germanradioshow: Kulturspiegel 28. Maerz, 2021: Ein Nachmittag mit Baritone Robert Overman....

Ein Nachmittag mit Baritone Robert Overman…

Ich lernte den jovialen und energie-geladenen Opernsaenger Robert Overman an der Opera Tampa kennen, als er gerade mit 45 zum erstenmal Vater geworden war und als solcher, wie er feststellte, zum erstenmal seit diesem persoenlichen Erlebnis, den Vater in La Traviata sang.

Wer aber war dieser Robert, der so ausgezeichnet Deutsch sprach? Begeistert erzaehlte er von der Musikschule in North Carolina, die sein neues Leben bestimmte.

Inzwischen, 21 Jahre spaeter, ist Overman weiterhin Mitglied der American Choral Directors 'Association und der National Association of Gesangslehrer. Er bleibt als Saenger und Dozent aktiv. Er ist kürzlich aus der Musikfakultät (Bereich Stimme)der School of the Arts der University of North Carolina ausgeschieden. Overman ist nationaler Gewinner sowohl der Gesangswettbewerbe der National Opera Association in Washington, DC, als auch der Metropolitan Opera in New York City. Robert hat eine 25-jährige professionelle Gesangskarriere hinter sich. 15 dieser Jahre lebte und sang er Hauptrollen in Opernhäusern und Konzertsälen in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Frankreich und ganz Europa sowie in den USA.

Hoeren Sie unser Interview mit dem Saenger im Audioteil unserer Sendung.

Ihre Susanne Nielsen

________________________________________________________

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com

KINOKINOKINO-Besprechungen kommen auch wieder im Audioteil - die neuesten sind immer zuoberst im Blog, somit können Sie alle heute im Blog lesen und die meisten auch im Audioteil hören.

Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.

Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.

Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.

(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).

Susanne Nielsen im Studio

Wollen Sie uns auf Ihrem I-Pad oder i-phone hören? Kein Problem: Über diesen finden Sie unsere Sendung: (click on link or copy and paste into search line)

This LINK for the show. https://archive.org/embed/eMastered_GRS---032821

FOLGEN SIE UNS AUF DIESEM BLOG! Become a FOLLOWER of our blog!

Schreiben Sie uns gerne! info@germanradioshow.com

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!

Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.

Produzent Bill Davidson, Susanne Nielsen

___________________________________________________________

DEUTSCHE GOTTESDIENSTE

Unser Service, Deutsche Gottesdienste fuer Sie!

Wir bieten Ihnen jede Woche einen virtuellen Gottesdienst, im Kulturspiegel geben wir Ihnen Empfehlungen, diese Woche den Gottesdienst , den LINK zum (28.3.2021) . https://youtu.be/WOOmbXjit4k?list=PLHxfReO4vqiapladkJ1PeF6X8ygAnpjL8

Die kirchliche Mitwirkung in Hörfunk und Fernsehen ist in der Bundesrepublik verfassungsrechtlich verankert (Das Grundgesetz Art. 5 Abs. 1 S. 2 ). Ziel ist es, der Vielfalt der Meinungen im Rundfunk möglichst breit und vollständig Raum zu verschaffen um so den Bürgern eine freie, umfassende und wahrheitsgemäße Meinungsbildung zu ermöglichen. Daher legen Rundfunkstaatsvertrag, Landesmediengesetze und Sendersatzungen fest, dass die Kirchen bedeutsame gesellschaftliche Gruppe im Programm der öffentlich-rechtlichen wie der privaten Sender "angemessen" zu Wort kommen müssen.

________________________________________________

Salat, Jaegerstueble, Largo, FL

2020 NEWS - Clubs, Restaurants and Businesses open! -
Bitte beachten Sie: bitte 2 Meter Abstand (6 Fuss/ft) halten.

BITTE BEACHTEN SIE: Deutsche Restaurants und German American Clubs WIEDER GEöFFNET (ab Mitte Oktober, 2020)

Viele kulturelle Veranstaltungen in Museen und Theatern mussten seit Maerz 2020 unter veraenderten Bedingungen wieder neu geplant werden, Personen-Zahlen mussten begrenzt werden, Opern und Theateraufführungen wurden in die Herbst bzw Fruehjahrs-Saison 2020/21 verlegt.
Lokale und Parks öffnen jetzt nach und nach wieder, bitte rufen Sie vorher an und erkundigen Sie sich zu welchen Bedingungen Sie sie besuchen können.
Floridas Vergnügungsparks, angefangen mit LEGO Land sind wieder geöffnet, jedoch bittet man Sie, sich und andere mit Gesichts-Masken, und gutem Haendewaschen zu schützen, und die Regeln zu beachten, die der jeweilige Ort anordnet und Ihnen empfiehlt.

Lesen sie dazu auch Floridasunmagazine.com im Internet.

Wir halten Sie weiter auf dem Laufenden.

Bei den Restaurants wird mit begrenzter Kapazitaet in Florida und weiten Teilen der USA wieder geöffnet, jedoch sind die "Take Out" Optionen weiterhin in Kraft. Tische werden drinnen und auf den Strassen in ausreichender Distanz von einander aufgestellt. Ybor Citys 7th Avenue, und auch Central Avenue und Beach Drive in St. Petersburg, Florida, sind für den Auto-Verkehr z.T. gesperrt oder eingeschraenkt um den Restaurants genügend Platz fuer die erweiterte Aussen-Bedienung zu ermöglichen.

Viele Kultureinrichtungen wie The Florida Orchestra , Sarasota Opera, ( oder sogar ganze Opern bei St. Petersburg Opera) ermöglichen ONLINE - Auszüge aus ihren Aufführungen: (FB)Webseiten des Florida Orchestras und der Opern in Sarasota uns St. Petersburg geben Gast Vorstellungen online: auf Facebook und anderen Foren. Besuchen Sie: www.floridaorchestra.org/tfo-at-home.

Besuchen Sie die Facebook Seite der St. Pete Opera, ( stpeteopera.org) und der sarasotaopera.org um zu ganzen Produktionen dieser Oper vergangener Jahre in voller Laenge on-line eingeladen zu werden.

Netflix bietet Deutsche Filme und mehrere deutsche Fernseh-Serien :

LEIHEN SIE SICH ONLINE DIE NEUESTEN FILME: (neue Programm Kino Filme - meist 10-12.- pro Film), sind online zu bestellen ( streaming). Besuchen Sie

tampatheatre.org, polktheatre.org, filmsociety.org, o-cinema.org,

________________________________________________________________

PROGRAMS UPDATE:

The Cultural Center for German Language invites you to its 2021 programs - ask for a schedule now! Online/outside events:

The Cultural Center for German Language invites you to its 2021 programs.

6. March, Biergarten Besuch, German American Society Pinellas Fest, 4-9pm, germantampa.com, 66th street, Pinellas Park,

ZOOM: Kultur-Kaffee donnerstags 15:00 uhr, Gute Gespraeche zu guten Themen ( auf Einladung)

LIVE: TFO February concerts, Mahaffey Theater , St.Petersburg,FL, 2:00 pm, 8:00pm, live and streaming, floridaorchestra.org

POPera, St.Petersburgopera.org, March 28, 4:00 pm, OUTSIDE under roof, Freilicht Opern-Konzert, Brewing company, St. Petersburg, FL, tickets stpeteopera.org

The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, the German American Social Club of New Port Richey, the German American Society of Florida, Tampa International Friends and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage fests and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.

