(Interview in English this week!)
Today we bring you an encore presentation from our July 2012 show in memory of Marshall Lytle, original bass fiddle player for the Rock n’Roll group Bill Haley and the Comets. Marshall passed away one year ago, May 25th, 2013. Today you can revisit Susanne and Marshall in conversation as he tells us how Rock and Roll began as a music movement 60 years ago! After the interview enjoy a medley of some of his songs. As a special treat, please also listen to the last song he ever recorded, produced in the New Port Richey music studios of DnD Records, sponsor of the German Radio show!
Liebe Hoerer und Leser,
Man kann sich gut vorstellen, dass die Comets immer dynamisch waren, und auch mit fast achtzig Jahren war Marshall Lytle, Bassist der original Band Bill Haley's Comets voller Geschichten der goldenen Zeit des Rock n'Roll! Deutsche Funksendungsleiterin Susanne Nielsen traf auf diesen beruehmten Musiker im Produktionsstudio DnDRecords in New Port Richey,. Florida im Sommer 2012. Vor gerade einam Jahr starb der letzte Comet. Wir bringen Ihnen heute noch einmal unser Interview vom Juli 2012 und Produzent Bill Davidson hat Lytles letzte Aufnahme fuer Sie im Hauptteil der Sendung nach dem interview..
_________________________________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunklem Audiobalken klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark audio bar below:).
______________________________________________________________________
Grace Lutheran Church
Die deutsche Gemeinde in Clearwaters Grace Lutheran Church laedt Sie ganz herzlich ein. Die Gemeinde trifft sich an jedem vierten Sonntag im Monat in der Grace Lutheran Church, 1812 North Highland Avenue in Clearwater, FL 33755.
Nach dem Gottesdienst findet wie immer eine Plauderstunde bei Kaffee und Kuchen statt, zu der Sie die Pastoren herzlich einladen.
(Pastor Stiller and Susanne)
Pastor Stiller Gastpfarrer zum Weihnachtsgottesdienst
Grace Lutheran Church Deutsche Gottesdienste
Nach dem Gottesdienst findet wie immer eine Plauderstunde bei Kaffee und Kuchen statt, zu der Sie die Pastoren herzlich einladen.
Grace Lutheran Church ist auf Englisch zu erreichen unter der Nummer 727-446-5026. Auskunft erteilt Ihnen gerne (auf Englisch oder Deutsch) Frau Trudi Mohrmann, 813-884-9139.
Please join us for German church services every 4th Sunday of the month at the Grace Lutheran Church at 1812 North Highland Avenue in Clearwater, please call Trudy Mohrman in English or German for details ( 813-884-9139).
(Pastor Stiller and Susanne)
Pastor Stiller Gastpfarrer zum Weihnachtsgottesdienst
__________________________________________________________
The Cultural Center invites you to its Fall Programs,
Make your reservations now! 813-254-5088
Make your reservations now! 813-254-5088
The Cultural Center for German Language invites you to its 2014 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
For an updated program please email us now!
Floridan Palace Hotel
_______________________________________________________
BAVARIAN BREADS (incl. regular and glutenfree!)
Find it a www.thegermandeli.net, 1995 East bay Drive in Largo, FL
R and R Export-Import has been importing and distributing German style breads for over 20 years. These breads are highest quality, made from organically grown ingredients and imported directly from the bakers in Germany. They are shelf stable, and need no refrigeration/freezing before opening.
Breads can be purchased online from: www.BavarianWholeGrainBread.com.
In addition to a line of all-natural whole grain breads, we offer 4 varieties of gluten-free breads. Purchase from:www.BavarianGlutenFreeBread.com.
Stores should contact us directly for pricing and delivery: info@bavarianglutenfreebread.com.
Hello Valued Customer, R & R Export Import has moved our location from N.H. to MA.
R and R EXPORT IMPORT SPECIALTIES, 16 Robinson Rd.,Beverly, MA 01915
SAME PHONE # 1-800-818-7729, NEW FAX # 1-978-998-4870
________________________________________________________________________
Bill Haley's Comets Bassist Marshall Lytle
(Interview in English!)
Deutsche Funksendungsleiterin traf auf diesen beruehmten Musiker, den ersten Bassisten , der mit Bill Haley zusammen die Anfaenge des Rock'n Roll erlebte und mit seiner Band wieder zusammenkam um in den neunziger Jahren Dank eines Deutschen Promoters immer wieder diesen inzwischen klassischen Sound nach Deutschland bringen und live spielen. Im Mai 2012 wurden Bill Haleys Comets in die Rock'n Roll Hall of Fame eingefuehrt, seinen Bass hat Marshall aber dem Hard Rock Cafe in Orlando geschenkt! Das Interview ( auf English) fuehrte Susanne Nielsen mit Lytle im Produktionsstudio DnD Records in Floridas New Port Richey. Wer aber in Deutschland nach der guten alten Zeit sucht, der ist in Muenchen im Bill Haley Museum richtig. Mehr dazu in unserem Interview im Audioteil der Sendung.
