Gasparilla, Karneval in Florida!
Piraten ziehen in die Bucht!
It’s Gasparilla time, a monthlong Florida Carnevale, just
like the Mardigras in New Orleans or the karneval in Cologne , Germany. Susanne
Nielsen reports from the edge of her island, pirates in sight and sound,
showering beads from boats and later floats on their long parade along Tampa’s
Bayshore Boulevard. Susanne also tells the story of a Mozart opera that was
turned into a pirate story some years ago in its new production. This year is
another Mozart year for tampa’s opera, but instead of a Turkish Abduction, it
will have a Magic Flute, when this opera is brought to Tampa’s audience
premiering February 7th under the baton of Maestro Daniel
Lipton. The Gasparilla fest includes the Night parade February 8th,
and the Gasparilla Fiesta Day February 22nd at 11 a.m. and finally
the festival of Arts in downtown Tampa’s Curtis hixon Park March 1 and 2, 2014.
ALSO: Get your tickets now for the annual German Heritage
fest . This year all of Florida’s German Americans celebrate on March 23rd
in Cape Coral. Tickets are at www.ugasflorida.org.
No tickets at the door, so reserve your meals now.
Liebe Leser und Hoerer!
An Floridas Westküste kam sie genau zum richtigen Zeitpunkt zur Premiere, der Zeit für Tampas monatlanges Piratenfest , dem Gasparilla Festival.
Dieses Jahr, 2014 , beginnt die Tampa Opernsaison wieder mit einer Mozart Oper . Aber es ist die Zauberflöte , die vom neuen Maestro der Opera Tampa , Daniel Lipton , der der österreichisch-deutschen Operntradition sehr nahesteht, denn seine Frau ist eine deutsche Ballet-Tänzerin und er machte durch sie Berlin zu seiner zweiten oder dritten Heimat ,leitete von hier aus Opern in Europas Städten und in Kanada. Wer weiß, vielleicht entdeckt auch er noch den Piraten jose gaspar und laesst eines tages die Gaspar -Version der Moazartoper wieder aufleben .
Und jetzt ist das grosse Gasparilla Festival wieder hier, unser Karneval. Es beginnt immer mit der Gasparilla Kinder Parade , die schon vor einer Woche stattfand. Dieses Wochenende ist es die große Piraten –Invasion mit der schwimmenden Flotilla , nachdem bereits die Schlüssel der Stadt dem Bürgermeister Bob Buckhorn von den Piraten genommen wurden.
Am Samstag, kommen die Piraten und ueberfallen die Stadt Tampa auf der Jose Gaspar, einem Schiff , das 800 hält aber eine Besatzung von 650 und 100 Kästen Bier in den Rumpf hat.
Dieses Jahr, 2014 , beginnt die Tampa Opernsaison wieder mit einer Mozart Oper . Aber es ist die Zauberflöte , die vom neuen Maestro der Opera Tampa , Daniel Lipton , der der österreichisch-deutschen Operntradition sehr nahesteht, denn seine Frau ist eine deutsche Ballet-Tänzerin und er machte durch sie Berlin zu seiner zweiten oder dritten Heimat ,leitete von hier aus Opern in Europas Städten und in Kanada. Wer weiß, vielleicht entdeckt auch er noch den Piraten jose gaspar und laesst eines tages die Gaspar -Version der Moazartoper wieder aufleben .
Und jetzt ist das grosse Gasparilla Festival wieder hier, unser Karneval. Es beginnt immer mit der Gasparilla Kinder Parade , die schon vor einer Woche stattfand. Dieses Wochenende ist es die große Piraten –Invasion mit der schwimmenden Flotilla , nachdem bereits die Schlüssel der Stadt dem Bürgermeister Bob Buckhorn von den Piraten genommen wurden.
Am Samstag, kommen die Piraten und ueberfallen die Stadt Tampa auf der Jose Gaspar, einem Schiff , das 800 hält aber eine Besatzung von 650 und 100 Kästen Bier in den Rumpf hat.
Susanne und Produzent Bill Davidson at St. Pete Opera
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunklem Audiobalken klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark audio bar below:).
__________________________________________________________________
The Cultural Center met at the Floridan Hotel for lunch on the 18th of January!
The Cultural Center for German Language invites you to its 2014 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
For an updated program please email us now!
