(most of the interviews in English)
In unserer heutigen Sendung freuen wir uns über die beiden interessanten Gespräche mit Sängern der Produktion von La Traviata an der St. Petersburg Opera am 1,3,5. Juni 2018. Unsere beiden Interviewpartner John Kaleklides und Jessica Sandidge - Held und Heldin - Alfredo und Violetta - sprachen mit Susanne Nielsen über ihre Rollen und Gedanken zu La Traviata, Verdis herrlicher Musik und der wunderbaren und zeitlosen Geschichte einer grossen Liebe! ( der Größte Teil der heutigen Haupt-Sendung ist auf Englisch) La Traviata wird in italienischer Sprache gesungen und wird mit englischen Uebertiteln aufgeführt. Karten gibt es unter www.stpeteopera.org)
Hören Sie unsere Interviews und eine Zusammenfassung der Handlung im Audio-Teil unserer Sendung.
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
____________________________________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below):
Susanne Nielsen im Studio
Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hoeren? Kein Flashplayer? Kein Problem:
Ueber diesen Link finden Sie unsere Sendung:
Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hören? Kein Flashplayer? Kein Problem:
_______________________________________________
The Cultural Center for German Language invites you to
Join us for our Fall programs ( summer break June-July-August) in September.
Make your reservations now 813-254-5088
Join us for our Fall programs ( summer break June-July-August) in September.
Make your reservations now 813-254-5088
The Cultural Center for German Language invites you to its 2018 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
NEW: Amerika
Woche
Amerika Woche ist DIE Deutsche Zeitung fuer
Amerika!
Lesen Sie neueste Nachrichten aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Sport, und
Vermischtes.
Deutsche
Nachrichten aus den USA, Kreuzwortraetsel und Horoskop, das und noch viel mehr
finden Sie jeden Monat in Amerika Woche.
Zweimal monatliche Sonderausgaben zur Herbst- und Winter-Feiertagssaison!
Bestellen
Sie jetzt Amerika Woche zum Kennenlernen, 3 Monate zu $29.95 oder sechs Monate fuer nur 48.95.
Bestellen
Sie Amerika Woche fuers ganze Jahr: monatlich – mit drei Extra-Ausgaben in den
Feiertags Herbst- und Wintermonaten zum Preis von 79.95$.
Amerika Woche ist DIE
Deutsche Zeitung fuer Amerika!
Amerika
Woche is THE German Newspaper for America!
Read newest news in Politics, culture, economics,
Sports, und various other topics.
German
news from the den US, crossword puzzle and horoscope, and lots more monthly in
Amerika Woche. Twice a month in the fall and winter holiday season!
Order an
introductory 3-month subscription to Amerika
Woche at $29.95 or six Months at $48.95.
Order a
year’s subscription to Amerika Woche with
its three extra holiday copies at 79.95$.
Amerika Woche is THE German Newspaper for
America!
________________________________________
KING JEWELERS
3071 South Dale Mabry Hwy in Tampa
Jewelry from a Master Jeweler trained in Berlin
King Jewelers ist Ihr Geheimtip fuer feine, individuel gefertigte Schmuckwaren.
Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiede-Meister garantiert für
hervorragende Qualität bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil.
Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, jetzt an der Tampas Hauptstrasse (FL) 3071 Dale Mabry Hwy (Tampa, Florida 33629).
Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiede-Meister garantiert für
hervorragende Qualität bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil.
Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, jetzt an der Tampas Hauptstrasse (FL) 3071 Dale Mabry Hwy (Tampa, Florida 33629).
Lassen Sie Ihre alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in Zahlung. Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie bei King Jewelry Design immer finden.
Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten Sie stets zuerst bei King Jewelers vorbeischauen. Rufen Sie Gabriel oder Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588
For fabulous one of a kind jewelry creations by a German trained jeweler, please visit King Jewelry Design New ADDRESS: South Dale Mabry Hwy.