Joining the German American Society Pinellas at their new beer garden

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.

For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088

___________________________________________________

WE ARE OPEN , SEE OUR SPECIALS!

THE GERMAN DELI and Restaurant “Jägerstüble”
IN LARGO, Florida
Bitte Rufen Sie fuer DINE-IN Reservierung und

TAKE OUT BESTELLUNGEN an!
Geaenderte Oeffnungszeiten:
Deli: dienstags-freitags 10-5 uhr, samstags 10-4:00 pm
Restaurant:Mittwoch/Donnerstag 4-closing, Freitag/Samstag 11:30 -closing

Delicious German foods to buy and stay for lunch and Dinner

NEU: Restaurant and Deli: Heimat auf dem Teller und im Einkaufskorb! Besuchen Sie das neue Restaurant “Jägerstüble” gleich neben dem Laden! Es wird bestens deutsch gekocht!

Vor dem Essen haben Sie Zeit , Ihre deutschen Waren aufzustocken!
Dort bekommen Sie frischgemachte deutsche Wurstwaren,
Fleischsalat, Kartoffesalat, und vieles mehr aus eigener Herstellung,
gefrorene hausgemachte Gerichte wie Kartoffel-oder Gulaschsuppe,
Roulladen, Sauerbraten und vieles mehr!
Verschiedene Sorten frisches knusprige Brot, Brötchen
und allerlei Kuchen: Bienenstich, Pflaumen, Mohn-, Apfelkuchen und
zur Krönung: Schwarzwaelder Kirschtorte.
Füllen Sie den Einkaufskorb mit Deutschen Getränken,
Zeitschriften, sowie ausgewählte Esswaren aus ganz Europa.
Jeden Freitag und Samstag warmer Leberkäse, Brezeln, Laugen-Brötchen und–stangen.

The German Deli and Restaurant “Jägerstüble” (Hunters’-cabin) in Largo, 1995 East Bay Drive, between (zwischen) Highland Avenue und Keene Road -

Fragen Sie nach Specials, diese IMMER Vorbestellen, nur freitags/samstags ab 16:00 uhr

SEE CHANGED OPENING HOURS:

Deli opening hours: Tuesday – Friday, 10 - 5pm, saturdays 10 to 4:00 pm. Restaurant hours Wednesday/Thursday 4:00 pm - closing, Friday/ Saturdays 11:30 am-closing.
DERZEIT GEAENDERTE OEFFNUNGSZEITEN, SIEHE OBEN!

Öffnungszeiten des Ladens ist Dienstag bis Freitag 10-5, samstags 10-16:00 uhr. Das Jägerstüble ist Mittwochs/Donnerstag 4-closing,Freitag/ samstags schon ab 11:30 auch bis Schliessen geöffnet.

Check their Facebook page germandeli/international Wursthaus,

Your German butchery and deli and now restaurant in Largo! Call (727) 586-1980

__________________________________________________________________ Florida Sun Magazine

Florida Sun Magazine ist im Internet unter http://www.floridasunmagazine.com/ zu finden und an vielen Verkaufs-Ständen im Zeitschriftenhandel in Deutschland erhältlich.

Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit

Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln renommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.

Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!

Erhältlich in Deutschland, Österreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.

Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.

FINDEN SIE EIN INTERVIEW MIT SUSANNE NIELSEN
AUF DER FLORIDASUNMAGAZINE - SEITE Immigrationsgeschichten:

Das Auswanderer-Porträt ist nun online! Sie finden es derzeit einmal direkt in der on-line Version des Florida Sun Magazine (www.floridasunmagazine.com)

________________________________________

Breaking News: COME JOIN US!!!!!!!!!

NEUER BIERGARTEN

German American Society Pinellas

Samstags 16:00 uhr bis 21:00 uhr, 66th Street, Pinellas Park mit live Band

Infos: Germantampa.com

members opening in style, socially distanced and wonderful!

Fussball Fan club meetings: :

Please check about openings and events by contacting the club.

New club safety rules, check for updates.

PLEASE CALL Lillie Sdao at 727-239-8171

German American Friendship Society Pinellas

website:www.germantampa.com,

Facebook : German American Society of Pinellas County

Feb 20, Dinner Dance, Band Manni Daum "live" 6-11pm , $8 for members & non members. Desserts, snacks, coffee, tea and beer will be available for purchase. We will also be observing Covid protection protocols and social distancing so bring your mask.

samstags "live"Musik im Biergarten.

Oster-Markt, auf Maifest verschoben , 2021, 10-5:00pm (vendors/Verkaufsstaende gesucht, contact rachelmsides@gmail.com )

___________________________________________

Willkommen zur Hauptsendung:

Ein Nachmittag mit Baritone Robert Overman…

Wer aber war dieser Robert, der so ausgezeichnet Deutsch sprach? Begeistert erzaehlte er von der Musikschule in North Carolina, die sein neues Leben bestimmte.

Zuletzt war er in der Titelrolle von „Rigoletto“ der Piedmont Opera sowie mit den Symphonien von Greensboro und Winston-Salem und der Choral Society of Greensboro als Solist zu hören. Er hat auch als Gast-Solist in Kirchen und Kathedralen in ganz Europa sowie in der Duke Universitaet Kirche und der National Cathedral in Washington, DC, gesungen. Robert hat Kirchen in Winston-Salem, NC, Climax, NC und Greensboro, NC als Musikdirektor gedient, bevor er nach an die Starmount presbyterische Schule berufen wurde. Robert und seine Frau Rhonda sind Alumni des Starmount Presbyterian Church Choir. Rhonda hat als Sopranistin im Chancel Choir und Direktorin des Kinderchors gedient und Handbells gespielt. Bob und Rhonda, die durch ihr Studium in Wien erst nach 15 Jahren in die USA zurueckkehrten, um die Geburt der aeltesten ihrer beiden Töchter, Jennifer 21 und Mary 19, hier in ihrer Heimat Winston-Salem zu erleben.

Sein Starmount gemischter Erwachsenen-Choir legt den Schwerpunkt auf Gesangs- Qualität und inspirierende Musik, … begleitet von einer Vielzahl von Instrumenten, darunter Orgel, Klavier und Orchester.

Vater sein…

Die Vaterrolle war dem Bariton auch 2015 wieder beschert, als er die Hauptrolle in Verdis Rigoletto sang. Grund genug fuer den Interviewer eines on-line Opernforums dann nach der emotionalen und stimmlichen Anforderungen an den leider selten in einer Opernproduktion zu erlebenden, und um so mehr als Lehrer und Leiter fuer den Chor einer Presbyterischen Schule und Gemeinde, deren Musikdirektor er ist, im Einsatz zu sein.

Overman beschreibt die Vater-Tochter-Beziehung in dieser Verdi Oper: “Vielleicht schwanken meine eigenen Vater-Tochter-Beziehungen, aber ich bin nicht der Meinung, dass er seiner Tochter gegenüber nicht warmherzig und süß ist. Sicherlich gibt es eine gewisse Rauheit in seinen Interaktionen, aber dies rührt von seiner Besessenheit her, sie versteckt und vor der Welt geschützt zu halten - was er als an sich böse ansieht.

