Liebe Freunde der Deutschen Funksendung!
Nachrichten der Deutschen Welle, Bonn, koennen Sie abrufen unter der internetadresse: http://www.dw-world.de/, sowohl live streaming als auch als "news on demand".
Hoeren Sie unsere Sendung hier:
Klicken Sie, um das anschliessende Operninterview mit der auch Deutschsprachigen Sopranistin Juliana Tauschinger-Dempsey, die eine sehr interessante Karriere bereits vorweisen kann, zu hoeren:
Lyric coloratura, Julianna Tauschinger-Dempsey, is thrilled to be making her St. Petersburg Opera debut in her first Die Fledermaus. The young soprano made her concert debut as the soprano soloist in Boston Pro Musica’s performances of Verdi’s Messa di Requiem and Beethoven’s Mass in C. Subsequent performances of Verdi’s Requiem included a very special tribute to the victims of 9/11, the day after the harrowing incident. More recently, Ms. Tauschinger-Dempsey collaborated with Verlezza Dance in performances of Richard Strauss’ Vier letzte Lieder in her native Cleveland. Shortly after gradating from Harvard University, the soprano made her operatic debut singing Anna in Boston Concert Opera’s production of Nabucco and soon thereafter, Frasquita (Carmen) with the Boston Lyric Opera. After completing her studies at the Manhattan School of Music in New York City, the soprano joined the International Opera Studio of the Zurich Opera, where she sang the Erste Dame in Die Kinderzauberflöte (The Magic Flute for Children), Fiordiligi (Cosí fan tutte) and Anna Gomez in a German production of Menotti’s The Consul. She has had the pleasure of working with such conductors as Jeffrey Rink, Steven Osgood, Lorna Cooke-Devaron and Stephen Lord. After a six-year hiatus, this spring marked Ms. Tauschinger-Dempsey's return to the operatic stage as Mozart's Despina in Opera Providence's production of Cosi fan Tutte.
Es ist Oktoberfestzeit! Und es gibt Ende dieser Woche ein vorgezogenes Neujahrsfest in Opernform, die St.Pete Opera bringt Ihnen die erste “live” Oper dieser Saison, die beliebte Fledermaus!
Susanne Nielsen hatte das Vergnuegen, mit Juliana Tauschinger Dempsey zu sprechen, die klevere Magd Adele singt und herrlich spielt. Die Proben waren in vollem Gang als sich der Star zum Gespraech fuer uns Zeit nahm. Hoeren Sie das Interview im Tonformat als Zusatzprogramm (Tonformat) und bestellen Sie sich Karten fuer eine der drei Auffuehrungen am 30.September und 2. Und 4. Oktober,2011. 727-823-2040 oder im Internet http://www.stpeteopera.org/.
Unsere heutige Sendung erzaehlt Ihnen viel zu unseren Oktoberfesten, von Dunedin im Norden bis Cape Coral im Sueden Floridas, schauen Sie sich alle seiten an mit vielen Infos zum jeweiligen Fest. Wenn auch in Deutschland das Oktoberfest frueh beginnt, bereits letzte Woche, so gehen unsere Feste noch bis Ende Oktober und SIE koennen viele davon besuchen. Susanne Nielsen und ihr Produzent werden in der grossen Eingangshalle des Clubhauses der 66ten Strasse German American Society Pinellas sein und Ihnen zeigen, wie Sie an die Deutsche Funksendung weiterhin und jetzt auch weltweit kommen. Viel Spass bei Wurst, und Kraut und Bretzeln, wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen.
Und doch hat unsere heutige sendung auch noch viele andere Neuigkeiten, eine Oper mit einem Interview mit Saengerin Juliana Tauschinger-Dempsey, die die Adele singt und spielt, in der Fledermaus, freuen Sie sich auf dieses Interview,das wir noch einstellen werden. Und schauen Sie sich die Dame selber an, wenn sie ab dem 30. hier gastiert. http://www.stpeteopera.org/.
St Pete Opera FledermausszeneWer sich fuer den Red Bull Flugtag in Tampa interessiert, der findet am 8.Oktober statt.
Sehen Sie sich auch den Dolphin Tale an, denn Winter, die Delphindame wohnt im Clearwater Aquarium. man kann sie also auch hier in West Florida "live" treffen, den Star des neuen Films, der sehr auf die Traenendruese bis hin zum Happy End drueckt.
