Eine Mongolin in Deutschland – Kashmir und Folklore!
Oyun kommt aus der Mongolei. Sie importiert schoensten Kaschmir aus ihrer Heimat und pflegt die Tradition ihres Landes. Mit Brochuren zu ihrer Folklorekunst, dem Kaschmir-Design bekam ich und die Versicherung, dass sie mit ihrem Gesang in ihrem Land bewegende Reaktionen erwirken kann, wenn sie dort weilt, und woher sie die schoensten Wollstoffe und Kleidung nach Deutschland importiert. Ohne Frage war beim Kennenlernen auch mein Eindruck, dass diese Frau – die bereits ein volles Studium mit Diplom in der Mongolei absolviert hatte und nun wieder dieses Studium zur Bauingenieurin noch einmal in ihrer neuen Wahlheimat absolvieren muss, eine ganz besondere Frau, die ihren Gesang in diesem Interview genauso gerne (mit) teilt, wie die Traditionen aller Art.
Hoeren Sie das Interview mit Oyun Schmaus im Audioteil unserer Sendung.
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Hoeren Sie das Interview mit Oyun Schmaus im Audioteil unserer Sendung.
Susanne Nielsen mit Oyun Schmauss
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
Susanne Nielsen im Studio
Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hören? Kein Flashplayer? Kein Problem:
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie (in den naechsten Wochen wieder) im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
Produzent Bill und Susanne
________________________________________________________________
It’s the German American Club's annual Oktoberfest! Come join us on Friday and Saturday for three great weekends:
________________________________________________________________
Florida’s longest running and most authentic Oktoberfest begins October 4th, 2019!
Oktoberfest 2019
Join us at Florida's longest running and most authentic Bavarian festival right here in Tampa Bay at the “German American Society of Pinellas” on 66th Street North in Pinellas Park.
Oktoberfest Music is provided by Manni Daum and the Frank Svet Trio !
It’s the German American Club's annual Oktoberfest! Come join us on Friday and Saturday for three great weekends:
October 4 and 5, October 11 and 12, October 18 and 19, starting at 5 pm!
There will be great authentic homemade German foods, and plenty of beer and daily raffles. Dance to “live” bands and enjoy performances by the Gulf Coast Enzianer folk dancers
German Vendors will be offering something for everyone! Sit outside under the big tent or inside the cooled beer hall.
Reserved seats available for groups of ten or more.
See you at Oktoberfest 2019, Friday and Saturday, October 4 and 5, October 11 and 12, October 18 and 19, starting at 5 pm!
Call 727-791-7218, or 615-479-5934
Eins, zwei, drei, g’suffa!
_____________________________________________________________________________
Join us for the 24th annual
It's Oktoberfest Time in Oldsmar!
as the Upper Tampa Bay Oktoberfest is again at its spacious location with ample free parking at Tampa Bay Downs!!!
Two weekends of Oktoberfest fun,
Friday through Sunday, October 18,19,and 20, and Friday through Saturday, October 25 and 26, 2019 they'll be "rolling out the Barrel" - and the Bratwurst …for some great days of authentic German food, drink, music and fun.!!!
Enjoy great Bavarian music by Oktoberfest Express, EUROPA, and Alex Turell and his Guitar.
See Authentic German Folk dancing by the great dancing troupe of the German-run Tampa Bay Ballet.
Don't miss the Sunday VW car show and the Wiener (Dog) Derby at 1:00 pm
and the Corgi Derby the second weekend!
Mouthwatering Bratwurst, Knackwurst, and Hofbräuhaus chicken and plenty of ice-cold Erdinger Beer fresh from the barrel!!!
Take part in the Stein-holding and log-sawing contests, dance the chicken dance, all under the Oktoberfest Bigtop!! Be sure to check out the keg toss and the barrel races, too!
Take Tampa Road, Hillsborough Avenue or State Road 580 to the intersection of Racetrack Road, turn north and follow the signs to the park. You’ll have plenty of parking and see the rides and the huge white Oktoberfest tent.
