Eine Fragestunde mit Regisseur Werner Herzog
It’s almost Oscar-time again, the nominations for 2013 are out and
German Film director Michael Haneke is among those whose films , Amour as
candidate for best foreign film this year, are nominated. And although German
director Werner Herzog is not among the nominees, he is present
as actor this season, playing the villain opposite Tom Cruise in the film “Jack
Reacher”. He does the bad guy well, he said as he visited the University of
South Florida in 2011 and answered many audience questions after screening the
documentary “Into the Abyss” about the death penalty, one of four films on the
subject. We are sure you will enjoy hearing his distinctive voice in English in
this show and on the big screen. And we are also sure Herzog will
be making many more fascinating films, as actor and director, in the years to come.
Es ist Oscar-Zeit, und obwohl er diesmal nicht zu den Ausgesuchten
gehoert, wie der zum zweitenmal fuer einen Besten Auslaendischen Film
nominierte deutsche Regisseur Michael Haneke, sein Film "Amour"
(Liebe) wurde auf Franzoesich gedreht, so ist Werner Herzog im Fruehjahr 2013
selbst auf der Leinwand als Schauspieler in einem amerikanischen Film praesent.
Der Film Jack Reacher wurde von Herzog schon im
Herbst 2011 bei seinen beiden Besuchen in Florida angekuendigt. Musste er doch
schnell zum Drehort, wo er , wie er sagte, einen Boesewicht spielen wuerde, mit
Tom Cruise als Helden.
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
___________________________________________________________________
NEW: German American Social Club of New Port Richey Meeting
January 16th, 2:30 pm!
Viennese Afternoon! Wiener Nachmittag!
Having a great time at the German American Social Club
The German American Social Club of New Port Richey
invites YOU! this week:
The German American Social Club of New Port Richey welcomes you to their monthly dinner dances!
Every third Wednesday of the month, mark your calendars for this festive occasion in the elegant atmosphere of the Polish Pulasky Association’s Club house on Darlington Road just off US 19 North in Holiday, Florida.
Jeden dritten Dienstag im Monat laedt Sie der German American Social Club of New Port Richey ein, mit Ihnen den nachmittag und Abend in den festlichen Raeumen der Polnischen Polaski Gesellschaftshaus zu verbringen.
Dress code varies, from festive to folklore or casual.
Doors open at 2:30 pm, Salad and dinner buffet opens at 3:30 pm with dancing beginning at 4:30 pm -7:30 pm. There is always a live band and some wonderful raffle prizes at the end of the evening.
____________________________________________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende in der German American Society Pinellas:
(waehrend der Sommermonate laedt Sie die German American Society zum Mitgliedspreis ein, wenn Sie Mitglied eines anderen ethnischen Vereins sind)
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
_______________________________________________________________________________
Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.
Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.
Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an. _______________________________________________________________
Das Wort zum Sonntag
Hoeren ( und Lesen) Sie jetzt das Wort zum Sonntag gesprochen von Pastor Waldemar Meyer von der Deutschen Gemeinde der Christ Our Redeemer Lutheran Church in Temple Terrace.
(Die Predigt hoeren Sie ist Sie im Audiosegment dieser Sendung)
Ganz herzlich grüße ich wieder alle Hörer (und Leser) der deutschen Gemeinde in Temple Terrace.
(Wort zum Sonntag wird noch eingestellt, hoeren Sie es im Hoerteil unserer Sendung)
Wir laden Sie zu den deutschen Gottesdiensten in Temple Terrace ein am zweiten Sontagnachmittag des Monats um drei Uhr.
Gottes Segen, von Ihrem Pastor Waldemar Meyer
Hören und lesen Sie jeden zweiten Sonntag im Monat ein neues "Wort zum
Sonntag" von Pastor Meyer. Er lädt Sie ganz herzlich ein, jeden zweiten
Sonntag im Monat in TempleTerrace, 304 Druid Hills Road um 15:00 einen
deutschsprachigen Gottesdienst zu besuchen.
Nach dem Gottesdienst lädt Sie Pastor Meyer zu einer gemütlichen
Kaffeestunde ein. Kommen Sie zahlreich und rufen Sie Pastor Meyer jederzeit an
unter 813-988-4025 ext.102.Wer aktiv mithelfen möchte, melde sich gerne bei Pastor Meyer, 813-988-4025.
__________________________________________________________________
Taste of Berlin
New in Tampa Bay, Florida!
Taste of Berlin , the first authentic German Restaurant in Brandon!
Holger and Margitta welcome you at their authentic German restaurant Taste of Berlin. The German food is delicious and the décor is contemporary with many pictures of Germany’s capital Berlin .
Holger und Margitta mit ueber 20 Jahren Berliner Restauranterfahrung , heissen Sie in ihrem schoenen Restaurant in Brandon zum German lunch und Dinner willkommen! Holger ist seit 35 Jahren selbststaendiger deutscher Kuechenchef, und alle bei Taste of Berlinbetreuen Sie auf Deutsch und Englisch. Die Kueche ist typisch Deutsch mit hausgemachten Spezialitaeten wie die Berliner Currywurst, Jaeger Schnitzel, Bratwurst mit Sauerkraut, Rindergoulasch, Sauerbraten mit Rotkohl und Spaetzle. Zum Dessert gibt’s hausgemachten warmen Apfelstrudel mit Vanillasosse, Rote Gruetze und vieles mehr.
Natuerlich gibt’s bei Taste of Berlin deutsches Beer and Wein
Taste of Berlin jetzt Lunch : mittwochs bis freitags von 11:30 bis 2:30pm und Dinner Dienstag bis Freitags 4:30 bis 8:30 pm. Und Samstags von 4:00 bis 9:00pm.
Taste of Berlin: 526 Oakfield Drive in Brandon, Florida. Vom Brandon Blvd biegen Sie in die Kings Ave ein, links in die Oakfield Drive, und wieder links in die Corner Street, denn Taste of Berlin ist im Stripmall auf dieser Ecke. Rufen Sie sie an: 813-685-9392und reservieren Sie gleich einen Tisch!
Open Tuesday through Saturday, for lunch Wednesday through Friday , and dinner Tuesday through Saturday.
Eine Fragestunde mit Regisseur Werner Herzog
Werner Herzog besuchte im Herbst 2011 Tampa, wo er seinen Film Into the Abyss, einen von vier Dokumentationen zum Thema Todesstrafe in den USA drehte. Nach dem Film beantwortete er viele fragen der zumeist Studenten. Die letzte Frage dann kam von einer jungen Frau, die sich als Schauspielerin anbot, sicherlich kein Einzelfall, aber von dem Filmemacher charmant abgewendet und damit das Ende der Fragestunde signalisiert.
Er kam noch zu dem Ihm gewidmeten Empfang und musste dann schnell abreisen um seinen Filmset zu erreichen, dismal als Schauspieler mit Tom Cruise in der Hauptrolle: Jack Reacher, in Kinos im Fruehjahr 2013.
Damals sagte er noch nicht was fuer ein Boesewicht, aber nun, auf der Leinwand sieht man, dass er mit seinem sanften Ton und eigenwilligen Akzent besonders gut in die Rolle des ehemals im russischen Gefaengniss und Arbeitslager Ueberlebenden verkoerpert. Dabei, so scheint es, hatte er sein Leben mit vielen harten Proben erzwungen, und dabei einiges eingebuesst, wohl auch das gewissen. Skrupellos ist er nun in diesem Film, und man nimmt ihm die durchlebten gefuehle ab.
Als er in Tampa an der University of South Florida einen seiner juengsten Filme vorfuehren liess und danach fuer Fragen zur Verfuegung stand, sprach er ueber vieles, das ihn beim Machen der inzwischen vier Dokumentationen zum Thema Todesstrafe bewegt und auch beeinflusst hatte.
Und er sprach von Furcht, erlebter,erfahrener und solcher, die ihn nur durch eine Glasscheibe von solchen trennte, die keinerlei Skrupel haetten, etwa so wie wohl sein spaeter gespielter Boesewicht.
Hoeren Sie bitte die Fragestunde auf Englisch im Audioteil unserer Sending.
Herzog sagte, er habe sich noch nie so gefuerchtet, wie bei dem Gespraech mit dem Todeskandidaten. Und obwohl er nicht fuer die Todesstrafe sein kann, war er ueberzeugt,dass ein solcher Mensch, wie der, dem er in seinem Film "Into the Abyss" begegnete, keinen Moment zoegern wuerde, eine solche Tat wieder zu begehen. Ein Mensch also ohne gewissen.
Er als Deutscher, koenne aber nicht - nach der eigenen Geschichte, ebenso fuer den verordneten Tod anderer sein, dies verbiete ihm sein Gewissen.
Herzog, der Traeumer, der seine Schauspieler zu Fantastischen Leistungen brachte,wenn man an den Transport eines ganzen Schiffes ueber einen Berg im Amazonasgebiet denkt . Herzog, der nun eine Reihe von Dokumentarfilmen immer mit seinem ganz eigenen Ton, oft auch O-Ton herzog selbst im Ohr “seine” Wahrheit zusammenfilmt und praesentiert. In Into the Abyss beginnt er mit einem Priester, der zwar gefasst jedem Tod seiner ihm anvertrauten gefangenen entgegensieht und diesen Tod meistert, der aber von Herzog durch eine ganz andere Frage aus der reserve gelockt, den Ton setzt fuer dieses echte Lebensdrama. Herzog, der von dem Privatsender in seiner Arbeit nicht immer zur Zufriedenheit gelobt, sondern fuer sein nicht auf das Publikum, Frauen besonders, eingestelltes Arbeiten kritisiert worden sei. Heute ist unabhaengiges Filmemachen immer ein Risiko, eines das Herzog durch seine Arbeitsweise gluecklicherweise hat immer trotzdem finanzieren koennen.
Man darf gespannt sein, was als naechstes kommt.
Please find ALL the R&R Bavarian and Glutenfree breads on the shelves of the German Deli in Largo!
_____________________________________________________________
THE GERMAN DELI IN LARGO
Mal wieder Zeit, Ihre deutschen Waren aufzustocken?
Dann nichts wie hin zur German Deli in Largo.
Dort bekommen Sie frischgemachte deutsche Wurstwaren,
Fleischsalat, Kartoffesalat, und vieles mehr aus eigener Herstellung,
gefrorene hausgemachte Gerichte wie Kartoffel-oder Gulaschsuppe,
Roulladen, Sauerbraten und vieles mehr!
Verschiedene Sorten frisches knusprige Brot, Brötchen
und allerlei Kuchen: Bienenstich,Pflaumen, Mohn-, Apfelkuchen und
zur Kroenung: Schwarzwaelder Kirschtorte.
Fuellen Sie den Einkaufskorb mit Deutschen Getraenken,
Zeitschriften, sowie ausgewaehlte Esswaren aus ganz Europa.
Jeden Freitag und Samstag warmer Leberkaese, Brezeln, Laugenbroetchen und –stangen.
The German Deli in Largo, 1995 East Bay Drive, zwischen Highland Avenue und Keene Road, Dienstag bis Freitags 10 bis 17 uhr ,
samstags jetzt 10 bis 16 uhr. Und ab sofort gibts an huebschen Tischen ab 11uhr lunch!www.thegermandeli.net, your German butchery and deli in Largo!
________________________________________________________
Florida Sun Magazine
Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit
Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln reommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.
Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!
Erhältlich in Deutschland, Oesterreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.
Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.
FINDEN SIE EIN INTERVIEW MIT SUSANNE NIELSEN AUF DER FLORIDASUNMAGAZINE - SEITE Immigrationsgeschichten:
Das Auswanderer-Porträt ist nun online! Sie finden es derzeit einmal direkt in der on-line version des Florida Sun Magazine (www.floridasunmagazine.com)
_________________________________________________________________________Das Auswanderer-Porträt ist nun online! Sie finden es derzeit einmal direkt in der on-line version des Florida Sun Magazine (www.floridasunmagazine.com)
Bill's Moment in German Cultural History
- In 1573, we see the birth of astronomer Simon
Marius. One of the first astronomers to use a telescope, he named the
four largest moons of Jupiter. He was the first to report the spiral
nebula in the constellation Andromeda and one of the first to note sunspots.
- And in 1942, German submarines begin to
harass shipping near the United States East coast.
- In 1683, we see the birth of Gottfried Silbermann.
His company was the leading maker of spinets, clavichords, harpsichords
and organs in the age of Bach.
- In 1893, we see the birth of Hermann Goering in
Rosenheim, Germany. He joined the German Air Force in 1912 and would
become the head of Germany's air force in WWII.
- In 1920, the Versailles Treaty comes into force.
This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida
__________________________________________________________________
mit Elisabeth Haslebacher und Susanne Nielsen
Hoeren Sie dieses neue Segment im Audioteil unserer Sendung, jeweils ein Ausdruck oder Satz auf Berndeutsch, erklaert von unserer Schweiz-Korrespondentin Elisabeth Haslebacher.
______________________________________________________________
Currency exchange International ......
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates!
Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
______________________________________________________________________
Kinokinokino
Grosse Gefuehle, grosse
wunderbare schauspielerische Leistungen,
grosse Szenen und komplizierte Beziehungen, es darf auf ein gegluecktes und
beglueckendes Kinojahr zurueckgeschaut werden. Anna Karenina, ein Film, der
Theater ist und in einem spielt, Les Miserables mit live Musik und Gesang, der
die Schauspieler in all ihrer Passion forderte, Silver Linings Playbook, ein Film, der
komplizierte Menschen zeigt, die trotzdem durchs Leben finden, bi sans bittere
Ende bringt uns Michael Haneke mit seinem Film um die letzte grosse Liebesgeste
eines alten Ehepaares. Die zuendegebrachte Jagd nach einem Terroristenfuehrer
und die unmoegliche Befreiung von solchen, die eingekesselt waren, Argo und
Zero Dark Thirty, bringen brizante Themen auf die Leinwand. Ein Tarrantinofilm,
ein neuer, mit Christof Walz in all seiner Buehnenschauspielpraezision.
Amerikanische Praesidenten bestens serviert, manchmal ein wenig zu nah an der
realitaet. Frauen, die hartnaeckig an ihrer Rolle festhalten und schon deshalb
ueber sich hinauswachsen, und neue grosse Dimensionen im Drei-D format wie Life
of Pi, das fuer seine Technik neue Standards setzt. Vergessen Sie die kommenden
Auftritte, sehen Sie die leisen Filme, wie The Master und A Late Quartet, Phillip Seymour Hoffmann, Christopher Walken,
grosse Schauspieler. Ein Film, der mir bisher entgangen ist, aber unbedingt in
dieses Szenario gehoert ist Beasts of the Southern Wilde. Alles, anschauen,
unbedingt, und Oscar oder nicht, dieses war auf vielen Ebenen ein
Superfilmjahr.
Ein Jahr Magischen Denkens, verzaubert sein Publikum
Die Augen, gross und ausdrucksvoll, die Augen von Roxanne Fay, einer sehr grossen schlanken und fragilen Schauspielerin, halten das Publikum lange in bann. Dieses Stueck, ein Ein-Personen Schauspiel, das auf dem Buch von Joan Didion beruht, wurde in New York von der Schaupielerin Vanessa redgrave mit grossem Erfolg gegeben. Hier in Tampa Bay ist diese grosse schauspielerische Leistung von Roxanne Fay erbracht worden. Bereits im DaliMuseum, nun auch im Studio 620, sehr zu empfehlen!
The Year of
Magical Thinking by Joan Didion
January
11-13, 2013 / Presented in partnership with The Dali Museum The Studio@620 proudly partners with the Dali Museum to present "The Year of Magical Thinking" by Joan Didion. Performed by Roxanne Fay and Directed by Bob Devin Jones
Joan Didion’s “The Year of Magical Thinking” will be performed by award winning actress Roxanne Fay in a production presented by The Dali Museum and The Studio@620 which will be performed in both venues. Join us for a true story of the surreal journey of survival after unexpected loss, through grief and into one’s own future. Tickets on sale now.
____________________________________________________________
More Kultur!
GUSTAVE CAILLEBOTTE. EIN IMPRESSIONIST UND DIE FOTOGRAFIE
18. OKTOBER - 20. JANUAR 2013
18. OKTOBER - 20. JANUAR 2013
Die SCHIRN widmet dem französischen Impressionisten Gustave Caillebotte eine umfangreiche Schau mit zahlreichen Gemälden und Zeichnungen. Während in Deutschland die Auseinandersetzung mit Caillebotte gerade erst ihren Anfang nimmt, hat dieser herausragende Künstler in Frankreich, Großbritannien und in den Vereinigten Staaten seinen gebührenden Platz beim kunstinteressierten Publikum bereits eingenommen. Das Œuvre von Caillebotte eröffnet neue, grundlegende und ergänzende Zugänge zur Malerei des französischen Impressionismus: Seine radikalen, sehr modern und fotografisch anmutenden Darstellungen erschließen auf außergewöhnlich überzeugende Weise den engen Zusammenhang von Fotografie und Malerei in der Herausbildung eines Neuen Sehens. Viele Werke Caillebottes nehmen vor allem durch die besondere Perspektive ihrer Bildausschnitte, doch auch anhand von Themen wie Bewegung und Abstraktion einen fotografischen Blick vorweg, der sich erst später in diesem Medium herausbildet. Die Ausstellung umfasst deshalb auch herausragende fotografische Positionen des ausgehenden 19. sowie des beginnenden 20. Jahrhunderts und manifestiert so Caillebottes Vorreiterrolle.
Kuratorin: Dr. Karin Sagner (München)
Kurator Fotografie: Dr. Ulrich Pohlmann (Münchner Stadtmuseum)
Projektleitung Schirn Kunsthalle: Kristin Schrader
______________________________________________________________________
Neujahrsansprache 2013 von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel am 31. Dezember 2 012 über Hörfunk und Fernsehen: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
Jahreswechsel Neujahrsansprache 2013 von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel am 31. Dezember 2012 über Hörfunk und Fernsehen:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
2013 wird ein Jahr vieler 50. Jahrestage.