In gewisser Weise macht er die Welt (Schicksal, Karma) für den Tod seiner Frau verantwortlich und ist entschlossen, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um Gilda aus dem Weg zu räumen. Leider kann er den schwerwiegenden Fehler in diesem Plan erst erkennen, wenn es zu spät ist. Aber als Vater ist er liebevoll, freundlich und sanft. Er hätte gerne sein eigenes Leben gegeben, um seine Tochter zu retten.”

Zu seiner stimmlichen Haupt-Rolle in der Piedmont Produktion von Verdis Oper Rigoletto 2015 sagt Overman: “... nun, es ist die schwierigste Rolle, die ich je gesungen habe. Viel härter als Nabucco, Trovatore (Luna), Forza usw. Er singt die gesamte Oper, meist mit einer extrem hohen Tessitura und langen Schlangen, die eine unglaubliche Atemkontrolle erfordern. Rigoletto zu spielen ist doppelt schwierig, weil auf der Bühne alles erforderlich ist - viel Bewegung und Animation, aber dennoch die Stimme frisch und der Atem leise und ruhig. Meistens liegt die Schwierigkeit in der immensen Menge an Musik, die immer wieder kommt. Die Rolle ist unerbittlich und brutal, aber oh, was für eine Belohnung, wenn Sie in der Lage sind, die Herausforderungen zu meistern!” in einem Interview von Luis Gazzola fuer operalively.com.

Zu der Opernauffuhrung der Piedmont Opera schrieb Gazzola: “Bob Overman ist 62 Jahre alt und nach einer beeindruckenden Karriere in Deutschland und anderswo von der Bühne zurückgezogen. Er unterrichtet Gesang an einer örtlichen Universität und tritt selten als Sänger auf. Er bevorzugt ein ruhiges Leben mit seiner süßen Frau und zwei Töchtern. Gut für ihn, aber wir Opernliebhaber bedauern, dass er so selten auftritt: Der Mann hat eine unglaubliche Langlebigkeit der Stimme und bleibt ein ebenso guter Verdi-Bariton wie seine besten jüngeren Kollegen! Bob nahm diesen ikonischen Charakter - seinen Favoriten - mit Gravitas, großartigem Schauspiel und einer sicheren Stimme mit gesundem Vibrato an und navigierte problemlos auf makellose Weise durch den gesamten Bereich der Rolle. Ich glaube nicht, dass seine Leistung im Vergleich zu so ziemlich jedem anderen Interpreten der Rolle zu wünschen übrig lässt. Zum Beispiel hat uns sein Rigoletto wieder besser gefallen als der ebenfalls sehr gute Željko Lučić an der Met. A ++, kein Zweifel.”

Noch bevor der Saenger Sherrill Milnes die Rolle des Master class Lehrers an der Opera Tampa fuer viele Jahre uebernahm, verband Overton bereits eine gute Freundschaft mit ihm.

Ich hatte eine enge, persönliche Beziehung zu Sherrill Milnes (er sang bei meiner Hochzeit und blieb oft bei mir in meinem Haus in Europa), also muss ich sagen, dass seine Aufnahme (von Rigoletto) mein Favorit ist. Ich liebe die Intensität, mit der er singt. Für die Schönheit des Klangs ist es sehr schwer, die Aufnahme mit Robert Merrill und Anna Moffo zu schlagen, also weist er Opern- und vor allem Verdi Fans auf diese Aufnahmen hin.

Wir bedanken uns sehr fuer das nette Gespraech, und sagen Ciao, Bye-bye und Servus und Auf Wiederhoeren bis zum naechsten Sonntag,

Ihre Susanne Nielsen und Produzent Bill Davidson

PS Da Sarasota Opera unter dessen Maestro DaRenzi alle Verdi Opern aufgefuehrt haben, und dieses Jahr online Auffuehrungen anbieten, moechten wir Opernfanz zunaechst zu den Live Auffuehrungen einladen, die am Wasser auf der Freilichtbuehne stattfinden ( operatampa am 18. April , 2021) und An der Sarasota opera mit dem Fruehlingsfest, zwei Opern von Purcell und Verdi. Sarasotaopera.org. Und auch die stpeteopera.org bietet live Opern unter den Freilichtdach der Brewery an.

Literatur-Ecke

mit Christine, Britta, und Co. -

Willkommen in unserer neuen Literatur-Ecke - mit Buch Empfehlungen von Christine, Britta, und anderen Freundinnen!

Machen auch SIE mit! – schreiben Sie uns zu Ihrem Lieblingsbuch - Buecher und anderes zu gewinnen!

Wir freuen uns , wenn Sie bei unserem neuen Buchklub mitmachen. Leser und Leserinnen wie SIE, senden Sie uns Ihre Empfehlungen und sagen Sie uns was Ihnen daran gut gefallen hat. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns gerne an info@germanradioshow.com, ueber Messenger oder direkt auf unserer Facebookseite - wir freuen uns ueber Ihre Ideen!

Unsere Buch-Empfehlungen Lesen Sie nun jede Woche in unserem Blog:

Der Apfelbaum, Christian Berkel, Berliner Liebe seiner Eltern zu einem Roman mit Zeit und Millhieu Schilderung verarbeitet.

Ada, Christian Berkel ist die Fortsetzung seiner im Apfelbaum geschilderten Beziehung der Eltern, einer jungen Frau aus gutbuergerlichem juedischen Hause und eines Berliner Arbeiterkindes.

Meines Vaters Land, Wibke Bruhns, Das Leben ihrer Eltern, von den Anfangen einer deutsch-daenischen Liebe bis in die letzten Tage des patriotischen und lebenslustigen Vaters, dem die schweren Entscheidung fuer sein Land, aber gegen seinen Diktator als Mitwisser des misglueckten Attentates vom 20 Juli 1944, den sicheren Tod brachte.

Das Sommerhaus am See, Thomas Harding Berliner Sommerhaus, fuenf Familien und 100 Jahre deutsche Geschichte, ein gut recherschiertes Buch des Urenkels von Dr. Alexander, der das Haus in Gross Glienicke erbauen liess. Nach Vertreibung der juedischen Alexander Familie nach England, nimmt sich nun der Urenkel der Familie des Hauses an, erzaehlt seine Geschichte. Lesenswert!

Nachrichtenzeit, meine unfertigen Erinnerungen, Wibke Bruhns, Das Leben der Journalistin und ersten Nachrichtensprecherin im deutschen Fernsehen, eine Autobiografie, in der diese Journlistin uns in ihr interessantes Leben blicken laesst, das sie von Hamburg nach Israel, dann auch in die USA sandte, was sie erlebte und mit welchen Politikern sie zusammenkam. Lesenswert! ( siehe auch die Buchbesprechung von Renate Schauer in unserer Sendung)

Eine Kindheit in Ostpreussen, Marion Graefin Doehnhoff, (Siedler Verlag) (Erinnerungen);

