Unser
Interview: Künstlerin Ricarda Peters
(Die Künstlerin feiert 2020 ihren 85 Geburtstag)
In
eine Künstlerfamilie geboren,
fand Richarda Peters schon früh zur Kunst, sie selbst in die Malerei.
Sie
absolvierte ein Studium an der Werkkunstschule in Offenbach, wurde danach
Meisterschülerin und Assistentin
von Professor Emilio Vedova in Venedig und absolvierte anschliessend ein
Studium der Archeologie und Kunstgeschichte an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz.
Ihre
Werke sind in Mainz , in Wiesbaden und auch in Venedig, wo es sie immer wieder
hinzieht, aber auch New York hat es der Künstlerin angetan. Inzwischen hat sie auch mit
Ihrer Kunst an der Venice Biennale teilgenommen und eine eigene Webseite:
www.ricardapeters.de, wo man viele ihrer Texte und Bilder sehen kann.
Ihre
Briefe aus der Grossstadt der USA (1998) und auch in einem Interview kurz vor
dieser USA Reise aufgenommen, entstand zu ihrem Werdegang von der Jugend bis in
die Blütezeit ihres Werkes koennen Sie im Audioteil unserer heutigen Sendung hören.
Susanne Nielsen und Richarda Peters, winterlicher Treff in Wiesbaden,
wenn die Künstlerin nicht in Venedig ist.
_______________________________________________________
Produzent Bill und Susanne
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hören Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
Susanne Nielsen im Studio
Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hören? Kein Problem: Über diesen Link finden Sie unsere Sendung: https://archive.org/embed/grs-061420
FOLGEN SIE UNS AUF DIESEM BLOG!
Schreiben Sie uns gerne! info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!
Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.
__________________________________________________
2020 NEWS - Clubs and Businesses reopening!
BITTE BEACHTEN SIE: Deutsche Restaurants und German American Clubs WIEDER GEöFFNET (27.6.2020)
BITTE BEACHTEN SIE: Deutsche Restaurants und German American Clubs WIEDER GEöFFNET (27.6.2020)
Viele kulturelle Veranstaltungen in Museen und Theatern mussten seit Maerz 2020 unter veraenderten Bedingungen wieder neu geplant werden, Personen-Zahlen mussten begrenzt werden, Opern und Theateraufführungen wurden in die Herbst Saison 2020/21 verlegt.
Lokale und Parks öffnen jetzt nach und nach wieder, bitte rufen Sie vorher an und erkundigen Sie sich zu welchen Bedingungen Sie sie besuchen können.
Floridas Vergnügungsparks, angefangen mit LEGO Land werden wieder geöffnet, jedoch bittet man Sie, sich und andere mit Gesichts-Masken, und gutem Haendewaschen zu schützen, und die Regeln zu beachten, die der jeweilige Ort anordnet und Ihnen empfiehlt.
Lesen sie dazu auch Floridasunmagazine im Internet.
Wir halten Sie weiter auf dem Laufenden.
Bei den Restaurants wird mit 25% Kapazitaet in Florida und weiten Teilen der USA wieder geöffnet, jedoch sind die "Take Out" Optionen weiterhin in Kraft. Tische werden drinnen und auf den Strassen in ausreichender Distanz von einander aufgestellt. Ybor Citys 7th Avenue, und auch Beach Drive in St. Petersburg, Florida, sind fuer den Auto-Verkehr gesperrt um den Restaurants genuegend Platz fuer die erweiterte Aussenbedienung zu ermoeglichen.
Bei den Restaurants wird mit 25% Kapazitaet in Florida und weiten Teilen der USA wieder geöffnet, jedoch sind die "Take Out" Optionen weiterhin in Kraft. Tische werden drinnen und auf den Strassen in ausreichender Distanz von einander aufgestellt. Ybor Citys 7th Avenue, und auch Beach Drive in St. Petersburg, Florida, sind fuer den Auto-Verkehr gesperrt um den Restaurants genuegend Platz fuer die erweiterte Aussenbedienung zu ermoeglichen.