For more information Call 813-855-4233
We’ll see you for two great weekends, October 18,19,20 and October 25 and 26, 2019 at the “Upper Tampa Bay Oktoberfest” at Tampa Bay Downs!
Friday 5pm to 11pm / Saturday 11am to 11pm / and Sunday 12pm to 6 pm.
______________________________________________________________________
The Cultural Center for German Language invites you to its 2019 programs - ask for a schedule now!
Susanne visits with Manni Daum at 66th street
Join us for our 2019 October program - in cooperation with the German American Society Pinellas (Oktoberfest) - Saturday, October 5, at 6pm - German-American Day - for a fun evening at Oktoberfest 2019, 66th Street just north of Park Blvd!
Make your reservations now 813-254-5088!
Susanne visits with Manni Daum at 66th street
Join us for our 2019 October program - in cooperation with the German American Society Pinellas (Oktoberfest) - Saturday, October 5, at 6pm - German-American Day - for a fun evening at Oktoberfest 2019, 66th Street just north of Park Blvd!
Make your reservations now 813-254-5088!
The Cultural Center for German Language invites you to its 2019 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
_______________________________________________________________
45th SPIFFS INTERNATIONAL FOLK FAIR 2019
SPIFFS 45th Annual International Folk Fair
www.spiffs.org
www.spiffs.org
It's once again at Vinoy Park in St. Petersburg, Florida
Saturday, October 26, 10 am - 9 pm, Sunday,October 27, 12 - 6 pm.
Saturday, October 26, 10 am - 9 pm, Sunday,October 27, 12 - 6 pm.
PUBLIC FESTIVAL: Doors open to the public for a weekend of festivities featuring food and performances from three dozen cultures. Tickets are available at https://spiffsfolkfair2019.eventbrite.com or at the door. For advertising, sponsorship and vendor information, please contact us at folkfair@ij.net / 727-552-1896.
SPIFFS International Folk Fair transforms St. Petersburg’s waterfront into a microcosm of the world, with a multitude of ethnic crafts, arts, food, cooking demonstrations and special entertainment. including Brazilian Samba, Polynesian dancers and the Mongolian “Horse Head Violin” (Morin Khuur).
Over centuries, people across the globe chose America to become their home. SPIFFS invites Tampa Bay to experience the raw tastes, sounds and experiences that have blended together to create American society.
Help support this experience by sponsoring a school group, purchasing an ad, or reserving a vendor booth.
WIN a set of tickets on the German radio show. Just email us with "SPIFFS" in the title to info@ Germanradioshow.com !
Cape Coral, Florida
_________________________________________________________
KING JEWELERS
______________________________________________
KING JEWELERS
3071 South Dale Mabry Hwy in Tampa
Jewelry from a Master Jeweler trained in Berlin
King Jewelers ist Ihr Geheimtip
fuer feine, individuel gefertigte Schmuckwaren.
Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiede-Meister garantiert für
hervorragende Qualität bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil.
Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, jetzt an der Tampas Hauptstrasse (FL) 3071 Dale Mabry Hwy (Tampa, Florida 33629).
fuer feine, individuel gefertigte Schmuckwaren.
Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiede-Meister garantiert für
hervorragende Qualität bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil.
Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, jetzt an der Tampas Hauptstrasse (FL) 3071 Dale Mabry Hwy (Tampa, Florida 33629).
Lassen Sie Ihre alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in Zahlung. Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie bei King Jewelry Design immer finden.
Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten Sie stets zuerst bei King Jewelers vorbeischauen. Rufen Sie Gabriel oder Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588
For fabulous one of a kind jewelry creations by a German trained jeweler, please visit King Jewelry Design New ADDRESS: South Dale Mabry Hwy.
Call 813-354-5588. Open 10AM–6PM (Monday-Saturday)
______________________________________________________
NEW: Lesen Sie Amerika Woche
Amerika Woche ist DIE Deutsche Zeitung fuer Amerika! Lesen Sie neueste Nachrichten aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Sport, und Vermischtes.