Mit ihren beeindruckenden Beschreibungen der Ostpreussischen Landschaft und der darin gluecklich eingebetteten Kindheit beginnt die Autorin ihre Erzaehlung. Das Schloss Friedrichstein mit seinem herrlichen Park und den umliegenden Waeldern bedeutete Weite und Grosszuegigkeit, die sich auch in dem Wesen der Menschen darin ausdrueckte. In vielen Einzelheiten schildert Doenhoff die Gutsbesitzer-Geschichte ihrer Familie. Obwohl dieses Buch ihrer dramatischen Fluchtgeschichte zeitlich vorangeht, wurde es erst in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts geschrieben. Diesen und ihr erstes Buch von 1962, "Namen, die keiner mehr nennt" tragen beide zu einem Bild deutscher Geschichte auf vielen Ebenen bei. Jahrhunderte Familiengeschichte in Gebieten, die ab 1945 fuer diese Familien zur verlorenen Heimat wurden, ist fuer Menschen ohne Fluchtvergangenheit und ohne die Verantwortung und persoenliche Fuersorge fuer nicht nur den Grundbesitz , sondern fuer alle Menschen , die darauf arbeiteten oder wohnten, und die alles und alle in den umliegenden Doerfern unvorstellbar. Eine Kindheit, die in diesen Ostprovinzen stattfand, und mit Eltern, die den Kleinsten bereits ihre Verantwortung vorlebten und eindringlich anerzogen, sind als Familienchronik in diesem Buch wunderbar geschildert. Sie beschreibt die diversen wichtigen Mitglieder unter ihren Ahnen, sie gibt dem Leser Einzelheiten des taeglichen Lebens, das von der Landwirtschft, Pferdehaltung und der Jagd bestimmt war. Lesenswert!

Marion Graefin Doehnhoff, Namen, die Keiner Nennt ( Erinnerungen an die Flucht)

Sicherlich liegt der Schwerpunkt in diesem Werk, worin die Autorin ihre noch recht frischen Erinnerungen an ihre dramatische Flucht im Januar 1945 bei tiefen Minusgraden schildert. Ihr Ritt mit dem Treck und alleine mit ihrer Araberstute von Ostpreussen bis in den Westen beschreibt sie genauso eindringlich wie einen fruehrern Ausritt ueber die Masurische Seenplatte mit ihrer Cousine. Wir erfahren von ihrer langen Familiengeschichte, die sie uns bis zu den Rittern, die einst zuerst in den Osten Europas kamen und sich dort niederliessen, ueber die Jahrhunderte darlegt. Ihre eigene Doktorarbeit liess sie die Wirtschaftsgeschichte der Doenhoffs bis ins kleinest Detail erkunden, wobei sie Jahrhunderte zurueckliegende Familienpapiere ordnen musste. Man erkennt die Leistungen dieser Frau als Managerin, die sie als Gutsbesitzerin und Erbin groesster Verantwortung erst in Ostpreussen und dann als Redakteurin und dann Verlegerin der Zeitung Die Zeit selbstverstaendlich und perfekt uebernahm. Ein Leben, das uns als Vorbild besonders in schwierigen Situationen noch heute Inspiration sein muss.

Cafe Heimat: Die Geschichte meiner Familie (amazon.de),Louise Jacobs; Mit 22 beschreibt die Jacobs Kaffee Erbin Louise Jacobs wortgewandt und liebevoll die Geschichte zweier Familien, ihrer Ahnen, dem starken Grossvater Jacobs und der Geschichte ihrer Grossmutter, die mit ihrer Deutsch-juedischen Familie ueber Portugal bis in die USA und weiter nach Suedamerika einen Diaspora erleben musste, bis sie in Deutschland wieder zurueck an ihrer Urspruenge fand. Die bodenstaendigen Bauern des Jacobsgeschlechts fanden in die Geschaeftswelt ohne ihre Bremer Standorte zu verlieren. Die Grossmutter brachte eine ganze Welt in die norddeutsche Stadt, im Mittelpunkt der Kaffee. Lesenswert!

Gut Lehfelde,Walburg Lehfeldt, eine deutsche Geschichte 1932-1950 - Vom ersten Moment an empfindet Walburg Lefeldt das Gut in Polen (Posen) als Heimat, und muss es doch wieder mit einer dramatischen Flucht im kalten Januar 1945 zu Pferd verlassen.

Neues Leben, Walburg Lehfeldt, Ein Leben und eine Flucht in und aus Ost Preussen; ein Leben zuerst in der Mitte, in Ostdeutschland und dann doch im Westen der Bundesrepublik, in Bremen, mithilfe von Eduard Schilling.

Dr. Mildred Scheel, meine Mutter, Cornelia Scheel, Erinnerungen; Einfuehlsam und mit viel Achtung vor der unkonventionellen Mutter beschreibt Cornelia Scheel ihr Leben mit der beruehmten Gruenderin der Deutschen Krebshilfe. Von ihren fruehen Jahren ueber das Leben als Tochter des Bundespraesidenten und mit einer Mutter, die weit ueber die Praesidentengattinnen Pflichten hinaus immer im Einsatz den Menschen zu helfen, zeigt sie Dr. Mildred Scheels Leben in allen seinen Facetten.

Kaffee und Zigaretten, F. v. Schirach, Geschichten; Man traeumt sich in diese Vignetten, lesenswert, im Schrank haben fuer wichtige Momente im Leben.

Der Fall Collini, F. v. Schirach, Ein Mordfall, der Geschichte machte;
Ein Mord, der unvermittelt an einem Industriellen geschieht, ein stummer Moerder und ein Staatsanwalt, der dieserm Fall nachgeht. Spannend von Autor Schirach erzaehlt, nach einer wahren Geschichte.

Aenne Burda, Wunder sind Machbar, Ute Dahmen, Biografie der Burda Moden Chefin;
Anfang und Aufstieg der nach Erfolg zielstrebig und fleissig strebenden Verlegerin der Burda Moden Zeitschrift, wir beginnen ihren Weg mit dem Hoehepunkt , einer Modenschau in Moskau.

Charlotte Berend-Corinth und Lovis Corinth, Margret Greiner (Herder), eine Biografie;

Grossmama packt aus: Roman (amazon.de);

Du bist nicht wie andere Muetter, Angelika Schrobsdorf; Erinnerungen;

Eine Zierde in ihrem Hause: Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell; Biografie;

Die profanen Stunden des Gluecks, Sternheim: Roman;

Das sanfte Joch der Vortrefflichkeit: Roman;

Wir sind doch Schwestern, Anne Gesthuysen; (Roman) ueber drei Schwestern;

Eine Familie in Deutschland, Peter Prange; (Roman);

Unsere wunderbaren Jahre, Peter Prange, (Roman);

Was man von hier aus sehen kann: (Roman);

Die Familie Hardelot, Irene Nemirovsky, Roman (Random House).

Buecher zu Kunst:

Christian Dior, Dior und Ich, Biografie (Schirmer/Mosel)

Die Malerin, ATB Verlag , Roman, biografisch,(Die Geschichte der Malerin Gabriele Muenter);

La Donna e mobile, mein bedingungsloses Leben,

Georgia van der Rohe, ATB Verlag (Autobiografie);

Die Kunst Chanel zu sein, Coco Chanel erzaehlt ihr Leben (Schirmer/Mosel)

Eine Frau Jahrgang 13, Agnes-Marie Griesbach, Roman

Eine Frau im Westen, Agnes-Marie Griesbach, Roman

Von Anfang zu Anfang, Agnes-Marie Griesbach, Roman

(weitere Einzelheiten und kurze Zusammenfassungen folgen)

_____________________________________________________

THEATER THEATER NEU UPDATES: Februar 2021 !!!!

LIVE UND ONLINE!

