Sunday, December 18, 2011

Kulturspiegel Dezember 18, 2011 ,Besuch von Weihnachtsmaerkten und den Tieren der Gebirgsjaeger

Weihmachtsmarkt in Berlin

Liebe Freunde der Deutschen Funksendung,

Neueste Nachrichten der Deutschen Welle koennen Sie als "live streaming" oder "news on demand" ueber http://www.dw-world.de/ abrufen.

LISTEN TO THE SHOW HERE/HOEREN SIE HIER DEN AUDIOTEIL UNSERER SENDUNG:


Nicolaus Cusanus Gymnasium - 100 Abiturienten Treff!
 http://www.general-anzeiger-bonn.de/lokales/bonn/Den-Klassenkameraden-auf-der-Spur-article582256.html
Klassentreffen des Jahrganges 1976 des Bad Godesberger NCGs ist am 30.12.2011 ab 19:00 uhr im La Pergula (http://www.la-pergula-bn.de/, 0228-93 79 72 06). Bitte denArtikel vom 16.12.2011 im Bonner General Anzeiger (GA.de) zu diesem Thema lesen. Wir wuerden uns sehr freuen, von denen zu hoeren, die sich noch nicht gemeldet haben. Darunter Maya,Sabine,Elke,und Hans Juergen. Alle Korrespondenz bitte an info@germanradioshow.com. Es freuen sich Susanne mit Britta und Christof
__________________________________________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende in der German American Society Pinellas:


________________________________________________________
Dear (DISH) Friends,

We welcome "My German TV"! The new channel on DISH Network, which offers what German TV entertainment really stands for! From Tatort and Kommissar Rex, Um Himmels Willen and Helicops – only a few of our top series - to new event-movies, romantic films and internationally acclaimed blockbusters like Lila Lila, Die letzten Tage der Swissair, Dresden and Das Wunder von Bern. „My German TV“: Action and Love, fun and suspense for young and old.

For more information visit our Facebook page „DISH Network German TV“ or call 1-888-276-2995.

_________________________________________________________________
                         Currency Exchange International
                   Going on a trip? Out of the country or just coming back?

Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates! Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !


Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!

It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.

Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.

Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/

And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
__________________________________________________________________


                                                                        Gendarmenmarkt,Berlin

Liebe Freunde der Deutschen Funksendung!

Heute geht es auf einen Spaziergang durch deutsche Weihnachtsmaerkte. Hierzu erzaehlt uns ein Kenner, Brigade General Schoepe, gibt uns tips und sagt,dass des schoenste Weihnachtserlebnis der Besuch bei den Gebirgsjaegern ist, die gemeinsam mit ihren Last Tieren die heilige nacht feiern. Die tiere bekommen leckereien und die Menschen freuen sich, diese tiere als treue Kamaraden belohnen zu koennen.

(Hoeren Sie unser Interview mit Brigadegeneral Schoepe im Audiosegemnt der Sendung)

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Brigadegeneral Schoepe, besonders fuer den Tip die Gebirgsjaeger zu besuchen, auch wenn dieses Gespraech 2010 stattfand, dieses Ereignis ist jedes Jahr. Ihnen noch eine schoene Advents- und Weihnachtszeit,
Ihre Susanne Nielsen.
Bitte beachten  Sie noch unsere Kulturellen und Service Infos im Folgenden

                                                        Oberammergauer Schnitzerei
_________________________________________________________________________


KING JEWELRY DESIGN

King Jewelry Design ist Ihr Geheimtip fuer feine und idividuel gefertigte Schmuckwaren.
Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiedemeister garantiert fuer hervorragende Qualitaet bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil.
Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, in der International Plaza, gleich neben Nordstroms. Lassen Sie Ihre alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in Zahlung.
Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie bei King Jewelry Design immer finden. Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten Sie stets zuerst bei King Jewelry Design vorbeischauen.
Rufen Sie Gabriel oder Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588, in der International Plaza, gleich neben Nordstrom’s .
For fabulous one of a kind jewelry creations by a German trained jeweler, please visit King Jewelry Design in the International Plaza next to Nordstrom’s. Call 813-354-5588.
________________________________________________________________



