Wir freuen uns Ihnen zum Auftakt der Opernsaison in St. Petersburg, Florida unsere Gespräche mit zwei Darstellern, dem amerikanischen Bass-Barriton Adam Cioffari als Masetto und dem australisch-armenischen Bass (und Pianisten) Christopher Nazarian als Leporello, die am 19., 21. und 23. Oktober 2018 in der St. Petersburg Opera Produktion von Mozarts Don Giovanni auftreten, zu präsentieren.
Don Giovanni oder vollständig
Il dissoluto punito ossia Il Don Giovanni (‚Der bestrafte Wüstling oder Don
Giovanni‘) KV 527 ist ein Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang Amadeus
Mozart nach einem Libretto von Lorenzo Da Ponte. Die Oper, deren Aufführung
etwa zwei Stunden und 45 Minuten dauert, zählt zu den Meisterwerken der Oper.
Das bereits vielfach dargestellte Don-Juan-Thema wurde durch Mozarts und Da
Pontes Interpretation zum Archetypus, mit dem sich Persönlichkeiten der
europäischen Kulturgeschichte von E. T. A. Hoffmann bis Søren Kierkegaard neu
auseinandersetzten. (Information von Wikipedia)
Hoeren Sie unsere Interviews im Audioteil unserer Sendung (weiter unten im Text).
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page and become a follower.
Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
____________________________________________
______________________________________________
Willkommen zur Hauptsendung :
-->
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
____________________________________________
Herzliche Gruesse vom Oktoberfest 2018 !
Wir hoffen Sie auf dem Oktoberfest zu sehen!
Susanne Nielsen mit Adam, Brigitte, Haden und Manni Daum - German American Society Pinellas, das gestern zuende ging.
DIESES WOCHENENDE und die folgenden:
German American Social Club of New Port Richey, Ol' Fall Fest Dunedin, Top of the Bay Oldsmar - and Cape Coral!
DIESES WOCHENENDE und die folgenden:
German American Social Club of New Port Richey, Ol' Fall Fest Dunedin, Top of the Bay Oldsmar - and Cape Coral!
Wir hoffen Sie auf dem Oktoberfest zu sehen!
____________________________________________________________________
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below):
Susanne Nielsen im Studio
Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hoeren? Kein Flashplayer? Kein Problem:
Ueber diesen Link finden Sie unsere Sendung: https://archive.org/embed/Grs-101418
_______________________________________________
Alles Gute zum Tag der Wiedervereinigung 3.Oktober 2018, und zum German American Day, 6.Oktober 2018 wuenschen Ihnen Annette Klein, deutsche Generalkonsulin Miami, FL und ihre Moderatorin Susanne Nielsen
___________________________________
The Cultural Center for German Language invites you to its 2018 programs - ask for a schedule now!
Join us for our 2018 October program - in cooperation with the German American Society Pinellas (Oktoberfest) - Saturday, October 6, at 6pm - German-American Day - for a fun evening at Oktoberfest 2018, 66th Street just north of Park Blvd!
Make your reservations now 813-254-5088!
Join us for our 2018 October program - in cooperation with the German American Society Pinellas (Oktoberfest) - Saturday, October 6, at 6pm - German-American Day - for a fun evening at Oktoberfest 2018, 66th Street just north of Park Blvd!
Make your reservations now 813-254-5088!
The Cultural Center for German Language invites you to its 2018/19 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
______________________________________________________________________
Fuer die ganze Familie:
Dunedin Old Fall Festival
Dunedin Old Fall Festival
Susanne beim Fest
Our Lady of Lourdes Catholic School will host its Annual Family Fall Festival from Thursday, October 11th to Sunday, October 14th. Midway Rides, games, great food, Raffle Prizes, a Huge Flea Market, NEW Craft Beer and Sports Tent, entertainment.
Bands: THE BLACK HONKEYS and SLIPPERY WHEN WET, the ultimate Bon Jovi Tribute Band!
The hours for the festival are Thursday 5-9, Friday 3-11 pm, Saturday 11 a.m. to 11 p.m. and Sunday 11-5 p.m.