Marshall Lytle verstarb vor einem Jahr am 25,Mai 2013, sein letztes Stueck nahm er in den Studios von DnDrecords auf. Sie hoeren es zum Schluss dieser Sendung.
( Hoeren Sie nun das Interview im Audioteil der Sendung)
Anschliessend Aufnahmen aus dem Tonstudio von DnD Records
Susanne im Studio von DnD Records in Florida
After the interview enjoy a medley of some of his songs plus a
listen to the last song he ever recorded, here at DnD Records!
(after medley of songs):
And now we hear the last
song Marshall Lytle recorded, Rock Around the Clock, recorded here at DnD
Records!
__________________________________________________________________ 
Nordamerikanische Wochenpost
Die Nordamerikanische Wochenpost ist Amerikas beliebsteste Wochenzeitung in deutscher Sprache. Lesen Sie das Neueste aus Politik,Wirtschaft,Kultur und den Forsetzungsroman.
Nachrichten aus der deutschen Gemeinde in allen Teilen der USA sowie Kreuzwortraetsel und Horoskop finden Sie woechentlich in der Nordamerikanischen Wochenpost. Ein Abonnement fuer ein Jahr , das Sie auch unterbrechen koennen, kostet nur 69.50$. Rufen Sie an: 1-248-641-9944 oder bestellen Sie on-line @ http://www.wochenpostusa.com/.
(http://www.wochenpostusa.com/2011/Funksendung.htm) Artikel zur Funksendung im Internet!
Ebenfalls: Leserbrief (aus Allen Staaten, Februar 11,2012 ehem. Funksendungsleiter Kurt Ortmann zur Deutschen Sprache)
______________________________________________________________________Die Nordamerikanische Wochenpost ist Amerikas beliebsteste Wochenzeitung in deutscher Sprache. Lesen Sie das Neueste aus Politik,Wirtschaft,Kultur und den Forsetzungsroman.
Nachrichten aus der deutschen Gemeinde in allen Teilen der USA sowie Kreuzwortraetsel und Horoskop finden Sie woechentlich in der Nordamerikanischen Wochenpost. Ein Abonnement fuer ein Jahr , das Sie auch unterbrechen koennen, kostet nur 69.50$. Rufen Sie an: 1-248-641-9944 oder bestellen Sie on-line @ http://www.wochenpostusa.com/.
(http://www.wochenpostusa.com/2011/Funksendung.htm) Artikel zur Funksendung im Internet!
Ebenfalls: Leserbrief (aus Allen Staaten, Februar 11,2012 ehem. Funksendungsleiter Kurt Ortmann zur Deutschen Sprache)
KING JEWELRY DESIGN
King Jewelry
Design ist Ihr Geheimtip fuer feine und idividuel gefertigte Schmuckwaren. Ein
in Deutschland ausgebildeter Goldschmiedemeister garantiert fuer hervorragende
Qualitaet bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem
individuellen Stil. Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster
Adresse, in der International Plaza, gleich neben Nordstroms. Lassen Sie Ihre
alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in
Zahlung. Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie
bei King Jewelry Design immer finden. Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten
Sie stets zuerst bei King Jewelry Design vorbeischauen. Rufen Sie Gabriel oder
Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588, in der International Plaza,
gleich neben Nordstrom’s .
For fabulous one of a kind
jewelry creations by a German trained jeweler, please visit King Jewelry Design
in the International Plaza next to Nordstrom’s. Call 813-354-5588.
___________________________________________________________________
Alfred Zerban
Neues von Alfred Zerban!
___________________________________________________________________________
Neues von Alfred Zerban!
___________________________________________________________________________
KUNST und MORE KULTUR
Warhol im Dali Museum noch bis Juni 2014, im Tampa Museum of Art und im Museum of Fine Arts in St.Petersburg gibt es ab Juni Kunst aus China nach 1980.
Eine grosse Picasso Show im Dali Museum, das beide grossen Meister
nebeneinanderstellt, ist im Herbst angesagt.
Eine grosse Picasso Show im Dali Museum, das beide grossen Meister
nebeneinanderstellt, ist im Herbst angesagt.
_______________________________________________________________________
“German - One on One”
Language and intercultural Training Services
“Sprechen Sie Deutsch?”
“German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your German?
- Communicate in German
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Travel in Europe
- Make new friends
“German One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to improve your language,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in international formal business and friendly conversation settings
with German speaking Europe!
Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com
_______________________________________________________________________
Bill's Moment in German Cultural History
Bill Davidson
- In 1873, the Beck and Co. brewery is founded in Bremen.
