Saturday, January 4, 2014

Kulturspiegel Januar 5,2014: Ein Wiener Neujahrsprogramm mit Professor Dr. Wilfried Iskat


   Ein Wiener Neujahrsprogramm mit Professor Dr. Wilfried Iskat
                                                                                   
Austrian-American Christmas/Weihnacht &
Ein Wiener Neujahr

The year 2014 begins with the New Year's concert broadcast from the Austrian capital Vienna .
In today's show Susanne Nielsen describes her experience at the " Salute to Vienna" concert, one of a series of such New Year's Eve concerts with orchestra, dancers and opera performers, offered in major American cities. Susanne and her Austrian American friend and colleague, Professor Dr.Wilfried Iskat and his wife Cathy enjoyed the one given in Clearwater, Florida. 
Then listen to Professor Iskat describe his interesting life from Vienna to West Florida, from his beginnings as apprentice creating beautiful pastries in the Cafe Demel in Vienna to his life as college Professor for Hotel  and Hospitality Management  in Florida. He has worked in Europe and Asia extensively, and continues to inspire young people in his classes at Rosen College.  

Please also join the Cultural Center at their New Year’s lunch at The Floridan Palace Hotel January 18. Please also join the Cultural Center at their New Year’s lunch at The Floridan Palace Hotel January 18th  and Tampa’s answer to German Carneval: the Gasparilla Invasion and parade on the 25th .


Susanne mit Professor Dr. Wilfried Iskat und seiner Frau Cathy Iskat

Liebe Freunde der deutschen Funksendung,

Ein Frohes Neues Jahr, dies besonders unserer Korrespondentin Anneliese Schmidt, die am 1. Januar Geburtstag hatte ( Ihre Geschichte hoeren Sie in der ersten Januar Sendung 2013) . Unser Sylvester wurde von einem Konzert mit dem Titel "A Salute to Vienna", einem aus einer Serie von Konzerten, die mit wiener Dirgenten und Solisten ( Tanz und Operngesang) , und grossem Orchester durch die USA ziehen. Ein Besuch mit dem befreundeten oesterreichisch-Amerikanischen Kollegen Professor Dr.Wilfried Iskat und seiner Frau Cathy. 
Hoeren Sie dann unser Interview aus den 90er Jahren , in dem er seinen interessanten Lebensweg vom Zuckerbaeckerlehrling in der Konditorei Demel in Wien bis zum Professor fuer Hotel und Hospitality Management an Florida Universitaeten beschreibt. Nach einer langen Karriere in Europa und Asien inspiriert er weiterhin junge Menschen am Rosen College in Florida. 
Wir freuen uns Ihnen unser Wiener Neujahrsprogramm zu praesentieren.

                                            Susanne und Produzent Bill Davidson, vor Sarasota Opera       

                      Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. 
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower. 

Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dem dunklen Audio-Streiffen klicken.
(Please listen to our show by clicking on the white arrow on the dark audio-bar below:).



_____________________________________________________________________________


                             Feiern Sie jedes Wochenende 
                    in der German American Society Pinellas:


Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century. Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County . 

 For details visit  http://BestGermanClub.com/
 or call Bob at 727-238-8201

________________________________________________________________________
                                                                   
Join us January 18th for lunch at the Floridan Palace Hotel


                                                             
             The Cultural Center for German Language invites you to its 2014 programs.

The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088

            For an updated program please email us  now!
         
                                                        
                                                  Nikolaus Brunch Dezember  2013

  
                              

                       Neu in Tampa! Austrian Peppers,
Wo frisch und echt oesterreichisch gekocht und an der Theke serviert wird! Von ofenfrischen Kaisersemmeln, Hauptgerichten wie Schnitzel - Wiener Art, Gulasch und Kaesespaetzele bis zu einem gekroenten Dessert,  Kaiserschmarrn und frische Torten!

New in Tampa :

           Authentic Cuisine at Austrian Peppers in Tampa!

