Monday, January 2, 2012

Kulturspiegel Januar 1, 2012 Neujahrsgedanken-Happy New Year! & Beruf: Diplomatenfrau


Liebe Freunde der Deutschen Funksendung,
 http://www.wochenpostusa.com/2011/Funksendung.htm , Lesen Sie den Artikel ueber die Funksendung im Internet in der beliebten deutschen Wochenzeitung , der NordAmerikanischen Wochenpost!

Neueste Nachrichten der Deutschen Welle koennen Sie als "live streaming" oder "news on demand" ueber http://www.dw-world.de/ abrufen.

(LISTEN TO THE SHOW BY CLICKING THE WHITE ARROW BELOW/HOEREN SIE DIE SENDUNG INDEM SIE DEN WEISSEN PFEIL ANKLICKEN)


__________________________________________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende in der German American Society Pinellas:

Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County. (GermanTampa.com)

Join the Enzianer Schuhplattler Verein, members of the German American Society of Pinellas, they practice on wednesdays...ask for Susanna Kern

______________________________________________________________                             
Learn to carve wood from a Master at his Craft!!


Master carver Bob Marek has been carving in the German craftsman tradition since age 9 when he apprenticed with his German grandfather.
Carving courses are offered weekly on a continuing basis.
Call Bob for information 727-726-7725

 ______________________________________________________________

Dear (DISH) Friends,

We welcome "My German TV"! The new channel on DISH Network, which offers what German TV entertainment really stands for! From Tatort and Kommissar Rex, Um Himmels Willen and Helicops – only a few of our top series - to new event-movies, romantic films and internationally acclaimed blockbusters like Lila Lila, Die letzten Tage der Swissair, Dresden and Das Wunder von Bern. „My German TV“: Action and Love, fun and suspense for young and old.

For more information visit our Facebook page „DISH Network German TV“ or call 1-888-276-2995.

_________________________________________________________________
                        Currency Exchange International

Going on a trip? Out of the country or just coming back?

Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates! Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !


Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!

It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.

Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.

Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/

And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
__________________________________________________________________



                                                                           Erste Weihnacht  in den USA
Liebe Freunde der Deutschen Funksendung,

Diese Sendung ist meiner Mutter gewidmet, die viele Jahre an der Seite meines Vaters im Beruf "Diplomatenfrau" verbrachte. Es war eine Aufgabe, die selbstverstaendlich fuer sie war, war sie doch schon in einem Haushalt als Offizierskind grossgeworden (siehe Wuensdorfer Weihnacht), wo man viele Regeln befolgen musste, den Damen die Hand kuesste und wo nicht nur die Kleinen , sondern auch die Erwachsenen in ein striktes Protokoll eingebunden waren. Der Uebergang schien also ein natuerlicher zu sein, man gab weiterhin Essen und Empfaenge, man unterhielt Gaeste und versorgte die Kinder. Man hatte Hilfe fuer diese Aufgaben, aber man zog mit Sack und Pack alle drei Jahre in eine neues Land. Die Kinder wurden zu "third culture kids" - Leben in einer Kultur ( Frankreich, USA, Island, Schweiz), Eltern aus einer anderen (Deutschland), und der ewige Wechsel zwischen diesen Kulturen eben eine dritte Kultur, daher der Name.
Weihnachtspost kommt und kam immer aus aller Welt, wohin die vielen Menschen, die einen einen Teil des Lebensweges begleiteten, gezogen waren. Es ist ein Leben, das sie und die ganze Familie gepraegt hat, die Kinder ins Ausland zog, in alte aund neue Heimaten, mit Partnern, die genauso international sind.
Happy Birthday, Zum Geburtstag am heutigen Tag, viel Glueck, wuenschen wir alle Anneliese Schmidt, und moegen die vielen Erinnerungen noch zu Papier gebracht werden! 
_________________________________________________________________
                      ABSOLUTE FAMILY CARE
Brauchen Sie einen Deutschsprachigen Arzt? Unsere Empfehlung: Absolute Family Care - Dr.Gittinger, D.O.(Doctor of Osteopathy)

