germanradioshow: Kulturspiegel 19. Maerz 2023, St. Pete Opera: Kirsten Chambers ist Beethovens Fidelio!

St.Petersburg Opera: Kirsten Chambers ist Beethovens Fidelio!

Kirsten Chambers stellte sich Susanne Nielsen nach einem Rezitativ Abend der StPeteOpera vor, und ihr ausgezeichnetes Deutsch zeigte sich im Gespraech genauso wie die herrlichen Deutschsprachigen Gesangsproben, die man auf youtube im Internet erleben kann, Salome und andere Strauss Opern, wie auch ihre Wagner Rollen zeichnen sie als wunderbare Sopranistin, mit klarer Diktion besonders wenn es um Rollen geht, deren Erzaehlkraft essenziel ist, wie gerade bei Strauss.

Kirsten Chambers ist vor allem für ihre Darstellung der Titelrolle von SALOME bekannt, die sie an der Metropolitan Opera, der Opera Hong Kong und der Florida Grand Opera gesungen hat. Ihr Debüt in der Carnegie Hall erfolgte innerhalb von nur zwei Tagen, als sie mit dem American Symphony Orchestra die besonders schwierige Rolle der Maria in FRIEDENSTAG von Richard Strauss sang. Sie trat erstmals als Coverversion von Isolde in TRISTAN UND ISOLDE in die Liste der Metropolitan Opera ein und trat in der letzten Saison für DIE WALKÜRE wieder in die Liste der Metropolitan Opera ein.

Eine ausfuehrliche Biografie finden Sie weiter unten in unserem Blog.

Kirsten gab Susanne Nielsen ein Interview bevor sie die Rolle der Leonora in Fidelio, Beethovens einziger Oper fuer ein Tampa Bay Publikum der StPeteOpera am 24.,26.,und 28.3.2023 singt.

Photo: Jim Swallow/Packinghouse Gallery

Hoeren Sie unser Gespraech im Audioteil der Sendung. (LINK weiter unten im Blog)

_______________________________________________________________________

Celebrate German Heritage with the

United German-American Society of Florida

Where Gemuetlichkeit meets culture!

at its 2023 Heritage Day event!

Sunday April 16, 2023

At the German American Social Club

2101 SW Pine Island Road, Cape Coral, FL 33991,

Doors will open at

12:00 pm (noon).

to the German American Club's "BierFest - Half-Way to Oktoberfest!"

Admission $ 5.00

and

Join The Heritage Day Event

bringing together German Clubs from across the State of Florida

Make reservations for Traditional German food

in the Biergarten Hall

Each $ 25.00 ticket includes:

Admission plus the full German Buffet style Dinner

with inside seating

and German entertainment.

Come out and enjoy German Gemuetlichkeit, food and camaraderie.

Please go to www.ugasflorida.org for tickets and information.

_____________________________________________________________________________

Susanne Nielsen und Anneliese Schmidt

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!

Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.

____________________________________________________________________

NEWS NEWS NEWS

Nachrichten der Deutschen Welle hören Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.

______________________________________ Unsere AUDIO Sendung hören Sie,
LISTEN TO OUR SHOW HERE!
indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken:
click on the white arrow on the dark line below

Susanne Nielsen im Studio

SHOW - AUDIO LINK :

Ueber diesen LINK finden Sie unsere Sendung:

________________________________________________________________

DEUTSCHE GOTTESDIENSTE online

Unser Service, Deutsche Gottesdienste für Sie!

Wir bieten Ihnen jede Woche einen virtuellen Gottesdienst, im Kulturspiegel geben wir Ihnen Empfehlungen, diese Woche den Gottesdienst der katholischen Kirchengemeinde, Bistum Wuerzburg (LINK) vom 19.3.2023.

Die kirchliche Mitwirkung in Hörfunk und Fernsehen ist in der Bundesrepublik verfassungsrechtlich verankert (Das Grundgesetz Art. 5 Abs. 1 S. 2 ). Ziel ist es, der Vielfalt der Meinungen im Rundfunk möglichst breit und vollständig Raum zu verschaffen um so den Bürgern eine freie, umfassende und wahrheitsgemäße Meinungsbildung zu ermöglichen. Daher legen Rundfunkstaatsvertrag, Landesmediengesetze und Sendersatzungen fest, dass die Kirchen bedeutsame gesellschaftliche Gruppe im Programm der öffentlich-rechtlichen wie der privaten Sender "angemessen" zu Wort kommen müssen.

_______________________________________

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com

KINOKINOKINO-Besprechungen kommen auch wieder im Audioteil - die neuesten sind immer zuoberst im Blog, somit können Sie alle heute im Blog lesen und die meisten auch im Audioteil hören.

Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.

Wir freuen uns Ihnen viele neue Sendungen zu präsentieren und freuen uns ganz besonders über Ihre Rückmeldungen. Anregungen, und Feedback über info@germanradioshow.com
Werden Sie ein "FOLLOWER" auf unserer Blog-Seite und auf Facebook! "Liken" Sie uns!