- In 1898 we see the birth of Aircraft designer Willy Messerschmitt in Frankfort, Germany. His work with the Messerschmitt-Bolkow-Blohm corporation developed the fighter aircraft of the Messerschmitt name.
- in 1906, we see the birth of Billy Wilder in Austria. He was a renowned movie director. Among his best known films are the "Seven Year Itch" and "Some Like It Hot".
- in 1936, German boxer Max Schmelling knocks out American great Joe Louis in New York. In 1938 Louis Knocks out Schmelling in one round!
- In 1948, we see the start of the Berlin Airlift.
- In 1963, President John F. Kennedy visits Berlin, pledging solidarity and support of the people of Berlin.
- And in 2013 we see the passing of Marshall Lytle, original bass fiddle player for Bill Haley and the comets. Marshall and the Comets started Rock and Roll in 1955 with songs like Rock Around The Clock, Shake, Rattle and Roll, and See you Later Alligator.
This segment is sponsored by www.DnDmusic37.com, in New Port Richey, FL
______________________________________
Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org .Florida Orchestra’s Performances in April
St. Petersburg Opera
www.stpeteopera.org
www.stpeteopera.org
St. Petersburg Opera
bringt "LIVE" und im Sommer!
die Oper Norma
June 6,8,10
die Oper Norma
June 6,8,10
FRIDAY, JUNE 6, 2014, 7:30PM
SUNDAY, JUNE 8, 2014, 2:00PM
TUESDAY, JUNE 10, 2014, 7:30PM
Production Team:
Mark Sforzini, Artistic Director & Conductor
Benjamin Spierman, Stage Director
Keith Arsenault, Lighting Design
Scenic Design: Steven Mitchell
Costume Design: Patricia Hibbert
Chorus Assistant: Luis Gonzalez
Cast:
Norma: Elizabeth de Trejo
Pollione: Kirk Dougherty
Adalgisa: Jennifer Feinstein
Oroveso: Nathan Whitson
Clotilde: Melissa Primavera
Flavio: Russell Andrade
Emerging Artists/Cover Program
Norma Cover: Cassandra Black
Pollione Cover: James Chamberlain
Adalgisa Cover: Robyn Rocklein
Oroveso Cover: Rimas Karnavicius
Clotilde Cover: Andrea Wright
Flavio Cover: Evelio Mendez
Norma Chorus & Orchestra
__________________________________________________SUNDAY, JUNE 8, 2014, 2:00PM
TUESDAY, JUNE 10, 2014, 7:30PM
Production Team:
Mark Sforzini, Artistic Director & Conductor
Benjamin Spierman, Stage Director
Keith Arsenault, Lighting Design
Scenic Design: Steven Mitchell
Costume Design: Patricia Hibbert
Chorus Assistant: Luis Gonzalez
Cast:
Norma: Elizabeth de Trejo
Pollione: Kirk Dougherty
Adalgisa: Jennifer Feinstein
Oroveso: Nathan Whitson
Clotilde: Melissa Primavera
Flavio: Russell Andrade
Emerging Artists/Cover Program
Norma Cover: Cassandra Black
Pollione Cover: James Chamberlain
Adalgisa Cover: Robyn Rocklein
Oroveso Cover: Rimas Karnavicius
Clotilde Cover: Andrea Wright
Flavio Cover: Evelio Mendez
Norma Chorus & Orchestra
Sarasotaopera.org:
The New Season has been announced!
and added performances on screen!
Sarasota Opera expands the
"HD at the Opera House" Series
Announces complete line-up and dates for remaining HD series
Sarasota, FL - Sarasota Opera is pleased to announce the expansion of its new broadcast and film series called "HD at the Opera House". This new series is allowing Sarasota Opera to expand its programming from the fall and winter season to year-around. In addition to opera, the series will include ballet and theater from some of the world's most famous venues. All showings will occur in the William E. Schmidt Opera Theatre at the Sarasota Opera House.
"Sarasota Opera audiences are often asking for more programming,” according to Executive Director Richard Russell. "We are happy to expand our season by providing content from around the world."
HD at the Opera House
Sarasota Opera launched its new series on April 14th with Mozart's Don Giovanni and will continue with screenings of opera, ballet, and theater through October 2014.
Each presentation will be preceded by a 15 minute welcome and pre-show discussion.