Floridan Palace Hotel
___________________________________________________
___________________________________________________
_____________________________________________________
Grace Lutheran Church 
Grace Lutheran Church Deutsche Gottesdienste
Nach dem Gottesdienst findet wie immer eine Plauderstunde bei Kaffee und Kuchen statt, zu der Sie die Pastoren herzlich einladen.
Grace Lutheran Church ist auf Englisch zu erreichen unter der Nummer 727-446-5026. Auskunft erteilt Ihnen gerne (auf Englisch oder Deutsch) Frau Trudi Mohrmann, 813-884-9139.
Please join us for German church services every 4th Sunday of the month at the Grace Lutheran Church at 1812 North Highland Avenue in Clearwater, please call Trudy Mohrman in English or German for details ( 813-884-9139).
(Pastor Stiller and Susanne)
Pastor Stiller Gastpfarrer zum Weihnachtsgottesdienst
__________________________________________________________
BAVARIAN BREADS (incl. regular & glutenfree!)
Find it a www.thegermandeli.net, 1995 East bay Drive in Largo, FL
R & R Export-Import has been importing and distributing German style breads for over 20 years. These breads are highest quality, made from organically grown ingredients and imported directly from the bakers in Germany. They are shelf stable, and need no refrigeration/freezing before opening.
Breads can be purchased online from: www.BavarianWholeGrainBread.com.
In addition to a line of all-natural whole grain breads, we offer 4 varieties of gluten-free breads. Purchase from:www.BavarianGlutenFreeBread.com.
Stores should contact us directly for pricing and delivery:info@bavarianglutenfreebread.com.
__________________________________________________
Entführung a la Gaspar !
Mozart mit einem ortsverbundenen Piraten- Twist
Die Geschichte wurde von Susanne Nielsen eingefangen
Opern , deren Geschichte von der Bevoelkerung leicht ins Herz gewschlossen wurde , waren im Wien des 17. Jahrhunderts ein wichtiger Teil des musikalischen Repertoires von Komponisten wie dem populaeren Wolfgang Amadeus Mozart.
Bis zum heutigen Tag ziehen weiterhin solche HandlungenNeulinge in die musikalisch wertvolle Opernwelt
Seit über 20 Jahren bemuehen sich Opernhaeuser, der berühmten New Yorker Metropolitan Opera folgend , mit englischen internationalen und landessprachlichen Ueber- Titeln die Geschichte leicht verstaendlich zu machen,wenn sie Opern auf Italienisch , Französisch oder Deutsch in der Originalsprache der Komposition auf die Bühne zu bringen .
Im Jahr 2004 , dank einer geistreichen (damals in Orlando beginnenden ) neuen Produktion einer Mozart-Oper , machte man einen weiteren grossen Sprung diese Oper in Beziehung zu Floridas illustrer Piratenlegende Jose gaspar zu setzen.
Es ging um die Oper des oesterreicxhischen Meisterkomponisten " Entführung aus dem Serail" , in der der Pascha des 16. Jahrhunderts von einem verwegenen Piraten Floridas namens Jose Gaspar ersetzt wurde.
Mozarts “Entführung aus dem Serail” wurde neu interpretiert, und spielte nun hier auf den Inseln vor der Küste Floridas. Von dem Herrn Pirat von 1780 wird gesagt , dass er die Meere geplündert habe und königlichen Damen fuer Lösegeld gefangen hielt. Mozarts berühmten komische Oper des 17. Jahrhunderts ist etwas ganz Neues geworden, statt in einem Harem zu spielen ist es nun eine Piraten-Geschichte, die auf einer Insel spielt.
In der Tradition des " Singspiel s" aus dem 17. Jahrhundert (dem Vorlaeufer der Oper, jedoch naeher an unserem Musical) , werden Theater und Oper zusammengebracht und sind durch gesprochene Sprache ( in der Oper wird jedes Wort gesungen) nun fuer Neulinge besonders gut zu verstehen .
Mozart mit einem ortsverbundenen Piraten- Twist
Die Geschichte wurde von Susanne Nielsen eingefangen
Opern , deren Geschichte von der Bevoelkerung leicht ins Herz gewschlossen wurde , waren im Wien des 17. Jahrhunderts ein wichtiger Teil des musikalischen Repertoires von Komponisten wie dem populaeren Wolfgang Amadeus Mozart.
