Friday, May 11, 2012

Kulturspiegel: May 13, 2012: Oberammergau zu den Festspielen als Pastor & Tiffany in Winter Park, Florida: Das Morse Museum


Oberammergauer Festspiele und Besuch bei Tiffany Museum in Winter Park, Florida                                                                                         

 
                                               Tiffany at Morse Museum, Winter Park , FL

Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter http://www.dw-world.de/.

Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).



 ______________________________________________________
                               SPRING FLING at
The German American Social Club of New Port Richey
                                                   This week: May 16th, Spring Fling
 Having a great time at the German American Social Club

The German American Social Club of New Port Richey welcomes you to their monthly dinner dances!
Every third Wednesday of the month, mark your calendars for this festive occasion in the elegant atmosphere of the Polish Pulasky Association’s Club house on Darlington Road just off US 19 North in Holiday, Florida.
Jeden dritten Dienstag im Monat laedt Sie der German American Social Club of New Port Richey ein, mit Ihnen den nachmittag und Abend in den festlichen Raeumen der Polnischen Polaski Gesellschaftshaus zu verbringen.
Dress code varies, from festive to folklore or casual.
Doors open at 3:30 pm, Salad bar opens at 4:00 pm and dinner buffet opens at 5:00 pm with dancing beginning at 6:00 pm. There is always a live band and some wonderful raffle prizes at the end of the evening.
For reservations please call Christine Tetro at 727-938-7603. Auf Wiedersehen im Deutsch Amerikanischen Social Club von New Port Richey!
_____________________________________________________________________
                        Feiern Sie jedes Wochenende
               in der German American Society Pinellas:


Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.

_______________________________________________________________
                                           dish
         Made in Germany Entertainment

Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.

Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.

Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.

______________________________________________________________________________
                        Das Wort zum Sonntag
Hoeren ( und Lesen) Sie jetzt das Wort zum Sonntag gesprochen von Pastor Waldemar Meyer von der Deutschen Gemeinde der Christ Our Redeemer Lutheran Church in Temple Terrace.
                                                                                        Pastor Meyer

Ganz herzlich grüße ich wieder alle Hörer (und Leser) der deutschen Gemeinde in Temple Terrace.
(Wort zum Sonntag wird noch eingestellt, hoeren Sie es im Hoerteil unserer Sendung)

Wir laden Sie zu den deutschen Gottesdiensten in Temple Terrace ein am zweiten Sontagnachmittag des Monats um drei Uhr.
Gottes Segen, von Ihrem Pastor Waldemar Meyer

Hören und lesen Sie jeden zweiten Sonntag im Monat ein neues "Wort zum
Sonntag" von Pastor Meyer. Er lädt Sie ganz herzlich ein, jeden zweiten
Sonntag im Monat in TempleTerrace, 304 Druid Hills Road um 15:00 einen
deutschsprachigen Gottesdienst zu besuchen.

Nach dem Gottesdienst lädt Sie Pastor Meyer zu einer gemütlichen
Kaffeestunde ein. Kommen Sie zahlreich und rufen Sie Pastor Meyer jederzeit an
unter 813-988-4025 ext.102.Wer aktiv mithelfen möchte, melde sich gerne bei Pastor Meyer, 813-988-4025.
____________________________________________________________________

Interview mit Pastor Meyer zu seinem Aufenthalt in Oberammergau als Seelsorger bei den 2010 Passionsspielen

Pastor Waldemar Meyer (er hat als Erwachsener Deutsch gelernt, hat er doch einen Namen, bei dem man diese Sprache sofort erwarten kann) unterrichtet seit vielen Jahren in Deutschland, er hat einen kreativen Stil zu predigen entwickelt, den sich Pfarrer auch in Europa aneigenen moechten, weil sie damit ihre Gemeinde besser ansprechen koennen. Oft ist er in Bad Wiessee und im Sommer 2010 wurde er eigens eingeladen in Oberammergau waehrend der Passionsfestspiele neben der grossen Festspielhalle Gottesdienst auf Englisch und Deutsch anzubieten. das ging immer im 20-sekundentakt, mal englisch, dann wieder deutsch, erinnert er sich.
Dabei konnte er auch die Festspiele selbst besuchen und hat dies , zwar dann als Pensionaer, in zehn Jahren wieder vor.
(Hoeren Sie ihn dazu in unserem Audioteil der Sendung.)
Am Mikrofon Susanne Nielsen, die Ihnen bei unserer Unterhaltung viel Vergnuegen wuenscht.

___________________________________________________________________

                      Currency Exchange International
Wuerzburg, Germany

Going on a trip? Out of the country or just coming back?

Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates! Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !

Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!

It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit
http://www.flcurrencyexchange.com/
_______________________________________________________________

 Die Glaskunst Louis Comfort Tiffanys in Winter Park, Florida

Unser Programm im Audioteil dieser Sendung fuehrt Sie auf eine Reise nach Winter Park, Florida, wo die huebsche Park Avenue nicht nur von schmucken Geschaeften und internationalen Restaurants gesaeumt wird, sondern von zwei sehr schoenen kleineren Museen flankiert wird. Reisen Sie mit unserem Kulturspiegel in die Stadt, die nahe bei Orlando in die Welt der Arts and Crafts und vor allem in die des Glaskuenstlers Louis Comfort Tiffany fuehrt und machen Sie per Auto oder Bahn in Winter Park eine kulturelle Pause.