Vor 50 Jahren wurde der Silvester-Klassiker „Dinner for One“ in Hamburg aufgezeichnet. Es fand der 1. Spieltag der Fußball-Bundesliga statt. Der deutsche Erfinder und Fernsehpionier Walter Bruch stellte sein Farbfernsehverfahren PAL vor.
Vor 50 Jahren war es auch, als der amerikanische Präsident John F. Kennedy im durch die Mauer
geteilten Berlin seine legendären Worte sagte: „Ich bin ein Berliner“.
Im selben Jahr unterschrieben Frankreich und Deutschland, Charles de Gaulle und Konrad Adenauer, den Elysée-Vertrag. Sie bekräftigten damit den Wunsch beider Völker, sich nach zwei furchtbaren Weltkriegen zu versöhnen.
Am Anfang sind es oft nur wenige, die voraus gehen, einen Stein ins Rollen bringen und Veränderung möglich machen. „Wer Mut zeigt, macht Mut.“ – dieser Satz des Sozialreformers Adolph Kolping bringt das auf den Punkt.
Auch heute gibt es in unserem Land viele Mutige und Hilfsbereite. Ein junger Teilnehmer meines
Bürgerdialogs in Heidelberg erzählte mir, dass ein Spieler aus seinem Fußballteam die Schule
abbrechen wollte. Daraufhin ging er zu seinem Trainer und bat ihn, das ganze Team zusammenzurufen, damit jeder erzählen konnte, warum es gut ist, in die Schule zu gehen. Das taten sie beim nächsten Training, und das hat gewirkt. Der Mitspieler brach die Schule nicht ab.
Das ist nur eine von vielen Geschichten, die überhaupt nicht spektakulär, aber den-noch bezeichnend für unseren Zusammenhalt sind.
Es sind Freunde und Nachbarn, die Initiative ergreifen oder einen Missstand beheben. Es sind die
Familien, die sich Tag für Tag liebevoll um ihre Kinder und um ihre Angehörigen kümmern. Es sind
Gewerkschafter und Unternehmer, die gemeinsam für die Sicherheit der Arbeitsplätze arbeiten.
Sie und viele mehr machen unsere Gesellschaft menschlich und erfolgreich. So wurde es möglich, dass wir in diesem Jahr die niedrigste Arbeitslosigkeit und die höchste Beschäftigung seit der
Wiedervereinigung hatten.
Das bedeutet für viele hunderttausend Familien, eine sichere Zukunft zu haben und Anerkennung zu erfahren.
Und das bedeutet für unsere jungen Menschen die Sicherheit, eine Ausbildung, einen Arbeitsplatz und damit einen guten Start ins Leben zu haben.
Dennoch weiß ich, dass viele natürlich auch mit Sorgen in das neue Jahr gehen. Und tatsächlich wird das wirtschaftliche Umfeld nächstes Jahr nicht einfacher, sondern schwieriger. Das sollte uns
jedoch nicht mutlos werden lassen, sondern – im Gegenteil – Ansporn sein.
Dazu möchte ich Ihnen von zwei kleinen medizinischen Wundern erzählen: Ich habe vor kurzem einen 10-jährigen Jungen kennengelernt, der fast taub zur Welt kam. Dann erhielt er ein hochmodernes Implantat. Heute kann er Musik hören und ohne Probleme die Schule besuchen.
Ich bin auch einer jungen Frau begegnet, die seit drei Jahren mit einer mitwachsen-den
Herzklappenprothese lebt. Damit kann sie Sport machen und ein normales Leben führen.
Das sind kleine medizinische Wunder. Sie sind der Erfolg unserer Forscher. Für den Jungen und die
Frau bedeutet Forschung sein Hören und ihren Herzschlag. Es bedeutet Alltag und Lebensqualität.
Für unser Land bedeutet Forschung Arbeitsplätze. Wenn wir etwas können, was andere nicht können, dann erhalten und schaffen wir Wohlstand.
Deshalb investieren wir so viel wie nie zuvor in Bildung und Forschung. Deshalb bauen wir
Deutschland zu einem der modernsten Energiestandorte der Welt um. Deshalb bereiten wir unser Land auf den demografischen Wandel vor, und deshalb bringen wir die Staatsfinanzen in Ordnung. Diese Ziele leiten uns auch 2013.
