es begruesst Sie wie immer Susanne Nielsen.
Hoeren Sie unsere Sendung hier:
Nachrichten der Deutschen Welle, Bonn, koennen Sie abrufen unter der Internetadresse: www.dw-world.de sowohl "live streaming" als auch als "news on demand".
Am Ende dieses Monats faengt bereits Oktoberfest an, das ebenfalls mit einem Jubilaeum begann, einer koeniglichen Geburtstagsfeier. Auch wenn der heutige Tag einem ganz anderen Ereignis gewidmet ist und so auch Teil unserer Sendung, so moechte ich Ihnen gleich unsere Oktoberfestinformationen bringen.
Celebrate with the German American Society of Pinellas!
Real Oktoberfest 2011 begins in September!
For those not flying to Munich you’ll find Florida's oldest and most authentic Bavarian festival right here in Tampa Bay at the German American Society of Pinellas County on 66th Street North in Pinellas Park. It’s their 22nd annual Oktoberfest! Come join us Fri & Sat, September 30th & October 1st, Oct. 7th & 8th, AND October 14 & 15 from 4-10 pm.
There’ll be great authentic German food, beer and strudel; dance to live bands, be thrilled by performances of the Schuhplattler folk dancers and be delighted by Helmut’s Drehorgel (Street Organ).
German Vendors will be offering something for everyone!
Take part in the big raffle and register for a chance to win 2 tickets to Germany from AirBerlin; Reserved seats available for groups of ten or more.
See y’all at Oktoberfest, Friday and Saturday, September 30th & October 1st!
Eins, zwei, drei, g’suffa! For details visit www.GermanTampa.com or call 727-548-5234
___________________________________________________________________
Celebrate Oktoberfest with the Indian RocksBeach Action 2000 & Rotary Club!
Join us for a barrel full of German fun!
It's the "Tenth Annual Indian Rocks Beach Oktoberfest,"
Saturday only, October 15th from 11 AM to 7 PM. Action 2000, the Rotary Club of Indian Rocks Beach, and the City of Indian Rocks Beach invite you to come and enjoy grilled Bratwurst, ice-cold German Oktoberfest beverages and other treats from local area vendors.
Come and dance to live German music from the ever-popular Cathy Lor-e-lei Band. Be sure to bring the kids for the Kinderfest activities from ELEVEN to TWO PM. You’ll find plenty to see and do! Visit the ever popular arts & crafts tents and a silent auction with TONS of GREAT DEALS including a vacation stay at Jimmy Buffett’s former home in Key West! Great prizes for Stein Carrying, Wife Carrying and Keg Throwing contests too!
The day's grand finale are the drawings for a 47” 3D Hi-Definition TV and a Trip to Key West including air fare. Again, this one day event is Saturday, October 15th from 11 AM to 7 PM.
Take East Bay, Ulmerton or Park Blvd west to Gulf Blvd North in Indian Rocks Beach. Follow the Signs. You will find us at 15th Ave and Bay Palm Blvd. in KOLB Park. Free Parking
Or visit the website: www.oktoberfestonthebeach.com. ______________________________________________________________________
Heute ist der 11.September, zehn Jahre nach dem grossen Attentat auf das World Trade Center in new York, dessen schoenes Restaurant ich 1978 mit meinem Vater besucht hatte und auf dessen Aussichtsplattform ich etwa zwanzig Jahre spaeter mit Freunden die Stadt von oben bestaunt hatte.
Sicherlich drueckt Heinz Rudolf Kunze mit seiner Stimme und seinen Worten viele der Gefuehle, die uns heute wie damals bewegen. Ich brauch Dich jetzt, das sagen besonders die, die jemanden an diesem Tag verloren haben. ich erinnere mich besonders an seine Umarmung, "his huggs", so sagte eine der Zeitzeugen,Witwe seit dem 11.September 2001.
Einer meiner Studenten erzaehlte kurz danach,dass sein Bruder etwa einhundert Stockwerke mit vielen anderen hinunterging, ruhig, ganz ohne Panik und, dass er es mit den anderen geschafft hatte, an diesem Tag lebend aus den Twin Towers zu kommen. Viele von Ihnen werden sich der beiden Lichtpegel erinnern, die zwei Kuenstler, Julian Laverdiere, Paul Myoda, als "Tribute in Light" eindrucksvoll in den Nachthimmel scheinen liessen, Scheinwerferlicht, das der ehemaligen Spur dieser hoechsten Wolkenkratzer der Stadt New York erstmals 2002 nachgingen.