Deutsche Nachrichten aus den USA, Kreuzwort-Rätsel und Horoskop, das und noch viel mehr finden Sie jeden Monat in Amerika Woche. Zweimal monatliche Sonderausgaben zur Herbst- und Winter-Feiertagssaison!
Bestellen Sie jetzt Amerika Woche zum Kennenlernen, 3 Monate zu $29.95 oder sechs Monate fuer nur 48.95.
Bestellen Sie Amerika Woche fuers ganze Jahr: monatlich – mit drei Extra-Ausgaben in den Feiertags Herbst- und Wintermonaten zum Preis von 79.95$.
Amerika Woche ist DIE Deutsche Zeitung fuer Amerika!
Amerika Woche is THE German Newspaper for America!
Read newest news in Politics, culture, economics, Sports, und various other topics.
German news from the den US, crossword puzzle and horoscope, and lots more monthly in Amerika Woche. Twice a month in the fall and winter holiday season!
Order an introductory 3-month subscription to Amerika Woche at $29.95
or six Months at $48.95.
Order a year’s subscription to Amerika Woche with its three extra holiday copies at 79.95$.
Amerika Woche is THE German Newspaper for America!
______________________________________________
Sie singt und importiert Kashmir aus ihrer Heimat: Oyun, Ein wahrer Schatz aus der Mongolei
Eine Mongolin in Deutschland – Kashmir und Folklore!
Oyun
kommt aus der Mongolei. Kennegelernt habe ich diese leise und freundliche Frau
auf einem Strassenfest in Deutschland. Der feine Wollstoff des von ihr
importierten Kaschmiers war mir aufgefallen, aber auch das Muster der
Verzierung. Es sah ein wenig nach China aus, aber war feiner und gleichzeitig
schlicht. Ihr mann, der heute mit Fluechtlingen arbeitete und ihnen Deutsch
beibringt, machte mich auf Oyun aufmerksam und gab mir Brochuren zu ihrer
Folklorekunst, dem Kaschmirdesign und lobte ihren Gesang fast mehr als das was
sie aus ihrem Land nach Deutschland importiert. Ohne Frage war beim
kennenlernen auch mein Eindruck, dass diese Frau – die bereits ein volles
Studium in der Mongolei absolviert hatte und nun wieder Bauingenieurin als
Studium noch einmal im neuen Land absolvieren muss, der interessanteste Teil
dieses Standes auf dem Fest darstellte.
Auch
ich war sofort von ihrer liebevollen Art und dem Willen mir jede Information
und weitere Verbindungen zu ihrem Land zu vermitteln, angetan. Selbstlosigkeit
ist selten, Hilfsbereitschaft unbezahlbar.
Und
so verabredeten wir uns zum Gespraech – sie lud mich zu sich nachhause ein. Sie
kochte Tee und bot schoenstes Selbstgebackenes an.
Und
als zwei ihrer Schueler – sie lehrt und betreut Jugendsport – als Geschenk
brachten, ein Spielzeug fuer ihre Tochter, konnte sie sich nur mit einer
Einladung ins Haus bedanken.
Diese
Grosszuegigkeit wiederfaehrt allen, die Oyun kennenlernen.
Ich bedanke mich ganz herzlich, dass sie uns ihre Zeit gewidmet hat, ihre Plaene sind gross, und mit ihrer ruhigen Art wird sie es sicherlich schaffen weiterhin Schritt um Schritt an ihr Ziel gelangen.
Hoeren Sie am Ende der Sendung noch ein Lied von der CD, die Oyun mithilfe Ihres Mannes produziert hat. Auch ihm sei gedankt, dass er mich auf Oyun aufmerksam gemacht hat. Eine absolute Bereicherung!
Ich bedanke mich ganz herzlich, dass sie uns ihre Zeit gewidmet hat, ihre Plaene sind gross, und mit ihrer ruhigen Art wird sie es sicherlich schaffen weiterhin Schritt um Schritt an ihr Ziel gelangen.
Hoeren Sie am Ende der Sendung noch ein Lied von der CD, die Oyun mithilfe Ihres Mannes produziert hat. Auch ihm sei gedankt, dass er mich auf Oyun aufmerksam gemacht hat. Eine absolute Bereicherung!