Eine Auswahl unserer KINO KINO-Kinobesprechungen finden Sie (in den naechsten Wochen wieder) im Audioteil unserer Sendung, Sie können sie auch im Blog lesen.

_________________________________________________

Feiern Sie jedes Wochenende in der German American Society Pinellas:

Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentiful supply of German beverages at the full service bar.
Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
For Info: www.germantampa.com

Fuer Fans des FC Muenchen gibt es jetzt einen Fanclub in der Bar des Klubhauses der German American Society Pinellas. Infos hierzu demnaechst. 66th Street North, Spiele werden zweimal woechentlich uebertragen.

Die neu dekorierte Bar im Clubhaus - Bayern Fanclub meetings
For information: www.germantampa.com

NEUER BIERGARTEN -samstags ab 17:00 uhr

Members and guests !

and....Fussball Fan club meetings: :
Please check about openings and events by contacting the club.
New club safety rules, check for updates.

** YOU MUST MAKE A RESERVATION TO ATTEND ALL FUNCTIONS **
Seating is Limited
Entry is available Only to Members and Guests of Members,
DEADLINE for Reservations is a week before the event.
PLEASE CALL Lillie Sdao at 727-239-8171

____________________________________________

PROGRAMS UPDATE:

The Cultural Center for German Language invites you to its 2023 programs - ask for a schedule now! Online/outside events:

The Cultural Center for German Language invites you to its 2023 programs.

Maerz Programm:

Mar 3, 2023 Plant City Strawberry Fest

Mar 4.2023 Bravura Brunch 11:00 uhr Innisbrook TFONSA.org

Mar 5, 2023, 1-3pm, Gasparilla Festival of the Arts -

Mar 10, 8pm, Palliacci, operatampa.org

Mar 11.2023 Ernani - Verdi, 7:30 pm, sarasotaopera.org

Mar 17, 2023, Candlelight Ballett, TCB Ybor City Centro Asturiano, 6:30, 9:00pm

Mar 18, 2023, Misery, Jobsitetheater.org,

Mar 19.2023 , 1:30pm Therese - Massenet, sarasotaopera.org

Mar 23, 2:00pm, Incident at Our Lady of Perpetual ..., AsoloRep.org

Mar 24, Beethovens Fidelio, stpeteopera.org

The Cultural Center offers monthly programs to its members, organizes events and group excursions to cultural venues such as museums, theaters with exhibitions, opera, music often paired with optional visits to European restaurants all in the spirit of sharing German, and German speaking heritage in a variety of cultural settings.

Shared events with other German-American organizations like the German American Society Pinellas, and other Florida German American clubs, and events from opera, classical concerts to the celebration of German folk culture and traditions during Mayfests, German Heritage-fests (UGASFLORIDA.org) and Oktoberfests may be found in the Cultural Center’s program.

The Cultural Center offers German tutoring by professional instructors. It is a German cultural and informational resource for those interested in learning and keeping fluent ones German language skills. Please contact Susanne Nielsen at 813-254-5088

All events of the Cultural Center are announced regularly on the German Radio Show, www.germanradioshow.com , (top left button: audio/blog). Read/hear and see a new show every Sunday, with archived shows on www.germanradioshow.blogspot.com

Membership to the Cultural Center for German Language is 25.- Individual and 35.- for a family per year.

For information, please call President Susanne Nielsen at 813-254-5088

___________________________________________________

THE GERMAN DELI

and Restaurant “Jägerstueble”

IN LARGO, Florida

Bitte Rufen Sie fuer DINE-IN Reservierung und TAKE OUT BESTELLUNGEN an!

Geaenderte Oeffnungszeiten:

Deli: dienstags-freitags 10-5 uhr, samstags 10-4:00 pm
Restaurant:Mittwoch/Donnerstag 4-closing, Freitag/Samstag 11:30 -closing

Delicious German foods to buy and stay for lunch and Dinner

NEU: Restaurant and Deli: Heimat auf dem Teller und im Einkaufskorb! Besuchen Sie das neue Restaurant “Jägerstueble” gleich neben dem Laden! Es wird deutsch gekocht!

Fragen Sie nach Specials, diese IMMER Vorbestellen, nur freitags/samstags ab 16:00 uhr

Vor dem Essen haben Sie Zeit , Ihre deutschen Waren aufzustocken!Dort bekommen Sie frischgemachte deutsche Wurstwaren,Fleischsalat, Kartoffesalat, und vieles mehr aus eigener Herstellung,gefrorene hausgemachte Gerichte wie Kartoffel-oder Gulaschsuppe,Roulladen, Sauerbraten und vieles mehr!Verschiedene Sorten frisches knusprige Brot, Brötchen und allerlei Kuchen: Bienenstich, Pflaumen, Mohn-, Apfelkuchen und zur Krönung: Schwarzwaelder Kirschtorte.Fuellen Sie den Einkaufskorb mit Deutschen Getraenken,Zeitschriften, sowie ausgewaehlte Esswaren aus ganz Europa.Jeden Freitag und Samstag warmer Leberkaese, Brezeln, Laugen-Brötchen und–stangen.