Call 813-354-5588. Open 10AM–6PM (Monday-Saturday)
____________________________________________________________
Willkommen im Hauptteil unserer Sendung
St. Pete Operas La Traviata:
Gespräche mit John Kaneklides und Jessica Sandidge
In unserer heutigen Sendung freuen wir uns über die beiden interessanten Gespräche mit Sängern der Produktion von La Traviata an der St. Petersburg Opera am 1,3,5. Juni 2018. Unsere beiden Interviewpartner John Kaleklides und Jessica Sandidge - Held und Heldin - Alfredo und Violetta - sprachen mit Susanne Nielsen über ihre Rollen und Gedanken zu La Traviata, Verdis herrlicher Musik und der wunderbaren und zeitlosen Geschichte einer grossen Liebe! ( der Größte Teil der heutigen Haupt-Sendung ist auf Englisch) La Traviata wird in italienischer Sprache gesungen und wird mit englischen Uebertiteln aufgeführt. Karten gibt es unter www.stpeteopera.org)
A young vibrant talent, tenor John Kaneklides has been
described as “richly mellifluous.” Most recently, he was praised for his
“ringing tenor” as Alfredo in La Traviata with the Northern Dutchess Symphony
Orchestra. Critics raved that “his commitment to the character” and his “young
yet manly sound” are “one to watch.”
Jessica Sandidge
______________________________________
Call 813-254-5088, email us at info@germanradioshow.com
We help you to:
____________________________________________________________
Willkommen im Hauptteil unserer Sendung
St. Pete Operas La Traviata:
Gespräche mit John Kaneklides und Jessica Sandidge
In unserer heutigen Sendung freuen wir uns über die beiden interessanten Gespräche mit Sängern der Produktion von La Traviata an der St. Petersburg Opera am 1,3,5. Juni 2018. Unsere beiden Interviewpartner John Kaleklides und Jessica Sandidge - Held und Heldin - Alfredo und Violetta - sprachen mit Susanne Nielsen über ihre Rollen und Gedanken zu La Traviata, Verdis herrlicher Musik und der wunderbaren und zeitlosen Geschichte einer grossen Liebe! ( der Größte Teil der heutigen Haupt-Sendung ist auf Englisch) La Traviata wird in italienischer Sprache gesungen und wird mit englischen Uebertiteln aufgeführt. Karten gibt es unter www.stpeteopera.org)
Hören Sie unsere Interviews und eine Zusammenfassung der Handlung im Audio-Teil unserer Sendung.
Biography John Kaneklides
John hat Nemorino in L’elisir d’amore, Rodolfo in La Bohème,
and Tamino in Die Zauberflöte gesungen. Er ist auf den Buehnen von Carnegie
Hall, Caramoor Bel Canto Opera, Opera Carolina, Opera North, Delaware Valley
Opera und vielen anderen aufgetreten. Zu seinem Repertoire gehoert ebenso das musical
theatre, wo er Fred, Bill, & Paul in verschiedenen Produktionen von Kiss Me Kate und als Quale
in South Pacific gesungen hat.
Zu seinen Auszeichnungen gehoeren die Raphael Bundage Young
Artist Award des Orpheus National Wettbewerbs. Er gewann den 2. Preis der Opern Guilde von Charlotte
Competition. Und wurde von der
Liederkranz Stiftung , dem Metropolitan Opera National Council und der Nico Castel
Internationalen Meister Singer Wettbewerbs.
Recent highlights include Alfredo in La Traviata, Rodolfo in
La Bohème, as well as several concerts across the United States. John is
excited to return to St. Petersburg Opera Company’s production of La Traviata
after his many successful roles in recent SPO productions. We’re thrilled to
welcome him back. www.johnkaneklides.com
Jessica Sandidge
Jessica Sandidge
Jessica Sandidge
Die amerikanische Sopranistin Jessica Sandidge wuchs in
Kalifornien auf und spielte Geige und Harfe in Orchestern von der Grundschule
bis zu ihrem Bachelor-Abschluss, als sie vehement zur Gesangsoper wechselte. In
dieser Saison kehrte sie zum zweitenmal an die Metropolitan Opera zurück , als
Zweitbesetzung der Sylvainne in The Merry Widow/Lustige Witwe. Über ihr
jüngstes Debüt an der New York City Opera in Donizettis Il Pigmalione schrieb
die New York Times: "Jessica
Sandidges später Auftritt als Galatea kam fuer alle als grosser Guecksfall,
besonders wegen der Schönheit ihres Gesangs." Zu den jüngsten Auftritten
gehört die Rolle der Margaret Hughes in Carlisle Floyds neuestem Werk Prince of Players, das sein New Yorker
Debüt des Little Opera Theatres
hatte, einer Kompanie, mit der sie zuvor in Glucks selten aufgeführtem The Reformed Drunkard gesungen hatte.