Viel Vergnuegen dabei wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen                                                               

__________________________________________________________________

THE GERMAN DELI IN LARGO

 Mal wieder Zeit, Ihre deutschen Waren aufzustocken?
Dann nichts wie hin zur German Deli in Largo.
Dort bekommen Sie frischgemachte deutsche Wurstwaren,
Fleischsalat, Kartoffesalat, und vieles mehr aus eigener Herstellung,
gefrorene hausgemachte Gerichte wie Kartoffel-oder Gulaschsuppe,
Roulladen, Sauerbraten und vieles mehr!
Verschiedene Sorten frisches knusprige Brot, Brötchen
und allerlei Kuchen: Bienenstich,Pflaumen, Mohn-, Apfelkuchen und
zur Kroenung: Schwarzwaelder Kirschtorte.
Fuellen Sie den Einkaufskorb mit Deutschen Getraenken,
Zeitschriften, sowie ausgewaehlte Esswaren aus ganz Europa.
Jeden Freitag und Samstag warmer Leberkaese, Brezeln, Laugenbroetchen und –stangen.

The German Deli in Largo, 1995 East Bay Drive, zwischen Highland Avenue und Keene Road, Dienstag bis Freitags 10 bis 17 uhr ,
samstags jetzt 10 bis 16 uhr. Und ab sofort gibts an huebschen Tischen ab 11uhr lunch!www.thegermandeli.net, your German butchery and deli in Largo!


 ___________________________________________________________________
   Bill's Moment in German Cultural History

-  In 1818, we see the birth of Karl Marx in Trier, Germany.

-  In 1833, we see the birth of Johannes Brahms in Hamburg, Germany.

-  In 1856, we see the birth of Sigmund Freud in Freiberg, Morovia.

- In 1899, we see the birth of Fritz Von Opel of the Opel automotive family.  He did early       experiments with rocket propulsion for both automobiles and aircraft. 

-  In 1937, the airship Hindenburg explodes and catches fire while landing in New Jersey,      USA.

 -  And in 1953, the city of Chemnitz had it's name changed to Karl Marx City, in honor of        the 135th birthday of Karl Marx.  
 

_______________________________________________________________________________

                                                        dish
                Made in Germany Entertainment

Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.

Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.

Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.

_______________________________________________________________
 Exhibition of paintings by Susanne Nielsen and eleven other artists at Ruth Eckerd Hall upstairs Galleries through the end of May 2012

                                         
Visit during intermission when you attend Florida Orchestra concerts this season. (The paintings speak German)

FLORIDA ORCHESTRA PERFORMANCES IN APRIL
ST. PETERSBURG, Florida.
Under the leadership of Music Director Stefan Sanderling, The Florida Orchestra will offer a variety of performances

The Florida Orchestra 2011/2012 Season Concludes in May

May 11, 12 and 13: Rhythms of Cuba – Tampa Bay Times Masterworks Series

In a Latin flavored program, Music Director of La Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba Enrique Pérez Mesa is joined by Principal Timpanist John Bannon in James Lewis’ Cubanitis for solo timpani and orchestra on a program with Carlos Fariñas’ Penthesilea: Preludio, Guido López-Gavilán’s Ritmotiv, José Pablo Moncayo’s Huapango and Prokofiev’s Symphony No. 1, Classical. Conducted by Enrique Pérez Mesa. Includes a pre-concert talk about the music and the composers, in the concert hall beginning one hour prior to curtain.

Show times: Fri, May 11 at 8pm, David A. Straz, Jr. Center for the Performing Arts, Carol Morsani Hall; Sat, May 12 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, May 13 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45


May 16 and 17: Once Upon a Time – Coffee Series

Featuring Ravel's Beauty and the Beast from Mother Goose Suite, Tchaikovsky's Waltz from Swan Lake, and Williams' ET: Adventures on Earth, Stuart Malina conducts this morning Coffee Concert, with complimentary coffee and doughnuts, as well as a pre-concert conversation one hour before the performance.

Show times: Wed, May 16 at 10am, Ruth Eckerd Hall; Thurs, May 17 at 11am, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $24, $29, $34, $42


May 18, 19 and 20: Postcards from Paris – Raymond James Pops Series

Enjoy a celebration of the City of Lights with romantic French melodies, Edith Piaf classics, Josephine Baker hits, Parisian café music, Django Reinhardt’s gypsy jazz, high-kicking can-cans, soaring film scores by Michel Legrand and more. Conducted by Sarah Hicks.

Show times: Fri, May 18 at 8pm, David A. Straz, Jr. Center for the Performing Arts, Carol Morsani Hall; Sat, May 19 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, May 20 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall

Tickets: $15, $30, $45

May 25 and 26: Beethoven’s Eroica – Tampa Bay Times Masterworks Series

Singled out by The New York Times as “brilliant, sensitive and imaginative,” Martina Filjak performs Ravel’s gloriously coloristic Piano Concerto in G Major with its mix of jazz motifs, meditative melodies and sparkling energy. Stefan Sanderling conducts this program with Chabrier’s Habanera and Beethoven’s Symphony No. 3, Eroica.

Show times: Fri, May 25 at 8pm, David A. Straz, Jr. Center for the Performing Arts, Carol Morsani Hall; Sat, May 26 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater

Tickets: $15, $30, $45

Tickets to all performances are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.

About The Florida Orchestra

Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Progress Energy Morning Masterworks, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.
                                          Produzent Bill Davidson und Susanne Nielsen
                                                   wuenschen Ihnen eine gute Woche.





No comments:

Post a Comment