Sunday, September 18, 2011

Kulturspiegel 18. September 2011 & Oktoberfestinfos & Wort zum Sonntag


Liebe Freunde der Deutschen Funksendung,
(Hoeren Sie unsere Sendung hier: )

Nun ist es offiziell O'Zapft Is! In Muenchen beginnt das Oktoberfest und geht dort bis 3. Oktober. Aber hier in Florida gibt es ab Ende September fuenf Wochen solchen Deutschen Frohsinns!

Wer es aktuell hoeren moechte, findet Nachrichten der Deutschen Welle aus Bonn unter http://www.dw-world.de/, live streaming oder "news on demand".

Fuer Sie haben wir alle aktuellen Oktoberfest in West Florida, fuenf Wochen, dei wie in Muenchen im September beginnen!
____________________________________________________________________
German American Society Pinellas:

Real Oktoberfest 2011 begins in September!

For those not flying to Munich you’ll find Florida's oldest and  most authentic Bavarian festival right here in Tampa Bay at the German American Society of Pinellas County on 66th Street North in Pinellas Park. It’s their 22nd annual Oktoberfest!
Come join us Fri & Sat, September 30th & October 1st, Oct. 7th & 8th, AND October 14 & 15 from 4-10 pm.

There’ll be great authentic German food, beer and strudel; dance to live bands, be thrilled by performances of the Schuhplattler folk dancers and be delighted by Helmut’s Drehorgel (Street Organ).

German Vendors will be offering something for everyone!
Take part in the big raffle and register for a chance to win 2 tickets to Germany from AirBerlin; Reserved seats available for groups of ten or more.

See y’all at Oktoberfest, Friday and Saturday, September 30th & October 1st! 

Eins, zwei, drei, g’suffa! For details visit http://www.germantampa.com/or call 727-548-5234

Sie finden Susanne in der Eingangshalle beim Oktoberfest in der 66ten Strasse, Sie zeigt Ihnen und Ihren freunden, wie Sie die Deutsche Funksendung ganz einfach im internet bekommen! Es gibt auch bei Susanne Preise der Deutschen Welle zu gewinnen! Kommen Sie an ihrem Tisch vorbei!
_______________________________________________________________________
Oktoberfest on the Beach, Indian Rocks Beach:
 Join us for a barrel full of German fun! It's the "Tenth Annual Indian Rocks Beach Oktoberfest," Saturday only, October 15th from 11 AM to 7 PM.  Action 2000, the Rotary Club of Indian Rocks Beach, and the City of Indian Rocks Beach invite you to come and enjoy grilled Bratwurst, ice-cold German Oktoberfest beverages and other treats from local area vendors. 

Come and dance to live German music from the ever-popular Cathy Lor-e-lei Band.  Be sure to bring the kids for the Kinderfest activities from ELEVEN to TWO PM.  You’ll find plenty to see and do!  Visit the ever popular arts & crafts tents and a silent auction with TONS of GREAT DEALS including a vacation stay at Jimmy Buffett’s former home in Key West!  Great prizes for Stein Carrying, Wife Carrying and Keg Throwing contests too!

The day's grand finale are the drawings for a 47” 3D Hi-Definition TV and a Trip to Key West including air fare. Again, this one day event is Saturday, October 15th from 11 AM to 7 PM.

Take East Bay, Ulmerton or Park Blvd west to Gulf Blvd North in Indian Rocks Beach. Follow the Signs. You will find us at 15th Ave and Bay Palm Blvd. in KOLB Park. Free Parking

Or visit the website: http://www.oktoberfestonthebeach.com/.  
 _________________________________________
Top o' the Bay Oktoberfest!



It's Oktoberfest Time in Oldsmar as the 16th Annual Top o’ the Bay Oktoberfest is again at its spacious location with ample free parking at Tampa Bay Downs!!!
  Friday, Saturday and Sunday, October 28,29,30.2011
 they'll be "rolling out the Barrel " - and the Bratwurst …for
  three great days of authentic German food, drink, music and
  fun.!!!
Enjoy great Bavarian music by Oktoberfest Express and Europa , 
authentic German Folk dancing by the Deltona  and Enzianer Schuhplattlers .
Mouthwatering Bratwurst , Knackwurst, and Hofbräuhaus chicken and plenty of ice-cold Warsteiner fresh from the barrel!!!
Take part in the Stein-holding and log-sawing contests, dance the
chicken dance, all under the Oktoberfest Bigtop!!
Be sure to check out the keg toss and the barrel races, too!
Take
Tampa Road
,

Hillsborough Avenue
or State
Road 580 to the intersection of
Racetrack Road
, turn north and follow the signs to the park. You’ll have plenty of parking and see the rides and the huge white Oktoberfest tent.
For more information Call 813-855-4233 and visit http://www.oktoberfesttampabay.com/for a discount! We’ll see you at Oktoberfest, October 22th,23th,and 24th at the Top o’ the Bay Oktoberfest at Tampa Bay Downs!
Friday 5pm to 11pm / Saturday 11am to 11pm / and Sunday 12pm to 7 pm
Susanne in Oldsmar mit deutscher Geschaeftsfrau

For over 7 years DISH Network has been committed in bringing you the best German TV programming in the United States. We have a solid reputation for quality, the widest channel selection and a 24/7 in language customer service representative answering all your questions and concerns.