Zwar sind viele deutsche Schauspieler und Regisseure beim Toronto Filmfest mit ihren Werken vorgestellt worden, aber bis sie hierher nach Florida finden, wird wohl noch eine Weile vergehen. Man darf gespannt sein, auf Roland Emmerich, Michael Fassbaender u.a.
Hier noch einmal unsere Oktoberfestinformationen fuer West-Florida!
_____________________________________________________________________________
German American Society Pinellas:
Real Oktoberfest 2011 begins in September!
For those not flying to Munich you’ll find Florida's oldest and most authentic Bavarian festival right here in Tampa Bay at the German American Society of Pinellas County on 66th Street North in Pinellas Park. It’s their 22nd annual Oktoberfest!
Come join us Fri & Sat, September 30th & October 1st, Oct. 7th & 8th, AND October 14 & 15 from 4-10 pm.
There’ll be great authentic German food, beer and strudel; dance to live bands, be thrilled by performances of the Schuhplattler folk dancers and be delighted by Helmut’s Drehorgel (Street Organ).
German Vendors will be offering something for everyone!
Take part in the big raffle and register for a chance to win 2 tickets to Germany from AirBerlin; Reserved seats available for groups of ten or more. See y’all at Oktoberfest, Friday and Saturday, September 30th & October 1st!
Eins, zwei, drei, g’suffa! For details visit http://www.germantampa.com/or call 727-548-5234
____________________________________________________________________
Join us for a special Oktoberfest , Friday & Saturday, part of our celebrations during the 40th Annual Fall Festival at Our Lady of Lourdes Catholic School in Dunedin.
Our Fall Festival runs from Thursday, October 13th to Sunday, October 16th. Enjoy the Midway Rides, games, great food, a huge Flea Market, and the Oktoberfest tent, a crafts boutique and our famous sports memorabilia austion.
Fall Festival hours are Thursday 5-9, Friday 5 -11, Saturday 11 a.m. to 11 p.m. & Sunday 12 - 5. Wristband day will be Saturday from 11 - 4. AND PRESENTING WITH THE CITY OF DUNEDIN ... OKTOBERFEST Friday & Saturday night, October 15th & 16th, 6:00 - 10:00. Come have fun and plenty of German food & beverages while enjoying great Bavarian music by the "Bee Sharpes" in our large Oktoberfest tent.
Admission and parking are free. Discounted ride and game tickets will be on sale October 1st - 12th online at www.ollfallfestival.com.
Our Lady of Lourdes is located at 750 San Salvador Dr., Dunedin. For more information call 727-638-3746 or go to www.ollfallfestival.com.
____________________________________________________________________Oktoberfest on the Beach, Indian Rocks Beach:
Join us for a barrel full of German fun! It's the "Tenth Annual Indian Rocks Beach Oktoberfest," Saturday only, October 15th from 11 AM to 7 PM. Action 2000, the Rotary Club of Indian Rocks Beach, and the City of Indian Rocks Beach invite you to come and enjoy grilled Bratwurst, ice-cold German Oktoberfest beverages and other treats from local area vendors.
Come and dance to live German music from the ever-popular Cathy Lor-e-lei Band. Be sure to bring the kids for the Kinderfest activities from ELEVEN to TWO PM. You’ll find plenty to see and do! Visit the ever popular arts & crafts tents and a silent auction with TONS of GREAT DEALS including a vacation stay at Jimmy Buffett’s former home in Key West! Great prizes for Stein Carrying, Wife Carrying and Keg Throwing contests too!
The day's grand finale are the drawings for a 47” 3D Hi-Definition TV and a Trip to Key West including air fare. Again, this one day event is Saturday, October 15th from 11 AM to 7 PM.
Take East Bay, Ulmerton or Park Blvd west to Gulf Blvd North in Indian Rocks Beach. Follow the Signs. You will find us at 15th Ave and Bay Palm Blvd. in KOLB Park. Free Parking
Or visit the website: http://www.oktoberfestonthebeach.com/.
_________________________________________
Top o' the Bay Oktoberfest!
Top o' the Bay Oktoberfest!
It's Oktoberfest Time in Oldsmar as the 16th Annual Top o’ the Bay Oktoberfest is again at its spacious location with ample free parking at Tampa Bay Downs!!!
Friday, Saturday and Sunday, October 28,29,30.2011
they'll be "rolling out the Barrel " - and the Bratwurst …for
three great days of authentic German food, drink, music and
fun.!!!
