Traviata: Juni 1,3,5
Bill Davidson war dabei:
Auf einer grossen Freitreppe fanden alle Gäste Violettas Platz als St. Petersburg Opera La Traviata mit grossem Chor und dem Orchester unter der Leitung von Maestro Mark Sforzini diese beliebte Oper live im Sommer auf die Bühne des Palladium Theaters brachte.
Unser Produzent Bill Davidson war dabei, hier sein Bericht:
Im Kulturspiegel vor zwei Wochen brachten wir Ihnen Gespräche mit beiden Hauptdarstellern (vorwiegend auf Englisch) und hoffen Sie waren mit dabei als dieses letzte Wochenende La Traviata schönste Stimmen und herrliche Kostüme für Opernfreunde bereithielten. Ein Genuss wie stets. freuen Sie sich wenn Anfang Juli The Music Man von St. Petersburg Opera Ihnen den Beliebten Sänger Kendall Clark wieder einmal präsentiert. Er sang sich mit Sweeney Todd bereits in die Herzen der St. Pete Opera Fans. Bravo!
___________________________________________
The German American Social Club of New Port Richey Meets the third Wednesday of each month! ( summer break)
Call 727-857-3931 for information and reservations.
The German American Social Club of New Port Richey welcomes you to their monthly dinner dances!
Every third Wednesday of the month, mark your calendars for this festive occasion in the elegant atmosphere of the Polish Pulasky Association’s Club house on Darlington Road just off US 19 North in Holiday, Florida.
Jeden dritten Mittwoch im Monat lädt Sie der German American Social Club of New Port Richey ein, mit Ihnen den Nachmittag und Abend in den festlichen Raeumen der Polnischen Polaski Gesellschaft zu verbringen.
Dress code varies, from festive to folklore or casual.
Doors open at 2:30 and dinner buffet opens at 3:30 pm, dancing begins at 4:30 pm -7:30 pm. There is always a live band and some wonderful raffle prizes at the end of the evening.
Charles and Audrey Klein, members
_______________________________________________________________________
Willkommen/Welcome im Cafe Vienna
St. Petersburg, Florida
( derzeit geschlossen/ temporarily closed)
St. Petersburg, Florida
( derzeit geschlossen/ temporarily closed)
www.caffevienna.com
Café Vienna where the food is an emperor’s delight serves the finest in Austrian-German cuisine at moderate prices!
Café Vienna where the food is an emperor’s delight serves the finest in Austrian-German cuisine at moderate prices!
The pretty restaurant’s big red sign can be seen at 5625 4th Street North in St. Petersburg, Florida.
Owners Tony, Beate and their team welcome you for lunch and dinner to the sounds of Viennese waltz. Have lunch Tuesdays through Fridays and dinner Tuesdays through Sundays.
Enjoy Wiener Schnitzel, Sauerbraten, Roulladen, Chicken Paprikash, Tafelspitz and for dessert, Beate’s famous home-made Strudel.
Café Vienna is at 5625 4th street north in St.Petersburg.
Make your reservations today, call 727-527-6404.
727-527-6404.
Fuer das Beste an deutsch-oesterreichischen Speisen reservieren Sie gleich heute Ihren Tisch bei Tony und Beate im Café Vienna auf St. Petersburgs 5625 4ter Strasse nord. 727-527-6404.
_________________________________________
Willkommen zu unserer Hauptsendung:
Das Fenster,
Interview mit Chefredakteurin
Susanne Petermann
Interview mit Chefredakteurin
Susanne Petermann
Sicher kennen Sie unsere monatliche Ansage:
Lesen Sie Das Fenster! What a great gift subscription for your German and German-American friends!
