Ein Ausflug nach Frankreich:
Honfleur und Rouen, Anneliese Schmidt berichtet
Waehrend ihres Lebens in Frankreich unternahm unsere Mitarbeiterin Anneliese Schmidt viele kleinere und grossere Schiffsreisen mit ihrem Mann. Sie schrieb Reiseberichte und wir moechten mit ihr und mit Ihnen heute einen Ausflug in zwei dieser Anlaufziele, herrliche Kuestenorte an Seine und Atlantik, unternehmen. Stellen Sie sich vor, Sie seien auf einem dieser schoenen Passagier-Schiffe und legten in Frankreichs romantischen Staedchen an. Von Rouen, einer gothischen Stadt, erzaehlen wir Ihnen und von Honfleur, das es ebenso zu entdecken gilt, wollen wir Ihnen berichten. Geniessen Sie Ansichten und Beschreibungen von Anneliese Schmidt fotografiert und beschrieben, und von Susanne Nielsen vorgelesen.
Wir, Anneliese Schmidt und ich, Susanne Nielsen, wuenschen Ihnen viel Vergnuegen bei der heutigen Sendung.
Honfleur - eine schoene Hafenstadt
Ein Ausflug nach Frankreich: Honfleur und Rouen, Anneliese Schmidt berichtet, koennen Sie im Audioteil unserer Sendung weiter unten im Text abrufen/hoeren.
Eine Buchbesprechung: folgt unseren Kino Empfehlungen, Besprechung von Renate Schauer (von Susanne Nielsen vorgelesen) des Buches von Ferdinand von Schirach: Carl Tohrbergs Weihnachten (Drei Geschichten), btb Verlag, 2011 ( beachten Sie weitere Buchempfehlungen dieses Autors in unserer Literatur Ecke).
Produzent Bill und Susanne
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
Susanne Nielsen im Studio
Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hören? Kein Problem: Über diesen Link finden Sie unsere Sendung: https://archive.org/embed/grs-052420
FOLGEN SIE UNS AUF DIESEM BLOG!
Schreiben Sie uns gerne! info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
__________________________________________________
BITTE BEACHTEN SIE:
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass seit dem 13.3.2020 die meisten kulturellen Veranstaltungen abgesagt und Stätten wie Museen und Theater für mehr als 250 Personen geschlossen wurden.
Lokale und Parks öffnen jetzt nach und nach wieder. Dazu gehoeren auch Floridas Vergnuegungsparks.
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Bei den Restaurants wird mit 25% Kapazitaet in Florida und weiten Teilen der USA wieder geöffnet, jedoch sind die "Take Out" Optionen weiterhin in Kraft. Tische werden auf den Strassen in ausreichender Distanz von einander aufgestellt. Ybor Citys 7th Avenue ist fuer den Verkehr gesperrt um den Restaurants genuegend Platz fuer die Aussenbedienung zu ermoeglichen.
Bei den Restaurants wird mit 25% Kapazitaet in Florida und weiten Teilen der USA wieder geöffnet, jedoch sind die "Take Out" Optionen weiterhin in Kraft. Tische werden auf den Strassen in ausreichender Distanz von einander aufgestellt. Ybor Citys 7th Avenue ist fuer den Verkehr gesperrt um den Restaurants genuegend Platz fuer die Aussenbedienung zu ermoeglichen.
Viele Kultureinrichtungen wie The Florida Orchestra ermöglichen ONLINE - Auszuege aus ihren Auffuehrungen: Webseiten des Florida Orchestras und der Opern in Sarasota uns St. Petersburg geben Gast Vorstellungen online: auf Facebook und anderen Foren. Besuchen Sie: www.floridaorchestra.org/tfo-at-home.
LEIHEN SIE SICH DIE NEUESTEN FILME: Tampatheatre.org und Polktheatre.org ( neue Programm Kino Filme - meist 10-12.- pro Film), sind online zu bestellen ( streaming). Besuchen Sie www.tampatheatre.org., polktheatre.org, usw.
Ihre Susanne Nielsen
_____________________________________________________________________
Cancellation/Postponed:German Maifest 2020
May Fest 2020 has had to be cancelled.
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass das UGASFLORIDA.org
auf Anweisung der US-Gesundheitsbehoerden auf den Herbst 2020 verschoben werden musste.
