Dem Wahren Karneval Entgegen...Naechste Woche ist Rosenmontag!
Diese Woche geht es in Deutschland auf die Tollen Tage zu, Rosenmontag ist naechste Woche und fuer Bonnerinnen gibt es diesen Donnerstag bereits Weiberfastnacht! Die Herren sollten zuhause bleiben.
Um uns sowohl im Koelner Dialekt zu ueben - und auch einiges vom Ehrenpraesident Rolf Bind, Marschal des Traditionskorps des Koelner Karnevals, der berittenen Altstaedter Koeln1922 eV, einem der grossen Karnevalsvereine zu erfahren, hat uns Herbert Beifuss diesen ins Studio mitgebracht.
2021 Altstaedter Puppen im Mini-ZOCH mit dem Haennesche Theater Koeln
Unser Gespraech wurde kurz vor Karnevalsbeginn, am 11.11. aufgezeichnet.
Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson an der Technik.
__________________
Feiern Sie (Kinder-) Karneval bei der
German American Society Pinellas
Germantampa.com
___________________________________________
Oper und Theater in West Florida:
Premiere fuer das Winter Opernfestival war wieder einmal ein strahlender Erfolg fuer die Sarasota Opera, in Sarasota, Florida!
Sarasota Opera Premiere von La Fille du Regiment!
Sarasota singt ab dieser Woche auch franzoesisch -
La Fille du Regiment, Gaetano Donizetti:Opern-Besprechung von Susanne Nielsen
La Fille du Regiment, Donizettis Komische Oper ist die zweite der Winter Opern der 2021/22 Saison, Das Winter Opernfest hatte letzte Woche mit Puccinis Tosca begonnen, hinreissend und sehenswert mit ganz grossen Stimmen und, wie stets, einem herrlichen Buehnenbild.
Auch mit der strahlenden "Fille"hat Sarasota's Oper einen Gluecksgriff getan. Jessica Sandidge singt und spielt sie mit grosser Freude, wunderbar klarer Sopranstimme und viel Elan gleich von ihrer ersten Szene an. In ihrer burschikosen Ausdrucksweise und Uniform wird sie als eine der Truppe erkannt: In leuchtenden Farben inmitten all ihrer Beschuetzer ( "Vaeter"), denn hier zog der Sergaent Sulpice (Matthew Hanscom als souveraener Bariton) sie als vom Schlachtfeld gerettetes Findelkind gross, zum Dank wird sie das Kantinenmaedel der Truppe.
Sandidge bringt all ihren judendlichen Schwung in die begeisterte Menge, drueckt ihre Beschuetzter alle an sich als sie sie verlassen soll und ist umgeben von Figuren, die alles, was man sich von einer Opera Comique wuenschen kann, bestens darstellen. Mezzo-Sopran Lisa Chavez als ihre Tante, die in Mimik von ihrem getreuen Diener gekonnt unterstuetzt, herrlich uebertreibt, und ihre vermeintliche Nichte in die Aristokratie verheiraten will. Hierbei muss sie nicht nur gegen eine Truppe franzoesischer Soldaten halten , sondern auch den von ihrer Nichte geliebten Tiroler ( Donizetti selbst stammt aus Nord Italien, und William Davenport singt ihn als sanften Tenor), der sogar ins franzoesische Heer wechselt, nur um seine grosse Liebe heiraten zu koennen.
Alles wendet sich zum Guten, und die vermeintliche Tante bekennt eigene kleine Suenden, die ihr die Entscheidung, ihrem Schuetzling die grosse Liebe zu einem buergerlichen, statt einer lieblosen adeligen Ehe, zu erlauben.
Das Buehnenbild zeigt ein romantisches Bild der Biedermeierzeit, als folgten wir Goethe auf dem Wege nach irgendwo. Die Kostueme erinnern uns an den Maler Spitzweg, wie auch dieses ins komische gezogene Genrebild mit seiner herrlichen Musik.
Der Sergeant, steht der jungen Frau zur Seite , ermutigt sie, und ihr Tonio schliesst sie nach schoensten lyrischen Arien gerne in seine Arme. Ein schoener Opernspass, der mit Uebertiteln und auch bei Franzoesischsprechern bestens ankommt!
Es gibt wieder Pausen zwischendurch und Erfrischungen im huebschen Innenhof des Opernhauses.
La Fille du Regiment laeuft noch am 19,23,26(m) Februar, und 1,3,6(m),18 Maerz,2022.
Covid test ( PCR 72 Std, Antigen 24 Std vorher) oder Covid Impfschein muessen am Eingang vorgelegt werden, Masken im Auditorium angezogen werden.
Fuer Karten und Abonnements: sarasotaopera.org
Sarasota Opera Premiere Tosca!
Maestro DeRenzi dirigierte eine wunderschoene Auffuehrung von Puccinis Tosca, mit grossen lyrischen Stimmen. Wer die Oper Tiefland hier im Jahr 2018 sah, kannte bereits den herrlichen Tenor Ben Gully als sanftmuetigen Hirten Pedro, der uns in Tosca als verliebter Maler Cavaradossi als erster der Hauptfiguren begegnet. Ann Toomey (in ihrem Sarasota Opern-Debut) brillierte als seine grosse Liebe Tosca, waehrend Stephen Gaertner als Scrapia mit gewaltigem Baritone stimmlich bestens gegen die beiden Liebenden hielt. Die schauspielerische Dramatik dieser Hauptfiguren traegt diese Opernauffuehrung, waehrend die Leistungen sowohl gesanglich als schauspielerisch der meist jungen Talente als Nebenfiguren aus dem Opernausbildungsprogramm diese grossen Stimmen gut unterstuetzen. Der Italienisch Bass-Baritone Stefano de Peppo, bekannt fuer seine komischen Rollen, hier als komischer Kaplan, mischt zu Beginn die Tragik ein wenig auf. Auch David Weigel, gut als der politische Fluechtling, hat nur einen kurzen Auftritt. Das Buehnebild ist beeindruckend, drei grosse Szenen in der Kirche Sant’Andrea della Valle, wo das Drama Cavaradossis, der seinem entflohenen Freund Cesare Angelotti hilft, beginnt, dem Renaissance Raum im Farnese Palast, der mit seiner hohen Kasettendecke, den Wandmalereien und Scarpias Schreibtisch den Ort des Handlungshoehepunktes bildet, und letztlich den Zinnen der Festung mit einem riesigen steinernen Engel und Blick ueber Rom zum Finale fuehrt; alles untermalt Puccinis herrliche Musik!
Das Premieren Publikum kam zahlreich, der Saal voller eleganter Zuschauer, eine neue Aera dieser Oper im 40.Jubilaeumsjahr des Maestros und dem Auftakt dieser mit schoenen Oper. DeRenzis groesster Erfolg bereits vor wenigen Jahren den Verdi Zyklus komplettiert, alle Verdi Opern auf dieser Buehne, dirigiert zu haben, wird nun von diesem Buehnenjubilaeum gekroent. 2022 steht Verdis Attlia wieder mit Bass Young Bok Kim als Abschluss des diesjaehrigen Winter Opernfestivals auf dem Programm. Man darf sich auf Donizettis La Fille du Regiment, und Bizets Perlfischer freuen, Premieren in den kommenden Wochen.
Es gibt wieder Pausen zwischendurch und Erfrischungen im huebschen Innenhof des Opernhauses.
Tosca laeuft noch am 16,20(m),27(m) Februar, und 11,19 Maerz,2022.
Covid test ( PCR 72 Std, Antigen 24 Std vorher) oder Covid Impfschein muessen am Eingang vorgelegt werden, Masken im Auditorium angezogen werden.
Fuer Karten und Abonnements: sarasotaopera.org
___________________
AsoloRep.org: Premiere von The Great Leap - ein Riesen Sprung - Bruecke zwischen Welten!
