In today's show Susanne Nielsen had the
pleasure of interviewing Maestro Sebastian Lang-Lessing who conducts the
Florida Orchestra in an exciting concert of works by Liszt , Mendelssohn and Berlioz March 1,2, and 3 in Tampa,
St.Petersburg, and Clearwater.
Guten Tag, meine Damen und Herren,
in unserer heutigen Sendung bringen wir Ihnen ein Interview mit dem sehr interessanten und vor allem auch enthusiatischen Maestro Sebastian Lang-Lessing, der hier in Tampa Bay dieses Wochenende das Florida Orchester als Gastdirigent in einem Liszt,Mendelsohn und Berlioz Konzert leitet. Er suchte Kompositionen aus, die die Zeit und Ideenwelt des 19. Jahrhunderts, aber besonders die fantastische Gedankenwelt Hector Berlioz' mit seiner Symphonie Fantastique beleuchten.
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and tune into our audio cast.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
____________________________________________________________________
MAKE YOUR RESERVATIONS NOW!
NO TICKETS AT THE DOOR
The 21st German Heritage Day
weekend event of the United German-American Society of Florida
will take place on
Saturday March 23 and Sunday, March 24, 2013,
at the American German Club of the Palm Beaches in Lantana, Florida.
The HEIMATABEND event on Saturday is a German Cultural Evening commencing at 6 p.m. Admission is $32 for members; $37 for non-members which includes dinner and two drink tickets. The Alpine Express Band will be playing for everyone’s enjoyment.
On Sunday doors will open at 11:00 a.m. Ticket prices of $27 for members and $32 for non-members which include dinner to be served starting at noon; the planned entertainment, including the Parade of Flags will commence at 1 p.m. Entertainment will include a band for your dancing pleasure; the Florida Schuhplattler groups will show off their talents, and the combined choruses from various clubs will perform several well-known numbers.
The admittance ticket will be the key to someone winning two grand prizes. Package weekend deals including the hotel are available.
Come out and enjoy German Gemuetlichkeit, food and camaraderie.
If you would like to join our list of sponsors and event advertisers to promote your company and/or products please go to www.ugasflorida.org for further details.
For tickets and information contact:_Charlotte Kappel, 813-634-6662 or on email at cmk13@tampabay.rr.com.or Mia Capp, 561-585-2190 or on email miacap40@att.net
________________________________________________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende
in der German American Society Pinellas:
(waehrend der Sommermonate laedt Sie die German American Society zum Mitgliedspreis ein, wenn Sie Mitglied eines anderen ethnischen Vereins sind)
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
_______________________________________________________________________________
Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.
Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.
Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.
_______________________________________________________________
Liebe Leser und Hoerer,
Hoeren Sie nun ein Interview mit Maestro Sebastian Lang -Lessing, der sieses Wochenende als Gastdirigent das Florida Orchestra leitet.
Er lebt in Berlin und San Antonio, Texas, wo er seit zwei Jahren die San Antonio Symphonie leitet (aber auch die Tasmanain Symphony am anderen Ende der Welt ), nimmt seine Familie stets mit ,wenn er zu seinen Engagements auf der ganzen Welt reist. Er erzaehlt von seinem Leben, von der Zeit des Umbruchs und Aufbruchs der fuer den Abend von ihm gewaehlten Stuecke , von Liszts Mephisto Walzer Nr.1, und Berlioz' Geschichte einer grossen fantastischen Liebe, dazwischen das Mendelsohn Piano Concerto No.1 fuer Klavier und Orchester, bei dem Peter Roesel, ebenfalls aus Deutschland, Solist am Klavier ist. In zwei Wochen hoeren Sie das Interview mit Pianist Peter Roesel.
Seine CD-Aufnahmen sind bereits umfassend und im internet zu finden, seine Wiederentdeckung des franzoesischen Komponisten Joseph-Guy Ropartz fuehrten zu Aufnahmen mit dem Orchestre Symphonique et Lysique de Nancy koennen Sie auf CD hoeren.