The owners are from Vienna and the food is made fresh from scratch! The very BEST in Austrian cuisine! Helmut and Martin welcome you ! Try freshly baked Kaiser rolls, try the Schnitzel and the fluffy dessert called "Kaiserschmarrn". We guarantee you'll feel like the Austrian Emperor himself from so much delightful food!
Visit them in the strip mall at 138 Dale Mabry, just south of Kennedy Blvd in Tampa.
Open Monday to Friday 11am to 8 pm.
Call them for take out and find their menu on Facebook:
CALL: 813-402-2974.

                      Servus! See you at Austrian Peppers soon!

          __________________________________________________
                                  

                           ABSOLUTE FAMILY CARE
                                Brauchen Sie einen Deutschsprachigen Arzt? 


Unsere Empfehlung: Absolute Family Care - Dr.Gittinger, D.O.(Doctor of Osteopathy)

Was tun wenn Sie krank werden, wenn Sie Rat brauchen und der Arzt spricht nur Englisch?
Da ist es wunderbar, dass es die erfahrende und sehr gewissenhafte Dr. Juliette Gittinger,D O. gibt! Dr. Gittinger spricht fliessend Deutsch und Englisch und praktiziert seit 11 Jahren in der Tampa Bay Area.
In ihrer Praxis, die verkehrsgünstig gleich am East Lake Boulevard
zwischen Palm Harbor und Tarpon Springs liegt, behandelt die Board lizensierte Fachärztin für Allgemeinmedizin jederman von sechs Jahren an aufwärts!
Besuchen Sie ihre neue und farbenfrohe “Absolute Family Care” Praxis im neuen Gebäude mit der Leuchtschrift “Family Doc” am Ende des Lansbrook Medical Centers entlang des Ridgeline Boulevards.
Ridgeline Blvd geht vom East Lake Boulevard nach Westen ab. Wenn Sie die Riesenfahnenstange mit der US Flagge erblicken, haben Sie Ihr Ziel schon fast erreicht.
Sollten Sie Fragen haben oder einen Termin brauchen, rufen Sie Dr.Gittinger einfach an: 727-945-7122!
Auch unangemeldete Patienten sind willkommen und fast alle groesseren Krankenversicherungen werden akzeptiert.
Besuchen Sie ihre Website: http://www.absolutefamilycare.com/ fuer mehr Information.
________________________________________________
                                                      
                      Neujahrsfest mit Orchester, Walzer 
             und schoensten Stimmen aus Wien

Rosen sind beim Neujahrskonzert immer dabei!

Radiotreffen gab es unverhofft dieses Jahr beim Neujahrskonzert am Sylvesterabend in Clearwater , Florida. Aus einee Zufallsbegegnung fanden sich Radiosprecherin Susanne Nielsen ( rechts) und langjaehrige Telefondame Theresia Thielke mit langjaehriger Hoererin Ursula Wignall , die Susannes angenehme Radio-Stimme lobte und sie weiterhin im Internet jede Woche treu hoert.
Sie bekam die Radioautogrammkarte gleich von Theresia mit unterschrieben und konnte endlich die Gesichter zur Stimme kennenlernen. All das nur weil Susanne nach einer Kompetenten Fotografin unter den in der Pause vorbei flanierenden Konzertgaeste gesucht und Ursula angesprochen hatte. Man entdeckte eine Reihe von gemeinsamen internationalen Verbindungen , kleine Welt! 