Bis zum heutigen Tag ziehen weiterhin solche HandlungenNeulinge in die musikalisch wertvolle Opernwelt
Seit über 20 Jahren bemuehen sich Opernhaeuser, der berühmten New Yorker Metropolitan Opera folgend , mit englischen internationalen und landessprachlichen Ueber- Titeln die Geschichte leicht verstaendlich zu machen,wenn sie Opern auf Italienisch , Französisch oder Deutsch in der Originalsprache der Komposition auf die Bühne zu bringen .
Im Jahr 2004 , dank einer geistreichen (damals in Orlando beginnenden ) neuen Produktion einer Mozart-Oper , machte man einen weiteren grossen Sprung diese Oper in Beziehung zu Floridas illustrer Piratenlegende Jose gaspar zu setzen.
Es ging um die Oper des oesterreicxhischen Meisterkomponisten " Entführung aus dem Serail" , in der der Pascha des 16. Jahrhunderts von einem verwegenen Piraten Floridas namens Jose Gaspar ersetzt wurde.
Mozarts “Entführung aus dem Serail” wurde neu interpretiert, und spielte nun hier auf den Inseln vor der Küste Floridas. Von dem Herrn Pirat von 1780 wird gesagt , dass er die Meere geplündert habe und königlichen Damen fuer Lösegeld gefangen hielt. Mozarts berühmten komische Oper des 17. Jahrhunderts ist etwas ganz Neues geworden, statt in einem Harem zu spielen ist es nun eine Piraten-Geschichte, die auf einer Insel spielt.
In der Tradition des " Singspiel s" aus dem 17. Jahrhundert (dem Vorlaeufer der Oper, jedoch naeher an unserem Musical) , werden Theater und Oper zusammengebracht und sind durch gesprochene Sprache ( in der Oper wird jedes Wort gesungen) nun fuer Neulinge besonders gut zu verstehen .
In Entfuehrung aus dem Serail, nun “ Abduction!” wechseln sich gesprochene Segmente mit schönen Arien des Meisters der Zauberflöte ab.
Die Idee, die Mozart-Oper Die Entführung aus dem Serail " an das Piraten-Thema anzupassen, kam dem damaligen Generalintendanten der Orlando Oper Robert Swedberg als er die Geschichte des Piraten Jose Gaspar hoerte.
Zur Zeit Mozarts war alles Exotische Mode, die Romantik des Türkischen Harems ( Serails ) und '1000 und eine Nacht " waren der letzte Schrei.
Swedberg ersetzte kurzerhand den türkischen Pascha mit dem Piraten Gaspar und verlegte die Handlung von der Türkei nach Florida auf die ebenso exotische Insel Captiva . Zehn Jahre ist die Orlando Operaninszenierung " Abduction" nun her, die in Orlando und in Tampa zur Auffuehrung kam.
Gasparilla
An Floridas Westküste kam sie genau zum richtigen Zeitpunkt zur Premiere, der Zeit für Tampas monatlanges Piratenfest , dem Gasparilla Festival.
Dieses Jahr, 2014 , beginnt die Tampa Opernsaison wieder mit einer Mozart Oper . Aber es ist die Zauberflöte , die vom neuen Maestro der Opera Tampa , Daniel Lipton , der der österreichisch-deutschen Operntradition sehr nahesteht, denn seine Frau ist eine deutsche Ballet-Tänzerin und er machte durch sie Berlin zu seiner zweiten oder dritten Heimat ,leitete von hier aus Opern in Europas Städten und in Kanada. Wer weiß, vielleicht entdeckt auch er noch den Piraten jose gaspar und laesst eines tages die Gaspar -Version der Moazartoper wieder aufleben .
Und jetzt ist das grosse Gasparilla Festival wieder hier, unser Karneval. Es beginnt immer mit der Gasparilla Kinder Parade , die schon vor einer Woche stattfand. Dieses Wochenende ist es die große Piraten –Invasion mit der schwimmenden Flotilla , nachdem bereits die Schlüssel der Stadt dem Bürgermeister Bob Buckhorn von den Piraten genommen wurden.