Unmittelbar danach trat sie als Violetta mit dem New Jersey
Festival Orchestra in der Produktion von La Traviata auf. Weitere Auftritte der letzten Saison
sind: Micaëla in der zeitgenoessischen Produktion der Heartbeat Oper von Carmén
und ihr Rollendebüt als Hannah Glawari in Léhars The Merry Widow/Lustige Witwe
mit The Muses Project in Hot Springs, Arkansas.
Sie gab erneut die Rolle der Mimì (in La Bohème) an der Oper
im Madison in Long Island, New York. 201`8
wird sie ihr Debüt an der St. Petersburg Opera als Violetta (La Traviata) geben
und wieder mit der Rolle der Mimì (Bohème) an der Pittsburgh Festival Opera.
Frau Sandidge trat in ihrer Saison 2016/17 der Metropolitan
Opera bei und war die Zweitbesetzung der Rolle von Jano in Janáceks Jenufa. Sie
trat im Dezember zum zweiten Mal im Lincoln Center in der David Geffen Hall als
Sopransolistin beim National Choral Sing-In von Händels Messiah auf. Ihr Debüt
im Lincoln Center war nur wenige Monate zuvor, im Mai, als sie Violettas beruehmte
Arie “Ah, forse è lui ... Semper libera” in Rose Hall mit der ISO von New York
aufführte.
Anthony Tommasini von der New York Times schrieb über ihren
Auftritt als Mimì mit Martina Arroyos Prelude to Performance: "... diese
jungen Sänger verstehen Puccinis Charaktere, insbesondere Jessica Sandidge, die
Mimi, der von Tuberkolose gebeutelten Näherin, mit ihrer herz-zerreissenden Sopranstimme
eine zum die Emotionen zum Schmelzen bringende Verletzlichkeit verleiht. “
Sie hat mehrere Uraufführungen in New York und den USA mitgemacht,
darunter die Sopran-Solistin in A Prayer
for Mother Earth, komponiert von Ivo Antogninni mit dem New England
Symphonic Ensemble bei einer Weltpremiere in der Carnegie Hall.
Eine weitere Premiere in New York war die Rolle von Paolina
in der Auferstehung von Donizettis Poliuto. Die New York Times schrieb:
"... sie (Jessica) sang wunderschön als Paolina, ihre dynamische Kontrolle
und ihre ausdrucksstarke Gestik waren durchweg bemerkenswert."
Weitere Auftritte sind ihr Debüt in der Carnegie Hall als
Sopranistin in Faurés Requiem mit Manhattan Concert Productions und Graefin Almaviva
(Le nozze di Figaro) der Long Island Opera. Zu ihren Weiteren Rollen gehoeren:
Donna Anna (Don Giovanni), Micaëla (Carmén), Violetta (La Traviata), Nedda (Pagliacci),
Mimì und Musetta (La Bohème), Freia (Das Rheingold), Valencienne ( Die lustige
Witwe), Pamina (Die Zauberflöte) und Gilda (Rigoletto).
Jessica Sandidge trat mit vielen anderen Opern-Komapnien
auf.
(mit der Opera New Jersey, Martina Arroyos Prelude to
Performance, Manhattan Concert Productions, MidAmerica Productions, der New
Yorker Grand Opera, der Opera Ischia, dem SongFest, der Chelsea Opera, der
Lowell House Opera, der Regina Opera und dem Liederkranz Opera Theatre).