The German Deli and Restaurant “Jägerstueble” (Hunters’-cabin) in Largo, 1995 East Bay Drive, between (zwischen) Highland Avenue und Keene Road -

SEE CHANGED OPENING HOURS:

Deli opening hours: Tuesday – Friday, 10 - 5pm, saturdays 10 to 4:00 pm. Wednesday/Thursday 4:00 pm - closing, Friday/ Saturdays 11:30 am-closing.Restaurant hours
DERZEIT GEAENDERTE OEFFNUNGSZEITEN, SIEHE OBEN!

Öffnungszeiten des Ladens ist Dienstag bis Freitag 10-5, samstags 10-16:00 uhr. Das Jägerstüble ist Mittwochs/Donnerstag 4-closing, Freitag/ samstags schon ab 11:30 auch bis Schliessen geöffnet.

Check their page germandeli/international Wursthaus, Facebook

Your German butchery and deli and now restaurant in Largo! Call (727) 586-1980

__________________________________________________

Florida Sun Magazine

Florida Sun Magazine ist

im Internet unter http://www.floridasunmagazine.com/ zu finden und an vielen Verkaufs-Stunden im Zeitschriftenhandel in Deutschland erhaeltlich.

Seit 1999 informiert und unterhält Florida Sun seine Leser mit

Reiseberichten aus ganz Florida und mit Artikeln renommierter Experten über Immobilienkauf,Einwanderung,Arbeiten in den USA, Steuern und Investition.

Florida Tips von A bis Z , Reiseführer mit Strassenkarten gibt's auch in Florida Sun!

Erhältlich in Deutschland, Österreich und Luxemburg im Zeitschriftenhandel und an mehr als 800 Stellen in Florida.

Abos und infos im Internet unter www.Floridasunmagazine.com oder unter 305-866-0556.

FINDEN SIE EIN INTERVIEW MIT SUSANNE NIELSEN
AUF DER FLORIDASUNMAGAZINE -

SEITE Immigrationsgeschichten:

Das Auswanderer-Porträt ist nun online! Sie finden es derzeit einmal direkt in der on-line Version des

Florida Sun Magazine (www.floridasunmagazine.com)

___________________________________________________

NEUES IM THEATER

Fuer Sie gesehen von Susanne Nielsen:

__________________________________________________

Sarasota Opera 2023: Massenets Therese - Lyrische Reise in die franzoesische Revolutionszeit - Liebestragik zu schoenster Musik

Andrew Surrena, Sean Anderson, Lisa Chavez

Wieder bringt die Sarasota Opera uns schoenste lyrische Stimmen und als der Vorhang sich hebt, mit einem herbstlichen Stimmungsbild, das die Melancholie der ganzen Geschichte offenbart.

Der neue Besitzer des Schloesschens hat seinen Platz an der Seite der Hausherrin Therese eingenommen, ihr das Schloss seines gefluechteten adeligen Freundes gekauft, jedoch nicht um hier mit ihr zu leben, sondern es seinem Freund wieder zurueckzugeben, wenn dieser passionierte Revolutionar von seiner notwendigen Flucht vor den revolutionaren Unruhen zurueckkehrt, der Krieg ein Ende nimmt, und alle sich wohlbehalten zurueckkehren.

Alleine Therese in ihrer Erinnerung an ihre Jugendliebe Arman de Clerval , in einer schoen Arie, weiht uns ein in die eigene Sehnsucht nach dem anderen, dem besten Freund ihres Mannes, eine Liebe von der ihr Mann nichts weiss. Als der Geliebte sich doch nicht von dem Chateau und (auch von Therese) nicht zu trennen vermag, versteckt ihn der Regierungstreue Andre Thorel ,weil er den Freund, der fuer seine Ideale alles riskiert, sehr schaetzt. Therese ist zwischen ihrer Liebe und ihrer Pficht der Treue hin und her gerissen. Und letztlich so weiss sie, muss sie ihrer Pflicht folgen, und die Passion hinter sich lassen. Massenet macht diese dramatische letzte Szene kurz scheinbar um dem Schmerz keinen Raum zu lassen. Die Szene ist vorbei, fast bevor wir sie erfassen.

Gastdirigent Lohraseb fuehrt das Orchester durch eingangs dramatische Passagen, dann meist der Stimmung der Protagonisten entsprechenden lyrischen, am Ende noch einmal dramatischen Klaengen, die das Ende in den von Revolution ins Haus Eindringenden und Thereses endgueltiger Entscheidung fuer einen der zwei Maenner Ausdruck verleihen.

Der Gesamteindruck ist der einer verbotenen Liebe, einem Sehnen und unerfuellter Traeume in eine nicht zu verwirklichende Zukunft.