Wir halten Sie weiterhin auf dem Laufenden.
The 28th Festival of the German American Society, Florida
________________________________________________________________________
German American Society Pinellas:
(currently closed)
Bis auf weiteres bleibt das Clubhaus geschlossen. Fragen Sie nach den neuen Regelungen, bei der Oeffnung demnaechst.
__________________________________________________
(currently closed)
Bis auf weiteres bleibt das Clubhaus geschlossen. Fragen Sie nach den neuen Regelungen, bei der Oeffnung demnaechst.
__________________________________________________
The Cultural Center for German Language invites you to its 2020 programs - ask for a schedule now!
Make your reservations now 813-254-5088
(on-line meetings via zoom, see schedule)
The Cultural Center invites you to join us for its cultural programs: May 21st, 7:00 pm online Susanne Nielsen's Reise nach Bangladesh (zoom meeting recorded and available Susanne Nielsen/ on Facebook)
(on-line meetings via zoom, see schedule)
The Cultural Center invites you to join us for its cultural programs: May 21st, 7:00 pm online Susanne Nielsen's Reise nach Bangladesh (zoom meeting recorded and available Susanne Nielsen/ on Facebook)
The Cultural Center for German Language invites you to its 2020 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during May-Fests, German Heritage Fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
____________________________________________________
KING JEWELERS
3071 South Dale Mabry Hwy in Tampa
Jewelry from a Master Jeweler trained in Berlin
King Jewelers ist Ihr Geheimtip fuer feine, individuel gefertigte Schmuckwaren.
Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiede-Meister garantiert für
hervorragende Qualität bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil.
Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, jetzt an der Tampas Hauptstrasse (FL) 3071 Dale Mabry Hwy (Tampa, Florida 33629).
Ein in Deutschland ausgebildeter Goldschmiede-Meister garantiert für
hervorragende Qualität bei der Anfertigung von Edelstein-Halsketten und Ringen in Ihrem individuellen Stil.
Das Juweliergeschaeft ist seit Jahren an Tampas feinster Adresse, jetzt an der Tampas Hauptstrasse (FL) 3071 Dale Mabry Hwy (Tampa, Florida 33629).
Lassen Sie Ihre alten Schmuckwaren umarbeiten. Geben Sie Altgold, Platin und Diamanten in Zahlung. Lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt und Topqualitaet, die Sie bei King Jewelry Design immer finden.
Fuer sich selbst und fuer Ihre Liebsten sollten Sie stets zuerst bei King Jewelers vorbeischauen. Rufen Sie Gabriel oder Susan jederzeit auf Deutsch an, 813-354-5588
For fabulous one of a kind jewelry creations by a German trained jeweler, please visit King Jewelry Design New ADDRESS: South Dale Mabry Hwy.
Call 813-354-5588. Open 10AM–6PM (Monday-Saturday)
______________________________________________________
NEW: Lesen Sie Amerika Woche
Amerika Woche ist DIE Deutsche Zeitung fuer Amerika! Lesen Sie neueste Nachrichten aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Sport, und Vermischtes.
Deutsche Nachrichten aus den USA, Kreuzwort-Rätsel und Horoskop, das und noch viel mehr finden Sie jeden Monat in Amerika Woche. Zweimal monatliche Sonderausgaben zur Herbst- und Winter-Feiertagssaison!
Bestellen Sie jetzt Amerika Woche zum Kennenlernen, 3 Monate zu $29.95 oder sechs Monate fuer nur 48.95.
Bestellen Sie Amerika Woche fuers ganze Jahr: monatlich – mit drei Extra-Ausgaben in den Feiertags Herbst- und Wintermonaten zum Preis von 79.95$.
Amerika Woche ist DIE Deutsche Zeitung fuer Amerika!
Amerika Woche is THE German Newspaper for America!
Read newest news in Politics, culture, economics, Sports, und various other topics.
German news from the den US, crossword puzzle and horoscope, and lots more monthly in Amerika Woche. Twice a month in the fall and winter holiday season!
Order an introductory 3-month subscription to Amerika Woche at $29.95
or six Months at $48.95.
Order a year’s subscription to Amerika Woche with its three extra holiday copies at 79.95$.
Amerika Woche is THE German Newspaper for America!