AsoloRep Theater: online asolorep.org for tickets, OUTDOOR at outdoor stage of FSU Center for the Performing Arts (next to the Ringling Museum) in Sarasota

National Theatre London ( FREE performances for a week each) - see online website!

Jobsite Theater: jobsitetheater.org performances LIVE at the Jaeb/Straz, Tampa, FL

American Stage: (20/21 saison ): americanstage.org - online digital Season

Sarasota Opera: sarasotaopera.org: HD Opera in the Opera House

and Winter Opernfestival: wieder ab Februar 2021.

____________________________________________________________________

REVIEWS: Besprechungen von Susanne Nielsen

_______________________________________________

AsoloRep Theaterasolorep.org for tickets, OUTDOOR at outdoor stage of FSU Center for the Performing Arts (next to the Ringling Museum) in Sarasota

Besprechung Camelot ab 19.3. 21 im AsoloRep Studio:

Es war frische Fruehlingsluft, ein bisschen kuehl, aber alle hatten sich gewapnet, eine Decke ueber den Schoss, oder gleich einen bodenlangen Nerz mit Kaputze, aber auch ein Hawaii Hemd und eine paar shorts waren unter den erfreuten zuschauern, Florida im Maerz! Und alle waren gekommen, um diese Neu-Inszenierung unter freiem Himmel zu erleben. Am Vorabend war die Generalprobe noch ein wenig durch Regen in die Nacht verlegt worden, so klappte diesmal bei der Premiere alles wie am Schnuerchen. Die Truppe agierte im modernen Dress, von Geschaeftsanzuegen bis hin zu der eleganten im Hosenanzug mit Ueberwurf angetanen Gwinevere (mit klangwoller glockenklaren Stimme) von ...wunderbar gesungen und gespielt. Viel brauchten (und bekamen) die Akteure nicht, Buehnenpraesenz und wunderschoene Stimmen allein bringen uns dieses Musical von 1961, das romantisch wie amuesant die Legende von Koenig Arthur in unsere Zeit versetzt. Lancelot von herrlich ueberzogen ....als franzoesischen Prinz dargestellt, und Arthur selbst schon durch seinen dichten dunklen Bart sehr charaktergetreu von... gegeben.

Man spielt , so betonte der Direktor ganz besonders mit der Sicherheit der Darsteller und der des Publikums befasst, sei auf wenige Hauptdarsteller beschraenkt. Diese dann geben ihr alles und eine sehr gute schauspielerische und stimmliche Leistung mit Mikros auf der erhoehten Terasse des Asolo Theaters gespielt. Die Kulisse ist das angestrahlt und auch zusaetzlich digital beschienene Theater. Drinnen tief pinke Fensterbeleuchtung, draussen bewunderte man die sich mit imaginaeren projezierten Blumenranken fuellende angestrahlte Aussenwand.

Das Vergnuegen eines solch beliebten Musicals liessen sich die Zuschauer nicht entgehen, Camelot war, das Lieblingsmusical von John F. Kennedy, und sein Camelot kommt uns in den Sinn, auch ein Held, dessen Welt nicht ewig waehrte, und an den man denken muss, wenn alles sich am Ende der Geschichte ausgesoehnt zu haben scheint. Bis dahin erklingen noch jede Menge herrlich eingaengiger Melodien und Stimmen, und es ist Zeit diese auf dem Heimweg zu summen.

Das Musical laeuft noch einige Wochen, Karten gibt es online und nebenan sind Museum und neues Restaurant. Perfekt fuer einen verlaengerten Abend. asolorep.org.

Besprechung: Welt Premiere The Music and Life of Fannie Lou Hamer, Regie Henry Godinez, E.Faye Butler - als Fannie -

Das neue FANNIE Musical, wunderbar!!!
von Susanne Nielsen

Wer von uns die Buergerrechtlerin Fannie Lou Hamer noch nicht kennt, der lernt diese resolute Frau, von der Schauspielerin E.Faye Butler (Queenie, in Showboat) mit einer grossen Sprech- und vor allem Singstimme mit grosser Buehnenpraesenz dargestellt, auf der Hochterasse vor dem Theater mit minimalistischen Moebel-Stuecken wie Seinem Schreibtisch und Stuhl, den sie gekonnt zurechtrueckt, und dahinter einem Buecherregal, vor knallrosa beleuchteten, die Szene zu untermalenden Theaterfenstern. Ein Umzug auf der Buehne - von knallgelb zu gesetzterem blau und ein paar Schuhwechsel machen die Hausfrau zur Staatsfrau, ein Hut dazu und eine wichtige Handtasche und sie ist fuer ihren Auftritt in der Hauptstadt bereit. Und dort laesst sie sich nicht die Butter vom Brot nehmen, nein, meine Herren! Und das war zu ihrer Zeit die Regierung, vorwiegend weiss und ohne Verstaendniss fuer die schwarze Bevoelkerung. Das angestrahlte Gebaeude dient als Kulisse , eindrucksvoll, mit Projektionen von Schwarzweissbildern der 60er als Geschichtsbild in Supergroesse. Regie, Buehnenbild und Darstellung, alles ob draussen oder drinnen, im Asolo Rep, vom Feinsten.

Wer die Plaetze draussen auf den zwei-Sitz Stuhl Stellungen (man darf nicht herumruecken, man muss Maske anziehen und seinen Platz behalten) kauft, achte beim zweitenmal auf die im Wege stehenden Auf und Beleuchtungs-Bauten, manchmal ein wenig schwierig alles auf der Buehne zu sehen . Aber fuer dieses Vergnuegen einer live Show? Keine Problem! Viel Spass bei , vorher kann man Museum, Park und Grill besuchen, ein gelungener Abend allemal.

__________________________________________________________

REVIEWS: Besprechungen von Susanne Nielsen

AmericanStage Digitale Theater Saison 2021: an 19. Februar: Satchmo at the Waldorf" by Terry Teachout, L. Peter Callander as Louis Armstrong, Feb 19 - 28, Single streaming tickets 15. -,

Wer kennt nicht Louis Armstrong, der immer nur wollte, dass die Menschen laecheln, dass er dazu mit seiner Musik und auf Anraten seines juedischen Managers vor allem mit seiner unverwechselbaren Stimme allen Freude macht. Das tat er auch consequent, und mit ihm ( hinreissend von von L.Peter Callender gespielt!) erleben wir in dem Ein-Personenstueck die Hoehen und Tiefen seines Lebens. Wunderbar in einen einsamen Rueckblick des siebzigjaehrigen Kuenstlers gebettetes Memoir, wechselt Belichtung und der Schauspieler, der einen wunderbaren Miles Davis genauso wie seinen immer mit den Haenden redenden Manager mimt, mit Bewegungen, die uns seine Eindringlichkeit und seine vielen Toene, die leisen und die lauten, und die Gestik/Mimik der ihn umgebenden Figuren wiedergeben, ausdrucksvoll und eindringlich. Das Buehnenbild ist ein Raum im New Yorker Nobelhotel Waldorf Astoria, wo der alternde Kuenstler mit siebzig verbraucht, es kaum noch schaffte, krank inzwischen und trotzdem mit dem Elan des immerwaehrenden Musikers, auf die wichtige Buehne zu finden. Der Schauspieler zeigt uns Armstrong, in Gestik und nicht so sehr im Aussehen, das war die Absicht, so der Kuenstler, der sich voll in diese Rolle einfindet. Die Regie ist hervorragend, und aus jahrelanger Zusammenarbeit von Schauspieler L. Peter Callender und Regisseur Terry Teachout, seinem Mentor, entstanden. Man hoerte vor allem nach der Premiere wie sehr die beiden ihren Erfolg teilten. Das Publikum war angetan und freuten sich auf eine Wiederholung, die man zwei Wochenlang erleben konnte.

