Das Fenster 1904
In unserem heutigen Programm hoeren Sie ein interview mit Chefredakteurin von Das Fenster, Susanne Petermann.
Neueste Nachrichten der Deutschen Welle koennen Sie als "live streaming" oder "news on demand" ueber www.DW-World.de abrufen.
(LISTEN TO THE SHOW BY CLICKING THE WHITE ARROW BELOW/HOEREN SIE DIE SENDUNG INDEM SIE DEN WEISSEN PFEIL ANKLICKEN)
Liebe Freunde , lesen Sie Neues von unseren Sponsoren:
__________________________________________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende in der German American Society Pinellas:
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County. (GermanTampa.com)
Join the Enzianer Schuhplattler Verein, members of the German American Society of Pinellas, they practice on wednesdays...ask for Susanna Kern
______________________________________________________________
Learn to carve wood from a Master at his Craft!!
Master carver Bob Marek has been carving in the German craftsman tradition since age 9 when he apprenticed with his German grandfather.
Carving courses are offered weekly on a continuing basis.
Call Bob for information 727-726-7725
______________________________________________________________
Dear (DISH) Friends,
For more information visit our Facebook page „DISH Network German TV“ or call 1-888-276-2995.
_________________________________________________________________
Currency Exchange International
Going on a trip? Out of the country or just coming back?
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates! Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
__________________________________________________________________
Das Wort zum Sonntag
Hoeren ( und Lesen) Sie jetzt das Wort zum Sonntag gesprochen von Pastor Waldemar Meyer von der Deutschen Gemeinde der Christ Our Redeemer Lutheran Church in Temple Terrace.
Pastor Meyer
(Die Predigt hoeren Sie ist Sie im Audiosegment dieser Sendung)
Matthäus 2,1 Als Jesus geboren war in Bethlehem in Judäa zur Zeit des Königs Herodes, siehe, da kamen Weise aus dem Morgenland nach Jerusalem.
Wir hören das Sprichwort, „Falls wir nicht ein Teil der Lösung sind, sind wir ein Teil des Problemes.“ In der Geschichte von Epiphanias haben wir gutes und böses zusammen, und nicht vieles in der Mitte. Der König Herodes ist das Problem. Er will dieses Kind, diese neugeborenen König der Juden töten. Auch in der Geschichte haben wir die drei Weisen oder drei Könige. Sie kamen von weit entfernt, das Kind Jesus anzubeten, und ihm Schätze zu schenken. Niemand steht dabei und schaut an, neutral und desinteressiert.
Vor viele Jahren, verließ ich meine erste Pfarrstelle. Ein Mann, ein Mitglied in der Gemeinde seit ein Paar Jahren, sagte mir damals, er wird wahrscheinlich die Kirche gleichzeitig verlassen. Er sagte, daß er sich nicht zu Hause fuehle in der Gemeinde und nicht viele andere Mitglieder kenne. Ich hatte nichts zu verlieren, so sagte ich ganz streng, „Sie haben es nie versucht! Sie sind Mitglied hier, Sie haben viele Gaben, und Sie haben sich nicht bemüht, andere kennenzulernen und mit der Arbeit zu helfen. Später habe ich gelernt, daß er hat auf meine Worte aufgepaßt, und war (dann) gut an dem Gemeindeleben beteiligt.
So weit wie die drei Könige vom Morgenland gekommen sind, Jesus ist noch weiter gekommen. So teuer wie die Geschenke von Gold, Weihrauch und Myrrh waren, Jesus hat den Königen mehr gegeben. So groß wie die Liebe den Königen für Jesus war, oder auch die Liebe von Maria und Josef für Jesus, die Liebe Jesus für alle Menschen war noch größer. Er ist vom Himmel zur Erde gekommen, sein Leben uns zu schenken, in endloser Liebe. Wäre jemand in der Epiphaniasgeschichte, der oder die neutral war, vielleicht ein Helfer den Könige, der keine Geschenke brachte wie die Könige, oder kein Übel plannte wie Herod, Jesus würde ihn auch lieben mit einer endlosen Liebe. Und er lädt uns ein, ihn und unsere Nachbarn ebenso viel zu lieben und zu dienen.
Epiphanias ist eine Geschichte von Gottes Liebe für die Könige, für die Nichtjuden, gleich wie Gottes Volk, die Juden. Und es ist eine Geschichte von Gottes Liebe für uns, die nicht weit gereist haben, sondern einen lange, schönen Weg mit ihm machen wollen, den Weg zur Liebe für andere, wie Gottes Liebe für uns.
