germanradioshow

                                                                         La Traviata, John E. Smith hinten Mitte
                                                     in Opera Tampa Produktion /Tampa Bay Performing Art Center 
                                                             
John Smith ist Amerikaner, singt als Bariton im Opern Chor und spricht gut Italienisch ( er lernte es in Rom) und Franzoesisch. Fuer diese Sprachen arbeitete er von Anbeginn der Opera Tampa Company. Straz Center for the Performing Arts Praesidentin Judy Lisi begann Opera Tampa  Mitte der 90er Jahre, das sie, selbst ehemalige Opernsaengerin, damals die Leitung als General Direktorin, die sie heute noch ist. Meist finden die zwei bis drei Auffuehrungen der Oper im 2600 Platz Morsani Halle statt, oder auch einmal in der kleineren Fergusen Hall.

                                                   Susanne mit Opera Tampa Direktorin Judy Lisi

Lisi verpflichtete damals Maestro Anton Coppola der beruehmten Film Familie.
Marion Sassen war viele Jahre die Producing und dann Company Manager. Sie und Sprach Coach und Opern Chor Mitglied John E. Smith sprachen mit Deutsch Funksendungsleiterin Susanne Nielsen ueber Johns Rolle an der Opera Tampa. Er war von der Gruendung der Opera Tampa 1996 mit dabei.

Hoeren Sie unser Interview im Audioteil unserer Sendung.

                                              Susanne mit Maestro Anton Coppola der Opera Tampa
________________________________________________________________
               Unser Service,  Deutsche Gottesdienste fuer Sie!
Wir bieten Ihnen jede Woche einen virtuellen Gottesdienst, im Kulturspiegel geben wir Ihnen Empfehlungen, diese Woche einen Gottesdienst der Dankeskirche in Bad Nauheim (vom 2.8. 2020).
__________________________________________________________


Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!

Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie  im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen. 


John Smith ist Amerikaner, singt als Barriton om Opern Chor und spricht gut Italienisch ( er lernte es in Rom) und Franzoesisch. Fuer diese Sprachen arbeitete er von Anbeginn der Opera Tampa Company. Straz Center for the Performing Arts Praesidentin Judy Lisi begann Opera Tampa  Mitte der 90er Jahre, das sie, selbst ehemalige Opernsaengerin, damals die Leitung als General Direktorin, die sie heute noch ist. Meist finden die zwei bis drei Auffuehrungen der Oper im 2600 Platz Morsani Halle statt, oder auch einmal in der kleineren Fergusen Hall.
Lisi verpflichtete damals Maestro Anton Coppola der beruehmten Film Familie ( Onkel von Regisseur Francis Ford Coppola und Gross-onkel von Schauspieler Nicolas Cage) fuer die musikalische leitung der Oper. Lisi kannte ihn bereits aus ihrer Gesangskarriere. Der Opern Orchestra Leiter bleib bis er fast 100 war, nahm im Jahr 2012 seinen Abschied, dirigierte aber zwei seiner Opernpremieren, Zacco und Vancetti (2001) und Lady Swan White hier in Tampa. Lady Swann White debuetierte 2018 als der Maestro 100 war.
                                                             John arbeitet mit den Saengern der Opera Tampa

Die erste Oper war Puccinis Madama Butterfly, damals gab es drei Opern in der Saison. Eine der weiteren grossen Produktionen was Aida, zu denen wir unser Gespraech fuehrten. Immer ist bei dieser bekannten Oper von Verdi die Frage nach den Tieren, denn man kann da sogar Elefanten in Freilicht Buehnen wie Italiens schoener Arena in Verona erleben. Opera Tampa hat sich nicht mit Tieren als Darsteller befasst, jedoch auch einmal mit digitaler Technik - Projektionen des Buehnenbildes Versuche gemacht. Unser Kulturspiegel sprach mit dem technisch versierten Kulissen-macher, dem deutschen Joachim Schamberger.
Die Opera Tampa hat bereits 2009 einen Ehrenpreis nach seinem ersten Maestro benannt: die Anton Coppola Excellence in the Arts Award, und diesen Preis an grosse Namen wie Kathleen Battle, Rene Flemming , Deborah Voigt, und Placido Domingo verliehen. Diese Stars der Opernbuehne kamen gerne ins schoene Florida um selbst an der Verleihung teilzuhaben.

                                                  John im Chor links hinter Carmen

John Smith gehoert zu dem 50-60 Mitglieder grossen Opern Chor.
Er lernte sein Deutsch in der Schweiz im Musikbereich, jedoch war es der sehr beliebte Jazz, in den er damals involviert war. "Und ich musste mich auf "Schwietzer-Duetsch," verstaendigen, erklaerte er im Gespraech.
Die Opern Company Directorin Marion Sassen - die wie sie sagt, eigentlich den Titel "Maedchen fuer Alles" trage, ist selbst aus dem Norden Deutschlands, nahe Hamburg, und immer bemueht eine Bruecke in dem globalen Metier Oper zu schlagen. Als sie hoerte, dass John Deutsch sprechen kann,  bot sie ein gemeinsames Gespraech zu Johns Doppelrolle als Sprach-Coach und Opern Chor Mitglied an, was fuer eine schoene Idee um Opera Tampa unseren Hoerern bekannter zu machen, meint Marion. Waehrend unser Gespraech in die Anfangesjahre zurueckgeht, hat die Opera Tampa 2016 bereits ihr zwanzigjaehriges Jubilaeum gefeiert und John sicherlich hunderte von Stunden als Sprach Coach absolviert.
Dass er am liebsten mit Italienisch arbeitet und Coppola auch dieses Land als seinen Ursprung liebt, machte die Zusammenarbeit angenehm. John sagt, die italienische Aussprache ist leicht, leicht.
Marion Sassen leitete die Opern Company fast zehn Jahre bevor sie zu der gleichen Arbeit mit der Cleveland Opera (??) wechselte, ihre Liebe zu Oper liess sie bei dieser Arbeit bleiben. Man schaetzt  die Zuverlaessigkeit, die sie als rettender Engel beweist, und ich erinnere mich an einen Tag, an dem sie einen Opernsaenger in grosser Not zum Zahnarzt brachte, und viele andere solche Notfaelle, die ihren Einsatz forderten.
Gewissenhaft ist auch John beim tagtaeglichen Job bei einer Hypotheken Bank, abends dann singt er im Chor und arbeitet mit den Opernsaengern und -saengerinnen um genau den richtigen Ton und die richtige Aussprache zu erreichen.
Das gilt auch fuer seine Arbeit im Chor, wo er auch schonmal einem Tenor aushelfen muss, auch das schafft der Barriton, wenn es noetig ist.
Aus der Publikums Sicht sind die Opernchoere in West Florida hervorragend,
denn Florida bringt so manchen langjaehrigen Saenger nach Umsiedlung in den sonnigen Sueden wieder zur Buehne.
Hoeren Sie nun unser Gespraech mit Sprach Coach John Smith und Company Manager Marion Sassen.

Ich darf mich noch einmal ganz herzlich bei den beiden fuer das nette Gespraech bedanken und auch Ihnen fuers Zuhoeren und Ihnen einen schoenen Sonntag und eine schoene Woche weunschen, seien Sie nett zu einander, schauen Sie sich eine der Opern an, die im Internet von der Met oder den hiesigen Operngesellschaften gezeigt werden und freuen Sie sich auf die Herbstsaison, in der es wieder Oper "live" geben wird.

Am Mikrophon Ihre Susanne Nielsen und an der Technik Bill Davidson.
_________________________________