Maestro Lang-Lessing moechte die Welt der klassischen Musik an neue Orte bringen, wie z.B. sein erfolgreiches Beethoven Konzert, das in einem Nightclub zum Ort der Begegnung fuer alle Altersklassen wurde. Man darf gespannt sein, wo man Maestro Lang-Lessing wieder begegnet, auf CD auf jeden Fall, in persona ein Erlebnis.
Wir bedanken und sehr bei Maestro Lang-Lessing, dass er sich fuer unser Interview Zeit genommen hat. Wir hoffen, dass Sie fuer dieses und die vielen Konzerte der Masterworks- und Popsserie Karten kaufen und dieses Berufsorchester unterstuetzen. www.floridaorchestra.org
KINOKINOKINO...
Zu den Oscars hoeren Sie unseren Kommentar im Hoerteil der Sendung.
NEU Im Tampa Theatre: Sex Symbole auf der Leinwand, sonntags um Drei!
This weekend, Tampa Theatre kicks off a steamy new series of eight classic movies guaranteed to heat up those chilly winter weekends! Sunday afternoons will sizzle with some of the most iconic Sex Symbols of the Silver Screen on select Sundays, Jan. 13 - March 17, at 3 p.m. ABSOLUTE FAMILY CARE
Brauchen Sie einen Deutschsprachigen Arzt?
Unsere Empfehlung: Absolute Family Care - Dr.Gittinger, D.O.(Doctor of Osteopathy)
Was tun wenn Sie krank werden, wenn Sie Rat brauchen und der Arzt spricht nur Englisch?
Da ist es wunderbar, dass es die erfahrende und sehr gewissenhafte Dr. Juliette Gittinger,D O. gibt! Dr. Gittinger spricht fliessend Deutsch und Englisch und praktiziert seit 11 Jahren in der Tampa Bay Area.
In ihrer Praxis, die verkehrsgünstig gleich am East Lake Boulevard
zwischen Palm Harbor und Tarpon Springs liegt, behandelt die Board lizensierte Fachärztin für Allgemeinmedizin jederman von sechs Jahren an aufwärts!
Besuchen Sie ihre neue und farbenfrohe “Absolute Family Care” Praxis im neuen Gebäude mit der Leuchtschrift “Family Doc” am Ende des Lansbrook Medical Centers entlang des Ridgeline Boulevards.
Ridgeline Blvd geht vom East Lake Boulevard nach Westen ab. Wenn Sie die Riesenfahnenstange mit der US Flagge erblicken, haben Sie Ihr Ziel schon fast erreicht.
Sollten Sie Fragen haben oder einen Termin brauchen, rufen Sie Dr.Gittinger einfach an: 727-945-7122!
Auch unangemeldete Patienten sind willkommen und fast alle groesseren Krankenversicherungen werden akzeptiert.
Besuchen Sie ihre Website: http://www.absolutefamilycare.com/ fuer mehr Information.
______________________________________________________________
NEW:
Gourmet GERMAN CAKES, TORTES & APPLE STRUDELS!
For your SPECIAL
OCCASION!
ANNIVERSARY,
BIRTHDAY, WEDDINGS
or simply “Dreams
of Germany” you'd love to share!
Freshly
made with ALL GERMAN INGREDIENTS, from the light white cheese to the fine Kirschwasser
liquor and real whipping cream.
ZUM
FESTTAG GIBT'S EINE ECHTE DEUTSCHE TORTE!
German Gourmet Cakes!
Made to
Order, especially for you, German Bakery catering,
CHECK THE
WEBSITE FOR PICTURES OF THE LOVELY CAKES,
or call us
at 941-447-8458
We speak German
& English!
Wir Sprechen Deutsch!
