germanradioshow: Kulturspiegel Maerz 15, 2020, Quer durch Florida: Polizist Achim Dieterich und sein "Run for Law Enforcement Survivors"

Achim Dieterich mit Kulturspiegel Leiterin Susanne Nielsen

Von Küste zu Küste für einen sehr guten Zweck:

Achim Dieterich, deutscher Polizist und sein Projekt „Run for Law Enforcement Survivors“

Am 18. Februar 2020 erreichte der deutsche Polizist und Langstreckenläufer aus Süd-Deutschland (Ludwigsburg) Joachim Dieterich Clearwater Beach. Er war in drei Tagen 165 Meilen von Vero Beach an Floridas Ostküste bis an den Golf von Mexiko gelaufen. Warum?

Der passionierte Läufer hatte sich dem Projekt „Run for Law Enforcement Survivors“ verschrieben, einem Lauf von Küste zu Küste für diesen guten Zweck.

Susanne Nielsen sprach mit Joachim Dieterich in der German American Society Florida, wo er an diesem Abend geehrt wurde, mit einer Ehrenmitgliedschaft und mit viel, viel Beifall!

Ihr erzählte er von seinem Lauf und warum er immer für einen guten Zweck zu haben ist, in seiner Heimat Deutschland und an seinem Lieblings-Ferien Ort West Florida, wo er und seine Frau seit einigen Jahren ihren Urlaub verbringen. Hier habe er mit US Kollegen von der hiesigen Polizei Kontakt und Freundschaften geschlossen. So war er für seine Freunde die erste Wahl für dieses Projekt, einen Lauf um Geld für die Hinterbliebenen der Polizei zu sammeln.

Susanne Nielsen sprach mit Achim Dieterich im Clubhouse der German American Society Florida

Hören Sie unser Gespräch im Audioteil unserer Sendung ( weiter unten im Blog!).
_____________________________________________________

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass (ab 13.3.20) vorerst alle kulturellen Veranstaltungen abgesagt und Stätten wie Museen und Theater für mehr als 250 Personen geschlossen sind, dazu gehören auch die Florida Vergnügungsparks, die ab Montag, den 16.3.20 schliessen.
Wir halten Sie auf dem Laufenden.

Ihre Susanne Nielsen
_____________________________________________________

Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de. ( or/oder DW.de)
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.

Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).

Susanne Nielsen im Studio

Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hören? Kein Problem: Über diesen Link finden Sie unsere Sendung: https://archive.org/embed/grs0315203152010.15am

-->

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com

Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!

Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.

__________________________________________________________________
Cancelled:

Join us for Florida's German May Fest 2020 !

Welcome to May Fest 2020 !

On May 3^rd 2020!

The 28th Festival of the German American Society, Florida

at the German American Society Pinellas Clubhouse ,

8098 - 66th Street N, Pinellas Park, FL 33781

Live music by the Mathias Wagner Band,

Schuhplatter Dancing and lots of fun!

on Sunday, May 3rd, 2020

from 11 am to 6:00 pm

Tickets are 28.- and include buffet,

with coffee and tea during the meal.

Hofbrauhaus Beer and liter-beer specials!

Make your reservations NOW: ugasflorida.org

Charlotte Kappel cmk13@tampabay.rr.com

or call 813-634-6662

See you at Mai Fest 2020!

_________________________________________________

AND Mayfest of the

German American Society Pinellas

5-10 pm May 1st, 2nd 2020
___________________________________

German American Society Pinellas:

Alle Mitglieder anderer Clubs kommen zum Mitgliedspreis im Sommer in diesen Club, also Feiern Sie jedes Wochenende in der German American Society Pinellas:

Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.

Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentiful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemütlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
For information: www.germantampa.com

________________________________________________________________________
THE GERMAN DELI and Restaurant “Jägerstüble” IN LARGO, Florida

Delicious German foods to buy and stay for lunch and Dinner

NEU: Restaurant and Deli: Heimat auf dem Teller und im Einkaufskorb! Besuchen Sie das neue Restaurant “Jägerstüble” gleich neben dem Laden! Es wird bestens deutsch gekocht!

Vor dem Essen haben Sie Zeit , Ihre deutschen Waren aufzustocken!
Dort bekommen Sie frischgemachte deutsche Wurstwaren,
Fleischsalat, Kartoffelsalat, und vieles mehr aus eigener Herstellung,
gefrorene hausgemachte Gerichte wie Kartoffel-oder Gullaschsuppe,
Roulladen, Sauerbraten und vieles mehr!
Verschiedene Sorten frisches knusprige Brot, Brötchen
und allerlei Kuchen: Bienenstich, Pflaumen, Mohn-, Apfelkuchen und
zur Krönung: Schwarzwälder Kirschtorte.
Füllen Sie den Einkaufskorb mit Deutschen Getränken,
Zeitschriften, sowie ausgewählte Esswaren aus ganz Europa.
Jeden Freitag und Samstag warmer Leberkäse, Brezeln, Laugen-Brötchen und–stangen.

The German Deli and Restaurant “Jägerstüble” (Hunters’-cabin) in Largo, 1995 East Bay Drive, between (zwischen) Highland Avenue und Keene Road -

Deli opening hours: Tuesday – Saturday, 10 - 5pm, saturdays 10 to 4:00 pm. Restaurant hours Wednesday – Friday 11:30 – 9 pm, Saturdays 11-9.

Öffnungszeiten des Ladens ist Dienstag bis Freitag 10-5, samstags 10-4. Das Jägerstüble ist Mittwochs bis Freitags 11:30 – 21:00 uhr, samstags schon ab 11 auch bis 21:00 geöffnet.

Check their Facebook page thegermandeli/international Wursthaus,

Your German butchery and deli and now restaurant in Largo! Call (727) 586-1980

__________________________________________________________________ Florida Sun Magazine

Florida Sun Magazine ist im Internet unter http://www.floridasunmagazine.com/ zu finden und an vielen Verkaufs-Ständen im Zeitschriftenhandel in Deutschland erhältlich.

Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit

Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln renommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.

Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!

Erhältlich in Deutschland, Österreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.

Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.

FINDEN SIE EIN INTERVIEW MIT SUSANNE NIELSEN
AUF DER FLORIDASUNMAGAZINE - SEITE Immigrationsgeschichten:

Das Auswanderer-Porträt ist nun online! Sie finden es derzeit einmal direkt in der on-line Version des Florida Sun Magazine (www.floridasunmagazine.com)

______________________________________ Willkommen zum Hauptteil unserer Sendung:

Susanne Nielsen sprach mit Achim Dieterich im Clubhouse der German American Society Florida

Von Kueste zu Kueste fuer einen sehr guten Zweck:

Achim Dieterich, deutscher Polizist und sein Projekt „Run for Law Enforcement Survivors“

Am 18.Februar 2020 erreichte der deutsche Polizist und Langstreckenläufer aus Süd-Deutschland (Ludwigsburg) Joachim Dieterich Clearwater Beach. Er war in drei Tagen 165 Meilen von Vero Beach an Floridas Ostküste bis an den Golf von Mexiko gelaufen. Warum?

Der passionierte Läufer hatte sich dem Projekt „Run for Law Enforcement Survivors“ verschrieben, einem Lauf von Küste zu Küste für diesen guten Zweck.

Susanne Nielsen sprach mit Joachim Dieterich in der German American Society Florida, wo er an diesem Abend geehrt wurde, mit einer Ehrenmitgliedschaft und mit viel, viel Beifall!

Von zwei Streifenwagen und zwei Motorrädern begleitet lief Dieterich die ersten 21 Kilometer auf der Autostrasse „Interstate 60“ vom Atlantik-Küstenort Vero Beach nach Westen.

Nicht alles lief so glatt wie in Dieterichs vorherigen Läufen, diesmal musste sich der Sportler auf die Nachwirkung einer Verletzung umstellen. So auch Dieterich, der sich damit gut auskennt, der guten Sache aber verpflichtet, nicht so schnell aufgibt. Statt weiter zu laufen, stieg er auf ein Rennrad und zusammen mit einem US Polizei-Kollegen Scott aus Florida, der auch erfolgreicher Duathlet ist, absolvierten sie 115 weitere Kilometer mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von ca. 35 km/h entlang der Route 60 dem Golf von Mexiko entgegen. Hinter ihnen fuhr weiter das Begleitfahrzeug , der blaue 6 V Pick-Up des Präsidenten der F.O.P., (Federal Order of Police) Doug Weaver.

Mittags gegen drei Uhr kamen sie „völlig ausgepowert“, wie Dieterich sagt, am ersten Etappenort in Lake Wales mitten im Staat an. „Nicht immer waren wir an diesem Tag den PKW-Lenkern willkommen. Sie gaben ihnen unmissverständlich (öfters per Mittelfinger)zu verstehen, dass sie mehr Platz auf der Straße brauchten. „Die Fahrer der großen SUVs überholten uns manchmal so knapp, dass man fast vom Rad flog“ erzählt der in Deutschland mehr Respekt für Radfahrer gewohnte Polizist.

Nach einer guten Nacht lief traute er sich am zweiten Tag von Lake Wales wieder zu laufen, aber entschloss sich wegen der Verletzungsnachwirkung wiederum nach ca. 15 Kilometer aufs Tria-Bike um. Es ging es in Richtung Tampa und abwechselnd jeweils im Windschatten des Vordermannes zu zweit mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 35 km/h auf der Route 60 voran. Bei einer Mittags-Pause gab es im Begleitfahrzeug 2, einem 10 Meter langen Camper, als „Power-lunch“ frisch gegrilltes amerikanisches „Chicken“. Gut gestärkt, und schon im Februar bei 30 Grad C, (90 grad F) fuhren sie bei 40 – 53 km/h Geschwindigkeit über den heißen Asphalt nach Tampa. In dieser wachsenden Florida Metropole gab es viele Ampeln, sodass ein „Stopp an Go“ Fahren angesagt war und die eingespielte konstante Fahrweise hier nicht mehr möglich war. „Downtown“ Tampa war stickig und schwül, und nach den an diesem Tag absolvierten 80 Kilometer gönnten sie sich eine wichtige Erfrischungspause um den durch Langstreckensport und Klima beeinträchtigten Zuckerhaushalt wiederherzustellen. Dieterich und sein Freund und Kollege Jim beschlossen die nächsten zwei Tage nur noch zu laufen.

Auf den dritten Tag freute er sich besonders, denn es sollte direkt übers Wasser der Tampa Bay 11 Meilen lang auf dem Courtney Campbell Causeway gehen, und zwar auf einem speziellen Rad- und Gehweg. Um 09.00 Uhr ging es bei bereits heißen Temperaturen los und sein ehemaliger Kollege Mich begleitete ihn mit der Kamera , und berichtete, wie an jedem der Tage, „live“ von diesem Lauf für den guten Zweck.

Mit guter Musik im Ohr und unter den Blicken von etlichen anderen Joggern und Radlern lief Dieterich im eigenen Rhythmus weiter bis sie fast am Ende des Causeways waren und mit Jim eine Getränke-Pause einlegten. Auf die Frage ob er weiter laufen wolle, gab es nur eine Antwort: NA KLAR! - „Yes sure, my bro’, it is a sunny day, let´s go west“. Nach weiteren zwei Kilometern kamen sie am ersten „Hooters“ Restaurant der USA vorbei , und machten selbstverständlich einen Schnappschuss mit zwei netten Girls. Noch einen Kilometer und dann war das Etappenende an diesem Tag erreicht.