Viele Kultureinrichtungen wie The Florida Orchestra ermöglichen ONLINE - Auszuege aus ihren Auffuehrungen: Webseiten des Florida Orchestras und der Opern in Sarasota uns St. Petersburg geben Gast Vorstellungen online: auf Facebook und anderen Foren. Besuchen Sie: www.floridaorchestra.org/tfo-at-home.
Besuchen Sie die Facebook Seite der St. Pete Opera, ( stpeteopera.org) um zu ganzen Produktionen dieser Oper vergangener Jahre in voller Laenge on-line eingeladen zu werden.
Netflix bietet mehrere deutsche Fernseh-Serien : Ku'Damm 56-59; Berlin Babylon; u.a.
LEIHEN SIE SICH DIE NEUESTEN FILME: Tampatheatre.org und Polktheatre.org ( neue Programm Kino Filme - meist 10-12.- pro Film), sind online zu bestellen ( streaming). Besuchen Sie www.tampatheatre.org., polktheatre.org, usw.
Ihre Susanne Nielsen
__________________________________________________________________
The Cultural Center for German Language invites you to its 2020 programs - ask for a schedule now!
Make your reservations now 813-254-5088
In 2020, the Cultural Center invites you to join us for events like our February German Dinner at Jägerstüble, May on-line Meeting, June meeting in the park!
Make your reservations now 813-254-5088
In 2020, the Cultural Center invites you to join us for events like our February German Dinner at Jägerstüble, May on-line Meeting, June meeting in the park!
The Cultural Center for German Language invites you to its 2020 programs.
The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.
Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida and the Richard Wagner Society and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during May-Fests, German Heritage Fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.
The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088
All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com
Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.
For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088
____________________________________________________
NEW NEW NEW: The club is REOPENING June 27th, 2020
Please call: RESERVATIONS REQUIRED - DETAILS BELOW!
Please call: RESERVATIONS REQUIRED - DETAILS BELOW!
Alle Mitglieder anderer Clubs kommen zum Mitgliedspreis im Sommer in diesen Club, also Feiern Sie jedes Wochenende in der German American Society Pinellas: (im Mai ist Maifest ein ganzes Wochenende lang! 1,2.Mai, 2020, und im Herbst ist drei Wochen lang Oktoberfest!)
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentiful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemütlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
Fuer Fans des FC Muenchen gibt es jetzt einen Fanclub in der Bar des Klubhauses der German American Society Pinellas. Infos hierzu demnaechst. 66th Street North, Spiele werden zweimal woechentlich uebertragen.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemütlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
Fuer Fans des FC Muenchen gibt es jetzt einen Fanclub in der Bar des Klubhauses der German American Society Pinellas. Infos hierzu demnaechst. 66th Street North, Spiele werden zweimal woechentlich uebertragen.
Die neu dekorierte Bar im Clubhaus -
SATURDAY NIGHT SOCIAL
Saturday June 27, 2020
The happy hours you deserve.
Feel free and safe in the atmosphere of your Club! Dance your worries away. It's a good time for good friends!
Doors Open at 6 PM
Entertainment by MATTHIAS WAGNER a.k.a Alpine Doc
7 to 11 PM
Full Liquor Bar from 6 to 11 PM
Kitchen from 6 to 8 PM
(Chef Steven's Special - Schnitzel Cordon Bleu with Sides)
** YOU MUST MAKE A RESERVATION TO ATTEND **
Entry is available Only to Members and Guests of Members
Seating is Limited
DEADLINE for Reservations is June 15th, 2020
PLEASE CALL Lillie Sdao at 727-239-8171 To Reserve your seat(s)
$10 Door Entry Members
$16 Door Entry Guests of Members
____________________________________________________
WIEDER GEOEFFNET - BITTE RESERVIEREN SIE
Bon Appetit Restaurant und Bar
Seafood Restaurant on the water with an elegant dining room and outdoor bar plus a patio with water view
Marina Plaza, Dunedin, FL 34698
11:30 am - 9 pm.