Enjoy great Bavarian music by Oktoberfest Express and Europa ,
authentic German Folk dancing by the Deltona and Enzianer Schuhplattlers .
Mouthwatering Bratwurst , Knackwurst, and Hofbräuhaus chicken and plenty of ice-cold Warsteiner fresh from the barrel!!!
Take part in the Stein-holding and log-sawing contests, dance the
chicken dance, all under the Oktoberfest Bigtop!!
Be sure to check out the keg toss and the barrel races, too!
Take Tampa Road,Hillsborough Avenue or State Road 580 to the intersection of
Racetrack Road, turn north and follow the signs to the park. You’ll have plenty of parking and see the rides and the huge white Oktoberfest tent.
For more information Call 813-855-4233 and visit http://www.oktoberfesttampabay.com/for a discount! We’ll see you at Oktoberfest, October 22th,23th,and 24th at the Top o’ the Bay Oktoberfest at Tampa Bay Downs!
Friday 5pm to 11pm / Saturday 11am to 11pm / and Sunday 12pm to 7 pm
Susanne in Oldsmar mit deutscher Geschaeftsfrau
______________________________________________
OKTOBERFEST IN CAPE CORAL FLORIDA!
Bitte beachten Sie auch in unserem Hoerteil dieser Sendung unsere Hinweise auf das Oktoberfest in Cape Coral, dem groessten Deutsch-Amerikanischen Oktoberfest in Florida!
Bitte beachten Sie auch in unserem Hoerteil dieser Sendung unsere Hinweise auf das Oktoberfest in Cape Coral, dem groessten Deutsch-Amerikanischen Oktoberfest in Florida!
Miss Oktoberfest 2011 laedt Sie ein zu einem Oktoberfest groesser und besser denn je mit live Bands gemuetlich beim German American Social Club of Cape Coral ab dem 21.Oktober zwei Wochen lang Freitag bis Sonntag auf Pine Island Road zu feiern. "Kommt vorbei" sagt die junge Oktoberfest-Miss , Marcella Schmidt, dann ab dem 21.10.2011 beginnt die Gaudi!
__________________________________________________________________________DISH NETWORK!
DISH Network is Your place for German TV!
Our German Language Plus package covers the “4 corners of Entertainment”:
- Sports including ALL 1. and 2. Bundesliga games
- News
- German modern and classic films
- Talk shows
Receive our German Language Plus for only $29.99 a month
To subscribe, call 1-888-347-4134 or visit www.dishnetwork.com/international
“Wir lieben DISH”!
Prices, packages and programming subject to change without notice. Additional monthly programming and other restrictions apply. Hardware and programming sold separately. Call for details.
____________________________________________________________________
Pastor Stiller
Das Wort zum Sonntag kommt heute von Pastor Stiller der deutschen Gemeinde in Clearwaters Grace Lutheran Church , 812 North Highland Avenue. Diese Gemeinde trifft sich an jedem vierten Sonntag im Monat um 15 uhr zu einem deutschsprachigen Gottesdienst mit anschliessender
Kaffeestunde.
Liebe Freunde!
In seinem Brief an die Gemeinde in Philippi erzählt Paulus von seinen Erfahrungen mit Gott. Da lesen wir: "Ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich zu dem, das vorne ist." (Philipper 3,13)Vorwärts - nicht rückwärts! Im Glauben geht es weiter; wir bleiben nicht stehen und schauen ständig auf Versagen und Fehler der Vergangenheit. Das wird kaum helfen und bringt uns nicht weiter. Im Garten Gethsemane sagte Jesus: "Ach, wollt ihr nun schlafen und ruhen?" (Matthäus 26,45) Die Jünger sollten wachen und beten, sie versagten. Jesus kommt vom Gebet mit seinem Vater zurück und sagt: "Steht auf, laßt uns gehen." Mit anderen Worten; schaut vorwärts, nicht rückwärts. Schwierigkeiten, Sünde, falsches Leben und negative Dinge mögen uns nicht erspart bleiben, dennoch gehen wir mutig im Glauben voran. Denken Sie doch an die Geschichte, als Jesus im Sturm und Unwetter auf dem Wasser zu ihnen kam, um sie zu retten. Als er zu den Jüngern ins Boot trat, gebot er dem Wind und den Wellen und das Unwetter legte sich. Oder wir denken an die Schöpfungsgeschichte aus dem 1. Buch Mose wo es heißt, dass die Erde "wüst und leer" war. Eine Beschreibung Ihrer Situation? Sieht es in Ihrem Leben "wüst und leer" aus? Unser himmlischer Vater veränderte das Antlitz unserer Erde und schuf Himmel und Erde. Aus dem Chaos bildete sich der Kosmos: "Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte; und siehe da,es war sehr gut." (I. Mose 1,31)
Deshalb nicht krampfhaft und ängstlich rückwärts schauen, sondern vorwärts. Wir gehen einem neuen Morgen entgegen an der Hand unseres Herrn. Wir schreiten über neues Land und sind offen für Gottes Führungen. Des Herrn Zukunft beeinflusst unsere Zukunft. Der neue Tag läßt die Regenwolken verschwinden und bringt uns den Sonnenschein. Das Negative wird nicht siegen. Unser Herr läßt uns doch nicht im Stich. Wer sich am Glauben an Christus hält, geht mutig voran. Deshalb konnte Paulus seiner Gemeinde schreiben: "Ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich zu dem, das da vorne ist!"