Meine Freundin aus Kindertagen war am 9.September 2001 nur ein paar Strassen vom World Trade Center entfernt in ihrem Buero. Sie nahm den Aufprall der Flugzeuge nicht wahr, aber wohl den Zusammenbruch, und sie ging mit vielen gen Norden der Stadt, durchquerte sie zu Fuss an etwa 38 Haeuserblocks vorbei zu einer Freundin. Von dort aus rief sie diejenigen an, die ihr am naechsten standen. Ich war mir wie viele der Gesamtkatastrophe noch nicht im Klaren, zu sehr wirkte alles wie ein boeser Traum. Vor Ort erkannte man es vielleicht mehr, als Staub und Menschen einem entgegenkamen. Ich bekam von dieser Freundin einen nachmittaeglichen Anruf, und wir sprachen ueber vieles, aber nicht ueber unsere Gefuehle, das war alles noch zu unklar.
Ich ueberlegte sogleich was ich fuer unsere Hoerer tun konnte und musste. Ich rief sofort einen unserer deutschsprachigen Pfarrer an, und bat um eine Ansprache an unsere Hoerer. Pastor Kaefer betete den Psalm 23, Trost war angesagt. "Der Herr ist mein Hirte..."
Ein ehemaliger Pilot, Herrmann Terjung, WDR Sprecher, der oft als Kommentator bei Flugzeugkatastrophen hinzugezogen wurde, bot eher technisches Know-how , wie diese Situation wohl abgelaufen sein konnte. Aber damit konnte man sich in diesen Tagen nicht befassen, zu frisch waren Bilder der aus den Tuermen springenden Menschen, dass man sich auch noch mit der im Flugzeug herschenden Geiselnahme haette befassen wollen. Ich beschloss Musik einzusetzen und positive Gedanken anzubieten.
Man musste Frieden, Lieder, die einem Gutes suggerierten, in einer solchen Situation bringen. Mit dem Wunsch nach Frieden, den wir sicherlich alle hatten, hatte die junge Saengerin Nicole 1982 die Herzen der Welt erreicht und den Europaeischen Songwettbewerb gewonnen.
Ein Bisschen Frieden von Nicole, z.B.
Sicherlich werden auch im deutschen TV viele sendungen zum Thema 9/11 ausgestrahlt. Wenn man in den USA deutsches Fernsehen auf vielen Kanaelen empfangen moechte, dann genuegt ein Anruf an Dish Network.
_______________________________________________________________________
For over 7 years DISH Network has been committed in bringing you the best German TV programming in the United States. We have a solid reputation for quality, the widest channel selection and a 24/7 in language customer service representative answering all your questions and concerns.
DISH Network is Your place for German TV!
Our German Language Plus package covers the
“4 corners of Entertainment”:
- Sports including ALL 1. and 2. Bundesliga games
- News
- German modern and classic films
- Talk shows
Receive our German Language Plus for only $29.99 a month
To subscribe, call 1-888-347-4134 or visit www.dishnetwork.com/international
“Wir lieben DISH”!
Prices, packages and programming subject to change without notice. Additional monthly programming and other restrictions apply. Hardware and programming sold separately. Call for details.
____________________________________________________________________
Zwei grosse Saenger, die mit wichtigen Texten heute sowohl das neue Milennium als auch fuer ein besseres Verstaendnis allgemein plaedieren, sind der Oesterreicher Udo Juergens,dem man nachsagt, er mache die besten Deutschen Texte in dieser Zeit und mit seiner Soulstimme, der Saenger Xavier Naidoo, Stimme und Texter der Gruppe "Soehne Mannheims".
In unserem Blog hoeren und sehen Sie sie mit dem Lied von Juergens "Ich Glaube"
Das Wort zum Sonntag kommt heute von Pastor Waldemar Meyer von der Christ Our Redeemer Lutheran Church in Tampa, wo an jedem zweiten Sonntag ein deutschsprachiger Gottesdienst um 15:00 uhr stattfindet. Hierzu sind Sie alle herzlich eingeladen.
Pastor Meyer
Ganz herzlich begruesse ich wieder die Hoerer von der deutschen Gemeinde in Temple Terrace,
Wir lesen unseren Text in zwei Teilen, zuerst den ersten Vers, von dem ersten Johannesbrief , dem dritten Kapitel:
"Seht welch eine Liebe hat uns der Vater erwiesen, dass wir Gottes Kinder heissen sollen, und wir sind es auch. Darum kennt uns die Welt nicht, denn sie kennt IHN nicht."
Aehnlichkeiten in Familien sind oft klar zu sehen; Geschwister sehen oft unglaublich gleich aus, bei anderen Geschwistern muss man genauer hinschauen, (um) eine Aehnlichkeit in der Form des Mundes oder Farbe der Augen zu bemerken. Oft schauen Familie oder Freunde das Gesicht eines Neugeborenen Kindes sorgfaeltig an um herauszufinden , ob es mehr wie die Mutter oder wie der Vater aussieht. Moeglicherweise sieht man beide Eltern in dem Kind.