Wo findet man Europaeische Eleganz, erstklassige Gastronomie und einen herrlichem Blick vom Speisesaal und der Terrasse aufs Meer?
Im Bon Appetit Restaurant in Dunedin, Florida.
Zum koestlichen Maine-Hummer, oder Crevetten Cocktail vor der Hauptspeise –
Von wunderbaren Fischgerichten bis zum Filet Mignon vom Feinsten –
Und zum Abschluss eine Crème Brulee oder einen hauseigenen Wiener Kaffee,
Ein Restaurant erster Qualitaet –
Fuer den individuellen Appetit auf Gourmet Speisen
oder auch zum opulentes Buffet zu den Feiertagen wie Weihnachten oder Sylvester -
Peter Kreuziger, Karl Riedl und ihr internationales Team, mit Kuechen-Chef Klaus Riedl bieten Ihnen ein Fest fuer ihren Gaumen.
Geniessen Sie den Meeresblick von der Terrasse und im Speisesaal,
Bon Appetit Restaurant – eine elegante Erfahrung mit europaeischem Flair - in West Florida!
Reservieren Sie Ihren Tisch, unter 727- 733-2151 –
Bon Appetit Restaurant - Marina Plaza, Dunedin, FL 34698
Taeglich von 11:30 am – 21:00 uhr geoeffnet.
BITTE BEACHTEN SIE: ZUR ZEIT LEIDER GESCHLOSSEN WEGEN COVID PANDEMIC (UPDATES-NEUIGKEITEN WENN WIR SIE HABEN/WHEN WE HAVE THEM FOR YOU )
BITTE BEACHTEN SIE: ZUR ZEIT LEIDER GESCHLOSSEN WEGEN COVID PANDEMIC (UPDATES-NEUIGKEITEN WENN WIR SIE HABEN/WHEN WE HAVE THEM FOR YOU )
Mmmmmmm!
______________________________________________
Willkommen zum Hauptteil unserer Sendung:
Unser Interview: Künstlerin Ricarda Peters
(Die Künstlerin feiert 2020 ihren 85 Geburtstag)
Ich kenne die Wiesbadener Künstlerin Ricarda Peters seit vielen Jahren als kluge, reflektierende Künstlerin, die ihre Welt mit dem Abstand derer misst, die in mindestens zwei Welten leben, und die die unterschiedlichen Ebenen erleben, erfassen und auf eigene künstlerische Weise zu manifestieren wissen.
Ihre Bilder , wie auch ihre Gespraeche sind offen und geistig bereichernd. Sie hat ihre Gedanken in zahllosen Tagebüchern in Venedig, wo sie oft weilt, und arbeitet, aber auch in Studien und Malereiaufenthalten in Israel (1996) oder den USA (1998) festgehalten. Im Frühjahr 2012, in dem ich Ihnen Ricarda Peters durch den Kulturspiegel nahebringen moechte, stellt sie Werke zum Thema Schwarz-Weiss in der Deutschen Bank Galerie in Wiesbaden 2012 aus, im Rahmen einer regionalen Zusammenarbeit vieler Galerien mit dem Museum Wiesbaden zur Ellsworth Kelly Ausstellung .
Obwohl ich in den letzten Jahren eine ganze Reihe von verschiedenen sowohl grossformatigen und abstrakten Bildern als auch fotografischen Papierschichtungen und aehnlichen Werken gesehen habe, so kennt man Richarda Peters besonders durch ihre Rundbilder, sog. Tondi. Zu diesen sagte sie:
" Der Betrachter tritt vor dem zu drehenden Tondo aktiv in den Prozess der Veränderung ein. Durch die Drehung des Rundbildes vermag er immer wieder neue Aspekte, respektive ein neues Gesamtbild wahrzunehmen, vorrausgesetzt, dass er die Erinnerung an einen vorangegangenen Aspekt loslassen kann und an keinem detail im Bild hängen bleibt. Damit schafft er sich die Moeglichkeit ein neues Bild in einer neuen Zeiteinheit, ohne Konzept und vorgefasste Meinung zu sehen...
...Ein moeglicher Schritt in die 4. Dimension: Zeitfrei, ego-frei, arational, a-perspektivisch. "
Und zum Kunstmachen schreibt Frau Peters in ihrem Tagebuch:
"Der Zustand im Augenblick der kreativen Erkenntnis ist Enthusiasmus! Der Malakt ist für mich das Eintauchen in die unendliche Energie. Mir wird bewusst, dass ich nicht determiniert bin, sondern , dass alles abhängt von meinem Erkennen, meiner Entscheidung, meiner Verantwortlichkeit."
(Richarda Peters, Tagebuch Venedig,1983)
In eine Künstlerfamilie geboren, fand Richarda Peters schon früh zur Kunst, sie selbst in die Malerei.
Sie absolvierte ein Studium an der Werkkunstschule in Offenbach, wurde danach Meisterschülerin und Assistentin von Professor Emilio Vedova in Venedig und absolvierte anschliessend ein Studium der Archeologie und Kunstgeschichte an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz.
Ihre Werke sind in Mainz , in Wiesbaden und auch in Venedig, wo es sie immer wieder hinzieht, aber auch New York hat es der Künstlerin angetan. Inzwischen hat sie auch mit Ihrer Kunst an der Venice Biennale teilgenommen und eine eigene Webseite: www.ricardapeters.de, wo man viele ihrer Texte und Bilder sehen kann.
Ihre Briefe aus der Grossstadt der USA (1998) und auch in einem Interview kurz vor dieser USA Reise aufgenommen, entstand zu ihrem Werdegang von der Jugend bis in die Blütezeit ihres Werkes koennen Sie im Audioteil unserer heutigen Sendung hören.
(Hoeren Sie unseren Bericht und Interview mit der Künstlerin im Audioteil der Sendung(siehe oben). Hierbei geht es vor allem um den 3-monatigen Arbeitsaufenthalt, den Richarda Peters zusammen mit einer Künstlerkollegin mit Unterstuetzung des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst 1998 in New York verbrachte.
Ich darf mich nochmals bei der Künstlerin Richarda Peters für das Interview und die Einblicke in ihre Arbeit bedanken. Unser Interview und Reportage entstand vor ihrem USA Aufenthalt 1998 - die Auszüge aus Texten entstammen ihren Tagebüchern und dem Artikel im Wiesbadener Kurier des gleichen Jahres 1998.
Am Mikrofon war Susanne Nielsen.
Susanne Nielsen und Richarda Peters, 2011, winterlicher Treff in Wiesbaden,
wenn die Künstlerin nicht in Venedig ist.
______________________________
In eigener Sache.....
________________________________________________________________
Susanne Nielsen's Serie Meine Mutter - die Frau im Wirtschaftswunder
entsteht zum Muttertag, dem 10. Mai 2020 in Tampa,Florida.
to build you
A bridge
Between a Cultural past and a high-tech Present -
CREATING an ELEGANT FUTURE
For You.
Sublime – Simple – Serene
A work of Art
That is
Your world, Your tomorrow
You.
-
Unser einzigartiger Stil :
Wir bauen Ihnen
eine Bruecke
zwischen kultureller Vergangenheit und Hightech-Gegenwart
Und schaffen eine ZUKUNFT mit ELEGANZ
Vollendet – Einfach - Klar
Ein Kunstwerk
Eine eigene Welt, ein Uebermorgen
Fuer Sie.
Roger GRUNKE Architect, Inc.