Am Samstag, kommen die Piraten und ueberfallen die Stadt Tampa auf der Jose Gaspar, einem Schiff , das 800 hält aber eine Besatzung von 650 und 100 Kästen Bier in den Rumpf hat. Kein Motor , den das Schiff wurde schon immer abgeschleppt , was vom Tampa Yachthafen bis zum Endziel Innenstadt- Stadthalle von 11.30 bis 01.00 Uhr dauert, wo e s, begleitet von tausend Booten in dieser Flotilla seinen Bestimmungsort am Tampa Convention Center Dock erreicht. Es ergießen sich, bereits voll Fluessigkeit , alle 650 Piraten , genauso wie im Jahr 1904 ( wenn sie über Pferde fallen ) Stadtväter , Ärzte, Anwälte usw., die Krewe von Gasparilla . Der legendäre Pirat tatsächlich ein Hirngespinst eines Tampa Gesellschaft Kolumnist . Die Legende realer wird jedes Jahr.
( Gasparilla wird im Geiste der New Orleans Karneval mit Piraten und Werfen von Perlen aus ihren Schatzkammern gefeiert, aber eine Woche zuvor , so dass sie nach New Orleans von Tampa reisen, um dort in der Parade teilzunehmen Mardigras auch . )
Paraden Tag und Nacht unzählige Veranstaltungen , Pisten, und ein Außen artshow in der Innenstadt von Tampa sind alle für den berühmten spanischen Piraten Jose Gaspar benannt.
In Florida ist Pirat Kunde reichlich, und viele eine Geschichte wurde von jenen, die ein Teil dieser aufregenden Ära haben behauptet, erzählt. Ein großer Teil der Legende Gaspar
wurde von einem alten Seemann namens Juan Gomez , der auf Panther Key lebte gewebt. "Panther John Key ", behauptete auf Gaspar Piratenschiff als gearbeitet haben
junge boy.At etwa zur gleichen Zeit Jose Gaspar streiften durch die See vor der Golf von Mexiko, der Wiener Premiere von Die Entführung aus dem Serail, die österreichische Emperorwas so beeindruckt von der Musik des jungen Komponisten , nannte er es "zu beautifulfor unsere Ohren " und bemerkte, über "die enorme Zahl von Noten. "
Orlando Opera -Version , ergänzt um großartige Musik Mozarts ein romantisches Bild von einem stattlichen Schurken , so dass ihm und seinen Harem auf den gleich
romantische Captiva Island. Reine Legende wurde die Gaspar Mythos von einer Gesellschaft Kolumnist Tampa Stadtzeitung im Jahr 1904 schuf die Stadt erste sein, die
Parade ein passendes Aushängeschild und Thema.
Die Legende
Laut Überlieferung begann Gaspar als leuchtender Marine-Admiral in Spanien , der die Aufmerksamkeit der Maria Louisa , der sizilianischen Frau des Kronprinzen gewann . Als Gaspar gab sein Herz einer anderen versprach, sorgte die verschmaehte Dame dafür, dass er des Diebstahls der königlichen Juwelen angeklagt wurde. Nachdem er vom König festgenommen wurde, gelang es Gaspar zu entkommen und mit einem Schiff und einer von ihm rekrutieren Crew von Männern, die alle schworen ,mit ihm ein Leben als Piraten zu führen.
Sanftmuetig mit den Damen und edel in vielerlei Hinsicht, wuchs Gaspars Ruf schnell .In den 1780er Jahren ließ er sich auf den Inseln entlang der Küste von Florida ( Gasparilla , Sanibel,Captiva, Cayo Costa, und Josepha ) nieder. Er und seine Männerbrachten Schaetze nach Hause und hielten Damen des Adels fuer Lösegeld, das sie von ihren Familien erpressten, gefangen.
Somit war es leicht, die ursprüngliche Geschichte der Mozart-Oper , die der entführten Edeldame Constanza und ihres Gefolges und der versuchten Rettung von ihrem Verlobten , spanischer Edelmann Belmonte , in die Legende des Jose Gaspars umzusetzen , sagte Direktor Robert Swedberg von seiner Adaption der Mozart Oper. Es ist witzig , es geht um schneidigen Piraten und schönen Damen , und es ist ein glückliches Ende haben !