Den letzten Etappentag, der am Ziel, dem Golf von Mexiko, enden sollte, startete Dieterich erst am kühleren Abend des 18. Februar 2020. Gegen 18.00 Uhr starteten Scott mit ihm den Lauf auf dem Gehweg der Route 60, dann ging es durch die Clearwater Innenstadt (Downtown). Bei einem letzten Stopp in Clearwaters Coachman wurden beide Läufer von einer Läufergruppe empfangen und einem Team des Lokalsenders „ABC News“ Tampa empfangen, ein Interview und viele Fotos hielten den Lauf von Küste zu Küste fest. Dann lief der deutsche Polizist die letzten 5 Kilometer zum Ziel. Die letzten Meter im Sonnenuntergang lief er in Begleitung von etwa 30 Läufern und Läuferinnen von 8 bis 65 Jahren . Die Stimmung hätte nicht schöner sein können als Dieterich freudestrahlend das Wasser am Pier 60 nach ereignisreichen 165 Meilen berührte. Fotos, Gespräche und eine grosse „After-Race“ Pizza Party rundeten den Abend ab!

Am Tag danach gab es einen Empfang für alle Sponsoren in der F.O.P. Zentrale in Largo, Florida. Achim Dieterich überreiche stolz Präsident Doug Weaver seine Uniform in einer kleinen Vitrine, sein Dankeschön für dieses schöne Projekt , an dem der Deutsche mitwirken konnte, eine Erinnerung an seinen Lauf von Küste zu Küste für so einen guten Zweck.

Durch dieses Projekt „Run for Law Enforcement Survivors“ konnte Dieterich durch seinen Lauf $10.000.- der F.O.P. Pinellas County, Lodge 43, überreichen. Diese Spendengelder kommen allen in Not geratenen und Hinterbliebenen der im Dienst ums Leben gekommenen Polizei-Kolleginnen und -Kollegen zu gute.

Dieses Projekt und sein Einsatz dafür hat, so Dieterich, ihm einmal wieder gezeigt, „dass Kameradschaft und Freundschaft egal woher wir kommen und stammen, egal welche Kultur wir haben, egal welche Hautfarbe wir haben,“ einen universalen Wert hat. „Vor allem bei unserem Polizeiberuf, in dem sich tag-täglich Kolleginnen und Kollegen in den Diensten des Staates und zum Schutze der Bevölkerung in Gefahr bringen,“ ist es besonders wichtig, die Familien, die diese Arbeit mit unterstützen und oft die Leidtragenden sind, wenn der Einsatz tödlich ausgeht, nicht ausser Acht zu lassen.

Die Deutsche Funksendung möchte Sie alle aufrufen, besonders Deutsch-Amerikaner, denen die US Polizei zur Seite steht, dieses Projekt ebenso zu unterstützen und Dieterich bei seiner transatlantischen Bemühung zu helfen.

Im Interview hat er mehrere Spenden Adressen genannt, hier noch einmal die Information:

Spenden über runforleosurvivors.org, dann DONATE Button klicken.

http://www.facebook.com/achimsmileandrun;

https://www.instagram.com/smile.and.run

Ich wuensche Ihnen noch eine gute Woche, seien Sie nett zu einander, Tschuess, Ciao, und Bye-Bye,

Ihre Susanne Nielsen, und Produzent Bill Davidson,

und unser germanradioshow.com Team

______________________________________________

NEU NEU NEU:Lesen Sie gerne?

Literatur-Ecke

mit Christine, Britta, und Co. -

Willkommen in unserer neuen Literatur-Ecke - mit Buch Empfehlungen von Christine, Britta, und anderen Freundinnen!

Machen auch SIE mit! – schreiben Sie uns zu Ihrem

Lieblingsbuch - Buecher und anderes zu gewinnen!

Wir freuen uns , wenn Sie bei unserem neuen Buchklub mitmachen. Leser und Leserinnen wie SIE, senden Sie uns Ihre Empfehlungen und sagen Sie uns was Ihnen daran gut gefallen hat. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns gerne an info@germanradioshow.com, ueber Messenger oder direkt auf unserer Facebookseite - wir freuen uns ueber Ihre Ideen!

Unsere Buch-Empfehlungen Lesen Sie nun jede Woche in unserem Blog:

La Donna e mobile, mein bedingungsloses Leben , Georgia van der Rohe, ATB Verlag (Biografie);
Cafe Heimat: Die Geschichte meiner Familie (amazon.de);
Grossmama packt aus: Roman (amazon.de);
Du bist nicht wie andere Muetter, Angelika Schrobsdorf;
Eine Zierde in ihrem Hause: Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell;
Die profanen Stunden des Gluecks, Sternheim: Roman;
Das sanfte Joch der Vortrefflichkeit: Roman;
Wir sind doch Schwestern, Anne Gesthuysen;
Eine Familie in Deutschland, Peter Prange;
Unsere wunderbaren Jahre, Peter Prange.
Was man von hier aus sehen kann: Roman;
Altes Land: Roman;

Kunst:
Die Malerin, ATB Verlag (Die Geschichte der Malerin Gabriele Muenter);
Hannah Ryggen (englische Fassung), Threads of Defiance, Marit Paasch, (Buch/Katalog zur Ausstellung, Schirn,2019)

(weitere Einzelheiten und kurze Zusammenfassungen folgen)
__________________________________________________________

Es ist Theater Saison in Florida!