Wir brauchen für unseren Wohlstand und unseren Zusammenhalt die richtige Balance. Wir brauchen die Bereitschaft zur Leistung und soziale Sicherheit für alle.
Wie wichtig diese Balance ist, das zeigt uns auch die europäische Staatsschuldenkrise. Die
Reformen, die wir beschlossen haben, beginnen zu wirken. Dennoch brauchen wir weiterhin viel
Geduld. Die Krise ist noch längst nicht überwunden.
Und auch international muss noch mehr getan werden, um die Finanzmärkte besser zu überwachen. Die Welt hat die Lektion der verheerenden Finanzkrise von 2008 noch nicht ausreichend gelernt. Doch nie wieder darf sich eine solche Verantwortungslosigkeit wie damals durchsetzen. In der sozialen Marktwirtschaft ist der Staat der Hüter der Ordnung, darauf müssen die Menschen vertrauen können.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
denken wir gerade in dieser Stunde auch an die, die für unsere Sicherheit sorgen, hierzulande und
fern der Heimat.
Es sind unsere Soldatinnen und Soldaten, Polizistinnen und Polizisten und zivilen Helfer, die unter
großen persönlichen Opfern ihren Dienst für uns tun. Ich weiß von meinen Gesprächen mit ihnen, wie viel es ihnen bedeutet, wenn wir zu Hause an sie denken. Ihnen möchte ich heute Abend besonders danken.
Zuversicht für das kommende Jahr kann sich auch aus einem Satz des griechischen Philosophen
Demokrit speisen. Er hat gesagt: „Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende“.
Lassen Sie uns in diesem Sinne auch 2013 gemeinsam diejenigen tragen, die es schwer haben, die
einsam oder krank sind oder die Trost brauchen.
Lassen Sie uns gemeinsam auch das neue Jahr zu einem Jahr machen, in dem wir einmal mehr unsere größten Stärken unter Beweis stellen: unseren Zusammenhalt, unsere Fähigkeit zu immer neuen Ideen, die uns wirtschaftliche Kraft gibt. Dann bleibt Deutschland auch in Zukunft menschlich und erfolgreich.
Und so wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein gesundes, erfülltes und frohes neues Jahr 2013 und Gottes Segen.
Neujahrsansprache 2013 von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel am 31. Dezember 2 012 über Hörfunk und Fernsehen: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
Jahreswechsel Neujahrsansprache 2013 von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel am 31. Dezember 2012 über Hörfunk und Fernsehen:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
2013 wird ein Jahr vieler 50. Jahrestage.
Vor 50 Jahren wurde der Silvester-Klassiker „Dinner for One“ in Hamburg aufgezeichnet. Es fand der 1. Spieltag der Fußball-Bundesliga statt. Der deutsche Erfinder und Fernsehpionier Walter Bruch stellte sein Farbfernsehverfahren PAL vor.
Vor 50 Jahren war es auch, als der amerikanische Präsident John F. Kennedy im durch die Mauer
geteilten Berlin seine legendären Worte sagte: „Ich bin ein Berliner“.
Im selben Jahr unterschrieben Frankreich und Deutschland, Charles de Gaulle und Konrad Adenauer, den Elysée-Vertrag. Sie bekräftigten damit den Wunsch beider Völker, sich nach zwei furchtbaren Weltkriegen zu versöhnen.
Am Anfang sind es oft nur wenige, die voraus gehen, einen Stein ins Rollen bringen und Veränderung möglich machen. „Wer Mut zeigt, macht Mut.“ – dieser Satz des Sozialreformers Adolph Kolping bringt das auf den Punkt.
Auch heute gibt es in unserem Land viele Mutige und Hilfsbereite. Ein junger Teilnehmer meines
Bürgerdialogs in Heidelberg erzählte mir, dass ein Spieler aus seinem Fußballteam die Schule
abbrechen wollte. Daraufhin ging er zu seinem Trainer und bat ihn, das ganze Team zusammenzurufen, damit jeder erzählen konnte, warum es gut ist, in die Schule zu gehen. Das taten sie beim nächsten Training, und das hat gewirkt. Der Mitspieler brach die Schule nicht ab.
Das ist nur eine von vielen Geschichten, die überhaupt nicht spektakulär, aber den-noch bezeichnend für unseren Zusammenhalt sind.
Es sind Freunde und Nachbarn, die Initiative ergreifen oder einen Missstand beheben. Es sind die
Familien, die sich Tag für Tag liebevoll um ihre Kinder und um ihre Angehörigen kümmern. Es sind
Gewerkschafter und Unternehmer, die gemeinsam für die Sicherheit der Arbeitsplätze arbeiten.