There will be two showings of each production. The schedule for the remainder of the series is as follows:
June:
Driving Miss Daisy by Alfred Uhry
Starring Angela Lansbury and James Earl Jones
Thursday, June 5th at 7:00pm
Sunday, June 8th at 1:30pm and 7:00pm
La traviata by Giuseppe Verdi
Production from the Royal Opera House
Thursday, June 19th at 7:00pm
Sunday, June 22nd at 1:30pm
July:
Aida by Giuseppe Verdi
Production from the Arena di Verona
Thursday, July 10th at 7:00pm
Sunday, July 13th at 1:30pm
Manon Lescaut by Giacomo Puccini
Production from the Royal Opera House
Thursday, July 24th at 7:00pm
Sunday, July 27th at 1:30pm
Sarasota Opera Announces its 2014/2015 Season
Subscriptions Now on Sale for New Season
2014 Fall Season
Pagliacci by Ruggero Leoncavallo
The Hobbit by Dean Burry (Sarasota Youth Opera)
The Hobbit by Dean Burry (Sarasota Youth Opera)
2015 Winter Festival Season
Tosca by Giacomo Puccini
The Marriage of Figaro by W.A. Mozart
The Golden Cockerel by Nicolai Rimsky-Korsakov (Sarasota Opera Premiere)
The Golden Cockerel by Nicolai Rimsky-Korsakov (Sarasota Opera Premiere)
Don Carlos by Giuseppe Verdi (Sarasota Opera Premiere)
________________________________________
Florida Orchestra
DIE 2013/14 SAISON geht bis Ende Mai !
Abonnements und Informationen zur neuen im Oktober beginnenden Saison des Florida Orchesters bitte beiwww.floridaorchestra.org .Florida Orchestra’s Performances in April
May 23, 24 and 25: A Stars and Stripes Hit Parade – Raymond James Pops Series
It’s a Memorial Day weekend of overtures, marches and Americana favorites, including an Armed Forces Salute, Washington Post March, Colonel Bogey March, Yankee Doodle, Copland’s Hoedown and music by John Williams and more. Guest Conductor is Bob Bernhardt.
Show times: Fri, May 23 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Morsani Hall; Sat, May 24 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater; Sun, May 25 at 7:30pm, Ruth Eckerd Hall
Tickets: $15, $30, $45
May 30 and 31: Ravel’s Daphnis Et Chloe – Tampa Bay Times Masterworks Series
The evening opens with Haydn’s buoyant Symphony No. 60, “Il Distrato.” This is followed by Toru Takemitsu’s dreamy soundscape Toward the Sea II, which is an apt prelude to Ravel’s dazzlingly lush symphonic palette of orchestral colors in the full ballet score of Daphnis et Chloé, which features The Master Chorale of Tampa Bay. Guest Conductor is Joshua Weilerstein. Beginning one hour before the performance, during our pre-concert conversation, there will be a special performance by The Master Chorale of Tampa Bay under the direction of Dr. James K. Bass.
Show times: Fri, May 30 at 8pm, Straz Center for the Performing Arts, Morsani Hall; Sat, May 31 at 8pm, Duke Energy Center for the Arts, Mahaffey Theater
Tickets: $15, $30, $45
Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.
About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.
The Florida Orchestra Announces Limited On-Stage Seating at Select Masterworks Concerts Kicking Off at Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on Nov. 8, 9 & 10
ST. PETERSBURG, Fla. – October 22, 2013 – The Florida Orchestra (TFO) has announced that it will offer limited on-stage seating at ten of this season’s Tampa Bay Times Masterworks concerts starting with Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 on November 8, 9 and 10 in Tampa, St. Petersburg and Clearwater. Priced at $75 for on-stage seating, the number of concertgoers that can be accommodated at each performance ranges from three to ten, depending on the music being presented, as each piece requires different numbers of musicians and specific orchestra configurations on stage.
TFO Chairman Tom Farquhar said, “We are continually exploring ways to reach out to the community, make the orchestra more accessible and enhance that experience for concertgoers. We hope this new initiative will provide an opportunity for more adventuresome music lovers to see and hear a concert from our musicians’ unique perspective. The on-stage seating option will also give people a glimpse into the backstage area of what goes on just prior to a concert as well as some of the preparations musicians are making just before going on stage to perform.”
Evening Masterworks Concerts with On-Stage Seating:
- Mar 21-23: Bartok’s Piano Concerto No. 1
- Apr 11-13: Mozart, Diamond & Brahms
- Apr 25-27: Tan Dun’s Water Concerto
- May 16-18: Tchaikovsky’s Pathetique
The ticket prices for reserved seats in the halls for Masterworks are $15, $30 and $45. The on-stage seating price is $75 for those who would like to be alongside the musicians, enjoy a head-on view of the conductor leading the orchestra and get a musician’s view of the concert hall.
Reservations are available by phone at 727.892.3337 or 1.800.662.7286, and at The Florida Orchestra Ticket Center located in the St. Petersburg College Building at 244 2nd Avenue North (main floor) in downtown St. Petersburg. Business hours are Monday through Friday from 9am to 5pm and Saturday and Sunday from 10am to 3pm.
___________________________________________________________________________________
Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson
Susanne und Produzent Bill
No comments:
Post a Comment