__________________________________________________________

Doubt, A Parable, saeht Fragwuerdigkeit -

das neue Schauspiel im JOBSITE Theater im Straz Center for

the Performing Arts

Besprechung von Susanne Nielsen

Pater Flynn mit Schwester Aloisius und einer ihrer Lehrerinnen

Direktor David M Jenkins hat in seinem neuen Theaterstueck die Zentralrolle uebernommen,
die des Priesters, Pater Flynn, der sich verdaechtig macht, einen jungen Mann in seiner Obhut, dem ersten farbigen Schuler an der katholischen Privatschule, zuviel Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.
Das Netz, das sich immer enger um ihn schlingt, webt die ihm direkt zur Seite gestellte Nonne, Schwester Aloisius, die Schulleiterin, in all ihrer Wut bestens von Roxanna Fay dargestellt. Sie ist weit mehr bemueht, alle Personen, die ihr untergeben sind, in ihren Plan, den Priester moralisch und beruflich ab zu urteilen, als sich um das Wohl des vermeintlichen Opfers, jungen Mannes ( den wir nie sehen), zu bemuehen. Hat sie doch bereits einschlaegige Erfahrungen gesammelt, und glaubt Suende ganz und gar zu erkennen. Ihre vorgefasste Meinung, die sie wunderbar zum Ausdruck bringt, lassen uns Zuschauer die emotionale Seite des Priesters einnehmen, auch dann, wenn wir die Worte der Mutter zu diesem Schueler hoeren.
Fuer die von der Nonne geleiteten "Hexenjagd" zaehlt jede Geste und jedes ausserhalb der Norm liegende Verhalten als der klare Beweis eines suendigen Lebens, worueber sie sich zum Richter macht.
In diesem von 1964 verfassten Stueck geht es um die schon in den beginnenden 60er Jahren erkannte und erst ein halbes Jahrhundert spaeter an die breite Oeffentlichkeit gedrungene Fehlverhalten an den ihnen anvertrauten Schuetzlinge und dessen Vertuschens. Letztlich ist aber die Frage wer die moralische Verantwortung traegt und wer sie missbraucht, und damit nicht nur ein Menschenleben zerstoert. Am Ende trifft es den, der das Schwaechste Glied in diesem System ist.

Sehens- und diskutierenswert!
Freuen Sie sich auf die Wiederaufnahme!

Wieder-Aufnahme ist fuer Mitte April 2020 geplant, jobsitetheater.org.

Freuen Sie sich auf die neue Saison, im Herbst, 2020/21 , Es gibt u.a. Redheaded Pete ( nach Struwwelpeter von Heinrich Hoffmann), und Dr. Jekyl and Mr. Hyde, und viele mehr.

Maestro Anton Coppola ( 1918 - 2020) mit Susanne Nielsen
____________________________________________________________

Donizettis Elisir d'amore Die dritte Premiere (siehe oben) Besprechung von Susanne Nielsen

Gounods Romeo und Juliette - eine Besprechung von Susanne Nielsen

Hanna Brammer als Juliette und Andrew Surrena als Romeo

Als zweite Premiere ihrer 2020 Winter Opernsaison bringt die Sarasota Oper Charles Gounods schoene Oper Romeo und Juliette (auf Französisch gesungen, mit englischen Uebertiteln) auf die Buehne in Sarasota, Florida. Diese Premiere, Samstag, den 15. Februar, war perfekt gewaehlt, ein Valentinsgeschenk an Opernliebhaber, wie die Inspiration, William Shakespeares groesste Liebesgeschichte aller Zeiten, so beginnt die Geschichte mit dem ominösen Vorspiel, die Erzaehler des Chores in zwei Familien aufgeteilt, und das dunkle Ende durch fahles Licht und von tiefer Trauer gepraegtem Chor-Gesang bekundet.
bald finden wir uns auf der von bunten Gestalten in reicher Kleidung im Hause der Capulets. Juliette, die schoene Tochter wird als kuenftige Braut vorgestellt, der Braeutigam Paris bereits gewaehlt. Hier nimmt mit den heimlichen Blicken von Romeo, aus der verfeindeten Familie der Montague der Lauf der verbotenen Liebe seinen Anfang.
Inspiration fuer zahllose Dramen um Liebende, mit tragischem aber die Feinde versoehnenden Ausgang, so ist auch Gounods Werk immer wieder emotionsgeladen.

Wer kennt nicht die grossen Liebesgeschichten, die von Shakespeares Liebespaar inspiriert wurden. Dazu gehören unzaehlige Anlehnungen bis hin zu Bernsteins Westside Story im 20ten Jahrhundert.

Zweifellos unnachahmlich in der Musik ist Gounods Meisterwerk der Opernbuehne.

Was der Sarasota opera hier wieder gelingt, ist die perfekte Paarung von Stimmen - Hanna Brammer und Andrew Surrena, beide bereits mit Glanzleistungen als Liebespaar aus der letzten Sarasota Opern-Saison (Pamina und Tamino, Zauberflöte) hervorgegangen. Unter der musikalischen Leitung von Gast Dirigent Anthony Barrese und bester Fuehrung der Buehnenregie (Martha Collins) - mit gut choreografierten Fechtszenen (dank India Marie Paul), bringt das Buehnebild die Tragödie von der Liebesszene bis zum klimaktischen Tod der beiden dramatisch auf den Punkt.

Die hinreissende Hanna Brammer ist gesanglich wie auch schauspielerisch hervorragend, eine grosse Sopranstimme mit dem schönen Tenor Surrenas. Romeo bewegt nicht nur Julia zum grössten Opfer, das Publikum muss beiden bis in den Tod folgen.

Gounods Musik laesst uns gebannt zusehen wie sich die grosse Liebe entfaltet, kurz aufblueht und in der Todesgrotte, in der die aufgebarte Julia ihren Romeo zum Selbstopfer verleitet, mit aller Tragik enden muss. Herrliche Auffuehrung, fuer Opernfreunde ein absoluter Genuss. Bravi.

Capulet (Adelmo Guidarelli),The Duke (Christopher Nazarian) Romeo

(Andrew Surrena), Romeo et Juliette, Gounod, Sarasota Opera

Lesen und hoeren Sie unsere Opernbesprechungen, und freuen Sie sich auch auf die weiteren Opern: neben La Boheme und Gounods Romeo et Juliette, Donizettis L'Elisir d'amore und Catalanis La Wally. www.sarasotaopera.org.

Susanne with tenor Samuel .....