Johannes schreibt, dass wir Gottes Kinder sind. Der Grund warum die Welt uns nicht als Gottes Kinder erkennt, ist , weil sie unseren Vater nicht erkennt. Unsere Aehnlichkeit mit Gott ist nicht in der Form unseres Gesichtes oder Farbe unseres Haares , auch ist es nicht, dass wir allmaechtig sind.
Haetten wir die Faehigkeit Wunder zu tun, wuerden Menschen uns bestimmt als Kinder Gottes erkennen. Johannes spricht von nur einer Aehnlichkeit zwischen uns und unserem Vater. Das ist unsere Liebe.fuer andere.
Jetzt lesen wir Vers zwei von unserem Text: "Meine Lieben, wir sind schon Gottes Kinder. Es ist aber noch nicht offenbar geworden was wir sein werden. Wir wissen aber ,wenn es offenbar wird, werden wir ihm gleich sein, denn wir werden ihn sehen wie er ist.
Dieser Teil spricht nicht von dem, was wir sind, sondern was wir sein werden; im Himmel werden wir Gott aehnlich sein, Aber solange wir noch auf der Erde sind, sind Sie zufrieden mit sich? Viele Leute waeren gerne duenner oder reicher. Einiger waeren gerne geduldiger.Wenn wir uns aendern moechten,koennen wir nur traeumen oder einen Plan machen, und Schritte in diese Richtung machen. Wenn wir besser lieben wollen, dann koennen wir anfangen mit einer bestimmten freundschaftlichen Geste fuer einer Person . Das ist wichtig, aber was noch wichtiger ist, und was Johannes empfiehlt, ist, dass wir in Gottes Liebe fuer uns leben. Wir haben gehoert ,dass sich Ehepartner nach einigen Jahren aehnlich werden. Tag fuer Tag leben wir in der Liebe Gottes, wir lieben andere und wir wachsen in Gottes Liebe.
Wir laden Sie herzlich zu den Deutschen Gottesdiensten in Temple Terrace am zweiten Sonntag jedes Monats um drei Uhr ein,
Gottes Segen von Ihrem Pastor Waldemar Meyer.Hören und lesen Sie jeden zweiten Sonntag im Monat ein neues "Wort zum
Sonntag" von Pastor Meyer. Er lädt Sie ganz herzlich ein, jeden zweiten
Sonntag im Monat in
deutschsprachigen Gottesdienst zu besuchen.
(Text wird noch transkribiert, lag der Redaktion noch nicht vor, Gastpfarrerpredigt)
Nach dem Gottesdienst lädt Sie Pastor Meyer zu einer gemütlichen
Kaffeestunde ein. Kommen Sie zahlreich und rufen Sie Pastor Meyer jederzeit an unter 813-988-4025 ext.102.Wer aktiv mithelfen möchte, melde sich gerne bei Pastor Meyer, 813-988-4025.
________________________________________________________________________
Mal wieder Zeit, Ihre deutschen Waren aufzustocken?
Dann nichts wie hin zur German Deli in Largo.
Dort bekommen Sie frischgemachte deutsche Wurstwaren,
Fleischsalat, Kartoffesalat, und vieles mehr aus eigener Herstellung,
gefrorene hausgemachte Gerichte wie Kartoffel-oder Gulaschsuppe,
Roulladen, Sauerbraten und vieles mehr!
Verschiedene Sorten frisches knusprige Brot, Brötchen
und allerlei Kuchen: Bienenstich,Pflaumen, Mohn-, Apfelkuchen und
zur Kroenung: Schwarzwaelder Kirschtorte.
Fuellen Sie den Einkaufskorb mit Deutschen Getraenken,
Zeitschriften, sowie ausgewaehlte Esswaren aus ganz Europa.
Jeden Freitag und Samstag warmer Leberkaese, Brezeln, Laugenbroetchen und –stangen.
The German Deli in Largo, 1995 East Bay Drive, zwischen Highland Avenue und Keene Road, Dienstag bis Freitags 10 bis 17 uhr ,
samstags jetzt 10 bis 16 uhr. Und ab sofort gibts an huebschen Tischen ab 11uhr lunch!
www.thegermandeli.net, your German butchery and deli in Largo
_____________________________________________________________________Diese Deliprodukte koennen Sie gleich beim ersten Oktoberfest in West Florida probieren!
