ein Rundgang mit Herbie Schmidt, Teil II
This week we invite you to the second half of the 1998 tour Susanne Nielsen took on her visit of the Peter Sauber Company, the only Swiss Manufacturer of Formula I Race cars. Then personal assistant and marketing expert Herbie Schmidt took Susanne on a tour of the facility. Join them as they continue to walk through the birthplace of each new season's brand new race car. Please visit http://www.sauberf1team.com for what has been happening since the interview took place in 1998. Herbie Schmidt today is a writer and editor for a Swiss Auto magazine and he continues his love of testing and driving not only fast cars, but the newest ones on the market. He was one of the first Europeans to test drive a Tessla.
Liebe Hoerer, diese Woche bringe ich Ihnen den zweiten Teil meines Besuches im schweizer Formel I Werk von Peter Sauber in Hinwil, wo uns Herbie Schmidt 1998 einen Rundgang durch diese Geburtsstaette eines neuen Rennwagens pro Saison ermoeglicht hat. Folgen Sie uns weiter durch viele Etagen und wenn Sie wissen moechten, was es heute bei dieser Firma Neues gibt,so besuchen Sie bitte http://www.sauberf1team.com
Seit Herbst 2012 hat Firmengruender Peter Sauber viele Aufgaben an die 41 jaehrige indisch-oesterreichische Monisha Kaltenborn weitergegeben, die der Firma seit 2000 im Rechtsbereich beitrat. Sauber hatte angekuendigt, er wolle nicht noch mit 70 sein Formel I Fahrteam selbst betreuen.
____________________________________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
___________________________________________________________________
The Cultural Center for German Language invites you to its 2013 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
__________________________________________________________________
Grace Lutheran Church
Grace Lutheran Church Deutsche Gottesdienste
Die deutsche Gemeinde in Clearwaters Grace Lutheran Church laedt Sie ganz herzlich ein. Die Gemeinde trifft sich an jedem vierten Sonntag im Monat in der Grace Lutheran Church, 1812 North Highland Avenue in Clearwater, FL 33755.
Nach dem Gottesdienst findet wie immer eine Plauderstunde bei Kaffee und Kuchen statt, zu der Sie die Pastoren herzlich einladen.
Grace Lutheran Church ist auf Englisch zu erreichen unter der Nummer 727-446-5026. Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Trudi Mohrmann, 813-884-9139.
Gastpfarrer Apselt und Trudy Mohrman
___________________________________________________________________________
Herbie Schmidt, Rennsportfan und Auto Journalist
Fortsetzung (Teil II) unseres Rundgangs beim Peter Sauber Formel I Werk in Hinwil, Schweiz
An einem Sonntag im Jahr 1998 lud Herbie Schmidt Susanne Nielsen ein, das Werk von schweizer Firmenchef Peter Sauber, dessen Firma nach ihm benannt ist, zu besichtigen. Es war ein arbeitsfreier Tag im August und unsere Sendung , wie auch der Gang durch das Werk hat Ihnen , so hoffen wir, in diesen zwei Wochen Informatives zum Thema Formel I Rennwagen gebracht.
Hoeren Sie den zweiten Teil unseres Rundgangs im Audioteil unserer heutigen Sendung .
Wir bedanken uns ganz herzlich noch einmal fuer den Rundgang durchs Peter Sauber Werk, den wir letzte Woche begannen. Ganz besonderer Dank gilt Herrn Herbie Schmidt des Peter Sauber Management Teams.
_______________________________________________________________________________
King Jewelry Design
King Jewelry Design ist Ihr Geheimtip fuer feine und individuel gefertigte Schmuckwaren. Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiedemeister garantiert fuer hervorragende Qualitaet bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil. Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, in der International Plaza, gleich neben Nordstroms. Lassen Sie Ihre alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in Zahlung. Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie bei King Jewelry Design immer finden. Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten Sie stets zuerst bei King Jewelry Design vorbeischauen. Rufen Sie Gabriel oder Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588, in der International Plaza, gleich neben Nordstrom’s .
__________________________________________________
Tampa Theatre mit neuem Digital Bild und Ton!