Jessica Sandidge
American
Soprano Jessica Sandidge grew up in California, playing the violin and harp in
orchestras through elementary school to her undergraduate degree, when she vehemently
switched to singing opera. This season she returned to the Metropolitan Opera
for her second season, covering Sylvainne in The Merry Widow. Of her recent New York City Opera debut in
Donizetti's Il Pigmalione, The New York Times wrote: "Jessica Sandidge's
belated entrance as Galatea came as something of a relief, all the more so for
the loveliness of her singing." Recent performances include the role of
Margaret Hughes in Carlisle Floyd’s latest work, Prince of Players, which made
its New York debut with Little Opera Theater of New York, a company she had
previously sung with in Gluck’s rarely performed The Reformed Drunkard.
Directly after that she joined the New Jersey Festival Orchestra as Violetta in
their production of La Traviata. Other performances last season include:
Micaëla in Heartbeat Opera's edgy production of Carmén, and her role debut as
Hannah Glawari in Léhar's The Merry Widow with The Muses Project in Hot
Springs, Arkansas. She also reprised the role of Mimì (La Bohème) with Opera at
the Madison in Long Island New York. This Spring and Summer she will make her
St Petersburg Opera debut as Violetta (La Traviata) and reprise the role of
Mimì (Bohème) with Pittsburgh Festival Opera.
Ms.
Sandidge joined the Metropolitan Opera in their 2016/17 season, covering the
role of Jano in Janácek's Jenufa. She also made her second appearance at
Lincoln Center in David Geffen Hall as the Soprano soloist in the National
Chorale's Messiah (Händel) Sing-in in December. Her Lincoln Center debut was just
a few months prior, in May, when she performed Violetta's aria, Ah, forse è
lui...Sempre libera in Rose Hall with the ISO of New York.
Of
her performance as Mimì with Martina Arroyo's Prelude to Performance, Anthony
Tommasini of the New York Times wrote: "...these young singers understand
Puccini’s characters, especially Jessica Sandidge, who brings a melting soprano
voice and vulnerability to Mimi, the winsome seamstress stricken with
tuberculosis.”
She
has made several New York and US premiere performances, such as, the soprano
soloist in, A Prayer for Mother Earth, composed by Ivo Antogninni with The New
England Symphonic Ensemble in a world premiere performance at Carnegie Hall.
This concert also included solos in Requiem for the Living by Dan Forrest.
Another NY premiere included singing the role of Paolina in the resurrection of
Donizetti's Poliuto in which The New
York Times wrote: she "... sang
beautifully as Paolina, her dynamic control and expressive gesture notable
throughout."
Other
performances include her Carnegie Hall debut as Soprano in Fauré's Requiem with
Manhattan Concert Productions and Countess Almaviva (Le nozze di Figaro) with
Long Island Opera. Other roles performed include: Donna Anna (Don Giovanni),
Micaëla (Carmén), Violetta (La Traviata), Nedda (Pagliacci), Mimì and Musetta
(La Bohème), Freia (Das Rheingold), Janthe (Der Vampyr), Valencienne (The Merry
Widow), Pamina (Die Zauberflöte), and Gilda (Rigoletto). She has performed with
such companies as Opera New Jersey, Martina Arroyo's Prelude to Performance,
Manhattan Concert Productions, MidAmerica Productions, New York Grand Opera,
Opera Ischia, SongFest, Chelsea Opera, Lowell House Opera, Regina Opera, and
the Liederkranz Opera Theater.
______________________________________
"English - One on One"
Language and Intercultural Training Services
“Do you wish to speak English fluently?”
“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your English?
- Communicate in English
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Make new friends
“English One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to
Improve
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings !
______________________________________________
“German - One on One”
Language and intercultural Training Services
“Sprechen Sie Deutsch?”
Would you like to improve your German?
“German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
We help you to:
- Communicate in German
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Travel in Europe
- Make new friends
“German One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to improve your language,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in international formal business and friendly conversation settings
with German speaking Europe!
Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com
_________________________________________