Was tun wenn Sie krank werden, wenn Sie Rat brauchen und der Arzt spricht nur Englisch?
Da ist es wunderbar, dass es die erfahrende und sehr gewissenhafte Dr. Juliette Gittinger,D O. gibt! Dr. Gittinger spricht fliessend Deutsch und Englisch und praktiziert seit 11 Jahren in der Tampa Bay Area.
In ihrer Praxis, die verkehrsgünstig gleich am East Lake Boulevard
zwischen Palm Harbor und Tarpon Springs liegt, behandelt die Board lizensierte Fachärztin für Allgemeinmedizin jederman von sechs Jahren an aufwärts!
Besuchen Sie ihre neue und farbenfrohe “Absolute Family Care” Praxis im neuen Gebäude mit der Leuchtschrift “Family Doc” am Ende des Lansbrook Medical Centers entlang des Ridgeline Boulevards.
Ridgeline Blvd geht vom East Lake Boulevard nach Westen ab. Wenn Sie die Riesenfahnenstange mit der US Flagge erblicken, haben Sie Ihr Ziel schon fast erreicht.
Sollten Sie Fragen haben oder einen Termin brauchen, rufen Sie Dr.Gittinger einfach an: 727-945-7122!
Auch unangemeldete Patienten sind willkommen und fast alle groesseren Krankenversicherungen werden akzeptiert.
Besuchen Sie ihre Website: http://www.absolutefamilycare.com/ fuer mehr Information.
____________________________________________________________________

Florida Sun Magazine ist im Internet unter http://www.floridasunmagazine.com/ zu finden und an vielen Verkaufsstaenden im Zeitschriftenhandel in Deutschland erhaeltlich.

Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit
Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln reommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.

Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!

Erhältlich in Deutschland, Oesterreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.

Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.
____________________________________________________________________

Sie hoerten das Interview, das ich, Susanne Nielsen, mit Anneliese Schmidt-Volckheim fuehrte.
 ( siehe oben im Blog dieser Sendung)
                                                   Susanne Nielsen und Anneliese Schmidt 2011
Wir bedanken uns ganz herzlich bei Anneliese Schmidt fuer dieses Interview, das Zeitzeuge und Lebensbild zugleich sein moechte. Schreiben Sie uns info@germanradioshow.com, wir freuen uns auf Ihre Gedanken, Anregungen und Kommentare. Werden Sie unser Fan auf Facebook und erzaelen Sie Ihren Freunden in aller Welt von uns. Am Mikrophon, wie immer, Ihre Susanne Nielsen, die Ihnen zusammen mit Produzent Bill ein frohes Neues Jahr wuenscht.
 
__________________________________________________________
This Week in German Cultural History with Producer Bill Davidson

In 1571 we see the birth of Astronomer Johannes Keppler.  He developed the idea that the planets orbited around the sun.

In 1876 we see the founding of the Reichsbank and the Mark becomes Germany's currency.

In 1929 we see the passing of  Wilhelm Maybach, the chief designer of the mercedes automobile.

And in 1935, we see the passing of Bernhard Voldemar Schmidt in Hamburg.  Schmidt was an optical instrument maker who invented the Naissar telescope, used for photographing large portions of the heavens.  Today they are known as Schmidt telescopes.
______________________________________________________________

Dear (DISH) Friends,

We welcome "My German TV"! The new channel on DISH Network, which offers what German TV entertainment really stands for! From Tatort and Kommissar Rex, Um Himmels Willen and Helicops – only a few of our top series - to new event-movies, romantic films and internationally acclaimed blockbusters like Lila Lila, Die letzten Tage der Swissair, Dresden and Das Wunder von Bern. „My German TV“: Action and Love, fun and suspense for young and old.

For more information visit our Facebook page „DISH Network German TV“ or call 1-888-276-2995.

________________________________________________________
News of the Florida orchestra and the January Delius Concert see: http://www.floridaorchestra.org/, this concert is twice at the Mahaffey Concerthall as it is being recorded for CD! this coming weekend, tickets on-line and at the evening box office.

Am Mikrofon, Ihre Susanne Nielsen
_________________________________________________________________

Kurhaus Wiesbaden

No comments:

Post a Comment