AT THE FESTIVAL THIS YEAR your Favorites:
- CRAFT BEER AND SPORTS TENT!
- RIDE THE RIDES SATURDAY 11 – 4 p.m. WITH THE UNLIMITED RIDE WRISTBAND!
Admission is free. Overflow Parking Friday/Saturday, 4:30pm – 11:30pm at Dunedin High School. Free Transportation from high school on the Jolley Trolley.
Discounted ride and game tickets will be on sale on line at www.ollfallfestival.com . The school is located at 750 San Salvador Dr. Dunedin. For more information please go to www.ollfallfestival.com
_________________________
_________________________
It's Oktoberfest Time in Oldsmar as the 23rd Annual Top of the Bay Oktoberfest is again at its spacious location with ample free parking at Tampa Bay Downs!!!
Friday, Saturday and Sunday,
October 19,20,21st, 2018 they'll be "rolling out the Barrel" - and the Bratwurst …for three great days of authentic German food, drink, music and fun.!!!
Enjoy great Bavarian music by EUROPA Express Friday, Saturday and Sunday and authentic German Folk dancing by from the great kids and young folks of the German run Tampa Bay ballet.
BY POPULAR DEMAND:
Sunday VW car show and
Sunday VW car show and
2nd Annual Wiener (Dog) Derby at 1:00 pm
Mouthwatering Bratwurst, Knackwurst, and Hofbräuhaus chicken and plenty of ice-cold Erdinger Beer fresh from the barrel!!!
Take part in the Stein-holding and log-sawing contests, dance the chicken dance, all under the Oktoberfest Bigtop!!
Be sure to check out the keg toss and the barrel races, too!
Take Tampa Road, Hillsborough Avenue or State Road 580 to the intersection of Racetrack Road, turn north and follow the signs to the park. You’ll have plenty of parking and see the rides and the huge white Oktoberfest tent.
For more information Call 813-855-4233
We’ll see you at Oktoberfest, October 19,20,21st 2018 at the “Top of the Bay Oktoberfest” at Tampa Bay Downs!
Friday 5pm to 11pm / Saturday 11am to 11pm / and Sunday 12pm to 6 pm.
_______________________________________________________________
SPIFFS INTERNATIONAL FOLK FAIR 2018
SPIFFS 42st Annual International Folk Fair
VINOY PARK, ST. PETERSBURG, FL
(October 25-26 2018: Student Days)
October 27- 28, 2018: General Public
General admission: $10, Students: $6
Children under 6 free
Grand Parade of Nations and
Citizen Oath Ceremony at 2 pm on October 28.
WIN A SET OF TICKETS by emailing us at info@germanradioshow.com, "SPIFFS TICKETS"
Join us at this year's SPIFFS Annual International Folk fair in St. Petersburg!
It's once again at Vinoy Park in St. Petersburg, Florida
Saturday, October 27, 10 am - 9 pm, and Sunday,October
28, 12 pm - 6 pm.
Saturday, October 27, 10 am - 9 pm, and Sunday,October
28, 12 pm - 6 pm.
General Admission is 10.-, students 6.- and children under 6 are free.
On Saturday at two pm, right after the grand parade of nations is the citizenship ceremony. Enjoy ethnic foods, folk dancing and music. Visit the many cultural displays see crafts and entertainment on two stages. Travel the world without leaving Tampa Bay: Come to the festival of over thirty countries at the annual SPIFFS international folk fair.
WIN a set of tickets on the German radio show. Just email us with "SPIFFS" in the title to info at Germanradioshow.com !
_________________________________________________________
Willkommen/Welcome im Cafe Vienna
St. Petersburg, Florida
( derzeit geschlossen/ temporarily closed)
St. Petersburg, Florida
( derzeit geschlossen/ temporarily closed)
www.caffevienna.com
Café Vienna where the food is an emperor’s delight serves the finest in Austrian-German cuisine at moderate prices!
Café Vienna where the food is an emperor’s delight serves the finest in Austrian-German cuisine at moderate prices!
The pretty restaurant’s big red sign can be seen at 5625 4th Street North in St. Petersburg, Florida.