Liebe (DISH) Freunde,


Wir heissen “My German TV” willkommen! Der neue Kanal auf DISH Network bringt was deutsche Fernsehunterhaltung seit Jahrzehnten wirklich ausmacht! Von Tatort und Kommissar Rex, Um Himmels Willen und Helicops – um nur einige unserer Top-Serien zu nennen – bis hin zu den neuesten Event-Movies, romantischen Filmen (die jedes Herz zum Schmelzen bringen) und internationale renommierte Blockbuster wie Lila Lila, Die letzten Tage der Swissair, Dresden und Das Wunder von Bern. „My German TV“: Action und Liebe, Spass und Spannung fuer Jung und Alt. Exklusiv nur bei DISH Network!
Fuer weiter informationen besuchen Sie unsere Facebook Seite „DISH Network German TV“ oder rufen Sie uns auf der folgenden Nummer an: 1-888-276-2995
  
_______________________________________________________________

Bill's Minute in Cultural History

In 1770 we saw the birth of Ludwig Von Beethoven in Bonn, Germany.

In 1776 we see the birth of Johann Ritter.  Ritter was a professor of physics who discovered ultra violet light'

In 1792 in Vienna, a young man from Bonn, Germany, Ludwig Von Beethovan takes his first music lesson.

And in 1926 a group of German teachers in New York City found the professional association, the American Association of Teachers of German.
___________________________________________________________________
                                            Das Fenster
                                                                          schon 1944 gab es Das Fenster!

Das Fenster ist Amerikas beliebteste Monatszeitschrift in Deutscher
Sprache! Lesen Sie interessante Berichte und Erzählungen, lösen Sie
Rätsel. Lesen Sie über Garten, Tiere und das Neueste aus
Wissenschaft und Forschung aus aller Welt. Reiseberichte und einen
Fortsetzungsroman und Deutschamerikanische
Gesellschaftsnachrichten der gibt es jeden Monat in Das Fenster.
Bestellen Sie ein Probeheft oder gleich ein Abonnement! Nur 26.50
Dollar, zwei Jahre nur 49.95. Rufen Sie an 1-800-398-7753,
http://www.dasfenster.com/.

E: Das Fenster, the monthly magazine in German, call
1-800-398-7753
( listen to an Interview with Das Fenster Managing editor Susanne Petermann in our January 8, 2012 show)
________________________________________________________________________
                                The Florida Orchestra                          



Have you attended the Florida Orchestra's Masterworks or Pops Series yet?

Tickets to all performances can be purchased by calling 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Lieben Sie Konzerte?
Ds Florida Orchester laedt Sie zu seinen konzerten der Pops- und masterworksserie ein, fast jedes Wochenende spielt das orchester in den drei Hallen der Tampa Bay unter leitung seines Maestros Stefan Sanderling, urspruenglich aus Berlin. Die deutsche Funksendung bringt Ihnen Gespraeche mit Deutsch- sprachigen Solisten und Gastdirigenten dieses Orchesters in seinem Audioteil der Sendung.
Karten bekommen Sie fuer die verkehrsguenstig gelegene Ruth Eckard Hall, wo das Orchester sonntags spielt, oder samstags fuer das Mahaffy theater in St. Petersburg und Freitagskonzerte im Straz Center for the Performing Arts in Tampa. Auch vormittags gibt es Coffee Concerts und Sonderkonzerte uebers Jahr. Auch im Park spielt das Orchester mehrmals im Jahr.
Wer dieses Fantastische Orchester noch nie gehoert hat, oder einmal reinschnuppern moechte, ist hier genau richtig.

Wir, das kann ich Ihnen aus Erfahrung sagen, koennen uns gluecklich schaetzen, dass wir hier ein hauptberufliches Orchester von dieser Qualitaet haben> Wenn Sie es auch in jeder deutschen Kleinstadt haben, so ist das hier in den USA nur in ganz wenigen Staedten der Fall.
Sie koennen sich an der Abendkasse oder per Telefon Einzelkarten oder Abonnements bestellen. Kartenpreise beginnen schon bei 15.- dollar. Rufen Sie an: 727-892-3337 oder gebuehrenfrei von ausserhalb 1-800-662-7286.


Gendarmenmarkt, Berlin

Tickets to all performances can be purchased by calling 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

 


Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County. (GermanTampa.com)

Join the Enzianer Schuhplattler Verein, members of the German American Society of Pinellas, they practice on wednesdays...ask for Susanna Kern

No comments:

Post a Comment