Ich denke im Gebet an Sie und wünsche Ihnen Kraft und viel Freude.
Pastor Stiller
(der heutige Hoerteil stimmt nicht mit dem Text ueberein)
Hoeren und lesen Sie stets an jedem vierten Sonntag im monat ein neues Wort zum Sonntag mit Pastor Stiller von der deutschen Kirchengemeinde in Clearwater. Die gemeinde trifft sich an jedem vierten Sonntag im Monat in der grace lutheran Church, 812 North Highland Avenue in Clearwater, FL 33755. Nach dem Gottesdienst findet wie immer eine plauderstunde bei Kaffee und kuchen statt zu der Sie pastor Stiller herzlich einlaedt.
Grace Lutheran Church ist auf Englisch zu erreichen unter der Nummer 727-446-5026. Nachrichten fuer Paster Stiller in Sun City Centers Redeemer Lutheran Church koennen Sie auf Anrufbeantworter unter 813-634-1292 hinterlassen.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Hier noch einmal unsere Oktoberfestinformationen fuer West-Florida!
________________________________________________________________________
German American Society Pinellas:
Real Oktoberfest 2011 begins in September!
For those not flying to Munich you’ll find Florida's oldest and most authentic Bavarian festival right here in Tampa Bay at the German American Society of Pinellas County on 66th Street North in Pinellas Park. It’s their 22nd annual Oktoberfest!
Come join us Fri & Sat, September 30th & October 1st, Oct. 7th & 8th, AND October 14 & 15 from 4-10 pm.
There’ll be great authentic German food, beer and strudel; dance to live bands, be thrilled by performances of the Schuhplattler folk dancers and be delighted by Helmut’s Drehorgel (Street Organ).
German Vendors will be offering something for everyone!
Take part in the big raffle and register for a chance to win 2 tickets to Germany from AirBerlin; Reserved seats available for groups of ten or more. See y’all at Oktoberfest, Friday and Saturday, September 30th & October 1st!
Eins, zwei, drei, g’suffa! For details visit http://www.germantampa.com/or call 727-548-5234
_________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Join us for a special Oktoberfest , Friday & Saturday, part of our celebrations during the 40th Annual Fall Festival at Our Lady of Lourdes Catholic School in Dunedin.
Our Fall Festival runs from Thursday, October 13th to Sunday, October 16th. Enjoy the Midway Rides, games, great food, a huge Flea Market, and the Oktoberfest tent, a crafts boutique and our famous sports memorabilia austion.
Fall Festival hours are Thursday 5-9, Friday 5 -11, Saturday 11 a.m. to 11 p.m. & Sunday 12 - 5. Wristband day will be Saturday from 11 - 4. AND PRESENTING WITH THE CITY OF DUNEDIN ... OKTOBERFEST Friday & Saturday night, October 15th & 16th, 6:00 - 10:00. Come have fun and plenty of German food & beverages while enjoying great Bavarian music by the "Bee Sharpes" in our large Oktoberfest tent.
Admission and parking are free. Discounted ride and game tickets will be on sale October 1st - 12th online at www.ollfallfestival.com.
Our Lady of Lourdes is located at 750 San Salvador Dr., Dunedin. For more information call 727-638-3746 or go to www.ollfallfestival.com.
_______________________________________________________________________
Oktoberfest on the Beach, Indian Rocks Beach:
Join us for a barrel full of German fun! It's the "Tenth Annual Indian Rocks Beach Oktoberfest," Saturday only, October 15th from 11 AM to 7 PM. Action 2000, the Rotary Club of Indian Rocks Beach, and the City of Indian Rocks Beach invite you to come and enjoy grilled Bratwurst, ice-cold German Oktoberfest beverages and other treats from local area vendors.