KINOKINOKINO
Block Buster sind ueberall im Kino, bitte 3-D moeglichst auf grossem schirm anschauen! Dazu gehoert der schoene 3-D Film Epic. Eine Welt der Blumen und viele kleinen gruenen Jaeger von den Grauen Boesewichten bedroht. Was macht Brad Pitt in dem Film "World War Z", nach einem von Mel Brooks' Enkel geschriebenen Buch mit vielen Kurzgeschichten zum Thema "Zombie", mit guter internationaler Ausrichtung!
Way,Way Back, Before Midnight, sind kleine Filme, die den Sommer wunderschoen darstellen.
Jazz im Palladium Theater in St. Petersburg.
Chillounge Night sicher bald wieder in Tampa Bay, den 4. Juli , den amerikanischen Nationalfeiertag hier mit grossem Feuerwerk vom Strand aus oder im Restaurant bestaunen!
Viel Spass an unseren weissen Straenden in Florida, schoene tage , fereien und reisen im Sommer. Einen tollen Sommer wuensche ich Ihnen,
Ihre Susanne Nielsen. und Ton moeglich gemacht von Produzent Bill Davidson.
Way,Way Back, Before Midnight, sind kleine Filme, die den Sommer wunderschoen darstellen.
Jazz im Palladium Theater in St. Petersburg.
Chillounge Night sicher bald wieder in Tampa Bay, den 4. Juli , den amerikanischen Nationalfeiertag hier mit grossem Feuerwerk vom Strand aus oder im Restaurant bestaunen!
Viel Spass an unseren weissen Straenden in Florida, schoene tage , fereien und reisen im Sommer. Einen tollen Sommer wuensche ich Ihnen,
Ihre Susanne Nielsen. und Ton moeglich gemacht von Produzent Bill Davidson.
________________________________________________________________________
Bill's Moment in German Cultural History
- In 1817, we see the birth of Luther von Faber in Stein, Germany. He and as his brother Eberhard built a family pencil business into a global manufacturing company. Today this company is known as the Faber-Castell company.
- In 1829, we see the birth of Johanna Spyri in Hirzel, Germany. She was the author of the famous children's tale "Heidi".
- In 1847, Robert Bunsen constructs his famous Bunsen Burner.
- In 1929, we see the birth of Anne Frank in Frankfurt am Main, Germany. She hid with her family in Amsterdam during WWII and kept a diary during the period of her hiding, "The Diary of Anne Frank". She died in a concentration camp in March 1945. Her Diary has been translated into over 50 languages.
- In 1930, German boxer max Schmeling becomes World Champion by defeating Jack Sharkey. He remained Champion for two years until he was defeated by Sharkey in June, 1932.
- In 1944, the Germans launch the first VI rocket of WWII.
- In 1969, we see the birth of Steffi Graf in Bruhl, Germany.
- And in 1987, American President Ronald Reagan visits Berlin. In his speech on the west side of the Wall he says the famous words: "Mr Gorbatschov, tear down this wall!"
_________________________________________________________________________
Currency exchange International ......
Currency exchange International ......
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates!
Currency Exchange international
offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off
exchange fees when you tell them the German Radio
Show sent you !
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID.
Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
___________________________________________________________
BERN DEUTSCH! Mit Elisabeth und Susanne....
Die andere Deutsche Sprache: Loewenzahn auf Bern-Deutsch: Saeu-Blume
___________________________________________________________________________
Join members of the Cultural Center for this concert:
We will also Tour the new exhibit at the Tampa Museum of Art, call us for the next event, join us. 813-254-5088.
The Florida Orchestra ( Erleben Sie ein Jahr der hervorragenden Gastdirigenten, denn nach vielen Jahren mit dem deutschen Maestro Sanderling wird nun ein ebenso exzellenter Nachfolger gesucht)
Florida Orchestra’s Performances in the new seasonTickets to all performances are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.
About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Progress Energy Florida Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the
human spirit.
_________________________________________________________________________________________________
weitere Konzerte und Sonderveranstaltungen:
nicht nur Opern, sondern auch Kuenstlerbiografien kommen jetzt in die Kinos.
_____________________________________________________________________________________
Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen und Produzent Bill Davidson
_______________________________________________________________________________
No comments:
Post a Comment