Oyun
ist mit ihrem Folkloreprogramm und dem Importgeschaeft von mongolischen Kaschmirprodukten in Deutschland
angekommen, dies auch durch die wiesbadener “Berufswege fuer Frauen” Initiative.
Hilfe zur
Selbstaendigkeit, wo Sprache und Kultur ein Angestelltenverhaeltnis erschweren.
Bravo.
Hoeren Sie unser Interview und Oyuns schoene Lieder im Audioteil unserer Sendung.
Am Mikrofon war Ihre Susanne Nielsen, die ihnen noch eine gute Woche wuenscht,
an der Technik wie immer Produzent Bill Davidson.
Beim diesjaehrigen SPIFFS International Folkfest ist die Mongolei auch vertreten.
Verlaengert bis October 6, 2019!
Norm und Laura
von Steve Martin
Produktion des Jobsite Theater, im Straz Center in Tampa
4.-29.September, 2019 (verlaengert bis October 6, 2019)
erlebt von Susanne Nielsen
Jobsite hat mit Meteor Showers, dem dritten von ihnen aufgefuehrten Theaterstueck von Steve Martin (Schauspieler und Komiker, der uebrigens auch diesen Herbst live in Tampa Bay gastiert), einen wunderbaren Auftakt in die Herbstsaison gemacht.
Zwei Paare kommen in einer Wohnung mit Terrasse und Blick in den Nachthimmel zusammen, um die von den Wettervorhersagern angekuendigten Meteor Shauer zu beobachten. Und es gibt jede Menge Funken (eine visuelle Symphonie auch im Theater), aber die meisten dieser elektrischen Beruehrungen finden zwischen den Partnern der vier Protagonisten statt. Und es gibt scheinbar von den Naturmaechten eingeleiteten Abbruechen der Handlung.
Jedesmal geht die Geschichte von Neuem los, die Ansaetze und schieflaufenden Beziehungen sind Verschiebungen ausgesetzt, gleich der durch die Planeten verursachten Erdbewegungen, jeweils mit anderemAusgang.
Und immer wieder starten die Akteure von vorne, kommen an und finden einem neuen Ansatz mit neuem Ausgang.
Das Stueck mag ein wenig an den Film "Run, Lola, Run" erinnern. Auch hier gab es Handlungsverschiebungen, und letztlich einen zufriedenstellenden Gesamteindruck. So auch bei diesem Stueck voller Ueberraschungen.
Paul Potenza, der Regisseur, stimmt uns mit Lichteffekten auf die Wunderwelt der kosmischen Schauer ein. Auch hat er eine sehr glueckliche Hand, was die Besetzung angeht, besonders mit dem nervigen Jamie Jones, dem es grossteils zu verdanken ist, dass uns eine zwei-stuendige emotionale Achterbahnfahrt beschert wird.
Jordan Foote als der zunaechst gutmuetige Ehemann Norm und seine ebenso naive Partnerin Corky (Jonelle M. Meyer) heissen ihre Gaeste Gerald und Laura (Amy E. Gray, herrlich als die ebenbuertige manipulierende Spielfuehrerin bzw. Verfuehrerin) in ihrer Wohnung willkommen, und schon beim bald muessen wir erkennen, dass sich hier bereits ein gut eingespieltes Szenario abspuhlt - dem Anschein nach bereits Routine und Spass fuer dieses Paar, die mit dem unschuldig wirkenden Gastgebern einzeln Katz und Maus spielen. So oft sich auch das Blatt wendet, wir bleiben bis zum Ende des Abends vom Spiel gebannt und letztlich als Publikum, diejenigen, fuer die und mit denen das Spiel gespielt wird.
Ein wunderbarer, hintergruendiger und intelligenter Spass!
Noch bis zum 29.9.2019 im Simberg Playhouse, Straz Center, Tampa, FL, www.jobsitetheater.org
Publikum vor Kulisse im Shimberg Playhouse des Straz Theaters in Tampa, Florida
____________________________________________________
KINOKINOKINO: