Kulturspiegel: Sonntag, 21. August 2011

Liebe Freunde der Deutschen Funksendung,

Nachrichten der www.dw-world.de, live streaming oder news on demand.

Wer in Florida fernsehen moechte und das auf Deutsch, der wende sich an unseren Sponsor DISH Network:
____________________________________________________
For over 7 years DISH Network has been committed in bringing you the best
German TV programming in the United States. We have a solid reputation for
quality, the widest channel selection and a 24/7 in language customer service
representative answering all your questions and concerns.

DISH Network is
Your place for German TV!
Our German Language Plus package covers the

“4 corners of Entertainment”:
- Sports including ALL 1. and 2. Bundesliga games
- News
- German modern and classic films
- Talk shows

Receive our German Language Plus for only $29.99 a month
To subscribe, call 1-888-347-4134 or visit www.dishnetwork.com/international

“Wir lieben DISH”!
______________________________________________________

Hoeren Sie unsere Sendung:

  


Paris auf der Leinwand und im Leben immer wieder neu erlebt!

Koennen Sie sich vorstellen, dass Ihnen im Park des huebschen Rodin Museums zwischen Hecken und Skulpturen, wie dem Denker, Mme. Sarkozy die Kunstwerke erklaert? oder, dass Sie im Innenhof des Barock anmutenden Petite Palais mit seiner Jahrhunderte umfassenden Sammlung einen Espresso trinken, und dann eine wunderbare klassisch moderne Moebelsammlung der 30er bis 50er Jahre ansehen?  Die Frau des franzoesischen Praesidenten ist auch in West Florida zu sehen und ihre Kommentare zu hoeren, denn dabei handelt es sich um einen Teil des romantischen Films "Mitternacht in Paris "( Midnight in Paris) von Regisseur Woody Allen, der einen gleich mit vielen Szenen am beginn seines Streifens die schoene  Stadt an der Seine in herrlichen Bildern vorfuehrt. Dieser Film ist gerade auch in Deutschland angelaufen. Wenn man dann von Frankfurt aus mit dem schnellen franzoesischen Zug in vier Stunden gen Mittag in Paris ankommt, so kann man die Museen ganz persoenlich via Metro erreichen, im Louvre sich auf Handtascheninspektion und doch relativ zuegiges Eintreten ins Museum gefasst machen. Hat man mit der Rolltreppe durch den Innenhof und Glaspyramide von I M Pei das Foyer unten erreicht, geht es in alle Richtungen  wieder in die Galerien auf dem Mezzanine. Man kann sich auch im Cafe zu den ueblich ueberteuerten Preisen mit vielen anderen fuer den Rundgang erst einmal staerken, dann von der Antike bis zum 19. Jahrhundert , von Nike bis Mona Lisa umsehen. Ueberall wird vor Taschendieben bildlich eindringlich gewarnt, fast so schoen, wie nun auch noch auf Deutsch in der Metro. Angela Merkel scheint auf vielen Gebieten die Deutsch-franzoesische Verbundenheit deutlich werden zu lassen, eine neue Era.

__________________________________________________________________________________

Das Fenster

 

Das Fenster ist Amerikas beliebteste Monatszeitschrift in Deutscher

Sprache! Lesen Sie interessante Berichte und Erzählungen, lösen Sie
Rätsel. Lesen Sie über Garten, Tiere und das Neueste aus
Wissenschaft und Forschung aus aller Welt. Reiseberichte und einen
Fortsetzungsroman und Deutschamerikanische
Gesellschaftsnachrichten der gibt es jeden Monat in Das Fenster.
Bestellen Sie ein Probeheft oder gleich ein Abonnement! Nur 26.50
Dollar, zwei Jahre nur 49.95. Rufen Sie an 1-800-398-7753,
www.dasFenster.com.
E: Das Fenster, the monthly magazine in German, call
1-800-398-7753

___________________________________________________________________

                             

Wenn man noch ein wenig durch die Parks und vielleicht auch die Champs Elysees entlang gelaufen ist, dann kann man diesen Sommer eine grosse indische Ausstellung im Centre Pompedou besuchen.