Andrew Surrenas herrliche Tenorstimme laesst uns mit ihm hoffen und bangen, die lyrische Stimme Sean Andersons ist wunderbar ausgewogen, besonders zusammen mit dem samtigen Klang der Stimme Lisa Chavez' als Therese.

Massenets Oper ist sanft, die Stimmen ausgewogen und entlassen uns mit dem Gefuehl von Melancholie in einen Florida Fruehling, ein passender Abschluss dieser vierten und letzten Oper des Sarasota Winter Opernfestivals.

Zum Abschluss der Saison, die noch Vorstellungen bis zum 26.Maerz gibt, ist die jaehrlich Opern Gala Ende Maerz.

sarasotaopera.org

_________________________________________________________________

Jobsitetheater.org: MISERY Hoch Zwei!

David Jenkins als Schriftsteller und Summer Bohnenkamp als Annie, sein groesster Fan, die ihn nun in ihrer Wohnung gefanngenhaelt, machen ihre Sache schauspielerisch wunderbar! Man sieht sie in Stephen Kings Geschichte eintauchen als waren die Rollen auf den Leib geschneidert. Summer ist Cathy Bates, und man nimmt ihr ihre nicht ganz auf dem Boden der Tatsachen stehende Besessenheit mit ihrem Idol und auch dessen Hauptfigur in ihrer Welt der Romantik Romane ab. Misery , so stellt sich bald heraus, heisst nicht nur die bRomanheldin, sondern erzeugt auch Annie wenn sie sich darum bemueht wie ihren Schriftsteller diese nicht sterben zu lassen. Dass sie sich und andere betaeubt um diese Welt zu leben, das erfaehrt der Zuschauer in diesem einaktigen Drama. Ganz wunderbar, Bravo!

Karten jobsitetheater.org oder 813-229-star im Straz - ab 18.03.2023 (preview 16,17.3)

Besprechung - fast ausverkauft - ausgezeichnet und von David Jenkins/Summer Bohnenkamp Duo gespielt!

__________________________________________________

Willkommen zur Hauptsendung:

St.Petersburg Opera:

Kirsten Chambers ist Beethovens Fidelio!

Kirsten gab Susanne Nielsen ein Interview bevor sie die Rolle der Leonora in Fidelio, Beethovens einziger Oper fuer ein Tampa Bay Publikum der StPeteOpera am 24.,26.,und 28.3.2023 singt.

Photo: Jim Swallow/Packinghouse Gallery

Hoeren Sie unser Gespraech im Audioteil der Sendung. (LINK weiter unten im Blog) - zum Teil in Englischer Sprache.

Biografie:

Kirsten Chambers ist vor allem für ihre Darstellung der Titelrolle von SALOME bekannt, die sie an der Metropolitan Opera, der Opera Hong Kong und der Florida Grand Opera gesungen hat. Ihr Debüt in der Carnegie Hall erfolgte innerhalb von nur zwei Tagen, als sie mit dem American Symphony Orchestra die teuflisch schwierige Rolle der Maria in FRIEDENSTAG von Richard Strauss sang. Sie trat erstmals als Coverversion von Isolde in TRISTAN UND ISOLDE in die Liste der Metropolitan Opera ein und trat in der letzten Saison für DIE WALKÜRE wieder in die Liste der Metropolitan Opera ein.

Zu den bevorstehenden Höhepunkten für 2019-20 gehören die Rückkehr an die Metropolitan Opera als Cover-Marie in WOZZECK, eine Rückkehr an die Odyssey Opera, um die Titelrolle in DIE ÄGYPTISCHE HELENA zu singen, und die Schaffung einer neuen Oper mit White Snake Projects in Boston und eines neuen Opernfilms FREYDIS UND GUDRID. In Konzerten spielte sie Szenen aus der Titelrolle von LORELEY von Catalani für das Teatro Grattacielo, GÖTTERDÄMMERUNG für das Vienna Summer Music Festival und Verismo-Konzerte mit der Opera at Florham, der Opera Orlando und der Permian Basin Opera. Als Gastsolistin trat sie im International Summer Opera Festival of Morelia auf und bei der Gala zum 25-jährigen Jubiläum der Shreveport Opera zurück. Danach gab sie ihr Haus- und Rollendebüt an der Indianapolis Opera als Donna Anna in DON GIOVANNI und an der Opera Orlando als Marchesa del Poggio in UN GIORNO DI REGNO.

Engagements für 2017-18 waren die Infantin in DER ZWERG an der Odyssey Opera in Boston, den Engel in ANGELS IN AMERICA an der New York City Opera, ERWARTUNG mit The Orchestra Now, Gastsolistin für Auswahlen aus DER FLIEGENDEN HOLLÄNDER und DIE WALKÜRE an der International Summer Opera Festival of Morelia und die Titelrolle von SALOME an der Florida Grand Opera. Ihre Spielzeiten 2014-16 begannen mit ihrem aufregenden Debüt in der Titelrolle von SALOME an der Opera Hong Kong, außerdem debütierte sie mit Foreign Princess in RUSALKA an der Lyric Opera of Kansas City und mit Leonore in FIDELIO bei der Premiere der New Amsterdam Opera. Für die Opéra de Rennes sang sie erneut die Rolle der Elsa in LOHENGRIN.