In den Worten der Oper : "Endlich die Sonne der Liebe / Ist scheint durch die düsteren Himmel. "
Abduction! wurde zuletzt in Orlando und in Tampa im Jahr 2004 aufgefuehrt. 2014 wird die Zauberflöte auf Deutsch gesungen, mit englischen Übertiteln ihre Premiere am 7. Februar um 8 Uhr feiern. Die Gasparilla Veranstaltungen sind online unter www.gasparilla.org.
Das Gasparilla Fest endet mit dem Kunstfest in Tampa, im Curtis Hixon Park ist am Wochenende des 1,2.Maerz 2014.
________________________________________________________________________
King Jewelry
Design ist Ihr Geheimtip fuer feine und idividuel gefertigte Schmuckwaren. Ein
in Deutschland ausgebildeter Goldschmiedemeister garantiert fuer hervorragende
Qualitaet bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem
individuellen Stil. Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster
Adresse, in der International Plaza, gleich neben Nordstroms. Lassen Sie Ihre
alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in
Zahlung. Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie
bei King Jewelry Design immer finden. Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten
Sie stets zuerst bei King Jewelry Design vorbeischauen. Rufen Sie Gabriel oder
Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588, in der International Plaza,
gleich neben Nordstrom’s .
For fabulous one of a kind
jewelry creations by a German trained jeweler, please visit King Jewelry Design
in the International Plaza next to Nordstrom’s. Call 813-354-5588.
______________________________________________ Bill's Moment in German Cultural History 
Bill und Susanne vor der Oper
- In 1756, we see the birth of Wolfgang Mozart, the composer, in
Salzberg, Austria.
- And each year on January
25th, children of the eastern German minority group the Sorbs celebrates
Vogelhochzeit. On the evening of the 24th they put a plate by the window. In
the morning they find the plate filled with candy which the birds have brought
as a thank you to the children for feeding them during the winter.
- In 1848, Swiss immigrant Johann Sutter, discovers gold while
building a saw mill in California.
- In 1888 we see the birth of Heinrich Heinkel in Grunbach,
Germany. He was chief Designer for the Albatros Airplane Company in Berlin
Prior to WWI. In 1950 he founded a company that produced bicycles and
motorbikes.
- In 1905, we see the birth of Maria Von Trapp in Austria. Her
story would be made famous by the movie "The Sound Of Music".
- In 1945, we see the end of the "Battle of the Bulge".
The famous battle was Germany's last attempt to break the allied front in
western Europe.
- In 1955, the Soviet Union declares the end of the state of war
with Germany, even though hostilities had ended in 1945.
This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida and produced by Bill Davidson.
_________________________________________________________________________
Currency exchange International,
50% off exchange Fees!
International Mall, Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside in Clearwater, Southgate Mall in Sarasota.
50% off exchange Fees!
International Mall, Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside in Clearwater, Southgate Mall in Sarasota.
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are International Mall, Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500 , or mobile 813-786-5119 and
visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
_____________________________________________________________________________
Florida Orchestra
DIE 2013/14 SAISON geht weiter !
Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org .Florida Orchestra’s Performances in October
Florida Orchestra’s Performances in January
ST. PETERSBURG, Fla. – December 16, 2013 – Ring in the New Year with hits from Beethoven, Brahms .
January 24, 25 and 26: Bartok and Brahms – Tampa Bay Times Masterworks Series
Called a “prodigious and aristocratic violinist” by The Plain Dealer, Concertmaster Jeffrey Multer performs Bartók’s vivacious and gypsy-intoned Violin Concerto No. 2. The evening also features Brahms’ Symphony No. 2 and Steven Stucky’s Radical Light with its wealth of moods and orchestral colors. There will be a pre-concert conversation one hour prior to curtain. Guest Conductor is Joana Carneiro.
Show times: Fri, Jan 24 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Morsani Hall; Sat, Jan 25 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, Jan 26 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45 ( stage seating 75.-)
Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.
About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.
The Florida Orchestra Announces Limited On-Stage Seating at Select Masterworks Concerts Kicking Off at Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on Nov. 8, 9 & 10
ST. PETERSBURG, Fla. – October 22, 2013 – The Florida Orchestra (TFO) has announced that it will offer limited on-stage seating at ten of this season’s Tampa Bay Times Masterworks concerts starting with Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on November 8, 9 and 10 in Tampa, St. Petersburg and Clearwater. Priced at $75 for on-stage seating, the number of concertgoers that can be accommodated at each performance ranges from three to ten, depending on the music being presented, as each piece requires different numbers of musicians and specific orchestra configurations on stage.