_______________________________________________________________________
Bill's Moment in German Cultural History
Bill und Susanne vor der Oper
- And in 1996 the German astronaut Thomas Reiter lands in Russia onboard the Sojus V-2 after a half year stay on the Russian Space Station Mir.
This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida
_________________________________________________________________________
- In 1786, we see the birth of Wilhelm Grimm. Along with his brother Jakob, he is known most for his Grimm Fairy Tales.
- In 1829, we see the birth of Levi Strauss. He developed the pants made out of denim called jeans. He and his brothers started the Levi Strauss and Company in 1853.
- In 1842 we see the birth of Karl May. He was a novelist who wrote stories of the American Wild West.
- In 1856 we see the birth of Matthias Zdarsky in the Austrian Empire. He was the inventor of Alpine skiing.
- In 1899 we see the death of Paul von Reuter. He was founder of the Reuter's News Agency, which is still in a leading position globally.
- In 1969, American President Richard M. Nixon visits West Germany and West Berlin.
This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida
Currency exchange International ......
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates!
Currency Exchange international
offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
______________________________________________________________________
DAS FENSTER
Das Fenster ist Amerikas beliebteste Monatszeitschrift in Deutscher
Sprache! Lesen Sie interessante Berichte und Erzählungen, lösen Sie
Rätsel. Lesen Sie über Garten, Tiere und das Neueste aus
Wissenschaft und Forschung aus aller Welt. Reiseberichte und einen
Fortsetzungsroman und Deutschamerikanische
Gesellschaftsnachrichten der gibt es jeden Monat in Das Fenster.
Bestellen Sie ein Probeheft oder gleich ein Abonnement! Nur 26.50
Dollar, zwei Jahre nur 49.95. Rufen Sie an 1-800-398-7753,
www.dasFenster.com.
E: Das Fenster, the monthly magazine in German, call
1-800-398-7753
______________________________________________________
Bern-Deutsch fuer Sie!
mit Elisabeth Haslebacher und Susanne Nielsen
Hoeren Sie dieses neue Segment im Audioteil unserer Sendung, jeweils ein Ausdruck oder Satz auf Berndeutsch, erklaert von unserer Schweiz-Korrespondentin Elisabeth Haslebacher.
Heute:"Choelle" ___________________________________________________________
Made in Germany Entertainment
Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.
Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.
Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.
_______________________________________________________________
Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.
Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.
Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.
_______________________________________________________________
Join members of the Cultural Center for this concert: January 27th, at Ruth Eckerd Hall, see you at intermission in the lobby where the coffee is!
The Florida Orchestra ( Erleben Sie ein Jahr der hervorragenden Gastdirigenten, denn nach vielen Jahren mit dem deutschen Maestro Sanderling , der nun nach Dresden berufen wurde, wird nun ein ebenso exzellenter Nachfolger gesucht)
Florida
Orchestra’s Performances in March
ST.
PETERSBURG, Fla. The Florida Orchestra March concerts cover
the range of Mendelssohn’s Piano Concerto No. 1, Berlioz’ Symphonie
Fantastique, a salute to Harlem’s famed Cotton Club and more.
March
1, 2 and 3: Symphonie Fantastique – Tampa Bay Times Masterworks Series
Famed
German pianist Peter Rösel returns to perform Mendelssohn’s Piano Concerto
No. 1 with its melodic inventions brimming with panache...on this concert
with Liszt’s Mephisto Waltz No. 1 and Berlioz’ orchestral tour de force Symphonie
Fantastique. Guest Conductor is Sabastian Lang-Lessing.
Show
times:
Fri, March 1 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Carol Morsani Hall;
Sat, March 2 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater;
Sun, March 3 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets:
$15,
$30, $45
March
7: Beloved Ballets – Coffee Concert Series
Featuring
highlights from Tchaikovsky's Sleeping Beauty, Prokofiev's Romeo
& Juliet and Stravinsky's Firebird, among other beloved ballets.