_____________________________

BITTE BEACHTEN SIE:

Asolo Rep: Lifespan of Fact, Into the Breeches, (The Giant Leap - uU per live streaming im April 2020),
Jobsite Theater: (Doubt - Wiederaufnahme im April 2020 geplant; Brechts ....Arturo Ui)
American Stage: (The People Down Below - Auffuehrungen verschoben), etc.
Sarasota Opera: La Boheme, Romeo et Juliette, Elixir d'Amore, La Wally - Freuen Sie sich auf die Sommerprogramme und die NEUE SAISON im Herbst 2020

Asolo Rep Theater: Lifespan of a Fact

Besprechung von Susanne Nielsen

Ab 13.3.20 keine Auffuehrungen, asolorep.org -
weitere Auffuehrungen fuer den Rest der Saison sind geplant -
moeglicherweise per live-stream -

Wir halten Sie auf dem Laufenden

Das Programmheft fuer die 2020 Saison ist wieder wunderbar, voller interessanter Artikel, Interviews und schoensten Illustrationen.

AsoloRep Theater: Into the Breeches von George Brant

Besprechung von Susanne Nielsen ( Februar 14 - 13. Maerz, 2020) - Leider musste die Saison gekuerzt werden - Wir halten Sie auf dem Laufenden.

Ein Stueck, in das man "moderne Thematiken" eingebaut haette, so beschrieb das Stueck Into the Breeches von... , das am AsoloRep vor kurzem Premiere hatte. Auch wenn die Handlung auf einer Buehne der vierziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gesetzt ist, so geht es ...um die Rollenverteilung im wirklichen Leben dieser Zeit und die Veraenderungen beonders im Leben dieser Frauen, den Protagonistinnen in diesem Stueck.

Eine Theater-Truppe von Frauen, die, waehrend ihre Maenner im zweiten Weltkrieg an der Front ihren Dienst absolvieren, die Moral der kleinen Stadt ( man hat die Geschichte auf Sarasota, Florida, wo das AsoloRep Theater ist, zugeschneidert) heben wollen, beschliessen auch mit reduzierter Belegschaft, die Saison, wie angekuendigt, mit Shakespeares HenryV Dramen, wie geplant, bevor die Maenner an die Front mussten, auffuehren.

Daraus ergeben sich allerhand oft sehr komische Verwicklungen, denn es gilt auch den Geldgeber zu ueberzeugen und mit viel Geschick auch allerhand Neuerungen, wie die Bezahlung der weiblichen Schauspieler und auch die, die sonst nicht auf dieser Buehne zu sehenden sind, als Teil der kleinen Truppe zu beschaeftigen, was diese mit Elan im Sinne der guten Sache, besonders gerne machen. Fuer sie und ihre modernen Einfaelle wird die Kleinstadt-Buehne ploetzlich zum Bahnbrechenden Handlungsort.

Die Schauspieler sind wieder besonders gut gewaehlt, die alternde professionelle (Tina Stafford), die junge Regisseurin (Madeleine Maby), die bisher nur als Sprachrohr (der "Papagei") fuer ihren Mann, den eigentlichen Regisseur ,handeln durfte und nun endlich unabhaengig wird. Dazu kommen der Produzent und seine naive Frau, deren Komik fuer einige der schoensten Momente dieses Stueckes sorgt (Danke Peggy Roeder!), die Kostuembildnerin (Diana Coates), die als Minderheit (noch) von einem Platz auf dieser Buehne nur traeumen konnte, wie auch der junge Mann (Grant Chapman), der seiner Neigungen wegen nicht ins Militaer aufgenommen worden war und nun endlich stolz seinen Teil beitragen kann.

Perfekt inszeniert und mit viel Lustigem und ernstem Hintergrund erzaehltes Schauspiel, sehenswert!

(www.asolorep.org)

_____________________________________________________________________

KINOKINOKINO: (auszugsweise im Audioteil)

Susanne nimmt Kinofilme fuer Sie unter die Lupe...

Frozen 2 , wunderschoen! Wieder von Disney ist in jeder Hinsicht eine perfekte Fortsetzung des ersten Maerchens, mit multikulturellen Figuren, die in die Zeit der globalen Beziehungen und doch in das alte Schema von Gut und Boese passen. Ein Film zum Traeumen und Hoffen, fuer Kinder und Erwachsene zugleich.

The Irishman von Martin Scorsese mit einem alternden Robert de Niro beschreibt die Geschichte des Jimmy Hoffa, der als "Teamster" mit dunklen Gestalten zu tun (Joe Pesci) hat und dessen Ende immer zu Spekulationen ueber dessen Tod fuehrte. Das Dreistundenwerk ist wie immer fuer den Regisseur zu einem wichtigen und umfassenden Geschichtswerk fuer die juengere Zeit der USA bestimmt.Sehenswert.

Knives Out, eine Mordgeschichte, die mit Humor und viel Prominenz erzaehlt wird. Im Stile der alten Agatha Christie Filme, mit Daniel Craig als Privat-Detektiv aus den Suedstaaten (prima Akzent!), und prominenter Besetzung, von Jamie Lee Curtis bis zu Christopher Plummer. Nicht das Ende verraten!!!

Pain and Glory, der neueste Film von Pedro Almodovar ist gleichzeitig sein autobiografischster Film. Mit Antonio Banderas und Penelope Cruz ist er wieder mit seinen besten Stars besetzt, die ihm die Geschichte seiner Kindheit und auch die des alternden Mannes mit Intensitaet und vielen Rueckblenden in (s)eine Kinderwelt, aber auch in eine Karriere, die den Regisseur und sein Alterego, den Darsteller, in Frage stellen - resigniert schaut er zurueck und besucht die Stationen seines Erwachsenwerdens, mit viel Besonnenheit und Gefuehl. Besonders die Wiederbegegnung mit der Liebe des jungen Mannes, die sehr behutsame Annaeherung, all dies macht diesen Film, langsam und behutsam erzaehlt, sehenswert.

The Parasite ist ein koreanischer Film, der die Goldene Palme in Cannes gewonnenen hat, nun auch den Oscar fuer besten Film zu erreichen sucht, zurecht, wie die mit Spannung geladene Handlung in diesem Drama leise und dann mit immer enger werdenenden Unheilsspirale kundtut, ein ganz besonderer Film, der die Grenzen ueberschreitet und noch lange Gespaechsstoff bleiben wird. Sehenswert!