AR010561/CBR 8236792945
_________________________________
NEU NEU NEU:
Lesen Sie gerne?
Literatur-Ecke
mit Christine, Britta, und Co. -
Willkommen in unserer neuen Literatur-Ecke - mit Buch Empfehlungen von Christine, Britta, und anderen Freundinnen!
Machen auch SIE mit! – schreiben Sie uns zu Ihrem Lieblingsbuch - Buecher und anderes zu gewinnen!
Wir freuen uns , wenn Sie bei unserem neuen Buchklub mitmachen. Leser und Leserinnen wie SIE, senden Sie uns Ihre Empfehlungen und sagen Sie uns was Ihnen daran gut gefallen hat. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns gerne an info@germanradioshow.com, ueber Messenger oder direkt auf unserer Facebookseite - wir freuen uns ueber Ihre Ideen!
Unsere Buch-Empfehlungen Lesen Sie nun jede Woche in unserem Blog:
Cafe Heimat: Die Geschichte meiner Familie (amazon.de);Louise Jacobs;
Gut Lehfelde,Neues Leben, Walburg Lehfeldt, Ein Leben und eine Flucht in und aus Ost Preussen;
Dr. Mildred Scheel, meine Mutter, Cornelia Scheel, Erinnerungen;
Kaffee und Zigaretten, F. v. Schirach, Geschichten;
Der Fall Collini, F. v. Schirach, Ein Mordfall, der Geschichte machte;
Marion Graefin Doenhoff, Kindheit in Ostpreussen (Siedler Verlag);
Aenne Burda, Wunder sind Machbar, Ute Dahmen, Biografie der Burda Moden Chefin;
Charlotte Berend-Corinth und Lovis Corinth, Margret Greiner (Herder), eine Biografie;
Grossmama packt aus: Roman (amazon.de);
Du bist nicht wie andere Muetter, Angelika Schrobsdorf; Erinnerungen;
Eine Zierde in ihrem Hause: Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell; Biografie;
Die profanen Stunden des Gluecks, Sternheim: Roman;
Das sanfte Joch der Vortrefflichkeit: Roman;
Wir sind doch Schwestern, Anne Gesthuysen; (Roman) ueber drei Schwestern;
Eine Familie in Deutschland, Peter Prange; (Roman);
Unsere wunderbaren Jahre, Peter Prange, (Roman);
Was man von hier aus sehen kann: (Roman);
Altes Land, (Roman);
Die Familie Hardelot, Irene Nemirovsky, Roman (Random House).
Kunst:
Christian Dior, Dior und Ich, Biografie (Schirmer/Mosel)
Die Malerin, ATB Verlag , Roman, biografisch,(Die Geschichte der Malerin Gabriele Muenter);
La Donna e mobile,mein bedingungsloses Leben,Georgia van der Rohe, ATB Verlag (Auto -Biografie);
Die Kunst Chanel zu sein, Coco Chanel erzaehlt ihr Leben (Schirmer/Mosel)
Catherina Valente, Sonnenschein, Biografie
Hannah Ryggen (englische Fassung), Threads of Defiance, Marit Paasch, (Buch/Katalog zur Ausstellung, Schirn,2019)
(weitere Einzelheiten und kurze Zusammenfassungen folgen)
__________________________________________________________________
Sarasota Opera
Lesen und hoeren Sie unsere Opernbesprechungen, und freuen Sie sich auch auf die weiteren Opern: www.sarasotaopera.org.
Susanne with tenor Samuel Hall
_________________________________________________________
National Theatre London ( FREE performances for a week each) - see website!
Jobsite Theater: jobsitetheater.org( closed)
American Stage: (20/21 saison ): americanstage.org - NOW: 4 Shakespeare Shorts - online streaming
Sarasota Opera: sarasotaopera.org: FALL SEASON: Don Giovanni und andere Opern 2020/21.
____________________________________________________________________