Stuart Malina conducts this morning Coffee Concert, with complimentary coffee
and doughnuts served before the performance. There will be a Pre-concert
Conversation one hour before the concert.
Show
time:
Thu, March 7 at 11am, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets:
$24,
$29, $34, $42
March
7: An
Intimate Collaboration
The
orchestra and The Studio@620’s next “Intimate Collaboration” focuses on the
vitality and creativity of the Harlem Renaissance with lively discussion and
music as a prelude to the orchestra’s “A Night at the Cotton Club” concerts on
March 8, 9 and 10 (see below). This “Intimate Collaboration” is Wed, Mar.
7, at 7pm at The Studio@620. Reservations are accepted by phone at
727-895-6620, as seating is limited. A suggested donation of $10 is payable at
the door. The Studio@620 is located at 620 First Ave. South, St. Petersburg
33701.
March
8, 9 and 10: A Night at the Cotton Club – Raymond James Pop Series
It’s
an all-star cast of trumpeter extraordinaire Byron Stripling, world-class tap
dancer Ted Louis Levy and Count Basie songstress Carmen Bradford. It will be a
swinging salute to Harlem’s famed Cotton Club with It Don’t Mean A Thing If
It Ain’t Got That Swing, Dinah, Minnie the Moocher, St. James Infirmary, Bill
Bailey, Stormy Weather, Am I Blue, I Can’t Give You Anything But Love, I
Got Rhythm, St. Louis Blues and more. Conductor is Jeff Tyzik.
Show
times:
Fri, March 8 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Carol Morsani Hall;
Sat, March 9 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater;
Sun, March 10 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets:
$15,
$30, $45
March
15, 16 and 17: Mahler’s Das Lied von der Erde – Tampa Bay Times Masterworks
Series
The
Song of the Earth
is a voyage through Mahler’s extraordinary musical world of orchestra and song,
as an expression of the desire to understand life’s heart-wrenching melancholic
beauty. The concert closes with Haydn’s Symphony No. 45, Farewell.
Featuring mezzo-soprano Susan Platts and tenor Vinson Cole, Stefan Sanderling
conducts.
Show
times:
Fri, March 15 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat,
March 16 at 8pm, Progress Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun,
March 17 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets:
$15,
$30, $45
Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.
About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Progress Energy Florida Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the
human spirit.
__________________________________________________________________________
Am 1.Maerz Verdis "King for a Day" Premiere
Jetzt sofort reservieren!
__________________________________________________________________________
Am 1.Maerz Verdis "King for a Day" Premiere
Jetzt sofort reservieren!
Sarasota Opera Season 2012/13
Hoeren Sie unser Interview mit Tenor Hak Soon Kim hoeren Sie in der Sendung vom Februar 2013, hoeren Sie ihn in Verdis Oper King for a Day diesen Monat in der Sarasota Oper!
Giacomo Puccini 's Turandot
The Pearl Fishers
Giacomo Puccini 's Turandot
Set in Ancient China, Turandot tells the story of the beautiful ice princess Turandot for whom men travel the world to win the heart of by solving three riddles. Answer correctly and win her eternal love; Answer incorrectly and lose your head.
The Pearl Fishers
Georges Bizet
Set in legendary Sri Lanka, the story follows two men whose vow of eternal friendship is threatened when the object of their mutual desires suddenly returns igniting a dangerous triangle of forbidden love.
A King for a Day (Un giorno di regno)
Giuseppe Verdi
In Verdi's comic second opera, the King of Poland hides from his enemies by asking an unknown knight to impersonate him, leading to a series of amorous intrigues.
Of Mice and Men
Carlisle Floyd
Based on the novel and play by John Steinbeck, Carlisle Floyd's opera stays faithful to the legendary story of two depression-era workers, George and Lennie, as they struggle to achieve their personal American dream.
______________________________________________________________________
Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen und Produzent Bill Davidson
No comments:
Post a Comment