Das Fenster 1931
Das Fenster
Das Fenster ist Amerikas beliebteste Monatszeitschrift in Deutscher
Sprache! Lesen Sie interessante Berichte und Erzählungen, lösen Sie
Rätsel. Lesen Sie über Garten, Tiere und das Neueste aus
Wissenschaft und Forschung aus aller Welt. Reiseberichte und einen
Fortsetzungsroman und Deutschamerikanische
Gesellschaftsnachrichten der gibt es jeden Monat in Das Fenster.
Bestellen Sie ein Probeheft oder gleich ein Abonnement! Nur 26.50
Dollar, zwei Jahre nur 49.95. Rufen Sie an 1-800-398-7753,
E: Das Fenster, the monthly magazine in German, call
1-800-398-7753
________________________________________________________________________
Liebe Freunde des Kulturspiegels!
Das Fenster Chefredakeurin Susanne Petermann
Seit Dezember 2011 leitet Susanne Petermann die Reaktion der deutschsprachigen Monatszeitschrift für Deutsche in den USA. Susanne Nielsen sprach mit ihr.
Kurz nach ihrem Amtsantritt, konnte Deutsche Funksendung der neuen Chefredakteurin Susanne Petermann gratulieren, hat sie doch das Fenster , die nun über einhundert Jahre alte beliebte Zeitschrift, nicht nur redaktionell übernommen, sondern auch inzwischen fest im griff. Deutsche Funksendung, deren Anzeige Sie sicherlich monatlich erkannten und auch gelegentlich anriefen, um dann enttäuscht zu sagen, dass wir leider vor Ort nicht zu empfangen waren, doch nun hat sich alles geändert und ist jetzt offiziell.
Frau Petermann lebt im Norden Deutschlands und ist via Skype sehr sympathisch. So wie sie mit uns gesprochen hat, geht es auch global in der Redaktion der Zeitschrift, die die Gründungs-Familie bereits in der zweiten und auch dritten Generation weiterführt, jedoch braucht man als Deutschamerikaner nun Hilfe von Susanne Petermann , die von Deutschland aus nun jede Menge Geschichten an die Redaktion sendet.
Das Fenster (vormals: Die Hausfrau)1944
(Audioteil der Sendung, der Beginn des Interviews ist ein wenig leise, wir entschuldigen uns über den etwas uneinheitliche Tonstärke )
Ich fragte Chefredakteurin des Fensters, Susanne Petermann, was ihr besonders am neuen Job gefaellt und sie, die darauf spezialisiert ist, Prominenteninterviews zu machen und zu schreiben, sprach sofort von Ihnen, ihrem liebsten Publikum und Leserschaft.
Das Fenster (vormals: Die Hausfrau) 1945
(Hören Sie das Interviewsegment with Susanne Petermann im Audioteil der Sendung)
Das Fenster 1969
Wir unterhalten uns weiter mit Susanne Petermann, Chefredakteurin der deutschen Monatszeitschrift Das Fenster. Was wollen die Leser besonders gern und was wird die Zukunft bringen?
Wer diese schoene Zeitschrift in persona sehen möchte, im Januarheft steht auf der letzten Seite ein Artikel ueber unsere neue Verbindung zu Ihnen weltweit und so ist auch bei der Deutschen Funksendung fuer Sie als weltweite Leser des Fensters eine neue Bruecke geöffnet worden, liebe Grüße,
Ihre Susanne Nielsen ( und an der Technik Bill Davidson)
Ihre Susanne Nielsen ( und an der Technik Bill Davidson)
St. Petersburg Opera La Traviata: Juni 1,3,5
Bill Davidson war dabei:
Auf einer grossen Freitreppe fanden alle Gäste Violettas Platz als St. Petersburg Opera La Traviata mit grossem Chor und dem Orchester unter der Leitung von Maestro Mark Sforzini diese beliebte Oper live im Sommer auf die Bühne des Palladium Theaters brachte.