Ihr europäisches Debüt gab sie 2013/14 beim Savonlinna Opera Festival als Elsa in LOHENGRIN. Sie trat auch als Solistin in Auszügen aus LOHENGRIN mit dem Oulu Symphony sowohl in Oulu als auch in Helsinki auf und später am Mikhailovsky Theater in St. Petersburg, Russland in Konzerten für das Savonlinna Opera Festival. Frau Chambers sang erneut die Rolle der Elsa in LOHENGRIN für das Hong Kong Arts Festival. Im Konzert sang sie Isoldes Liebestod aus TRISTAN UND ISOLDE mit dem Hong Kong Philharmonic und Brünnhildes Entrance aus DIE WALKÜRE mit dem Orchestra Kentucky.

Ms. Chambers Saison 2011-12 begann mit einer Coverversion der Titelrolle von TURANDOT mit der Arizona Opera und einer konzertanten Aufführung der Titelrolle von TOSCA mit der Opera Saratoga. Sie gab ihr Debüt am Lincoln Center mit dem Sopranmonodrama NORA, IN THE GREAT OUTDOORS fuer American Opera Projects, gefolgt von einer szenischen Aufführung von TOSCA mit der Martha Cardona Opera und einer Rückkehr in die Rolle der Santuzza in CAVALLERIA RUSTICANA. An der Toledo Opera war sie die Zweitbesetzung der Titelrolle in ARIADNE AUF NAXOS und sang Nedda in PAGLIACCI an der Bronx Opera. Als Verfechterin der neuen Musik wurde Ms. Chambers auf dem Newport Classics Label aufgenommen und trat mit American LyricTheater und American Opera Projects auf.

Photo: Jim Swallow/Packinghouse Gallery

Wir bedanken uns fuer das interessante Gespraech und wuenschen eine gute Woche.

Ihnen Ciao, Tschuess, und auf Wiedersehen,

Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson .

Ihnen noch eine Gute Woche, gehen

Sie ins Theater, Kino, und vor allem, in die Oper,

Am Mikrophon war Ihre Susanne Nielsen

_______________________________________________________________

Unsere AUDIO Sendung hören Sie,
LISTEN TO OUR SHOW HERE!
indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken:
click on the white arrow on the dark line below

SHOW - AUDIO LINK :

Ueber diesen LINK finden Sie unsere Sendung:

________________________________________________________________

NEW: The German Knoedle Restaurant

- Dine in or Take out

The German Knoedle (Knoodle), cozy indoor-outdoor German Restaurant at 951 Central Avenue, in the heart of St. Pete’s downtown gallery, shopping, and restaurant district!

“Eat, drink, and relax!”

Call ahead, (727) 631-2106,

And check out their picture gallery of food at

www.germanknoodle.com or on google!

_________________________________________________

NEUES IM THEATER

Fuer Sie gesehen von Susanne Nielsen:

__________________________________________________

Sarasota Opera 2023: Verdis Ernani, ein Triumpf - stimmgewaltig und voller Kraft !!!

Sarasota Oper

von Susanne Nielsen

Von der ersten bis zur letzten Arie in Verdis Werk, das zur Zeit des Karl V spielt, is monumental, die Saenger und ihre grossen Stimmen werden durch alle vier Akte gefordert und die dramatische Geschichte einer Frau (Aviva Fortunata), die zwischen gleich drei Maennern steht, die den Anspruch sie zu besitzen erheben, der Bandit (und Edelmann) Ernani (Raphael Davila), und Don Carlo (Ricardo Jose Rivera), der Koenig Iberiens,der bald als Karl der Grosse vor Europas Mitte als Nachfolger Caesars, der als Herrscher des Heiligen Roemischen Reiches glaenzen wird, und Mariano Buccino als unerbittlicher Don Ruy Gomez de Silva, dem sie versprochen ist, und der sie bis zum Tod fuer sich beansprucht. Sein Handeln treibt Elvira und auch Ernani ins Verderben.

Alle wollen Elvira fuer sich. Und diese will ihre Liebe nur mit Ernani teilen, und wendet immer wieder den Tod ihres ehrenhaften Geliebten ab, wird verkannt und verfolgt, damit sie Ehe vor Liebe stellt.

Das Buehnenbild stellt Scharen von herrlich kostuemierten mittelalterlichen Edelmaenner und Knappen auf Balkone und vor riesige Steinmauern der Burgen, Samt und Seide fuer die Damen und viel Leder von Stiefeln bis Venizianische Masken, die Ausstattung macht diese Produktion besonders schoen.

