Sued- und Ostdeutsche Gebiete ueberflutet, 2002 und danach
Today’s show brings you stories of those who have
experienced the flooding of Germany in August of 2002, this , of course as we
see another such catastrophe this year, 2013, almost ten years after so many
lost their homes not only because the river Elbe exceeded its banks, but also
because the heating oil in tanks in the basements of the houses leaked
into the water rising in each home and seeping into walls of stone and brick.
Those homes were contaminated and had to be torn down, sometimes hundreds of year
old historic buildings. Insurance companies made sure they were built in just
the same area, and now may be faced with the same problems as during the last
flood, how to make a third home safe for years to come. Susanne Nielsen visited
the area around Dresden one year after the flood, in 2003, took part in a
commemorative service and was given a book of memories by the victims of that
flood. It ia timely to share them with you today.
Liebe Hoerer und Leser,
Hochwasser in Suedeutschland und den neuen
Bundeslaendern macht uns alle betroffen, Wie mag es den Menschen gheen, die
bereits vor gut zehn Jahren ein solches Hochwasser erlebten? Diesmal sah man
auch die sueddeutsche statd Passau ueberflutet. Vor zehn jahren war es Stadt
Wehlen, Pirna, und vor allem Dresden mit seinen herrlichen Kunstschaetzen , die
von der Flut betroffen, das immer hoehersteigen der Elbe und den Verlust
zahlreicher alter Haueser noch lange nach dem Rueckgang der Flut erleben
mussten.
Ein Jahr danach besuchte ich einen Gedenkgottesdienst der
Stadt Wehlen an der nun sehr niedrigen Elbe , und viele der Betroffenen und
deren damalige Helfer fanden sich ein. Der Pastor sprach zu allen, aber die
Betreuung der Opfer auf Langzeit sah er im Gespraech als einfach die auch die
Zustaendigkeit in der Kirchen und Sozialpflege uebersteigend.
Was dann organisationen wie Vereine wie Auftauchen –
Menschen Helfen e.V. leisten ist sichtbar machen und dadurch Anteilnahme
erwirken. Da, wo Fachkraefte ihre Taetigkeit nur im Rahmen der gesetzten Beruftsziet und –grenzen sehen, sind Freiwilligendienste lebensnotwendig. Fuer
die physische Hilfe als vor allem auch fuer die psychische. Man sandte mir
damals das Buechlein , aus dem ich Ihnen jetzt einige Geschichten vorlese, zu
und wir hoffen, dass Sie auf die Organization aufmerksam werden und diese, wie
auch andere unterstuetzen!
Zunaechst einige Ansagen:
________________________________________________________________________
Wir wuneschen der deutschen Generalkonsulin Graefin Kendeffy einen schoenen Abschied in Miami und einen angenehmen Ruhestand in West Florida.
Nielsens mit der deutschen Generalkonsulin
____________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
_________________________________________________________________________
This month join us: We will also Tour the new exhibit opening July 11th at the St. Petersburg Museum of Fine Arts (www.mfa.org) , Modern Paintings of 50 years, call us for the next event, join us. 813-254-5088.
The Cultural Center for German Language invites you to its 2013 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
Story Mai 2013 in der Zeitung zum Wagnerjahr, Generalkonsul Busso v. Alversleben, Thomas Krakow in NY
Nordamerikanische Wochenpost
Die Nordamerikanische Wochenpost ist Amerikas beliebsteste Wochenzeitung in deutscher Sprache. Lesen Sie das Neueste aus Politik,Wirtschaft,Kultur und den Forsetzungsroman.
Nachrichten aus der deutschen Gemeinde in allen Teilen der USA sowie Kreuzwortraetsel und Horoskop finden Sie woechentlich in der Nordamerikanischen Wochenpost. Ein Abonnement fuer ein Jahr , das Sie auch unterbrechen koennen, kostet nur 69.50$. Rufen Sie an: 1-248-641-9944 oder bestellen Sie on-line @ http://www.wochenpostusa.com/.
(http://www.wochenpostusa.com/2011/Funksendung.htm) Artikel zur Funksendung im Internet!
Ebenfalls: Leserbrief (aus Allen Staaten, Februar 11,2012 ehem. Funksendungsleiter Kurt Ortmann zur Deutschen Sprache)
__________________________________________________________________
Auftauchen, Was kommt nach einer Flut:
Sued- und Ostdeutsche Gebiete ueberflutet, 2002 und Danach
Heute bringe ich Ihnen Geschichten der Ueberlebenden der Flutkatastrophe 2002, vorwiegend zu den Staedten Pirna, Naundorf, Struppen, Marienberg, Weesenstein und anderen direkt an der Elbe im Flutgebiet liegend. Dies Buch herausgegeben von der Stiftung in Pirna Auftauchen Menschen Helfen e.V. wurden von den Rotary Clubs Saechsische Schweiz und Darmstadt-Bergstrasse und anderen unterstuetzt worden. Bitte unterstuetzen Sie die Rotary Stiftung sowie Stiftungen, die sich um Flutopfer kuemmern.
Die Geschichten, die aus dem Buch "...und habe geglaubt, die Welt stuerzt ein", hier vorgelesen werden, heissen "Arche Noah im August des Jahres 2002 (von Elvira Sonntag in Pirna), "Meine Erlebnisse beim Hochwasser (Doreen Kretschmar (14 Jahre) in Pirna), und noch ein Gedicht. Und zu guter Letzt noch eine Fluthochzeit!