Das Viertel um dieses scheinbar von Innen nach Aussengekehrte sehr industriell wirkende Gebaeude ist immer belebt, von oben mit dem unter Plexidaechern nach oben geleitende Rolltreppensystem zu beobachten, formiert sich die Menge der Menschen auf dem Vorplatz immer neu,wenn wieder ein Gaukler oder Musiker Aufmerksamkeit gewinnt. Ganz oben angekommen, kann man an weissen Tischen , die mit Vasen , in denen jeweils eine langstilige rote Rose steckt, elegant essen gehen. meist wird vorbestellt.

Wem das zu viel ist, der kann sich in den Bistros und Cafes, in den kleinen  Restaurants die Tagesempfehlung bestellen, die schon bei 16.- Euro liegt, oder eben mal einen Salad Nicoise , aus Thunfisch und gruenem Salat mit Tomaten und Ei , bestellen. Ein Glas Wein gehoert dazu, und de l'eau, Flaschenwasser,denn hier kostet es, man ist schliesslich in Europa und man ist keine Gans.

Dienstags sind die Museen der Stadt zu, da ist Versailles angesagt, denn das schoene Schloss und seine Gaerten sind geoeffnet. Es ist eine Stadt mit blauem Himmel , dieses Paris, und egal welche Preisklasse Ihr Hotel hat, vom Fenster aus hat man einen Blick in die bewegte Strassenszene, man sieht im Sommer vorwiegend Touristen flanieren, aber es macht dennoch Spass,dem treiben bis in die Nacht zuzusehen. Das Hotel haelt die Koffer noch bis zur Abreise, derweil man noch mit Getraenken oder kleinen Speisen vom Supermarkt, dem Monoprix, die Stadt zu Fuss und per Metro ( die Linie 1 ist jetzt auch unbemannt und mit Glasschiebetueren bestueckt) durch Paris schlendern.

Die Passagen sind nicht mehr in romantischer Nostalgie , sondern auf den mit dem Dollar weniger grosszuegig,dennoch stetig anreisenden Amerikaner,ausgerichtet: Ein Starbucks wo das Jugendstyilcafe einmal Kaffee Creme servierte.  Und langsam wird es wieder Abend und man kann mit dem Zug wieder zurueck nach Deutschland fahren, mit der Platzreservierung gibt es eine Mahlzeit in diesem Superschnellen Zug. Na dann Au revoir, Paris, im Film und zur Midnight ganz bestimmt!
Dish Network fuers deutsche Fernsehprogramm in den USA!

Wer in Florida fernsehen moechte und das auf Deutsch, der wende sich an unseren Sponsor DISH Network:
______________________________________________________________

For over 7 years DISH Network has been committed in bringing you the best
German TV programming in the United States. We have a solid reputation for
quality, the widest channel selection and a 24/7 in language customer service
representative answering all your questions and concerns.

DISH Network is

Your place for German TV!
Our German Language Plus package covers the

“4 corners of Entertainment”:
- Sports including ALL 1. and 2. Bundesliga games
- News
- German modern and classic films
- Talk shows

Receive our German Language Plus for only $29.99 a month
To subscribe, call 1-888-347-4134 or visit www.dishnetwork.com/international

“Wir lieben DISH”!

__________________________________________________________

         Going on a trip...?

Und Reisedevisen vom Fachmann:
Currency Exchange International

Going on a trip? Out of the country or just coming back?

Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates! Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !

Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!

It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.

Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa and Southgate Mall in Sarasota.

Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/

And don't forget to tell them the German radio Show sent you and save 50% off exchange fees!

_________________________________________________________________________________

Ihnen ganz herzliche Gruesse von unterwegs,
Ihre Susanne Nielsen

Musikempfehlungen: www.youtube.com
Bill Ramsey: Pigalle, Pigalle http://www.youtube.com/watch?v=Wt2QV3f8FrE
Joe Dassin: Oh, Champs Elysees ( dt. Version) http://www.youtube.com/watch?v=oShUPZmI4nM
Mireille Matthieu : Hinter den Kulissen von Paris http://www.youtube.com/watch?v=XjGCFZhE-jk&feature=related
Chris Howland: Das hab ich in Paris gelernt http://www.youtube.com/watch?v=MykOaByM3Fs
Catharina Valente: Ganz Paris traeumt von der Liebe
Charles Aznavour: Du laesst Dich geh'n http://www.youtube.com/watch?v=IdvbTrAoeuo&feature=related
Udo Juergens: Ich war noch niemals in New York (Paris ) http://www.youtube.com/watch?v=W1zUU-Rv5Go