Deutsche Begegnung beim Konzert , (v.r.n.l.)Susanne, Theresia,Ursula      

Das Konzert , das durch 14 US Staedte zieht, A Salute to Vienna, brachte live auf die Buehne, was man zwar in groesseren schoenen  goldverzierten Rokkoko Saelen in Wien fuer die TV Uebertragung filmt, jedoch sind die Walzer tanzenden schoenst gekleideten Damen und Herren vor dem grossen Orchester in unserem Konzert unter der musikalischen Leitung von Maestro Alexander Steinitz auf der Buehne weit unmittelbarer und elegant! Auch die Stimmen der beiden Opernsolisten Iva Mihanovic und Valery Serkin waren charmant und schoen, ein lyrischer Tenor und eine brilliante Sopranistin (auch in der diesjaehrigen Fernsehproduktion zu hoeren!),  die ihren ersten Auftritt als "Liesel von der Post" mit huebschem Dirndl und auf einem Roller besonderen Pfiff verlieh. Ihre beiden grossen Briefumschlaege moegen auch die in ihr Thema eingefuehrt haben, die wie mein Sitznachbar aus Long Island kein Wort Deutsch verstanden. Germany is very beautiful, meinte er aber und ob ich auch Gospel- und Country Musik liebe, denn er hoert "all kinds of music" , sein Neffe sei Countrysaenger in Nashville, er selbst sei von Enkeln und Urenkeln umgeben und ansonsten spielt er viel Golf. Im Norden sei es ihm zu kalt.
Musik von Lehar, und Strauss, mit Orchester und Tanz , aber auch vielen bekannten Melodien aus Operetten, die altbekannt karrieren wie die eines Richard Taubers markierten. Viele Lippen bewegten sich, und das auch bei Old Angsine and zum Schluss bei der allerletzten Zugabe viele Haende , die beim Radetzki Marsch mitklatschten. 
nachhause ging es in eine bereits zwei Stunden vor Mitternacht vom Feuerwerk erleuchtete Nacht.


Unser heutiges Interview greift auf ein Gespraech zurueck, das Susanne Nielsen mit dem befreundeten Kollegen und Oesterreicher Professor Dr. Wilfried Iskat in den spaeten 90er Jahren fuehrte, damals noch im Clearwater Studio unweit der gemeinsamen Arbeitsstaette einer internationalen Universitaet. 

Den Anfang unseres damaigen Interviews machte das bekannt Udo Juergenslied "Aber Bitte mit Sahne!", was ja auch fuer den Oesterreicher Undo Juergens keinen typisch heimisches Deutsch ist. Gleich wurde Sahne dann unser Ausgangs- Gespraechsthema. 
(Hoeren Sie das Interview im Audioteil der Sendung). 

                                                                       
Professor Dr. Wilfried Iskat
______________________________________________


                                         Tampa Theatre ( www.tampatheatre.org)

KinoKinoKino und mehr Kultur:

Neu im Kino, ein ganzes Leben in einem Film? Fast, denn "Mandela"  bringt uns die Lebensgeschichte des ersten farbigen Praesidenten Suedafrikas, eine Vorgeschichte von der Kindheit ueber die Initiation bis zum Kaempfer, der durch seine Handlungen zunaechst ins Gefaengnis muss, jedoch letztendlich einer ganzen nation zeigt, dass man auch ohne Hass mit Gegenhass zu vergelten ein geeintes Land hinterlaesst. 

"Nebraska", in schwarz-weiss gedreht, ein wunderbarer Film! 
Eine Million gewinnen? Wer moechte das nicht und wer sieht in dem Brief "Sie haben gewonnen" nicht auch erst einmal einen Traum wahrwerden? Nur,dass es hierbei bereits millionenfach zum Kauf ungewollter Zeitschriftenabonnements geht, und das wissen bereits alle, die aber den alten Mann, von Bruce Dern hervorragend gespielt, nur dann ueberzeugen,wenn er zum eigentlichen Buero gefahren ist. Unterwegs kommt er mit vielen Menschen , die Anteil wollen, in Beruehrung. 

 "Philomena" ist die Geschichte der vielen jungen Frauen, die vor 50 Jahren noch in Irland lebenslang Narben trugen, als sie als junge unverheiratete Muetter von ihren ueberdevoten katholischen Familien ins Kloster zur Entbindung und dann zur Strafe jahrelang in den harten Waeschereidienst gezwungen wurden. Ihre Kinder wurden von den Schwestern fuer 1000.- Pfund nach Amerika in die Adoption verkauft. Dame Judy Dench spielt hinreissend eine solche Mutter, die nach 50 Jahren ihren Sohn sucht, und mit sich und ihrem Schicksal ins Reine kommt. 