The Lighthouse ist ein Drama in Schwarz-weiss mit Willem Dafoe und Robert Pattinson. Beide Maenner sitzen auf einer kleinen Insel fest, und streiten sich erst andeutungsweise und dann offen um die Arbeitsund Essenseinteilung, was zu Zerreisproben fuehrt. Die Menschen sind zunehmend der wuetenden Natur ausgesetzt und gehen einander allmaehlich auf die gespannten Nerven. Wie diese aufreibende Geschichte letztlich zuende geht, laesst sich zwar erahnen, aber sie mit zu erleben und mit hineingesogen zu werden in diesen Strudel, ist was "The Witch" Regisseur Robert Eggers meisterhaft zu inszenieren versteht. Besonders die Naturszenen eines Sturms sind hinreissend!

Judy (Judy Garland, natuerlich!) wird von Renee Zellweger als der am Ende angelangten Diva hervorragend in all ihrer Tragik verkoerpert, aber leider findet der Abstieg physisch und psychisch in ihrer letzten Phase aehnlich des Filmes Stan und Olli fern der Heimat in England und mit einer Melancholie, die es erschwert sich damit weiterhin auseinander zu setzen wollen. Die Gloria Swansons der guten alten Zeit sind ein Clichee, fuer das die Kinogeneration kaum noch Verwendung hat.

___________________________________________

____________________________________________________________

"English - One on One"

Language and Intercultural Training Services

“Do you wish to speak English fluently?”

“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!

Would you like to improve your English?

- Communicate in English

- Understand the culture

- Conduct business negotiations

- Make new friends

“English One on One” offers you the following services:

Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype for individualized training to

Improve

your language and cultural assimilation,

your vocabulary, grammar, and pronunciation

for excellence in communication

in American formal business and friendly conversation settings !

Call 813-254-5088, email us at info@germanradioshow.com

______________________________________________

“German - One on One”

Language and intercultural Training Services

“Sprechen Sie Deutsch?”

Would you like to improve your German?

“German - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype - one on one!

We help you to:

- Communicate in German

- Understand the culture

- Conduct business negotiations

- Travel in Europe

- Make new friends

“German One on One” offers you the following services:

Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype for individualized training to improve your language,

your vocabulary, grammar, and pronunciation

for excellence in communication

in international formal business and friendly conversation settings

with German speaking Europe!

Call 813-254-5088, email us at Myoneonone@yahoo.com

_________________________________________

KINOKINOKINO: (auszugsweise im Audioteil)

Kino 2020:

Deutsche Filme 2020:

Bruder Schwester Herz: (siehe auch unser Interview mit dem Regisseur im Fruehjahr 2020 im Programm)
Tom Sommerlattes zweiter Film seiner Trilogie, die Geschwisterbeziehungen beleuchtet, ist wie er selber sagt, eine Anlehnung an das Western Genre, jedoch spielt die Geschichte von Bruder/Schwester, die eine Rinderzucht betrieben in Deutschland. Der Film bringt uns ein Zusammenspiel von weiten Landschaftsaufnahmen und einer sowohl innigen als auch von Konflikten durchsetzten Beziehung - dem Drang der beiden inzwischen Dreissig-Jaehrigen nach Freiheit und Zweisamkeit um den invaliden Vater. Sie bleiben in einer Bindung, die sich nie ganz loesen laesst. Schoen erzaehlt, mit viel Mut zu Ruhe und Bewegung. Sehenswert.

Mein Ende. Dein Anfang, (engl.Titel: Relativity). Der ploetzliche Verlust des Geliebten bringt die Protagonistin Nora (excellent, Saskia Rosendahl) mit der Familie des jungen Mannes Aaron (Julius Feldmeier) zusammen. Der Film ist vom Deja Vue bestimmt und die Handlungsstraenge elegant verwoben. Die Begegnung mit Natan gibt Nora ein Gefuehl der Vertrautheit, die sie sich erst nach und nach erklaeren kann. Erstlingswerk der muenchner Regisseurin Mariko Minoguchi. Sehenswert.

Der Fall Collini,

Wer Labyrinth des Schweigens und Der Staat gegen Fritz Bauer gesehen hat und ueber neuere deutsche Geschichte mehr lernen moechte, (besonders das, was noch immer gerne verschwiegen wird) dem sei dieser sehr spannende Film, der auch Elias M'Barek in einer guten ernsten Rolle zeigt, empfohlen. Wo waren Sie 1968?

Transit: Film von dem deutschen Regisseur Petzold, zur Geschichte der Flucht durch Frankreich. Ein Schriftsteller, dessen Werk und Identitaet in die Haende eines verzweifelt Ausreise suchenden faellt, alles geht gut bis er die Frau des Verstorbenen trifft. Auch sie will verzweifelt das Land verlassen. Nach dem Roman von Anna Seghers - zeitlos - heute? Gestern? Morgen?

(Never Look Away) Werk ohne Author, 2018, - Film von Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck, (Das Leben der Anderen), ausgezeichneter sehr langer (188 Minuten) Film zum Leben von dem Maler Gerhard Richter. Der Kuenstler Joseph Beuys als sein Lehrer und grosser Einfluss im Westen, "ausradiert" im Osten, den er verlaesst und in der staendigen Auseinandersetzung mit seinem Schwiegervater, einem Frauenarzt und Klinikleiter, der ein dunkles Geheimnis und einen Drang nach Macht dem jungen Kuenstler entgegensetzt. Sehenswert und Oscarwuerdig. Mit Sebastian Koch, Tom Schilling, Paula Beer, Saskia Rosendahl.

Deutscher Beitrag zu den Oscars 2019.

Der Traffikant (Oesterreich) : Ein Junge lernt in Wien das Handwerk des Rauchwaren Haendlers, was man im oesterreichischen Traffikant nannte. Er geraet in die Zeiten des Umbruchs, und des aufsteigenden Nationalsozialismus. Er verliebt sich in eine junge Boehmin und holt sich Rat bei einem guten Kunden des Ladens, bei Dr. Siegmund Freud persoenlich. Ein Film voller Poesie und Fantasie in ungewissen Zeiten.