Sie und viele mehr machen unsere Gesellschaft menschlich und erfolgreich. So wurde es möglich, dass wir in diesem Jahr die niedrigste Arbeitslosigkeit und die höchste Beschäftigung seit der
Wiedervereinigung hatten.
Das bedeutet für viele hunderttausend Familien, eine sichere Zukunft zu haben und Anerkennung zu erfahren.
Und das bedeutet für unsere jungen Menschen die Sicherheit, eine Ausbildung, einen Arbeitsplatz und damit einen guten Start ins Leben zu haben.
Dennoch weiß ich, dass viele natürlich auch mit Sorgen in das neue Jahr gehen. Und tatsächlich wird das wirtschaftliche Umfeld nächstes Jahr nicht einfacher, sondern schwieriger. Das sollte uns
jedoch nicht mutlos werden lassen, sondern – im Gegenteil – Ansporn sein.
Dazu möchte ich Ihnen von zwei kleinen medizinischen Wundern erzählen: Ich habe vor kurzem einen 10-jährigen Jungen kennengelernt, der fast taub zur Welt kam. Dann erhielt er ein hochmodernes Implantat. Heute kann er Musik hören und ohne Probleme die Schule besuchen.
Ich bin auch einer jungen Frau begegnet, die seit drei Jahren mit einer mitwachsen-den
Herzklappenprothese lebt. Damit kann sie Sport machen und ein normales Leben führen.
Das sind kleine medizinische Wunder. Sie sind der Erfolg unserer Forscher. Für den Jungen und die
Frau bedeutet Forschung sein Hören und ihren Herzschlag. Es bedeutet Alltag und Lebensqualität.
Für unser Land bedeutet Forschung Arbeitsplätze. Wenn wir etwas können, was andere nicht können, dann erhalten und schaffen wir Wohlstand.
Deshalb investieren wir so viel wie nie zuvor in Bildung und Forschung. Deshalb bauen wir
Deutschland zu einem der modernsten Energiestandorte der Welt um. Deshalb bereiten wir unser Land auf den demografischen Wandel vor, und deshalb bringen wir die Staatsfinanzen in Ordnung. Diese Ziele leiten uns auch 2013.
Wir brauchen für unseren Wohlstand und unseren Zusammenhalt die richtige Balance. Wir brauchen die Bereitschaft zur Leistung und soziale Sicherheit für alle.
Wie wichtig diese Balance ist, das zeigt uns auch die europäische Staatsschuldenkrise. Die
Reformen, die wir beschlossen haben, beginnen zu wirken. Dennoch brauchen wir weiterhin viel
Geduld. Die Krise ist noch längst nicht überwunden.
Und auch international muss noch mehr getan werden, um die Finanzmärkte besser zu überwachen. Die Welt hat die Lektion der verheerenden Finanzkrise von 2008 noch nicht ausreichend gelernt. Doch nie wieder darf sich eine solche Verantwortungslosigkeit wie damals durchsetzen. In der sozialen Marktwirtschaft ist der Staat der Hüter der Ordnung, darauf müssen die Menschen vertrauen können.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
denken wir gerade in dieser Stunde auch an die, die für unsere Sicherheit sorgen, hierzulande und
fern der Heimat.
Es sind unsere Soldatinnen und Soldaten, Polizistinnen und Polizisten und zivilen Helfer, die unter
großen persönlichen Opfern ihren Dienst für uns tun. Ich weiß von meinen Gesprächen mit ihnen, wie viel es ihnen bedeutet, wenn wir zu Hause an sie denken. Ihnen möchte ich heute Abend besonders danken.
Zuversicht für das kommende Jahr kann sich auch aus einem Satz des griechischen Philosophen
Demokrit speisen. Er hat gesagt: „Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende“.
Lassen Sie uns in diesem Sinne auch 2013 gemeinsam diejenigen tragen, die es schwer haben, die
einsam oder krank sind oder die Trost brauchen.
Lassen Sie uns gemeinsam auch das neue Jahr zu einem Jahr machen, in dem wir einmal mehr unsere größten Stärken unter Beweis stellen: unseren Zusammenhalt, unsere Fähigkeit zu immer neuen Ideen, die uns wirtschaftliche Kraft gibt. Dann bleibt Deutschland auch in Zukunft menschlich und erfolgreich.
Und so wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein gesundes, erfülltes und frohes neues Jahr 2013 und Gottes Segen.
_______________________________________________________________________________
Made in Germany Entertainment
Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.
Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.
Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.
_______________________________________________________________
Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.
Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.
Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.