"The Hunger Games" ist erklaerter Publikumsliebling und dessen Stars werden von Boesewicht Donald Sutherland bis zu Phillip Seymour Hoffmann, der den Spielleiter mit dem noetigen undurchsichtigen Gesicht spielt, und unseren jungen Helden Peeta und seiner starken Partnerin, Katness, in einer Welt der Rebellion die Weltgeschichte vor unseren Weltkriegen des 20. Jahrhunderts grausam und ins futuristische versetzt , vor Augen fuehrt.  
Nur der Film Das Schlangenei versetzt uns in aehnliche Angst, hier ist die auf der grossen Leinwand weit interessanter als in Teil 1 dieser Buch und nun Filmserie realisiert. 

Fuer Disneyfans, ein absolut schoener neuer Film, Frozen, wo es im kalten Norwegen mit einer schoenen Prinzessin, einem guten und boesen Helden, die um ihre Hand und die eigene Macht kaempfen und ein goldiges Renntier, das sicherlich unter jedem Weihnachtsbaum sitzen wird, geht, ist jetzt Hochsaison. Viel viel Spass! 

Wolf of Wallstreet, ein dreistuendiges Verkaufsmaratonspiel, in dem Leonardo Da Caprio einen gekonnten Verkaeufer spielt, der sich auf die hoechsten Hoehen und immer auch an den Rand der Wirklichkeit und des Ruins wagt, aber, so dieser Wallstreet Mann, wer nicht ueberaus Hochstapelt, der kann auch nie gewinnen. Wer aber gewinnt, tut dies ohne Ruecksicht auf Verluste.

"American Husstle" - was haben wir geglaubt? Viel Haar, tiefe Ausschnitte und schon kann man aber auch alle ueberzeugen? Amerikanische Kollegen haben selten so gelacht? Na bitte, wer kann bereits ueber diese Zeiten in Nostalgie und noch dazu in Gelaechter ausbrechen? Wir jedenfalls nicht. 

Kaum hat das neue Jahr begonnen , steht auch schon Horror auf dem Programm, paranormal wird es , aber nur auf der Leinwand und das mit nicht sehr vielen Dollars produziert aber immerhin genug um uns mal wieder aufzuscheuchen. 

Im Land des Hobbit, schon wieder eine Serie, an deren Ende man noch lange nicht Tolkiens Opus auch nur halb geschafft hat, ist man mit den altbekannten Charakteren im Wald Neuseelands, na bitte.
____________________________________________________

                                            Bill's Moment in German Cultural History                                                                                  
 Bill und Susanne vor der Oper

-  In 1762, we see the birth of Konstanze Weber in Zell, Austria.  Weber, a soprano, marries Wolfgang Mozart in 1782 in Vienna.

-  In 1876, we see the founding of the Reichsbank and the Mark becomes the German currency.  In1999, the Euro is introduced as common currency in the European Union.  In 2002, the Euro is distributed to the population at large and by February 2002 the Mark becomes invalid.

-  In 1894, we see the death of Heinrich Hertz in Bonn, Germany.  Hertz, a physicist, discovered how to produce, send and receive radio waves.  The radio frequency measurement "Hertz" is named for him.

-  In 1931, we see the birth of Alfred Brendel in Wiesenberg, Austria.  He became one of the leading pianists of the world.

-  In 1969, we see the birth of Michael Schumacher, a Formula One car racing champion.

-  In 2003, Germany takes a two year position as a non-permanent member of the United Nations Security Council.

-  And today, Sunday January 5th, is the Day of the Three Kings.

This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida and produced by Bill Davidson.
_________________________________________________________________________
                      Currency exchange International,
                               50% off exchange Fees!
International Mall, Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside in Clearwater,  Southgate Mall in Sarasota.
                                                New Location Westshore Mall, Tampa

Going on a trip? Out of the country or just coming back?

Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it. 
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are International Mall, Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.

 
Call them at 813-637-9500 , 
or mobile 813-786-5119 and 
visit http://www.flcurrencyexchange.com/ 

And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
 _____________________________________________________________________________



                              Florida Orchestra
                 DIE 2013/14 SAISON geht weiter !

 Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org  .Florida Orchestra’s Performances in October

Florida Orchestra’s Performances in January

ST. PETERSBURG, Fla. – December 16, 2013 – Ring in the New Year with hits from Beethoven, Brahms and James Bond.

January 10, 11 and 12: Bravo Beethoven! – Tampa Bay Times Masterworks Series
Hailed for his “exquisite playing” by The New York Times, Irish pianist John O’Conor is the soloist in the powerfully dramatic Piano Concerto No. 3 in this all-Beethoven concert that opens with the Egmont Overture and concludes with the buoyant and charming Symphony No. 6, “Pastorale.” There will be a pre-concert conversation one hour prior to curtain. Guest Conductor is Marcelo Lehninger.
Show times: Fri, Jan 10 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Morsani Hall; Sat, Jan 11 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, Jan 12 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45

January 16: Musicians in the Spotlight – Coffee Concert Series
Stuart Malina conducts this morning Coffee Concert that features Copland’s Quiet City, Debussy’s Prelude to the Afternoon of a Faun, and Britten’s Young Person’s Guide to the Orchestra, along with select movements from Beethoven’s Symphony No. 9 and Tchaikovsky’s Serenade in C Major. Enjoy complimentary coffee and doughnuts as well as a pre-concert conversation one hour before the concert.
Show time: Thurs, Jan 16 at 11am, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $24, $29, $34, $42

January 17, 18 and 19: Bond and Beyond – Raymond James Pops Series
Bond and Beyond is a full-blown salute to the world of spies, sleuths, double agents, detectives and bungling inspectors with music from You Only Live Twice, Pink Panther, Diamonds Are Forever, Goldfinger, Secret Agent Man, Casino Royale, Quantum of Solace, The World Is Not Enough, From Russia with Love, Dick Tracy, Skyfall and more. Michael Krajewski is guest conductor.
Show times: Fri, Jan 17 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Ferguson Hall; Sat, Jan 18 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, Jan 19 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45

January 24, 25 and 26: Bartok and Brahms – Tampa Bay Times Masterworks Series
Called a “prodigious and aristocratic violinist” by The Plain Dealer, Concertmaster Jeffrey Multer performs Bartók’s vivacious and gypsy-intoned Violin Concerto No. 2. The evening also features Brahms’ Symphony No. 2 and Steven Stucky’s Radical Light with its wealth of moods and orchestral colors. There will be a pre-concert conversation one hour prior to curtain. Guest Conductor is Joana Carneiro.
Show times: Fri, Jan 24 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Morsani Hall; Sat, Jan 25 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, Jan 26 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall

Tickets: $15, $30, $45

Tickets are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at  www.twitter.com/FlaOrchestra.

About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.


The Florida Orchestra Announces Limited On-Stage Seating at Select Masterworks Concerts Kicking Off at Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on Nov. 8, 9 & 10

ST. PETERSBURG, Fla. – October 22, 2013 – The Florida Orchestra (TFO) has announced that it will offer limited on-stage seating at ten of this season’s Tampa Bay Times Masterworks concerts starting with Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on November 8, 9 and 10 in Tampa, St. Petersburg and Clearwater.   Priced at $75 for on-stage seating, the number of concertgoers that can be accommodated at each performance ranges from three to ten, depending on the music being presented, as each piece requires different numbers of musicians and specific orchestra configurations on stage.