Der Junge muss an die Frische Luft: Biopic zum Leben des deutschen Komikers Hape Kerkeling, der auf seinem gleichnamigen Buch beruht. Ein Gesellschaftsbild der kleinen Welt des Jungen in den fruehen siebziger Jahren, von seinen guetigen Grossmuettern und einer von Depression gezeichneten Mutter, und einem Vater, den der ich-Erzaehler gleich in den ersten Bildern des Filmes als "auf Montage" zumeist im Auto beim Wegfahren charakterisiert, beschreibt. Der kleine Junge muss seine Mutter immer wieder aufheitern und wird dadurch schon frueh zum Schauspieler und Komoedianten.

In Zeiten des Abnehmenden Lichts:

Bruno Ganz als Patriarch einer untergehenden Familie in einem untergehenden System. An der Oberflaeche wahrt er sein Gesicht, aber es brodelt schon lange. Die russische Freiheitskaempferin, Schwiegertochter, trinkt sich den Frust und den Verlust mit Vodka aus der Seele. “Wir laufen nicht davon, wir trinken,” sagt sie als ihr Sohn desertiert, totgesagt vom noch immer seinem sterbenden System hoerigen Grossvater, er klammert sich an seinen Orden, Zeichen einer laengst ueberholten Ideologie.

Auch der Sohn, der grosses schuf, waere vielleicht auch lieber im Westen geblieben, als die Ehefrau der Patriarchen diesem blind folgte, zuerst in die mexikanische Exilwelt, jetzt nur noch in stillen Momenten verkriecht sich in ihren tropischen Wintergarten, ein Stückchen Mexiko, das sie sich bewahrt hat, wie auch ihre engste Freundin, die leise spanische Lieder summt. Das beste ist ein kaltes Buffet bei der Ehren-Nadel-Verleihung eines DDR Ordens. Was hat die Würde noch fuer einen Sinn, wenn sie nur vom Stellvertreter verliehen wird, wenn man auf Seite zwei der Zeitung steht, und wenn letzlich auch das Buffet wie die ganze Familienehre nur an der Oberfläche stand haelt, von einem kleinen Jungen, dem letzten noch unter Ostvorzeichen geborenen zum Einsturz gebracht wird.

Ausgezeichnet gespielt und erzaehlt, sehenswert!

Toni Erdmann: Amuesante Vater-Tochter Beziehung einfuehlsam ausgeleuchtet. Der kultigste Film des Jahres 2016, drei Stundenlang, sehenswert.

Toni lebt als Personalberaterin ein ewig gleiches Leben, erfolgreich muss sie jedoch Gefuehle fuer ihre Klienten, fuer die vielen Entlassungen, die diese ihr weiterreichen, verdraengen. Als ihr Vater nachreist und mit seinen verschrobenen Witzen und seinen Alteregos, darunter der Life Coach Toni Erdmann, den er mit allerlei Verkleidungen erfindet, in Form von erdachten Identitaeten bis ins Herz dringt, erwacht bei ihr endlich die Tochter, die sich nichts sehnlicher wuenscht als ihren Gefuehlen wieder zu trauen.

Paula ist die Geschichte der Malerin in Worpswede Paula Modersohn-Becker. Mit der Feuchtgebiete Hauptdarstellerin, der Schweizerin Karla Juri bestens besetzt zeigt es eine starke Frau, die den Konventionen der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert nicht entspricht und ihre Freiheit als Künstlerin sehr ernst nimmt. Bildschöne Landschaftsaufnahmen und Kostüme, die Welt der Pariser Kunst und der Künstlerkolonie gut nachempfunden. Sehenswert!

Das Perfekte Geheimnis : Was,wenn man sein Handy einen ganzen Abendlang allen zugaenglich machen muss? Wer hat hier Geheimnisse? ALLE!

Weitere Empfehlungen:

Der Staat gegen Fritz Bauer (2016)

Labyrinth des Schweigens (2014)

Barbara (2012)

Lore (2012)

Das Leben der Anderen (2006)

Der Baader Meinhof Complex (2008)

Er ist Wieder Da (Look Who's Back)(2015)

Alles Auf Zucker

Alemania, Willkommen in Deutschland

Ein Hans mit scharfer Sosse

Weit (2018)

Die Welle (2008)

Wie Waers mit Adolf? (2018)

Wer Nimmt den Hund (2019)

Cleo (2019)

Good-Bye Lenin!(2003)

Burns Court Cinema, Sarasota Film Society.org

Vergessen Sie nicht sowohl Führungen als auch Filme, jeweils einer pro Woche in manchen der Programmkinos zu besuchen. Tampa Theatre und Burns Court Society gehören dazu. _________________________________________

KUNST im MUSEUM!

Ringling Museum, Sarasota, West Florida

Ringling Museum, Sarasota, Florida

Den Tag kann man aber auch schon im schoenen Park und den Galerien des Ringling Museums zubringen, wo die historischen Galerien um eine Asienabteilung seit Mai 2016 und eine Glas Galerie am Eingang des Museums die staendige Sammlung bereichert hat.

Diese neue Asiengalerie ist mit glaenzenden grünen Kacheln aussen verkleidet, ein stilistischer Bruch mit der sonst homogenen Fassade des alten Ringling Museums.

Am Eingang des vor einigen Jahren entstandenen Portals mit Theater und Restaurant (The Muse genannt), und immer wieder Wechsel-Ausstellungen, in diesem staatlichen ( Ringling schenkte das Museum dem Staat Florida, weswegen das Haupt-Museum montags jeweils bei freiem Eintritt zu sehen ist, denn es gehoert zum stattlichen Bildungskontingent gehoerenden Museums.