____________________________________
Wir hoffen sehr, dass alle, die dieses Hochwasser 2002 erlebten, das Jahr 2013 mit seinen Hochwassern besser ueberstehen. Traumatisch sind Naturkatastrophen immer, ob Wirbelstuerme, Fluten oder Duerren. Wir bedanken uns ueber die anschaulichen Berichte und bitten Sie, gemeinnuetzige Organisationen tatkraeftig zu unterstuetzen, denn die Schaeden haben viele Nachwirkungen.
Ihnen noch ein besinnliches Wochenende, Ihre Kommentare senden Sie gerne an info@germanradioshow.com ,
Ihre Susanne Nielsen
___________________________________________________________________________
Tampa Theatre mit neuem Digital Bild und Ton!
KINKINOKINO
Grosse Filme, die dieses Wochenende hier in Floridas Kinos kommen , sind White House Down mit Channing Tatum und Jamie Foxx, und The Heat. Der erstere ist unterhaltsam, wenn man daran denkt, dass er von Roland Emmerich stammt, der fuer ganz grosse Effekte immer gutist, bei The heat muss man Spass am slapstick haben,denn es geht um nicht nur verbale , sondern vor allem physische Witze, die natuerlich aus den unterschiedelichen Figuren beider populaerer Schauspielerinnen, der deutschstaemmigen Sandra Bullock und der durch ihren Filmhit Bridesmaids schon bekannten Talent fuer Komik aufgefallenen Melissa McCarthy, entsteht.
Wer hier sein gehirn einstezt, dem entgeht garantiert der Sommerspass. Die kleinen Schmuckstuecke dieses Filmsommers ziehen langsam durch die Kunstkinos. Zur Zeit spielt Much Ado about Nothing, Shakespeares Stueck in die sechziger Jahre verfrachtet.
In der Kommenden Woche freuen Sie sich ganz besonders auf Lone Ranger und Dispicable Me, beide mit Kinostart einen tag vor dem grossen amerikanischen Unabhaengigkeitsfest am 4.7., also am 3. Juli im Kino zu sehen. Viel Spass dabei und viel Spass bei allen Veranstaltungen, von freilichtkonzerten wie Feuerwerk!
Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson
________________________________________________________________________
Wer hier sein gehirn einstezt, dem entgeht garantiert der Sommerspass. Die kleinen Schmuckstuecke dieses Filmsommers ziehen langsam durch die Kunstkinos. Zur Zeit spielt Much Ado about Nothing, Shakespeares Stueck in die sechziger Jahre verfrachtet.
In der Kommenden Woche freuen Sie sich ganz besonders auf Lone Ranger und Dispicable Me, beide mit Kinostart einen tag vor dem grossen amerikanischen Unabhaengigkeitsfest am 4.7., also am 3. Juli im Kino zu sehen. Viel Spass dabei und viel Spass bei allen Veranstaltungen, von freilichtkonzerten wie Feuerwerk!
Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson
________________________________________________________________________
Bill's Moment in German Cultural History
Bill und Susanne berichten von Floridas Kulturveranstaltungen
- In 1767, we see the birth of Wilhelm von Humboldt in Potsdam, Germany. He was a key figure in founding the Friedrich Wilhelm University, now known as the Humboldt University in Berlin.
- In 1865, Richard Wagner's opera, "Die Meistersinger" premiers in Munich.
- In 1906, we see the birth of Billy Wilder in Sucha, Austria. he immigrated to the United States where he became a renowned movie director.
- In 1910, the first passengers are taken up in an airship, The German Zeppelin.
- In 1936, German boxer Max Schmeling knocks out Joe Louis in New York City. Two years later Louis knocks out Schmeling in one round.
- In 1941, Germany attacks the Soviet Union in WWII.
- In 1953, there is an uprising in East Germany against the communist system imposed by the Soviet Union. The next day Russian tanks crush the Berlin uprising.
- In 1961 Walter Ulbricht announces that there is no intention of building a wall in Berlin.
- In 1977, we see the death of German born rocket engineer Werner von Braun in Alexandria Virginia, USA.
- And in 1988 we see the first launch of the European Space program, the Ariane rocket.
This segment is sponsored by DnDMusic Production Studios in New Port Richey, Florida
_________________________________________________________________________
Currency exchange International ......
Currency exchange International ......
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates!
Currency Exchange international
offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off
exchange fees when you tell them the German Radio
Show sent you !
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
____________________________________________
Alfred Zerban
bringt Ihnen jetzt einen seiner zahlreichen Kommentare zum Ansichten von Deutschland:
bringt Ihnen jetzt einen seiner zahlreichen Kommentare zum Ansichten von Deutschland:
Heute: Was traegt der Mann? Modisch im rustikalen Look? Oder heute vielleicht doch eher im schmalen Anzug und schmalen Schlips?
_______________________________________________________
The Florida Orchestra ( Erleben Sie ein Jahr der hervorragenden Gastdirigenten, denn nach vielen Jahren mit dem deutschen Maestro Sanderling wird nun ein ebenso exzellenter Nachfolger gesucht)
Florida Orchestra’s Performances in the new seasonTickets to all performances are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.
About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Progress Energy Florida Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the
human spirit.
_________________________________________________________________________________________________
weitere Konzerte und Sonderveranstaltungen:
nicht nur Opern , sondern auch Kuenstlerbiografien kommen jetzt in die Kinos.
30.6.13 , St. Pete Opera heute 2:00 uhr Oper! www.stpeteopera.org
30.6.13 , St. Pete Opera heute 2:00 uhr Oper! www.stpeteopera.org
_____________________________________________________________________________________
Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen und Produzent Bill Davidson
______________________________________________________________________________
No comments:
Post a Comment