Und wie Sie wissen sind Oktoberfeste bereits eifrig in der Planung, Zelte werden bald aufgestellt und dekoriert , mit vielen Fahnen und blauweissem bayrischen Touch. Die Deutsche Funksendung bringt Ihnen wie immer alle Informationen fuer unsere Deutsch gepraegten fuenf Wochen Festzeit, wobei die German American Society Pinellas den Anfang macht, wie in Muenchen, denn das erste Oktoberfest beginnt bereits im September!
Von Oldsmar bis herunter nach Cape Coral, "O'zapft iss" und das schon in zwei Wochen!
_____________________________________________________________________
Seit 1999 informiert und unterhält
Reiseberichten aus ganz
Erhältlich in Deutschland, Oesterreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in
Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.
______________________________________________________________________
Viele der Volksmusikfans werden es schon wissen, hier ein musikalischer Nachruf auf die Saengerin Maria Hellweg (1920-2010), die mit ihrer Tochter viele ihrer 90 Lebensjahre auf der Buehne der Volksmusik stand.
Viele der Musiksendungen mit diesen Saengerinnen werden im German Nino Plus programm von Disch ausgestrahlt. Und wenn man in den USA deutsches Fernsehen auf vielen Kanaelen empfangen moechte, dann genuegt ein Anruf an Dish Network.
For over 7 years DISH Network has been committed in bringing you the best German TV programming in the United States. We have a solid reputation for quality, the widest channel selection and a 24/7 in language customer service representative answering all your questions and concerns.
DISH Network is Your place for German TV!
Our German Language Plus package covers the
“4 corners of Entertainment”:
- Sports including ALL 1. and 2. Bundesliga games
- News
- German modern and classic films
- Talk shows
Receive our German Language Plus for only $29.99 a month
To subscribe, call 1-888-347-4134 or visit www.dishnetwork.com/international
“Wir lieben DISH”!
Prices, packages and programming subject to change without notice. Additional monthly programming and other restrictions apply. Hardware and programming sold separately. Call for details.
_________________________________________________________________________________________
KINOKINOKINO
Warrior ist Nick Noltes beste Rolle seit vielen Jahren ( vergleiche Prince of Tides) , ueberzeugend spielt er den Vater, der bei seinen Soehnen versagte, als er seine Ehe im Alkohol verwirkte und seine Frau einsam mit einem ihrer Soehne sterben liess. Nun scheint alles zu spaet zu sein,dennoch beweisen sich die Soehne, die vom Vater in Mixed Martial Arts, einem scheinbar ebenso destruktiven Sport, wie die Exisitenz des verkrachten MMA Sportlers, der der Vater einst war. Und dieser brutale Sport bringt sie dennoch bis fast zum bittersten Kampf ueberhaupt, dem von Kain und Abel, wieder zusammen. Fuer Nolte eine Oscarwuerdige Leistung!
Whistleblower beruht auf der wahren geschichte einer Polizistin, die fuer die UN nach Boznien in die von Kriegswirren verwuestete und gaenzlich korrupte Welt des Menschenhandels stoesst. Blauhelme ,so ihre Hoffnung ,seien die friedenstruppen, was sie findet ist grausig,weil sehr wahr. menschenhandel mit jungen frauen findet sich als Netzwerk weltweit. Selten zeigt ein Film die Schicksale wie dieser. Die Autorin des gleichnamigen Buches wurde interviewt und berichtete von der systematischen Zerstoerung ihrer Karriere und lebt heute nicht mehr in den USA. Ob fiktiv im Detail oder nicht, wer jung ist und Traeume hat, sehe zu,dass sie nicht gaenzlich auf Trug beruhen. Rachel Weisz spielt die Polizistin mit der neotigen Passion, Lynn redgrave findet man zunehmend in Rollen die klein, aber ausserordentlich wichtig sind ( siehe auch Miral).
Contagion beginnt, wie ein typischer Soderbergfilm, indem er ganz ruhig unser Augenmerk auf Gegenstaende lenkt, die zusammen mit den von Krankheit gezeichneten gesichtern der nach und nach sterbenden Akteure ein Netz von Uebertaegern einer zur Epidemie werdenden Seuche, deren herr zu werden aeusserste Logistik und Spurensuche bedarf. immer wieder wird diese Suche durch Ausseneinwirkung und verschlossene Tueren unterbrochen, die krankheit fordert immer mehr opfer. Gut vorgezeichnet , macht sie den Gang in die naechste Drogerie oder Apotheke zum Regal der Desinfektionsmittel zum notwendigsten Event des Abends...
Abschied Nehmen wie das Lied von Xavier Naidoo, muessen wir jetzt von Ihnen, einen schoenen Sonntag wuenscht allen,
Ihre Susanne Nielsen
No comments:
Post a Comment