___________________________________________________
100 years Tampa Museum of Art:
The Making of a Museum: 100 Works,
100 works from the permanent collection

Infos: www.tma.org
______________________________________________________________________
www.dalimuseum.org

neue Ausstellung:

Midnight in Paris 1929:

Surrealism at the Crossroads, 1929

More infos: http://thedali.org:

______________________________________________________________

Museum of Fine Arts in St. Petersburg, Florida:

"Art of the Stage - Picasso to Hockney" - neue Ausstellung ab 24. Januar 2020!

Susanne vor der Kulisse von The Golden Coquerel

Das Museum of Fine Arts

St. Petersburg, Florida, zeigt neue Ausstellungen:

Sonderausstellung :"Art of the Stage - Picasso to Hockney"
Buehnenbilder und Kostueme

www.mfastpete.org

Kunst der Buehne, The Art of the Stage, die neue Ausstellung im Fine Arts Museum von St. Petersburg, FL, zeigt eine sehr schoene Sammlung von Buehnenbild- und Kostuem-Entwuerfen beruehmter Kuenstler, wie Picasso, Sonja Delaunay, David Hockney, und auch ganz zeitgenoessische Kostueme von PerformanceKuenstlern wie Leslie Dill ( ihre sind aus Papier!). Der Weglohnt auch zu Sonderveranstaltungen mit Musik des Florida Orchesters und Ballet- und Filmvorfuehrungen. Die Ausstellung laeuft noch bis zum 8.Mai 2020.

_______________________________________________________________________

OPER IM KINO :

DIESEN SOMMER FOLGEN WEITERE INFOS, DERZEIT ALLE VERANSTALTUNGEN ABGESAGT.

Live from the Met Opern-Auffuehrungen im KINO!

Das Erlebnis ist hautnah und trotzdem mit technischen Einblicken hinter die Kulissen, die keine Live Oper gewaehrt. Dass bei meinem Besuch im kleineren Theater ( Cobb, Hyde Park, mit Mahlzeit, Wein, etc.) sowohl der Sitzplatz vergeben war, fuer den die Karte gekauft worden war ( 26.-, das Kino hatte auf einen anderen Saal erweitert) und, dass während der Pause statt hinter die Kulissen, der ganze Film waehrend der gesamten Zeit mit Blackout belegt wurde, weil dieses Kino eine Feuermeldung erlebte, truebte das Erlebnis ein wenig. Fuer solche spezialisierten Kinos mit Verzehr mag eine solche Veranstaltung gewisse positive Abonnenten ( ganze Saison) begluecken, mich auf allzu Bildschirmnahen und daher weit zu lauten Genuss unvorbereitet zu bringen, bedeutet, dass ich mich noch einmal anders umschauen sollte und andere Theater , deren Fläche groesser ist, diesem Erlebnis wegen der richtigen Lautstärke dieser Hervorragenden Stimmen an der Met, vorziehen mag. Es hab Zefferellis Inszenierung von la Boheme, unter den besten Umstaenden ( New York und live) ein Hochgenuss.

_________________________________________________________________________________

Have you attended the Florida Orchestra's Masterworks or Pops Series yet?

Tickets to all performances can be purchased by calling 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Lieben Sie Konzerte?

Das Florida Orchester laedt Sie zu seinen Konzerten der Pops- und Masterworks-Serie ein. Unter der Leitung von Maestro Michael Francis spielt das Orchester in den drei Hallen der Tampa Bay. Die deutsche Funksendung bringt Ihnen Gespräche mit Deutsch- sprachigen Solisten und Gastdirigenten dieses Orchesters und auch einige mit Maestro Francis selbst im Audioteil der Sendung.

Karten bekommen Sie fuer die verkehrsguenstig gelegene Ruth Eckerd Hall, wo das Orchester sonntags spielt, oder samstags fuer das Mahaffey Theater in St. Petersburg und Freitagskonzerte im Straz Center for the Performing Arts in Tampa. Auch vormittags gibt es Coffee Concerts und Sonderkonzerte. Auch im Park in Schulen und Krankenhäusern spielt das Orchester mehrmals im Jahr.

Wer dieses fantastische Orchester noch nie gehoert hat, oder einmal reinschnuppern moechte, sollte dies unbedingt hier tun. Unter 18jaehrige haben freien Eintritt zur Masterworks Serie.

Wir, das kann ich Ihnen aus Erfahrung sagen, koennen uns gluecklich schaetzen, dass wir hier ein hauptberufliches Orchester von dieser Qualitaet haben.Wenn Sie es auch in jeder deutschen Kleinstadt haben, so ist das hier in den USA nur in ganz wenigen Städten der Fall.

Sie koennen sich an der Abendkasse oder per Telefon Einzelkarten oder Abonnements bestellen. Kartenpreise beginnen schon bei 15.- dollar. Rufen Sie an: 727-892-3337 oder gebuehrenfrei von ausserhalb 1-800-662-7286.

_________________________________________________________

Ihnen noch eine schöne Woche, bis zum nächsten Sonntag

wünscht Ihnen Ihr German Radio Team,

Susanne, Anneliese, Renate, und an der Technik Bill Davidson

(Cookies helfen uns Ihnen unsere Serviceleistungen zu erbringen, indem Sie unsere Serviceleistungen in Anspruch nehmen erklären Sie sich mit dem Gebrauch von cookies einverstanden.)

Diese Website verwendet Cookies von Google, um Dienste anzubieten und den Traffic zu analysieren. Deine IP-Adresse und dein User-Agent werden zusammen mit Messwerten zur Leistung und Sicherheit für Google freigegeben. So können Nutzungsstatistiken generiert, Missbrauchsfälle erkannt und behoben und die Qualität des Dienstes gewährleistet werden.

Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten

Sonntag wuenschen Ihnen Ihre Susanne Nielsen mit

Produzent Bill Davidson

Susanne und Produzent Bill

germanradioshow

Sunday, March 15, 2020

Kulturspiegel Maerz 15, 2020, Quer durch Florida: Polizist Achim Dieterich und sein "Run for Law Enforcement Survivors"

For tickets, please call
727-823-2040

____________________________________________________________________

No comments:

Post a Comment