TFO Chairman Tom Farquhar said, “We are continually exploring ways to reach out to the community, make the orchestra more accessible and enhance that experience for concertgoers.  We hope this new initiative will provide an opportunity for more adventuresome music lovers to see and hear a concert from our musicians’ unique perspective.  The on-stage seating option will also give people a glimpse into the backstage area of what goes on just prior to a concert as well as some of the preparations musicians are making just before going on stage to perform.”

Evening Masterworks Concerts with On-Stage Seating:
  • Nov 8-10: Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1
  • Nov 22-24: Elgar’s Cello Concerto
  • Jan 10-12: Bravo Beethoven!
  • Jan 24-26: Bartok & Brahms
  • Feb 22-23: Rhapsody on a Theme of Paganini
  • Mar 15-16: Korngold’s Violin Concerto
  • Mar 21-23: Bartok’s Piano Concerto No. 1
  • Apr 11-13: Mozart, Diamond & Brahms
  • Apr 25-27: Tan Dun’s Water Concerto
  • May 16-18: Tchaikovsky’s Pathetique

The ticket prices for reserved seats in the halls for Masterworks are $15, $30 and $45.  The on-stage seating price is $75 for those who would like to be alongside the musicians, enjoy a head-on view of the conductor leading the orchestra and get a musician’s view of the concert hall. 


Reservations are available by phone at 727.892.3337 or 1.800.662.7286, and at The Florida Orchestra Ticket Center located in the St. Petersburg College Building at 244 2nd Avenue North (main floor) in downtown St. Petersburg.  Business hours are Monday through Friday from 9am to 5pm and Saturday and Sunday from 10am to 3pm.  
_________________________________________________________________________
                       www.stpeteopera.org

Wir gratulieren! Neues Haus, fuer Konzerte,Kostueme,Sets, Sonderveranstaltungen, die Oper vergroessert sich!
                                                                               
                                                                                          

                                                      photos www.Theephotoninja.com
                                        Congratulations, new home for the St. Pete Opera Company!

___________________________________________________________________________________
                                           Sarasota Opera
                    Sichern Sie sich Karten fuer  die neue Saison der www.sarasotaopera.org    
                                                                                   
Sarasota Opera's  55th Season
2014 Winter Opera Festival
Kennen Sie das Winteropernfest in Sarasota?
                                           

Eine volle Opernsaison und ganz in Ihrer Nähe? Schon seit Jahren sind die erstklassigen Vorstellungen der Sarasota Opera sofort  ausverkauft. Da geht es elegant zu mit den schönsten Opern von Strauss, Rossini, Wagner, Verdi und vielen anderen meist in Originalsprache, mit traditionellem Bühnenbild und Kostümen und alle Aufführungen im eigenen mediteranen Opernhaus.
Abonnenten kommen aus der ganzen Welt hierher.

Das Winter Opernfest beginnt im Februar 2014 und bringt Ihnen Verdis Il Trovatore , Rossinis Der Barbier von Sevillia, Wagners Fliegender Hollaender (von Maestro David Neely dirigiert) und Verdis Jerusalem.
Die Opernleitung hat Richard Russel und die musikalische Leitung hat seit vielen Jahren Maestro VictorDeRenzi.
Obwohl die Strauss Operette bereits am 1. November die Saison eroeffnet, ist die grosse Premiere am 8.Februar.
Die Saison bietet Ihnen auch noch schoenste Konzertabende mit beliebten   und geht weiter mit den Konzertabenden.  Die Hauptsaison geht vom 8. Februar bis zum schoenen Verdikonzert am 23ten März 2014.

 
                                     Susanne mit dem Direktor der Sarasota Opera Richard Russel

Neben Abonnements gibt es auch Einzelkarten. Schauen Sie sich die Saison im Internet an, kaufen Sie dort auch bereits Karten oder rufen Sie einfach an, fragen und bestellen Sie auf Deutsch oder Englisch 941- 338-1300 oder on-line unter www.sarasotaopera.org . 


Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson


                                                           Susanne und Produzent Bill

                                Ein Frohes Neues Jahr!!!!
________________________________________________________________________
                                               

No comments:

Post a Comment