L. Peter Callander as Louis Armstrong

______________________________________________

The program for the entire festival is available at .americanstage.org/program
Don't face mental health challenges alone. Resources providing valuable tools, support, crisis intervention and information can be found at americanstage.org/new under the resources tab.Please contact us via telephone at (727) 823-7529 or email at if you have any questions.
boxoffice@americanstage.org
Box Office Hours

Monday - Friday: 10 AM to 1 PM ESTPerformance Days: Starting 1 hour before showtime

Kartenverkauf und Anweisungen werden Ihnen ge-emailed, americanstage.org.

___________________________________________________________

JOBSITE THEATER and other STRAZ OFFERINGS

jobsitetheater.org - Tickets on Sale NOW! - Hand to God bis 14.2.2021 -24.3.21 im Jaeb Theater!

Hand to God , ein Neues Stueck ab 24. Februar 2021 -

live, in-Theater! - Twilight LA on-line

In einem Klassenzimmer, das alle Unschuld des Amerikanischen puritanischen Schulsystems ausstrahlt, finden die Vorbereitungen zu einem christlichen Puppenspiel statt. Die lehrerin, wir erfahren gleich, dass sie einen junge Witwe ist, setzt sich mit ihren Schuelern auseinander, dem jungen Maedchen und ihrem eigenen Sohn, aber auch mit einem fruehreifen Jungen Mitschueler, der sie herausfordert.

Ihr eigener Sohn kann sich nur durch seinen Handpuppe ausdruecken, durch die er spricht, wenn seine innersten gefuehle herauskommen wollen. Das, was der fruehreife Schueler frei heraussagt, das versucht ...fuer sich zu behalten und wird doch von seiner handpuppe betrogen. Und da kommen viele Konflikte heraus, die er durch sein Puppenspiel aus leben koennte, aber auch hier straeubt sich in ihm alles.

Erschwerend ist die Position seiner Mutter, die nun auch alleine , sich den Annaeherungsversuchen des Pfarrers ausgesetzt fuehlt, dem sie rein gar nichts abgewinnen kann und sich zu entziehen versucht. Welch kleveres Spiel im Spiel, die Puppen als verlaengerte emotionale Schaukaesten! Die Besetzung ist wieder einmal wunderbar - perfekt in der Doppel-Rolle von schuechternem Jungen und frecher Handpuppe, oder einer jungen Frau, die sich ihrer Puppe bedient um sowohl die eigenen Gefuehle auszuleben als auch ihre Beziehung zu anderen Ausdruck zu verleihen.

Letzlich geht alles seinen moralisch fragwuerdigen Gang, und reagiert wird auf einer Bandbreite von purem Schock bis mildem Amuesement, eine Kommoedie der ganz besonderen Art, sehenswert, erlebenswert, und fuer Erwachsene, ein ziemlicher Spass.

Die Saison 2020/21, Schauspiel im JOBSITE Theater im Straz Center for the Performing Arts im Jaeb Theater

Theaterleiter Dr. David Jenkins, als Pater Flynn mit Schwester Aloisius und einer ihrer Lehrerinnen im Stueck Doubt

Exzellente Kritik auch im Wall Street Journal, da es im letzten Monat online zu sehen war.

Diesen Monat bietet Jobsite Theater an. Karten .

LA Twilightjobsitetheater.org

Es gibt u.a. Henry V, und Shock-headed Peter (nach Struwelpeter von Heinrich Hoffmann), Juni 2021, und vieles mehr.

___________________________________________

ENCORE IM INTERNET: Samson und Dalila

Erleben Sie die St. Petersburg Opera Produktion des tragischen Schicksals von Samson und Dalila, von Camille Saint-Saëns, live Aufnahme, 2012 gefilmt. Die Oper basiert auf der Biblischen Geschichte von Samson und Dalilah im Buch der Richter im Alten Testament. Die gewaltige Geschichte wird mit grosser Musik, schoensten Kostuemen und Sets, and virtuosen Dartellungen einer hervorragenden Besetzung erzaehlt.

LIVE: St Petersburg Opera in the Park: POPera! Webseite

Stpeteopera.org Karten bestellen

March 28, 2021, 2:00 pm, St. Petersburg, Sunday POPera OUTDOOR OPERA

Brew Company

stpeteopera.org, pay what you can)

Outdoors and socially distanced seating

Pay what you can

Opera merchandise available for purchase

______________________________________________________

(auszugsweise im Audioteil)KINOKINOKINO:

Susanne nimmt Kinofilme fuer Sie unter die Lupe...

KINOKINOKINO: fuer Sie gesehen von Susanne Nielsen

Nomadland, Frances McDormand sollte zunaechst eine ganz andere Figur in diesem Film ueber Nomaden des 21ten Jahrhunderts spielen. Dann jedoch finden wir sie als eine ewig Suchende, die un smit sich nimmt, auf die Reise derer, deren Leben ohne Wurzeln ist und bleibt.Mehrfach will man sie festhalten, sesshaft Machen, neidet ihr die selbst erzwungene und dann doch gewaehlte Freiheit,die mit Einsamkeit einhergeht, aber immer wieder von einem eisernen Willen bewegt wird. Ihr Weg fuehrt durch ein Land der bildschoenen Sonnenuntergaenge, die im krassen Gegensatz zu der Melancholie seiner Protagonisten steht.Wir begleiten sie zur Arbeit in Fabriken oder auf Campingplaetzen, sehen ihr als “Hausloses” Leben in ihrem weissen Kombi,den sie sich bewohnbar macht und an dem sie festhaelt, und in ihrer jeweils kurzen Rast bei Menschen, die ihr Zuneigung geben, bei denen es ihr aber schnell “zu eng” wird.Ein Film zum Nachsinnen uber die Poesie des Lebens.

The Father, ist ein Film der sehr leisen Toene, fast wie das Theaterstueck, auch vom Regisseur Florian Zeller des nun entstandenen Filmes, auf wenige Szenerien beschraenkt, die mit ganz wenigen sehnsuchtsvollen Blicken nach draussen, wo ein kleiner Junge mit einer Plastiktuete "Ball" spielt, auch da ein einsamenr (kleiner) Mensch in sein Spiel vertieft, eine immer eingeschraenktere Welt darstellt. Es geht nicht um eine Chronoligie, denn sobald wir das Thema wissen, ist der Weg fuer alle vorgezeichnet. Es gibt kein zurueck und der Weg nach vorne ended tragisch fuer alle. Die Filme, die sich bisher mit dem Thema Demenz bzw Alzheimers befasst haben, sind mit ihrem Auge auf die Umwelt des Patienten gerichtet, aber hier sehen wir von Innen den Menschen im Stadium des immer weiteren Vergessens und dem Versuch dem Leben, dem seinigen, mit allen materiellen Erungenschaften und einem geist, an dessen Wachheit er sich noch gut erinnert, noch eine Existenz zu schaffen. Vor und zurueck , schafft der Regisseur uns ein Bild der Begegnungen des Vaters (ein weiteres Glanzstueck Anthony Hopkins' ) mit seinen Lieben, der Tochter, bereits von zwei Schauspielerinnen (Olivia Coleman/Olivia Williams) dargestellt, und im Rueckblick sehr gut platziert, Anfang wie Ende. Dazu zwei Maenner (Rufus Sewell/Mark Gatiss) , ebenfalls in ihrer Rollen als Verantwortliche, hgart oder verstaendnisvoll, Sohn oder Pfleger, parallel zu den weiblischen Figuren Tochter oder Krankenschwester, immer sind sie einen Schritt vorraus oder komplett gelaemt von der Wirklichkeit. Ein Spiel mit der Realitaet, ein Einblick, der uns sehr beruehrt.