Come and dance to live German music from the ever-popular Cathy Lor-e-lei Band. Be sure to bring the kids for the Kinderfest activities from ELEVEN to TWO PM. You’ll find plenty to see and do! Visit the ever popular arts & crafts tents and a silent auction with TONS of GREAT DEALS including a vacation stay at Jimmy Buffett’s former home in Key West! Great prizes for Stein Carrying, Wife Carrying and Keg Throwing contests too!
The day's grand finale are the drawings for a 47” 3D Hi-Definition TV and a Trip to Key West including air fare. Again, this one day event is Saturday, October 15th from 11 AM to 7 PM.
Take East Bay, Ulmerton or Park Blvd west to Gulf Blvd North in Indian Rocks Beach. Follow the Signs. You will find us at 15th Ave and Bay Palm Blvd. in KOLB Park. Free Parking
Or visit the website: http://www.oktoberfestonthebeach.com/.
_________________________________________
Top o' the Bay Oktoberfest!
Top o' the Bay Oktoberfest!
It's Oktoberfest Time in Oldsmar as the 16th Annual Top o’ the Bay Oktoberfest is again at its spacious location with ample free parking at Tampa Bay Downs!!!
Friday, Saturday and Sunday, October 28,29,30.2011
they'll be "rolling out the Barrel " - and the Bratwurst …for
three great days of authentic German food, drink, music and
fun.!!!
Enjoy great Bavarian music by Oktoberfest Express and Europa ,
authentic German Folk dancing by the Deltona and Enzianer Schuhplattlers .
Mouthwatering Bratwurst , Knackwurst, and Hofbräuhaus chicken and plenty of ice-cold Warsteiner fresh from the barrel!!!
Take part in the Stein-holding and log-sawing contests, dance the
chicken dance, all under the Oktoberfest Bigtop!!
Be sure to check out the keg toss and the barrel races, too!
Take
Tampa Road,
Hillsborough Avenueor State
Tampa Road,
Hillsborough Avenueor State
Road 580 to the intersection of
Racetrack Road, turn north and follow the signs to the park. You’ll have plenty of parking and see the rides and the huge white Oktoberfest tent.
Racetrack Road, turn north and follow the signs to the park. You’ll have plenty of parking and see the rides and the huge white Oktoberfest tent.
For more information Call 813-855-4233 and visit http://www.oktoberfesttampabay.com/for a discount! We’ll see you at Oktoberfest, October 22th,23th,and 24th at the Top o’ the Bay Oktoberfest at Tampa Bay Downs!
Friday 5pm to 11pm / Saturday 11am to 11pm / and Sunday 12pm to 7 pm
Susanne in Oldsmar mit deutscher Geschaeftsfrau
______________________________________________
OKTOBERFEST IN CAPE CORAL FLORIDA!
Bitte beachten Sie auch in unserem Hoerteil dieser Sendung unsere Hinweise auf das Oktoberfest in Cape Coral, dem groessten Deutsch-Amerikanischen Oktoberfest in Florida!
Bitte beachten Sie auch in unserem Hoerteil dieser Sendung unsere Hinweise auf das Oktoberfest in Cape Coral, dem groessten Deutsch-Amerikanischen Oktoberfest in Florida!
Miss Oktoberfest 2011 laedt Sie ein zu einem Oktoberfest groesser und besser denn je mit live Bands gemuetlich beim German American Social Club of Cape Coral ab dem 21.Oktober zwei Wochen lang Freitag bis Sonntag auf Pine Island Road zu feiern. "Kommt vorbei" sagt die junge Oktoberfest-Miss , Marcella Schmidt, dann ab dem 21.10.2011 beginnt die Gaudi!
_________________________________________________
DISH NETWORK!
DISH Network is Your place for German TV!
Our German Language Plus package covers the “4 corners of Entertainment”:
- Sports including ALL 1. and 2. Bundesliga games
- News
- German modern and classic films
- Talk shows
Receive our German Language Plus for only $29.99 a month
To subscribe, call 1-888-347-4134 or visit www.dishnetwork.com/international
“Wir lieben DISH”!
Prices, packages and programming subject to change without notice. Additional monthly programming and other restrictions apply. Hardware and programming sold separately. Call for details.
No comments:
Post a Comment