______________________________________________
Rouen - eine Perle der Gothik
Ein Ausflug nach Frankreich: Honfleur und Rouen, Anneliese Schmidt berichtet, vorgelesen von Susanne Nielsen
Waehrend ihres Lebens in Frankreich unternahm unsere Mitarbeiterin Anneliese Schmidt viele kleinere und grossere Schiffsreisen mit ihrem Mann. Sie schrieb Reiseberichte und wir moechten mit ihr und mit Ihnen heute einen Ausflug in zwei dieser Anlaufziele, herrliche Kuestenorte an Seine und Atlantik, unternehmen. Stellen Sie sich vor, Sie seien auf einem dieser schoenen Passagier-Schiffe und legten in Frankreichs romantischen Staedchen an. Von Rouen, einer gothischen Stadt, erzaehlen wir Ihnen und von Honfleur, das es ebenso zu entdecken gilt, wollen wir Ihnen berichten. Geniessen Sie Ansichten und Beschreibungen von Anneliese Schmidt fotografiert und beschrieben, und von Susanne Nielsen vorgelesen.
Wir, Anneliese Schmidt und ich, Susanne Nielsen, wuenschen Ihnen viel Vergnuegen bei der heutigen Sendung.
Honfleur - eine schoene Hafenstadt
Wir, Bill Davidson und ich, Susanne Nielsen wuenschen Ihnen ein schoenes Wochenende und eine angenehme Woche, Tschuess! und auf bald, bis zur neuen Sendung naechste Woche .
Produzent Bill und Susanne
__________________________________________________________
Unsere Buch-Empfehlungen Lesen Sie nun jede Woche in unserem Blog:
La Donna e mobile, mein bedingungsloses Leben , Georgia van der Rohe, ATB Verlag (Biografie);
Cafe Heimat: Die Geschichte meiner Familie (amazon.de);
Aenne Burda, Wunder sind Machbar
Du bist nicht wie andere Muetter, Angelika Schrobsdorf;
Eine Zierde in ihrem Hause: Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell;
Die profanen Stunden des Gluecks, Sternheim: Roman;
Das sanfte Joch der Vortrefflichkeit: Roman;
Wir sind doch Schwestern, Anne Gesthuysen;
Eine Familie in Deutschland, Peter Prange;
Unsere wunderbaren Jahre, Peter Prange.
Was man von hier aus sehen kann: Roman;
Altes Land: Roman;
Gut Lehfelde; Neues Leben, Walburg Lehfeld;
Kunst:
Die Malerin, ATB Verlag (Die Geschichte der Malerin Gabriele Muenter);
Hannah Ryggen (englische Fassung), Threads of Defiance, Marit Paasch, (Buch/Katalog zur Ausstellung, Schirn,2019)
(weitere Einzelheiten und kurze Zusammenfassungen folgen)
NEU NEU NEU:
Lesen Sie gerne?
Literatur-Ecke
mit Christine, Britta, und Co. -
Willkommen in unserer neuen Literatur-Ecke - mit Buch Empfehlungen von Christine, Britta, und anderen Freundinnen!
Machen auch SIE mit! – schreiben Sie uns zu Ihrem Lieblingsbuch - Buecher und anderes zu gewinnen!
Wir freuen uns , wenn Sie bei unserem neuen Buchklub mitmachen. Leser und Leserinnen wie SIE, senden Sie uns Ihre Empfehlungen und sagen Sie uns was Ihnen daran gut gefallen hat. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns gerne an info@germanradioshow.com, ueber Messenger oder direkt auf unserer Facebookseite - wir freuen uns ueber Ihre Ideen!
Unsere Buch-Empfehlungen Lesen Sie nun jede Woche in unserem Blog:
La Donna e mobile, mein bedingungsloses Leben , Georgia van der Rohe, ATB Verlag (Biografie);
Cafe Heimat: Die Geschichte meiner Familie (amazon.de);
Aenne Burda, Wunder sind Machbar
Du bist nicht wie andere Muetter, Angelika Schrobsdorf;
Eine Zierde in ihrem Hause: Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell;
Die profanen Stunden des Gluecks, Sternheim: Roman;
Das sanfte Joch der Vortrefflichkeit: Roman;
Wir sind doch Schwestern, Anne Gesthuysen;
Eine Familie in Deutschland, Peter Prange;
Unsere wunderbaren Jahre, Peter Prange.