Minari, die Geschichte einer koreanischen jungen Familie, die sich in den USA ein neues Leben zu schaffen sucht, von den Sorgen im neuen Haus ( auf Raedern) und der kleinen Gemeinde, die von Landwirtschaft gepraegt ist und einem stregene aber gutetigen Glauben, auch diese Neuankoemmlinge mit Wohlwollen zu betrachten, wenn sie auch anders aussehen und denken. Dass die Eltern alles fuer ihre Kinder tun, dazu die alte Grossmutter als Babysitter zu sich holen, bestimmt einen Grossteil der ruhig uind mit schoenen besonnenen Bildern von Natur und Gesichtern dahingleiten, Dramatik gibt dem Film einen gewisse Spannung, aber die langen Einstellungen betoeren uns. Ein Film zum Mitfuehlen und gerade jetzt nachdenken.

Soul ( die Seele) - Disney's Film zum Thema Jazz, sehenswert und preisgekroent.

The Mauritanian - Jody Foster als Rechtsanwaeltin, die sich fuer einen Gefangenen in Guantanamo Bay einsetzt. Gewinner Golden Globe 2021

Serien ( Netflix) - The Crown - preisgekroente Serie ueber die englische Koenigsfamilie im 20/21. Jhd. sehenswert.

Serie - Emily Goes to Paris ( Serie , die Paris und die Franzosen beleuchtet, jedoch angefuellt von viel;en Klischees).

Coup, ein neuer deutscher Film ueber eine Millionen-Unterschlagung bringt uns eine (fast) unglaubliche Geschichte, die der Regisseur nach Original-Audio-Aufnahmen mit dem Taeter in einen Film verwandelt hat. Langsam rollt er den Hergang ab, jedoch fehlt dem Film die Spannung, wir sehen den gealterten Hauptakteur Jahre spaeter und aelter uns die Handlung wieder erzaehlen. Die Lotterszene der siebziger und achtziger ist perfekt inszeniert, fuer manchen pure Nostalgie, ein Zeitbild.

Love Sarah, als vor der Eroeffnung ihres Traumes, einern eigenen Baeckerei, Sarah umkommt, nimmt ihre Tochter die Sache in die Hand und zusammen mit der reuigen und erfinderischen Grossmutter, einer einstigen Zirkusbesitzerin und Trapezkuenstlerin, und den Freunden aus Sarahs kulinarischer Patisserie Vergangenheit in Paris, verwirklichen sie Sarahs Traum.

Eine ganze Riege Europaeischer ausgezeichneter Schauspieler, alle sprechen sie in diesem Film von Neulings Regisseur Dan Friedkin Englisch. Der Film handelt von einem genialen Betrug, an Experten aller Art uns letztlich mit grossem Genuss des , der da sein Malerhandwerk einsetzt, und wunderbare Vermeers entstehen laesst, an dem groessten Kunstraeuber, Herrmann Goering. Der Letzte Vermeer, The Last Vermeer, Dass es von einem niederlaendischen fuer selbstherrlich und eigentlich mittelmaessigen gehaltenen Maler stammt, dieser grosse Schwindel, dem selbst die Experten auf den Leim gegangen sind, trifft die hollaendische Seele ins Herz, und so haben sich alle verschworen, ihm NICHT zu glauben. Der Australisch-Englische Schauspieler Guy Pierce ist mit viel Charme der Kuenstler, Han Van Meegeren, und ihm auf die Spur (warum sich eigentlich diesen Ueberbau und ein Geheimnis, das bereits allbekannt ist, ausdenken? ) ist ein juedischer Soldat, ehemals im Untergrund, nun als vermeintlivcher Vorkaempfer des Rechts gegen Kriegsverbrechen, auf der Spur des moeglichen Hochverraeters. Sicherlich ist Claes Bang ein schoener Mann, der sich zum zweitenmal auf die Suche nach Kunstgeheimnissen begibt, aber die schoenste Geschichte, die des Faelschers, wird durch die Handlung, Bangs Tausziehen um Han Van Meegeren mit dem niederlaendischen Geheimdienst Mann, von August Diehl nach alter Tradition als dunkle Gestalt dargestellt, nur hinausgezoegert. Die Grandezza des Faelschers haette hier den besseren Zentralpunkt gegeben. Schoene filmische Stimmungsbilder, ein kleines bisschen “Harry Lime”, herrliche Raeume, und gute Musikalische Begleitung der Handlung. Die schoenen Frauen haetten groessere Auftritte verdient, vielleicht sehen wir sie bald wieder. Der Regisseur Dan Friedkin steht erst am Anfang.

Zoros Solo ist ein deutscher Film mit Fluechtlingsthema. Wie kommt ein 14jaehriger Afghanen-Junge, der mit Mutter und Schwester der auf der Flucht von dem Vater getrennt wurde, dazu einem christlichen deutschen Knabenchor beizutreten? Alles um den in Ungarn zurueckgeblieben Vater, ganz “solo” zu retten. Ein Weg mit Hindernissen, von der Chorleiterin bis zur fuer ihn immer wieder unverstaendlichen deutschen Kultur und einem guten Schuss Trauma – Zoro wird seinen Weg finden.

Black Box ist ein Film im Genre des dramatischen Horrors, der jedoch mit einer sehr interessanten Theorie, durch die die unfassbaren Ereignisse und die Vorstellungswelt des Helden, ein Ueberlebender eines schweren Autounfalles, langsam mithilfe einer eigenwilligen und geheimnisvollen Wissenschaftlerin aufgedeckt werden, uns in ihren Bann zieht. Dieser Film mit einer Gesamt farbigen Gruppe ganz weniger Schauspieler als intelligentes Psychodrama gestaltet Sehenswert!

Mulan ( streaming auf Disney Plus) - Neuverfilmung des von Disney als Zeichentrick Film gedrehten Filmes, nun mit einer lebndigen Heldin, die fuer viel Aufregung sorgt.