Owners Tony, Beate and their team welcome you for lunch and dinner to the sounds of Viennese waltz. Have lunch Tuesdays through Fridays and dinner Tuesdays through Sundays.
Enjoy Wiener Schnitzel, Sauerbraten, Roulladen, Chicken Paprikash, Tafelspitz and for dessert, Beate’s famous home-made Strudel.
Café Vienna is at 5625 4th street north in St.Petersburg.
Make your reservations today, call 727-527-6404.
727-527-6404.
Fuer das Beste an deutsch-oesterreichischen Speisen reservieren Sie gleich heute Ihren Tisch im Café Vienna auf St. Petersburgs 5625 4ter Strasse nord. 727-527-6404. ( derzeit leider geschlossen)
Willkommen zur Hauptsendung :
St.
Petersburg Opera:
Gespräche zu Mozarts Don Giovanni mit
Adam Cioffari (Masetto) und Christopher
Nazarian
Wir freuen uns Ihnen zum Auftakt der Opernsaison in St. Petersburg, Florida unsere Gespräche mit zwei Darstellern, dem amerikanischen Bass-Barriton Adam Cioffari als Masetto und dem australisch-armenischen Bass (und Pianisten) Christopher Nazarian als Leporello, die am 19., 21. und 23. Oktober 2018 in der St. Petersburg Opera Produktion von Mozarts Don Giovanni auftreten, zu präsentieren.
Don Giovanni oder vollständig Il dissoluto punito ossia Il Don Giovanni (‚Der bestrafte Wüstling oder Don Giovanni‘) KV 527 ist ein Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart nach einem Libretto von Lorenzo Da Ponte. Die Oper, deren Aufführung etwa zwei Stunden und 45 Minuten dauert, zählt zu den Meisterwerken der Oper. Das bereits vielfach dargestellte Don-Juan-Thema wurde durch Mozarts und Da Pontes Interpretation zum Archetypus, mit dem sich Persönlichkeiten der europäischen Kulturgeschichte von E. T. A. Hoffmann bis Søren Kierkegaard neu auseinandersetzten. (Information von Wikipedia)
Don Giovanni oder vollständig Il dissoluto punito ossia Il Don Giovanni (‚Der bestrafte Wüstling oder Don Giovanni‘) KV 527 ist ein Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart nach einem Libretto von Lorenzo Da Ponte. Die Oper, deren Aufführung etwa zwei Stunden und 45 Minuten dauert, zählt zu den Meisterwerken der Oper. Das bereits vielfach dargestellte Don-Juan-Thema wurde durch Mozarts und Da Pontes Interpretation zum Archetypus, mit dem sich Persönlichkeiten der europäischen Kulturgeschichte von E. T. A. Hoffmann bis Søren Kierkegaard neu auseinandersetzten. (Information von Wikipedia)
Adam Cioffari als Masetto
Bass-Bariton ADAM CIOFFARI sang bis Ende der Spielzeit
2011/12 im Opernstudio der Komischen Oper Berlin. Zu seinen Rollen gehoerte
Morales in Carmen in deutscher Sprache und der Bruder in Weills Sieben
Todsünden, beides Neuproduktionen, sowie er den Nachtwächter in den Meistersingern von
Nürnberg, Hermann und Schlemil in Hoffmanns Hoffnungen, und Erste Nazarene in
Salome nach Aufführungen des Zweiten Soldaten in der Premiere einer neuen
Produktion sang. Und er sang Kaspar im Freischütz bei Schüleraufführungen an
der Deutschen Oper Berlin. Zu seinen weiteren Engagements gehörten bereits Papageno
in Die Zauberflöte und der Novizenfreund in Billy Budd am Teatro Municipal de
Santiago, in Chile. Zuvor sang er an der
Komischen Oper Berlin den Plutus in Pique Dame, Marquis d'Obigny in La Traviata,
Graf Ceprano in Rigoletto und den Herald in Die Liebe zu drei Orangen. Er sang
die Rolle des Kaspar in Der Freischütz im Heimathafen Neukölln und de Suze in
Maria di Rohan in der Auffuehrung der Berliner Operngruppe.