Unser Produzent Bill Davidson war dabei, hier sein Bericht:
St
Pete Operas Produktion von Verdis La Traviata
In der Rolle der Violetta bildete
die Sopranistin Jessica Sandidge besonders in den
hohen Registern den Gegenpart zu dem herrlichen Tenor ihres Geliebten Alfredo von
John Kaneklides lyrisch gesungen und perfekt schauspielerisch dargestellt. Auch Germont, der Vater (Ron Loyd) mit seiner Bass-Barriton Stimme komplettierte die Riege der
Hauptdarsteller in Verdis Meisterwerk.
In einem reich verzierten hellen
Abendkleid setzte sie sich vom Chor in seinen farbigeren Kleidern , von tuerkis
bis tief-rot, von beige bis braun bis intensive gruen, besonders in der
Gesellschaftsszene ab. Her voice was very operatic, hitting highs superbly.
In Tanz und Gesang zeigte der Chor wieder einmal sein Koennen. Joshua
South spielte den Commissioner trotz seines Jugendlichen Alters besonders gut.
Das Buehnenbild konzentrierte sich besonders auf eine grosse Treppe, die die Akustik des von Maestro Mark
Sforzini geleiteten Orchesters zuweilen physisch und akustisch Herausforderungen
stellte. Das Volumen der hinteren Instrumente blieb dadurch etwas eingeschränkt. Mit Violinen direkt neben die sterbende Violetta platziert, auf dieser Bühne ohne Orchestergraben, war dieses Werk von Verdi wieder ein
Hochgenuss fuer die Opernfans besonders von "live" Produktionen in Floridas Sommer Monaten. St Pete Opera liefert jedes Jahr besonders dies.
Freuen Sie sich auf Music
Man Anfang Juli 2018. Sichern Sie ihre Karten bei
Im Kulturspiegel vor zwei Wochen brachten wir Ihnen Gespräche mit beiden Hauptdarstellern (vorwiegend auf Englisch) und hoffen Sie waren mit dabei als dieses letzte Wochenende La Traviata schönste Stimmen und herrliche Kostüme für Opernfreunde bereithielten. Ein Genuss wie stets. freuen Sie sich wenn Anfang Juli The Music Man von St. Petersburg Opera Ihnen den Beliebten Sänger Kendall Clark wieder einmal präsentiert. Er sang sich mit Sweeney Todd bereits in die Herzen der St. Pete Opera Fans. Bravo!
___________________________________________
Kirsten
Caroline Dunst is an American actress, who also holds German citizenship. She
was born on April 30, 1982 in Point Pleasant, New Jersey, to parents Inez and
Klaus Dunst. Her career began at the age
of 3 when she started modeling and appearing in commercials. In 1994, she made her breakthrough
performance in Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994),
alongside such stars as Brad Pitt and Tom Cruise. Her performance earned her a
Golden Globe nomination, the MTV Award for Best Breakthrough Performance and
the Saturn Award for Best Young Actress. In 1995, she was named one of People
Magazine's 50 Most Beautiful People. Over the next few years, she made a string
of hit movies including Little Women (1994), Jumanji (1995) and Small Soldiers
(1998). In 2002, she landed one of her best known roles as Peter Parker's love
interest, Mary Jane Watson, in Spider-Man (2002). She continued her role in
Spider-Man 2 (2004) and Spider-Man 3 (2007). Dunst won the Best Actress Award
at the 2011 Cannes Film Festival for her performance as Justine in Melancholia
(2011). Her charity work includes designing a necklace to raise funds for the
Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation as well as supporting various cancer
charities.
______________________________________________________
"English - One on One"
Language and Intercultural Training Services
“Do you wish to speak English fluently?”
“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your English?
- Communicate in English
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Make new friends
“English One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to
Improve
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings !
______________________________________________
“German - One on One”
Language and intercultural Training Services
“Sprechen Sie Deutsch?”
Would you like to improve your German?
“German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
We help you to:
- Communicate in German
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Travel in Europe
- Make new friends
“German One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to improve your language,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in international formal business and friendly conversation settings
with German speaking Europe!
Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com
_________________________________________