Einen besseren Zeitpunkt fuer die Premiere von The Great Leap konnte es gar nicht geben: Waehrend 2022 in Bejing die Olympischen Winter-Spiele bis zum allerletzten Tag mit allerhand Herausforderungen Aufmerksamkeit erregten, kann sich das Publikum von The Great Leap in das Jahr 1989 zurueck versetzen, und weiter 15 Jahre davor, als die Beziehungen der beiden Laender USA und China durch Sport ein wenig annaeherten. Der Zeitpunkt dieses Stueckes (mitten in der Post-Kulturrevolution in China), in dem es um ein freundschaftliches Basketball Rueckspiel gehen soll, einem Rematch zwischen China und dem Team einer amerikanischen Universitaet, mag aeusserlich unpolitisch erscheinen, aber schon in der ersten Szene des mit Licht und Linien und Kreisen auf genial simple Art sowohl eine Basketball Halle als auch einen abgerundeten Fernsehbildschirm simulierenden Buehne, befinden wir uns mittendrin, koennen gut derzeitige Ereignisse denken. Die Regisseurin Vanessa Stalling hat Lauren Yees Stueck bestens in Szene gesetzt.
Ein junger Chinese (sehr gut! Glenn Obrero als Manford) aus Chinatown macht Klimzuege um Mitglied des amerikanischen Basketball Teams zu werden, das der alternde Coach fuer seine Reise nach China vorbereitet. Der Trainer (Gregg Weiner als Saul) hatte geprahlt, sein Team koenne nur gewinnen, aber da hat er sich in den Gegenern gruendlich getaeuscht, das macht ihm der junge Chinese bewusst, und letztlich wird dieser ein wichtiger Teil des Teams und springt damit in die Weltpolitik. Die Autorin des Stueckes hat geschickt einige persoenliche Geschichten und Beziehungen dieser Personen eingeflochten, (Vater - Sohn, Bruder - Schwester , Mentor - Protege), und natuerlich ein grosses Stueck Chinesischer Geschichte: Tianamen Square und die Folgen der dortigen friedlichen Demonstrationen.
Damals wie heute muessen wir uns Gedanken um Grossmaechte wie USA und China und die Strategien, die deren Kampf um mit Konkurrenz und Herausforderungen fertig zu werden, bestimmen. Ein Theaterstueck wie dieses, mit wieder hervorragenden Schauspielern auf der Buehne des AsoloRep Theaters besetzt, der grossen Schwester/Beschuetzerin (Helen Joo Lee als Connie) und Greg Watanabe als Wen Chang, dem linientreuen Chinesischen Gegenpart zum US Coach, zieht uns in seinen Bann. Selbst fuer die, die sich nicht fuer Sport begeistern, bietet dieses Match der Koepfe viele Denkanstoesse, die uns ins heutige und zukuenftige Spiel der Grossmaechte versetzen. Ein sehr anregendes und sehenswertes Stueck!
The Great Leap ist noch bis 2.Maerz zu sehen. asolorep.org.
Covid test ( PCR 72 Std, Antigen 24 Std vorher) oder Covid Impfschein muessen am Eingang vorgelegt werden, Masken im Auditorium angezogen werden.
________________________________________
_________________________________________________
SATURDAY NIGHT DANCES! LIVE MUSIK!
Feiern Sie jedes Wochenende in der German American Society Pinellas:
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentiful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
For Info: www.germantampa.com
President of the Cultural Center Susanne Nielsen with former President of the German American Society Pinellas Anne Boortz at one of the weekly Saturday gatherings in Pinnelas
Fuer Fans des FC Muenchen gibt es jetzt einen Fanclub in der Bar des Klubhauses der German American Society Pinellas. Infos hierzu demnaechst. 66th Street North, Spiele werden zweimal woechentlich uebertragen. 
Die neu dekorierte Bar im Clubhaus - Bayern Fanclub meetings
For information: www.germantampa.com
NEUER BIERGARTEN -samstags ab 17:00 uhr
German American Society Pinellas und Samstags 17:00 uhr bis 21:00 uhr, 66th Street, Pinellas Park, Germantampa.com
Members and guests !
and....Fussball Fan club meetings: : Please check about openings and events by contacting the club.
New club safety rules, check for updates.
New club rules:
** YOU MUST MAKE A RESERVATION TO ATTEND ALL FUNCTIONS **Seating is Limited
Entry is available Only to Members and Guests of Members, DEADLINE for Reservations is a week before the event.PLEASE CALL Lillie Sdao at 727-239-8171 