Der New Yorker Metropolitan erfahrene Raphael Davila, der Sarasota als zweite Heimat betrachtet und in vielen Opern mit seiner herrlichen Stimme beglueckt, diesmal mit seinem Debut als Don Carlo , Ricardo Jose Rivera ( mit der schoensten Arie dieser Oper), der Davila mit einem lyrischen Bariton entgegentritt, und ebenso debutierend der italienische Mariano Buccino als der eigentliche zukuenftige Ehemann und Rachsuechtige Don de Silva und zwischen ihnen allen die Kanadierin Aviva Fortunata mit einer Sopranstimme, die hoechste Register erreicht als Donna Elvira von Aragon.

Verdi wusste um den Pomp von Stimmen, Saebeln und Zeremoniel, um Ehre, als er sein Werk komponierte, Spanien bedeutet all dies. Victor Hugos literarische Vorlage Hernani fand in diesem Komponisten eine wuerdige musikalische Umsetzung; Verdi waere stolz auf diese schoene Auffuehrung seiner Oper, die 1997 hier zuletzt im Rahmen aller VerdiOpern von Maestro DeRenzi aufgefuehrt wurde.

Wer die Oper nicht kennt, darf sich freuen, sie diese Saison kennen zu lernen. Sie ist noch bis 26.3.23 zu sehen.

Der Premiere der dritten Oper des Sarasota Opern Winter Festes, mit Maestro DeRenzi und der immer herrlichen Musik seines Lieblingskomponisten Verdi, folgt naechste Woche noch Therese, von Massenet, eine neue Erfahrung fuer viele.

noch bis zum 26. Maerz 2023

_________________________________________

2011 Production, photo Rod Millington

Sarasota Opera: Puccinis Madama Butterfly

besprochen von Susanne Nielsen

Die Premiere der Winter Opern Festivals haette nicht schoener ausfallen koennen. Von den Balkonen des Opernhauses im Herzen Sarasotas ertoenten Blaeser, die alle willkommen hiessen. Der Himmel war noch blau als das festlich gekleidete Publikum ins ausverkaufte Auditorium stroemte, und unter der musikalischen Leitung von Maestro Victor DeRenzi die Overtuere Puccinis Oper Madama Butterfly begann.

Die lyrische Stimme Christopher Oglesbys als Pinkerton und der helle klare Sopran Raquel Gonzalez' als "Butterfly" harmonierten und trugen alle in das verzauberte und ach so tragische Maerchen der Cio-Cio-San, die sich unter Kirschblueten Colonel Pinkerton - ihrem Prinzen in weisser Uniform lebenslang verspricht.

Das Buehnenbild und die Kostueme sind bezaubernd schoen, und die Neben-Figuren der treuen Dienerin Suzuki ( Heather Johnson) und des Konsuls, dem Publikum vor allem aus seinen komischen Rollen bekannte Filippo Fontana unterstuetzen die Handlung - im Duett mit Butterfly kommt Johnsons Stimme eindrucksvoll zur Geltung.

Natuerlich kennt man die grossen Arien, besonders "Eines schoenen Tages...(un bel di, verdremo)", und die Tragik dieser unerfuellten Liebe, die Puccini in drei Akten eindrucksvoll schildert. Kommentar eines Herrn: "Ich hoffe ja jedesmal es geht anders zuende, aber die Musik ist einfach so wunderschoen, ich schaue mir diese Oper immer wieder an." Und so ging es allen, eine gelungene Premiere, die nichts zu wuenschen uebrig liess!

Madama Butterfly in der Produktion der Sarasota Opera laeuft noch bis einschliesslich 24. Maerz, 2023. Karten sarasotaopera.org.

__________________________________________________

Mozarts Don Giovanni - Sarasota Opera Brilliert 2023 !

Erica Petrocelli als Donna Anna mit David Weigel (Don Giovanni) und Brian Vu (Don Ottavio)

von Susanne Nielsen

Auch die Premiere der zweiten Oper des Sarasota Winter Opern Festivals haette nicht schoener ausfallen koennen, nur, dass diesesmal nach alter Sarasota Operntradition viele Herren ihren Kilt ins ausverkaufte Auditorium trugen, darunter zum erstenmal auch Direktor Richard Russel. und unter der musikalischen Leitung von Gast-Maestro Marcello Cormio begann die Geschichte Don Giovanni, herrliche Mozart Musik und herrliche Stimmen bestens ausgewaehlter Opernsaenger und -saengerinnen. Don Giovanni, David Weigel, ragte mit seinen ueber zwei Metern einen Kopf ueber allen anderen, auch seine Kunst in Gesang und Praesenz als Schauspieler liessen den boesen Frauenheld glaubhaft vor den Augen des Publikums ganz im Sinne Mozarts erstehen.

Die Szene beginnt jedoch mit einem herrlichen Sopran, Erica Petrocelli als Donna Anna, deren Stimme in ihrem Ausdruck allen Gemuetsbewegungen , von Sehnen bis Klagen, von Rache bis Trauer, die Handlung entscheidend mittrug und als Gegenpart zu Don Giovanni als auch dem herrlichen lyrischen Tenor ihres Don Ottavios (Brian Vu) ebenbuertig begegnete.