Was man von hier aus sehen kann: Roman;
Altes Land: Roman;
Gut Lehfelde; Neues Leben, Walburg Lehfeld;
Kunst:
Die Malerin, ATB Verlag (Die Geschichte der Malerin Gabriele Muenter);
Hannah Ryggen (englische Fassung), Threads of Defiance, Marit Paasch, (Buch/Katalog zur Ausstellung, Schirn,2019)
(weitere Einzelheiten und kurze Zusammenfassungen folgen)
__________________________________________________________________
Lesen und hoeren Sie unsere Opernbesprechungen, und freuen Sie sich auch auf die weiteren Opern: neben La Boheme und Gounods Romeo et Juliette, Donizettis L'Elisir d'amore und Catalanis La Wally. www.sarasotaopera.org.
Susanne with tenor Samuel Hall
Susanne with tenor Samuel Hall
_________________________________________________________
In eigener Sache:
In eigener Sache:
Susanne Nielsen's Serie Meine Mutter -
die Frau im Wirtschaftswunder
entsteht im Mai 2020 in Tampa,Florida.die Frau im Wirtschaftswunder
________________________________________________________________
Asolo Rep: check schedule
Jobsite Theater: (check schedule)
American Stage: (20/21 saison )
Sarasota Opera: Don Giovanni und andere Opern 2020/21: check schedule
Jobsite Theater: (check schedule)
American Stage: (20/21 saison )
Sarasota Opera: Don Giovanni und andere Opern 2020/21: check schedule
AsoloRep Theater: Into the Breeches von George Brant
Besprechung von Susanne Nielsen ( 3-14 April , 2020, live streaming www.asolorep.org)
Ein Stueck, in das man "moderne Thematiken" eingebaut haette, so beschrieb das Stueck Into the Breeches von... , das am AsoloRep vor kurzem Premiere hatte. Auch wenn die Handlung auf einer Buehne der vierziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gesetzt ist, so geht es ...um die Rollenverteilung im wirklichen Leben dieser Zeit und die Veraenderungen beonders im Leben dieser Frauen, den Protagonistinnen in diesem Stueck.
Eine Theater-Truppe von Frauen, die, waehrend ihre Maenner im zweiten Weltkrieg an der Front ihren Dienst absolvieren, die Moral der kleinen Stadt ( man hat die Geschichte auf Sarasota, Florida, wo das AsoloRep Theater ist, zugeschneidert) heben wollen, beschliessen auch mit reduzierter Belegschaft, die Saison, wie angekuendigt, mit Shakespeares HenryV Dramen, wie geplant, bevor die Maenner an die Front mussten, auffuehren.
Daraus ergeben sich allerhand oft sehr komische Verwicklungen, denn es gilt auch den Geldgeber zu ueberzeugen und mit viel Geschick auch allerhand Neuerungen, wie die Bezahlung der weiblichen Schauspieler und auch die, die sonst nicht auf dieser Buehne zu sehenden sind, als Teil der kleinen Truppe zu beschaeftigen, was diese mit Elan im Sinne der guten Sache, besonders gerne machen. Fuer sie und ihre modernen Einfaelle wird die Kleinstadt-Buehne ploetzlich zum Bahnbrechenden Handlungsort.
Die Schauspieler sind wieder besonders gut gewaehlt, die alternde professionelle (Tina Stafford), die junge Regisseurin (Madeleine Maby), die bisher nur als Sprachrohr (der "Papagei") fuer ihren Mann, den eigentlichen Regisseur ,handeln durfte und nun endlich unabhaengig wird. Dazu kommen der Produzent und seine naive Frau, deren Komik fuer einige der schoensten Momente dieses Stueckes sorgt (Danke Peggy Roeder!), die Kostuembildnerin (Diana Coates), die als Minderheit (noch) von einem Platz auf dieser Buehne nur traeumen konnte, wie auch der junge Mann (Grant Chapman), der seiner Neigungen wegen nicht ins Militaer aufgenommen worden war und nun endlich stolz seinen Teil beitragen kann.
Perfekt inszeniert und mit viel Lustigem und ernstem Hintergrund erzaehltes Schauspiel, sehenswert!
(Das Stueck laeuft noch bis zum 21.3.20, www.asolorep.org)
____________________________________________________________________
KINOKINOKINO: (auszugsweise im Audioteil)