Cioffari hatte zuvor ein zweijähriges Engagement an der
Houston Grand Opera Studio abgeschlossen. Während dieser Zeit schuf er die
Rolle von Stanley in der Uraufführung von André Previns Brief Encounter, dessen
Aufnahme bei der Deutschen Grammophon veröffentlicht wurde. Andere Auftritte
mit dem Unternehmen gehören Elviro in Xerxes, sowohl Angelotti als auch der
Gefängniswärter in Tosca, Snug in einem Sommernachtstraum und frühere
Aufführungen von Graf Ceprano in Rigoletto. Er gab auch Vortraege von Brahms
Vier Gesängen mit der Pianistin Kathy Kelly.
Cioffari sang Leporello in Don Giovanni in der Produktion
der Musikakademie des Westens, Masetto in der gleichen Oper im Merola Opera
Programm der San Francisco Opera und Colline in La Bohème mit dem Aspen Opera
Theatre. Er war unter den Endausscheidungskandidaten beim HGO Eleanor McCollum
Wettbewerb für junge Sänger. Er hat einen Bachelor und einen Masters Abschluss
in Musik, beide in Stimm-Performance, von der Indiana University, wo er unter
anderem die Rollen Monterone in Rigoletto und Dr. Miracle und Coppelius in Les
Contes d'Hoffmann sang.
Der australisch-armenische Bassist und Pianist Christopher
Nazarian ist Absolvent des Sydney Conservatorium of Music. Er hat einen Master
in Piano und einen Masters in Opera Performance. Christopher studiert Gesang
mit dem bekannten Gesangslehrer Armen Boyajian, ermöglicht mit finanzieller
Unterstützung des Australian Elizabethan Theatre Trust und dessen
Musikstipendien-Programm.
In diesem Jahr sang er bereits Yamadori in Madama Butterfly,
Ben in Telefon, Colline in La Boheme, Pandolf in Cendrillon und nun an der St.
Petersburg Oper den Leporello in Don Giovanni.
Zu seinen weitere Rollen gehoeren: Sarastro / Sprecher in
der Zauberflöte und Truffaldino / Lackai in Ariadne auf Naxos, Buffo im
Schauspieldirektor, Gideon March / Mr Dashwood in Little Women, Bassrollen in
englischen Exzentrikern, König Balthazar in Amal und die Nachtbesucher, Rudolfo
in La Sonnambula, Frere Laurance in Romeo und Julia und Dulcamara in Elisir
D'Amore.
Zu den Höhepunkten seiner bisherigen Karriere gehoeren eine
Aufführung als Bass Solist in der Bernstein Messe im Sydney Opera House,
Gewinner des Russian Gesanges in Sydney Eisteddfod, Endausscheidungskandidat
bei den Opera Ehrungen und Herren Opera Stimme, Endausscheidungskandidat im
Lady Fairfax New York Stipendium an der Opera Stiftung für junge Australier.
______________________________________
Am Mikrofon war Susanne Nielsen, an der Technik Bill Davidson, für unser Team verabschiedet sich Ihre Susanne Nielsen, die ihnen jetzt eine schöne Woche wuenscht. Tschüss!
Ihre Susanne Nielsen
Bill’s BIOS of Famous German Americans:
Bill Davidson im Studio
Hoeren Sie nächste Woche wieder eine neue Biografie,
Sponsored by DnD Music, Bucket List Productions, New Port Richey, Florida
___________________________________________________
"English - One on One"
Language and Intercultural Training Services
“Do you wish to speak English fluently?”
“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
Would you like to improve your English?
- Communicate in English
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Make new friends
“English One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype/Facetime for individualized training to
Improve
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings !
______________________________________________
“German - One on One”
Language and intercultural Training Services
“Sprechen Sie Deutsch?”
Would you like to improve your German?
“German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!
We help you to:
- Communicate in German
- Understand the culture
- Conduct business negotiations
- Travel in Europe
- Make new friends
“German One on One” offers you the following services:
Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.
Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.
All instruction from your home or office via skype for individualized training to improve your language,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in international formal business and friendly conversation settings
with German speaking Europe!
Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com
_________________________________________