Das klassisch gehaltene Buehnenbild und die Renaissance Kostueme bezauberten. Die Darstellerinen von Zerlina (Anna Mandina) und Donna Elvira (Caitlin Cabill) passten stimmlich schoen in Mozarts Klang-Gebilde, und den Schalk des Komponisten brachte der fuer seine komischen Rollen bestens bekannte Italienische Barriton Stefano de Peppo zum Ausdruck, der wieder stielt komoedieantisch als Don Giovasnnis Diener Leporello brillierte!

Mozarts Musik, und seine Arien, wie sie Donna Anna mit Hingabe vortraegt, aber besonders die von Brian Vu mit herrlichen Tenor Gesungene, zog alle minutenlangen Applaus in ihren Bann . Die vereinzelten Buhrufe zwischen ganz grossem Applaus galten am Ende Don Giovanni David Weigel eher spasshaft, denn er hatte ja bereits von Mozart sein gerechtes Ende in die Oper hinein geschrieben bekommen.

Don Giovanni in der Produktion der Sarasota Opera laeuft noch bis einschliesslich 25. Maerz, 2023. Karten sarasotaopera.org.

_______________________________________________________________________

Grosser Spass mit Drei Musketieren Ken Ludwigs Adaption von Dumas' Buch - im AsoloRep Theater in Sarasota, Florida

noch bis zum 26. Maerz .2023

besprochen von Susanne Nielsen

Sarasotas AsoloRep Theaters neue Produktion von Ken Ludwigs Drei Musketiere ( The Three Musketeers, nach dem Roman von Alexandre Dumas) besticht durch seine wunderbare hauptsaechlich projetzierten Kulissen der franzoesischen Schloesser, Kathedralen und Kloster Interieurs, die durch Treppen, kunstvolle Gitter und einen wundervollen Bienenstock oder Blumen-Urne perfekt die Zeit Koenig Ludwigs wiederspiegeln, Bravo!!!

Auch die pompoesen Kostueme und Peruecken und die Leichtigkeit, mit der wir durch die vor allem Europaern bekannte Dumas Geschichte D'Artagnans und seiner drei Freunde Athos, Porthos, und Aramis, der koeniglichen Musketiere, Handlung gefuehrt werden, ist wie ein schoenes Maerchen, das perfekt zu Florida passt, wo Disney seit vielen Jahren diesen Ton etabliert hat.Abenteuer und Liebe werden familien-orientiert vorgefuehrt. Der amerikanische Stueckeschreiber Ken Ludwig, der auf leichte Kost spezialisierte Buehnenautor der 2000er, hatte ja auch urspruenglich Stevens' Schatzinsel (Treasure Island) als Buehnen-Adaption im Sinn gehabt, und musste schnell umschwenken, daher dieser relative Schnelldurchgang von Dumas' Vorlage, sei sie noch so von Ludwig geliebt worden, ihm geht es um die "Action" mit vielen Schwertkaempfen, und dies bringt auch Regisseur Peter Amster auf Sarasotas Buehne.

Gluecklicherweise verfuegt Amster ueber ein junges und sehr agiles Ensemble, die besten der jungen Schauspielstudenten des Asolo Konservatoriums, ihnen voran Evan Stevens, der mit seiner Buehnenakrobatik das Publikum an den Ringling Zirkus erinnert, fuer den Sarasota ja auch bekannt ist, das Museum des John Ringling gleich nebenan. Stevens, der bereits im vierten Jahr seiner Ausbildung ist und den letzten Sommern in London am Theater und danach in Berlin verbrachte, wuchs in Europa in einer Militaerfamilie auf; was Wunder, dass ihm das Duelieren leicht von der Hand geht.

Ein paar aeltere Schauspieler haben tragende Rollen, wie bei unserem Besuch, Jay Russel als Cardinal Richelieu, und Chris Duvall als Rochefort und D'Artagnons Vater. Die Frauen, wie die grosse Liebe unseres Helden, Constance (Dreaa Kay Baudy) und die mutige Schwester Sabine (Erin O'Connor) und auch MiLady ( Tracie Lane) bilden ein positives Gegengewicht zu den eher sanft wirkenden Musketieren. Koenig Ludwig XIII und seine Koenigin sind die Marionetten der Politik des Kardinals, und werden von Peter Raimondo und Imani Lee Williams bestens dargestellt. Ludwig holte seine Begeisterungstricks aus seiner Schatzkiste und der Sarasota Buehnenspass mag besonders ein junges und jung gebliebenes Publikum begeistern. Was an Gravitas hier fehlt, wird durch viel physische Bewegung der sich bekaempfenden Spieler wettgemacht. Der Humor ist leicht, und man kann nach gewonnener Kabelei und nachdem sich alle Liebenden gefunden haben, die Boesewichte auf der Strecke geblieben sind (extra Applaus!), tiefere Einsichten in die Geschichte Frankreichs verlangt Drei Musketiere von seinem Publikum nicht, zufrieden nachhause gehen.

americanstage.org noch bis zum 26. Maerz

__________________________________________________

AsoloRep Theater in Sarasota

Chicken and Biscuits gefaellig?