Wir laden Sie zu den deutschen Gottesdiensten in Temple Terrace ein am zweiten Sontagnachmittags des Monats um drei Uhr.
Gottes Segen, von Ihrem
Pastor Waldemar Meyer
Hören und lesen Sie jeden zweiten Sonntag im Monat ein neues "Wort zum
Sonntag" von Pastor Meyer. Er lädt Sie ganz herzlich ein, jeden zweiten
Sonntag im Monat in
deutschsprachigen Gottesdienst zu besuchen.
(Text wird noch transkribiert, lag der Redaktion noch nicht vor, Gastpfarrerpredigt)
Nach dem Gottesdienst lädt Sie Pastor Meyer zu einer gemütlichen
Kaffeestunde ein. Kommen Sie zahlreich und rufen Sie Pastor Meyer jederzeit an unter 813-988-4025 ext.102.Wer aktiv mithelfen möchte, melde sich gerne bei Pastor Meyer, 813-988-4025.
______________________________________________________________
Lesen Sie Das fenster! What a great gift subscription for your German and German-American friends!
Das Fenster
Das Fenster ist Amerikas beliebteste Monatszeitschrift in Deutscher
Sprache! Lesen Sie interessante Berichte und Erzählungen, lösen Sie
Rätsel. Lesen Sie über Garten, Tiere und das Neueste aus
Wissenschaft und Forschung aus aller Welt. Reiseberichte und einen
Fortsetzungsroman und Deutschamerikanische
Gesellschaftsnachrichten der gibt es jeden Monat in Das Fenster.
Bestellen Sie ein Probeheft oder gleich ein Abonnement! Nur 26.50
Dollar, zwei Jahre nur 49.95. Rufen Sie an 1-800-398-7753,
www.dasFenster.com.
E: Das Fenster, the monthly magazine in German, call
1-800-398-7753
________________________________________________________________________
Liebe Freunde der Deutschen Funksendung!
Im Dezember konnte Deutsche Funksendung der neuen Chefredakteurin Susanne Petermann gratulieren, hat sie doch das Fenster , die nun ueber einhundert Jahre alte beliebte Zeitschrift, nicht nur redaktionell uebernommen, sondern auch inzwischen fest im griff. Deutsche Funksendung, deren Anzeige Sie sicherlich monatly erkannten und auch gelegentlich anriefen, um dann enttaeuscht zu sagen, dass wir leider vor ort nicht zu empfangen waren, doch nun hat sich alles geaendert und ist jetzt offiziell.
Frau Petermann lebt im Norden Deutschlands und ist via Skype sehr sympatisch. So wie sie mit uns gesprochen hat, geht es auch global in der Redaktion der Zeitschrift, die die Gruendungsfamilie bereits in der zweiten und auch dritten Generation weiterfuehrt, jedoch braucht man als Deutschamerikaner nun Hilfe von Susanne Petermann , die von Deutschland aus nun jede Menge Geschichten an die Redaktion sendet.
Zur Geschichte der Zeitschrift und zur eigenen Person erzaehlt sie folgendes:
(Audioteil der Sendung, der Beginn des Interviews ist ein wenig leise, wir entschuldigen uns ueber den etwas uneinheitliche Tonstaerke )
Ich fragte Chefredakteurin des Fenters, Susanne Petermann, was ihr besonders am neuen Job gefaellt und sie, die darauf spezialisiert ist, Prominenteninterviews zu machen und zu schreiben, sprach sofort von Ihnen, ihrem liebsten Publikum und Leserschaft.
(Hoeren Sie das Interview segment with Susanne Petermann im Audioteil der Sendung)
Wir unterhalten uns weiter mit Susanne Petermann, Chefredkteurin der deutschen Monatszeitschrift Das Fenster. Was wollen die Leser besonders gern und was wird die Zukunft bringen?
Wer diese schoene zeitschrift in persona sehen moechte, im Januarheft steht auf der letzten Seite ein Artikel ueber unsere neue Verbindung zu Ihnen weltweit und so ist auch bei der Deutschen Funksendung fuer Sie als weltweite Leser des Fensters eine neue Bruecke geoeffnet worden, liebe Gruesse, Ihre Susanne Nielsen, und vergessen Sie nicht, seien Sie auch im neuen Jahr nett zueinander.
Bill's Minute in German cultural History
(im Audioteil)
Learn about German culture in Bill's minute in cultural history.