DISH Network is Your place for German TV!
Our German Language Plus package covers the “4 corners of Entertainment”:
- Sports including ALL 1. and 2. Bundesliga games
- News
- German modern and classic films
- Talk shows
Receive our German Language Plus for only $29.99 a month
To subscribe, call 1-888-347-4134 or visit www.dishnetwork.com/international

“Wir lieben DISH”!

Prices, packages and programming subject to change without notice. Additional monthly programming and other restrictions apply. Hardware and programming sold separately. Call for details.
____________________________________________________________________

                                                                  Reformierte Lutherische Kirche, Rinteln
Hören Sie jetzt DAS WORT ZUM SONNTAG mit Pastor Karl Käfer und Pastor Krenz von der Deutschen Gemeinde Gottes in St. Petersburg.
(text Audio, wird noch eingestellt)

Hören Sie stets am 3. Sonntag im Monat das Wort zum Sonntag
mit Pastor Karl Käfer und Pastor Helmut Krenz von der Deutschen
Gemeinde Gottes in St. Petersburg. Die Gemeinde trifft sich an jedem
1. Samstag im Monat um 15:00 uhr in der First Church of God,
30.Avenue, Ecke 28. Strasse North, mit anschliessendem
Plauderstündchen bei Kaffee und Kuchen. Sie sind alle herzlich
eingeladen.
In den Wintermonaten sind ebenfalls deutsche Gottesdienste am 2. Sonntag um 13:00 uhr in der Faith Lutheran Church,
7750 Beniva Road
in Sarasota und am 2. und 4. Sonntag um 15:00 uhr in der 1st.Church of God, 351 orange Road in Venice.
Rufen Sie Pastor Kaefer jederzeit an unter 941-756-1969 &Pastor Helmut Krenz unter 941-697-9643
____________________________________________

Guten Tag, meine Damen und Herren, am Mikrophon (und als Autorin des Blogs) Susanne Nielsen,

Unsere Sendung fuehrt uns heute zu einer Autorin, deren Buch Nirgendwo in Afrika die geshcichte der Familie Redlich erzaehlt, die Deutschland verlassen musste und in Afrika eine neue heimat fand. Autorin Stefanie Zweig sprach mit Susanne Nielsen von der Deutschen Funksendung.

(hierzu ein Lied von Monika Martin: Stern von Afrika)

Der Film , den Regisseurin Charlotte link nach diesem Buch drehte, erhielt 2003 den Oscar fuer den besten Auslaendischen Film. Stefanie Zweig lebt heute weiterhin in frankfuert und ihre jaehrich erscheinenden Romane handeln von Afrika und auch von den Juedischen Familien in Frankfurt: "Die Kinder der Rothschildallee" ist eines ihrer neueren Werke. 
( Text dieses Interviews wird noch eingestellt)
Wie immer hier ein alter schlager zum Thema Afrika: Mina und Heisser Sand!


Ab Montag ist dieses interessante Interview zu hoeren! Wir bedanken uns dafuer, dass die Autorn Zeit fand mit Susanne Nielsen ueber ihr Buch Nirgendwo in Afrika ( und dem Folgebuch Irgendwo in Deutschland, beide im Heyne Buchverlag erschienen und schon damals in der 22. Auflage) zu sprechen. Das Buch ist nach wie vor lesenswert , eine hinreissende geschcihte eines kleinen Deutschen Maedchens in Afrika. Der gleichnamige Film ist auch in den USA zu haben, Nowhere in Africa.

Fuer die Freunde der Oper und Operette, ab 30. September Die Fledermaus, teils Englisch, teils deutsch gesungen, http://www.stpeteopera.org/, herrliche Stimmen, in St.petersburgs Paladium Theater nur einige wenige Auffuehrungen, unbedingt Karten besorgen!

Und hier einige Musikvideos fuer Sie, darunter gerade entdeckt ein Deutsch-Spanisches Duo am Schlagerhimmel: Niceville.



Wer in den USA fernsehen moechte, auf Deutsch, der braucht Dish Network!
_________________________________________________________________
For over 7 years DISH Network has been committed in bringing you the best German TV programming in the United States. We have a solid reputation for quality, the widest channel selection and a 24/7 in language customer service representative answering all your questions and concerns.

DISH Network is Your place for German TV!
Our German Language Plus package covers the “4 corners of Entertainment”:
- Sports including ALL 1. and 2. Bundesliga games
- News
- German modern and classic films
- Talk shows
Receive our German Language Plus for only $29.99 a month
To subscribe, call 1-888-347-4134 or visit www.dishnetwork.com/international

“Wir lieben DISH”!

Prices, packages and programming subject to change without notice. Additional monthly programming and other restrictions apply. Hardware and programming sold separately. Call for details.
____________________________________________________________________
Ich hoffe, die Sendung macht Ihnen allen Freude, schreiben Sie uns an: info@germanradioshow.com mit Kommentaren und auch mit musikwuenschen, Infos und Wuenschen. Finden Sie uns am Monatsende beim Oktoberfest, besuchen Sie unseren Tisch am Eingang und sagen Sie Hallo.
Tschuess, Ciao, Aufwiederhoeren ( und -lesen)
Ihre Susanne Nielsen








No comments:

Post a Comment