Our Time Machine, ein Film ueber ein Vater-Sohn Verhaeltnis des chinesischen Kuenstlers Ma Liang (Maleonn), dessen Vater, ein bekannter Regisseur der Peking Oper, durch die Krankheit Alzheimers langsam aus der Wirklichkeit ins Vergessen driftet. Waehrend der ersten Zeit jedoch beschliesst der Sohn seinen Vater als Berater und Mitarbeiter an seinem Puppenspiel mit lebensgrossen Puppen unter dem Titel "Papa's Time Machine" die eigene Lebenskraft und Passion an der seines Vaters zu messen und mit seinem Vater ein wuerdiges letztes grosses Ziel gemeinsam zu bewaeltigen. Wunderschoene Bilder und fantasievolle Sets mit Zeitraedern aller Art. Sehenswert

Werner Herzogs Nomad ist ein Film auf der Suche nach dem fast legendaeren Walisischen Schriftsteller Bruce Chadwin, der in ferne Laender reiste um Kulturen und ihrer Philosophie zu ergruenden, vom Mythos eines Dinosauriers am Grunde eines patagonischen Sees, oder der Dreamtime der australischen Ureinwohner, wo ihm Werner Herzog begegnete, und letztlich kurz vor dessen freuehn Tod sein Werk in Ghana mit Stammes Haeuptlingen in einen Film verwandelte. Nun geht Herzogs Spurensuche diesen gleichen Weg um den Autor und den Mensch Bruce Chadwin auf dem Weg des Nomaden, der er war, und Herzog selbst seelenverwandt ist, bis fast nach Griechenland zu folgen.

The Personal History of David Copperfield, Die persoenliche Geschichte von David Copperfield ist eine amuesante Neuerzaehlung der Geschichte des von Charles Dickens in seinem Roman von 1850 ueber den Werdegang des kleinen David Copperfiled. Die Geschichte stammt von Armando Iannucci, der auch Regie fuehrte und die Viktorianische Zeit in Charles Dickens Roman besonders schoen in den bunten Bauten und den duesteren Fabriken nachempfindet. Die Darsteller, allen voran Dev Patel (und die juengere Version seiner selbst in mit dem niedlichsten Jungen besetzt!) als Titelheld, sind Aneurin Barnard, Peter Capaldi, Morfydd Clark, Daisy May Cooper, Rosalind Eleazar, Hugh Laurie, und vor allem die unvergleichlich wunderbare Tilda Swinton als schraege Tante von Copperfield, Ben Whishaw als der finstere Uriah Heep and Paul Whitehouse. Ob der vertraeumte Wissenschaftler, der im Hause der Tante tausend Zettel mit den Gedanken an Koenig George verbringt, oder der einstige Ziehvater Davids, der inzwischen mit seiner immer noch armen Familie ‘al fresco” auf den Treppen irgend eines Gebaeudes lebt, immer bringt David Copperfield diesen excentrischen Existenzen seine Guete entgegen. Sein Schicksal verbessert sich nicht durch Gluecksfaelle, sondern durch seine positive Einstellung zum Leben. Es ist mit einer kunterbunten Mischung von wunderbar ueberzeichneten Charaktaeren eine herrlich komische Parodie unseres auch besonders heute komplizierten und unbeschreiblich schoenen Lebens im 21. Jahrhundert.Unser Dank an Charles Dickens und vor allem an die Neugestaltung dieser schoenen Geschichte durch Armando Iannucci. Ein Wohlfuehlfilm fuer die ganze Familie!

The Burnt Orange Heresy ist ein Film voller vermeintlich guter Schachzuege, die man gebannt verfolgt. Der Kunst Kritiker, James Figueras (Claes Bang, fuer seine Rollen in ArtHouse Filmen wie The Square bekannt), der noch einmal den grossen Coup landen will, verfaengt sich im Netz der Intrigue sobald er sich auf das Angebot des undurchsichtigen Kunstliebhabers und Sammlers Joseph Cassidy (von Mick Jagger hervorragend gespielt) einlaesst. Denn er soll Jerome Debney, einen eremitischen Kuenstler interviewen und ihm bei dieser Gelegenheit ein Bild entwenden. Und einlassen muss er sich sobald er vor der jungen schoenen Amerikanerin (Berenice Hollis), die er bei seinem Vortrag kennenlernt, und die seine Liebhaberin wird, sein Image bewahren will. Zusammen begeben sie sich auf das Anwesen des reichen Sammlers am Comer See, der ihnen bei einem erlesenen Diner den Vorschlag eines Kunstraubes der ganz besonderen Art unterbreitet.

Figueras soll ein Kunstwerk des Kuenstlers, den die Welt seit vielen Jahren vergessen hat - vom mildgesichtigen Schauspieler Donald Sutherland, der immer Figuren, die zwischen Unschuld und tiefster Schuld wandeln, mit einer ihm ganz eigenen Gelassenheit verkoerpert, stehlen.Wieder einmal finden wir den Schauspieler mysterioes, eine perfekte Besetzung fuer den alten Kuenstler in diesen Film.In dem Moment da uns die Wahrheit dieses Malers und seiner Werke offenbart wird, erfaehrt die Geschichte eine Zaesur, es wechselt die Spannung,und nun auf die Bewahrung dieses Geheimnisses konzentriert.Orange Heresey ist ein Film, der das Raetsel des Kunstschaffens, das Kritiker zu ergruenden suchen, das aber letztlich nur durch das Bewahren seines Geheimnisses an Wert gewinnt. Der Kuenstler, der Kritiker, und der Sammler werden von ihrer eigenen Leidenschaft getrieben. Sie alle spielen ein gefaehrliches Spiel, eine interessante Geschichte zum Nachdenken, ueber Kunst und Geld, Leben und Tod.The Burnt Orange Hersey – streaming und im Kino

Dix Jours en Or (Zehn Tage in Gold), ein eitler Werbefachmann der auf Dienstreisen den Frauenheld gibt, verbringt die nacht mit einer jungen Immigrantin aus Afrika. Zum Dank hinterlaesst sie ihm vertrauensvoll ihren kleinen Sohn, mit der Bitte auf einem Zettel diesen nach Sueden zu seinem Vater zu bringen. Dieses abenteuerliche Road-Movie verhilft dem unfreiwilligen Samariter zu ganz neuen Einsichten und allerhand neuen Menschen, die der Kleine "mitbringt". Auf Netflix gesehen.

The Song of Names ist ein Film, der sich mit der Geschichte eines aus Polen nach England gebrachten kleinen Violinvirtuosen befasst, und seine Freundschaft mit dem Sohn, gleichaltrig wie mit einem Bruder in der Englischen Familie aufwaechst. Beide Kinder teilen alles, und doch ist der begabte Junge zunaechst mit dem Verlust seiner ungewiss verschwundenen polnischen Familie waehrend des zweiten Weltkrieges belastet und verschwindet dann ploetzlich vor seinem ersten grossen Solo-Konzertes. Viele Jahre sucht der Vater und spaeter sein Sohn nach diesem, seinem "Bruder". Die Wiederbegegnung bringt manches an den Tag. Das Lied der Namen spielt dabei ein entscheidende Rolle. Tim Roth in einer Glanzrolle

Hamilton (Filmfassung,) fuer dieses Musical, mit Lynn Emanuel Miranda, auf Broadway und bei seiner Tourneee immer ausverkauft, haben Sie jetzt einen einmaligen Platz im von fuenf Kameras in einer Broadway Produktion mit der Originalbesetzung aufgenommenen Verfilmung. Passioniertes Musical, das Mirandas Filmversion von dem Vorgaengermusical The Heights voraus geschickt wurde, es laeuft bereits seit dem Furehjahr 2020 im Disney plus TV-Kanal. Sehenswert!

___________________________________________________________________________

Global Voices Translation Services

Business, Legal translation/interpretation

Susanne Nielsen, PhD

Ph: 813-254-5088

susannen2@verizon.net

_________________________________________________________