TFO Chairman Tom Farquhar said, “We are continually exploring ways to reach out to the community, make the orchestra more accessible and enhance that experience for concertgoers. We hope this new initiative will provide an opportunity for more adventuresome music lovers to see and hear a concert from our musicians’ unique perspective. The on-stage seating option will also give people a glimpse into the backstage area of what goes on just prior to a concert as well as some of the preparations musicians are making just before going on stage to perform.”
Evening Masterworks Concerts with On-Stage Seating:
- Nov 8-10: Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1
- Nov 22-24: Elgar’s Cello Concerto
- Jan 10-12: Bravo Beethoven!
- Jan 24-26: Bartok & Brahms
- Feb 22-23: Rhapsody on a Theme of Paganini
- Mar 15-16: Korngold’s Violin Concerto
- Mar 21-23: Bartok’s Piano Concerto No. 1
- Apr 11-13: Mozart, Diamond & Brahms
- Apr 25-27: Tan Dun’s Water Concerto
- May 16-18: Tchaikovsky’s Pathetique
The ticket prices for reserved seats in the halls for Masterworks are $15, $30 and $45. The on-stage seating price is $75 for those who would like to be alongside the musicians, enjoy a head-on view of the conductor leading the orchestra and get a musician’s view of the concert hall.
Reservations are available by phone at 727.892.3337 or 1.800.662.7286, and at The Florida Orchestra Ticket Center located in the St. Petersburg College Building at 244 2nd Avenue North (main floor) in downtown St. Petersburg. Business hours are Monday through Friday from 9am to 5pm and Saturday and Sunday from 10am to 3pm.
_________________________________________________________________________
www.stpeteopera.org
Sarasota Opera
Neben Abonnements gibt es auch Einzelkarten. Schauen Sie sich die Saison im Internet an, kaufen Sie dort auch bereits Karten oder rufen Sie einfach an, fragen und bestellen Sie auf Deutsch oder Englisch 941- 338-1300 oder on-line unter www.sarasotaopera.org .
Susanne und Produzent Bill
www.stpeteopera.org
Carlyle Floyds Susannah Feb 1st, 2014
Wir gratulieren! Neues Haus, fuer Konzerte,Kostueme,Sets, Sonderveranstaltungen, die Oper vergroessert sich!
photos www.Theephotoninja.com
Congratulations, new home for the St. Pete Opera Company!
___________________________________________________________________________________
Wir gratulieren! Neues Haus, fuer Konzerte,Kostueme,Sets, Sonderveranstaltungen, die Oper vergroessert sich!
Congratulations, new home for the St. Pete Opera Company!
___________________________________________________________________________________
2014 Winter Opera Festival
Kennen Sie das Winteropernfest in Sarasota?
Eine volle Opernsaison und ganz in Ihrer Nähe? Schon seit Jahren sind die erstklassigen Vorstellungen der Sarasota Opera sofort ausverkauft. Da geht es elegant zu mit den schönsten Opern von Strauss, Rossini, Wagner, Verdi und vielen anderen meist in Originalsprache, mit traditionellem Bühnenbild und Kostümen und alle Aufführungen im eigenen mediteranen Opernhaus.
Abonnenten kommen aus der ganzen Welt hierher.
Das Winter Opernfest beginnt im Februar 2014 und bringt Ihnen Verdis Il Trovatore , Rossinis Der Barbier von Sevillia, Wagners Fliegender Hollaender (von Maestro David Neely dirigiert) und Verdis Jerusalem.
Die Opernleitung hat Richard Russel und die musikalische Leitung hat seit vielen Jahren Maestro VictorDeRenzi.
Obwohl die Strauss Operette bereits am 1. November die Saison eroeffnet, ist die grosse Premiere am 8.Februar 2014.
Die Saison bietet Ihnen auch noch schoenste Konzertabende mit beliebten und geht weiter mit den Konzertabenden. Die Hauptsaison geht vom 8. Februar bis zum schoenen Verdikonzert am 23ten März 2014.
Susanne mit dem Direktor der Sarasota Opera Richard Russel
Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson
No comments:
Post a Comment