(in Rnglish in the audio portion of the show)
__________________________________________________________________
Liebe (DISH) Freunde,
Wir heissen “My German TV” willkommen! Der neue Kanal auf DISH Network bringt was deutsche Fernsehunterhaltung seit Jahrzehnten wirklich ausmacht! Von Tatort und Kommissar Rex, Um Himmels Willen und Helicops – um nur einige unserer Top-Serien zu nennen – bis hin zu den neuesten Event-Movies, romantischen Filmen (die jedes Herz zum Schmelzen bringen) und internationale renommierte Blockbuster wie Lila Lila, Die letzten Tage der Swissair, Dresden und Das Wunder von Bern. „My German TV“: Action und Liebe, Spass und Spannung fuer Jung und Alt. Exklusiv nur bei DISH Network!
Fuer weiter informationen besuchen Sie unsere Facebook Seite „DISH Network German TV“ oder rufen Sie uns auf der folgenden Nummer an: 1-888-276-2995
_____________________________________________
Besuchen Sie das Florida Orchestra! Jedes Wochenende in Westfloridas drei grossen Hallen: Tampas Straz center, St. petersburgs Mahaffy theater, und Clearwaters Ruth Eckerd Hall! Bestellen Sie Karten vor oder gehen Sie zur Abendkasse. Heute: Sonntag: Ruth Eckerd Hall, Clearwater, 7:30pm
Delius Festival
January 4-8, 2012
January 4-8, 2012
This week, The Florida Orchestra will celebrate the music of Frederick Delius in a week-long festival dedicated to the composer. Festival events include concerts in St. Petersburg and Clearwater, a film screening, a book review, a post-concert luncheon at our new Progress Energy Morning Masterworks concert, and pre-concert conversations at our evening performances. In addition, the works by Delius will be recorded live at our St. Petersburg concerts for subsequent release on Naxos!
The Florida Orchestra wishes to acknowledge the generous support of the Delius Trust (London, UK) in support of these concerts.
Learn more about Frederick Delius and his relationship to Florida and to American vernacular music through these festival activities and events surrounding these performances!
Frederick Delius
By the way, the name "Appalachia" is not usually associated with something from Florida, such as Delius' piece Appalachia: Variations on an Old Slave Song. However, Delius used the term "Appalachia" in the Native American meaning, which was the name for all of America, not the area we currently associate with Appalachia.
|
Friday, January 6, 2012 10am concert & 12pm lunch This concert kicks off the new Progress Energy Morning Masterworks series at the Mahaffey Theater with an optional post-concert lunch buffet and talk about the music hosted by Russell Gant of WSMR Classical Radio and featuring Joe Horowitz and Don Gillespie. They will speak about the entire trajectory of Delius’ career, with an emphasis on the influence of American plantation song, using recorded musical examples. Tickets are $25 and available on our website. Click here to order your lunch ticket. Saturday, January 7, 2012 7pm pre-concert conversation & 8pm concert Sunday, January 8, 2012 6:30pm pre-concert conversation & 7:30pm concert Part of our Tampa Bay Times Masterworks series, both Saturday night's performance at the Mahaffey Theater and Sunday night's performance at Ruth Eckerd Hall will include a pre-concert conversation with special guests Joe Horowitz and Don Gillespie, who will speak about the two Delius works on the evening’s program in the context of the composer’s career, with an emphasis on the influence of American plantation song. Free each night with admission to the concert. To learn more about this concert, including the complete program and Tampa Poet Laureate James Tokley, who will be the narrator for Aaron Copland’s Lincoln Portrait, click here. Concerts sponsored by: Tampa Bay Times, Progress Energy, WSMR 89.1 |
Naxos Recording
A “live and in concert” recording of the two Delius works will be made on the Naxos label of the Mahaffey Theater performances. These include Delius’ Sea Drift and Appalachia: Variations on an Old Slave Song, both with baritone soloist Leon Williams and The Master Chorale of Tampa Bay.Lea Maitlen, Senior Marketing Manager at Naxos, stated, "We are are looking forward to working with The Florida Orchestra on this project, and are delighted to see another fine American orchestra join the ranks of excellent arts organizations recording with Naxos." |
Past Delius Performances
|
Pictures at an Exhibition
Stefan Sanderling, conductor
Fri, Jan 13, 8 pm
Straz Center for the Performing Arts, Carol Morsani Hall
Sat, Jan 14, 8 pm
Progress Energy Center for the Performing Arts
Mahaffey Theater
Sun, Jan 15, 7:30 pm
Ruth Eckerd Hall
NEW LOWER PRICES
Tickets: $15, $30 $45
__________________________________________________
No comments:
Post a Comment