_______________________________________________________________
Join members of the Cultural Center for this concert: January 13th, at Ruth Eckerd Hall, see you at intermission in the lobby where the coffee is!
The Florida Orchestra ( Erleben Sie ein Jahr der hervorragenden Gastdirigenten, denn nach vielen Jahren mit dem deutschen Maestro Sanderling , der nun nach Dresden berufen wurde, wird nun ein ebenso exzellenter Nachfolger gesucht)
The Florida Orchestra opens the new year with everything from boogie-woogie swing dancing music, to hits from Michael Jackson.
January 11, 12 and 13: Mendelssohn’s Scottish Symphony – Tampa Bay Times Masterworks Series
The concert opens with Wagner’s dramatic and stormy Overture to The Flying Dutchman followed by Orion Weiss performing Mozart's Piano Concerto No. 27; and the evening concludes with Mendelssohn’s Symphony No. 3, Scottish. Guest Conductor is Cristian Macelaru. All evening Masterworks programs offer a pre-concert talk about the music and composers, in the concert hall beginning one hour prior to curtain.
Show times: Fri, Jan. 11 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat, Jan. 12 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, Jan. 13 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45
January 18: The Music of Michael Jackson
Crowned the winner of E! Network's reality TV series The Entertainer, singer James Delisco revisits 40 years of Michael Jackson’s amazing career covering such hits as ABC, I'll Be There, Beat It, Thriller, Got To Be There, Rock With You, The Way You Make Me Feel and many more...all with a sizzling rock-pop band and The Florida Orchestra. Guest Conductor is Brent Havens.
Show time: Fri, Jan. 18 at 8 pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $35, $55, $75
January 25, 26 and 27: Tchaikovsky’s Romeo and Juliet – Tampa Bay Times Masterworks Series
The orchestra will perform Tchaikovsky’s sumptuous music inspired by Shakespeare’s plays Hamlet: Fantasy-Overture after Shakespeare; The Tempest: Fantasy-Overture; and Romeo and Juliet Overture-Fantasy. In collaboration with American Stage Theatre Company, actors will present a brief scene from each play as a prelude to the music. Guest Conductor is Andrew Grams. All evening Masterworks programs offer a pre-concert talk about the music and composers, in the concert hall beginning one hour prior to curtain.
* This concert is part of our January Shakespeare Festival: http://www.floridaorchestra.org/event_info.asp?id=200
Show times: Fri, Jan. 25 at 10am, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sat, Jan. 26 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, Jan. 13 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45
Tickets to all performances are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.
Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.
About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Progress Energy Florida Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the
human spirit.
__________________________________________________________________________
Jetzt sofort reservieren!
__________________________________________________________________________
Jetzt sofort reservieren!
Sarasota Opera Season 2012/13
Kennen Sie das Winteropernfest in Sarasota
Eine volle Opernsaison und ganz in Ihrer Nähe? Schon seit Jahren sind die erstklassigen Vorstellungen der Sarasota Opera sofort ausverkauft. Da geht es elegant zu mit den schönsten Opern von Puccini, Verdi und vielen anderen in Originalsprache, mit traditionellem Bühnenbild und Kostümen und alle Aufführungen im eigenen mediteranen Opernhaus.
Abonnenten kommen aus der ganzen Welt hierher.
Die kommende Saison bringt wieder beliebte Opern wie Verdis Rigoletto,Bizets Perlenfischer und Puccini's Turandot. Floyds Oper of Mice and men nach dem Steinbeckroman und die Kinderoper Little Nemo in Slumberland, von der Sarasota oper in Auftrag gegeben, sind die Ueberraschungen der Saison. Richard Russel ist der neue Direktor der Oper und seit Jahren hat die musikalische Leitung Maestro DeRenzi, der diesmal eine zweite Verdioper auffuehrt: King for a Day. Obwohl eine Oper bereits am 26. Oktober die Saison beginnt, ist die grosse Premiere am 9.Februar, in der Woche zuvor findet ein elegantes Diner statt.
Die Saison bietet Ihnen auch noch schoenste Konzertabende mit beliebten und geht weiter mit den Konzertabenden Die Hauptsaison ist von Februar bis zum 23ten März 2013.
Neben Abonnements gibt es auch Einzelkarten. Schauen Sie sich die Saison im internet an, kaufen Sie dort auch bereits Karten oder rufen Sie einfach an, fragen und bestellen Sie auf Deutsch oder Englisch 941- 338-1300 oder on-line unter www.sarasotaopera.org .
Sarasota Opernsponsor Gunther Kern mit Susanne Nielsen, Karen Guito
No comments:
Post a Comment