Ein Familien-Fest der besonderen Art im AsoloRep Theater in Sarasota, Florida, von Susanne Nielsen

Wer Chicken and Biscuits hoert, denkt unweigerlich an das Essen im Amerikanischen Sueden. Und die Familie, die hier auf der Buehne des AsoloRep Theaters zusammenkommt, bringt in Uebergroesse alles mit, das man sich an ueberzeichneten Figuren vorstellen kann, so hat sie jedenfalls der Autor in seinem 2020 am Broadway in New York angelaufenen Stueck fuer seine Kommoedie erdacht!

Da ist die brave Pfarrersfrau, in ihrem grossen Hut, und da ist der gutmuetige Pfarrer it seinem bunten Ornat, man zeigt wichtige Atribute des Afro-Amerikanischen Stolzes.

Und dann aus einer anderen Welt, taucht die wohlgerundete und mit viel Oberweite ausgestattete Schwester in einem schwarzen aber eher fuer den Barbetrieb geeignete Gardrobe als fuer die Kirche wo der Grossvater im offenen Sarg aufgebahrt steht.

Die laute Teenage-Tochter der Schwester muss immer wieder daran erinnert werden, sie ist hier auf einem ernstzunehmenden Ereignis und nicht im Alltag wo ihr Telefon die Hauptrolle spielt.

Und da waere noch als Tuepfelchen der weisse Lebens-Partner des Sohnes. Der hat mehr Angst, weil er einfach ueberfordert scheint mit all diesem Familiendrama. Er will einfach fliehen, da der Sohn sich der den Eltern gegenueber noch immer nicht traut, ganz zu seinem Partner zu stehen.

Diese Buehnen Familie ist bestens zusammengestellt. Humor, besonders bei diesem Beerdigungsgeschehen muss man mitbringen. Und es darf gelacht werden, auch, wenn man sich das nicht immer traut. So ist die Handlung besonders in der zweiten Haelfte noch ein bisschen lauter! Bei dem lauten Kirchengeschehen wird man an den Sueden und an die in der Afroamerikanischen Kirche herrschenden Gepflogenheiten erinnert, fuer viele im Publikum sicherlich ein oefter Erlebtes. Die groesste Ueberraschung kommt am Schluss und aendert alles in dieser Familie.

Chicken and Biscuits laeuft noch bis zum 13.April, 2023 - asolorep.org

_____________________________________________________

Tampa City Ballet: Romantische Nacht

mit tausend Kerzen im Centro Asturiano

Centro Asturiano ist einer der historischen Clubhaeuser von Ybor City, der Saal ist mit tausend shimmernden Kerzen erfuellt, die Musik wird von einm Quartet - zwei Geigen, Viola und Cello, alle Mitglieder des Florida Orchesters, mit bekannten Melodien aus der Klassik einem auf Romantik eingestellten Paerchen Publikum in Abendgardrobe geboten - und die Ballerinas vom Tampa City Ballet tanzen praezise und anmutig im gelb beschienen vorderen Teil der Buehne. Die huebschen Kostueme kommen besonders wenn es um Folklore Melodien von Dvorack und auch den bekannten Auszuegen aus Tschaikovsky Werken der Stimmung in diesem Theater entgegen.

Man wuenscht sich mehr und vor allem eine Beleuchtung, die die Taenzerinnen noch besser zur Geltung bringen. Das Interesse an beiden Vorstellungen, um 18:15 und um 21:00 uhr ist gross, bravi zu diesem neuen Konzept!

Die naechsten Vorstellungen im Kerzenschein sind in Tampa und St. Petersburg geplant, am 17. Maerz und 13. Mai jeweils Tanz bei tausendfachem Kerzenschein im Centro Asturiano in Ybor City.
www.tampacityballet.org - setzen Sie sich auf die email Liste des TCB
____________________________________________________________________
NEU NEU NEU:
Lesen Sie gerne?

        Literatur-Ecke
               mit Renate, Britta, und Co. -

Willkommen in unserer neuen Literatur-Ecke - mit Buch Empfehlungen von Renate Schauer, Britta, und anderen Freundinnen!

Machen auch SIE mit! – schreiben Sie uns zu Ihrem Lieblingsbuch - Buecher und anderes zu gewinnen!

Wir freuen uns , wenn Sie bei unserem neuen Buchklub mitmachen. Leser und Leserinnen wie SIE, senden Sie uns Ihre Empfehlungen und sagen Sie uns was Ihnen daran gut gefallen hat. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns gerne an info@germanradioshow.com, ueber Messenger oder direkt auf unserer Facebookseite - wir freuen uns ueber Ihre Ideen!

Unsere Buch-Empfehlungen Lesen Sie nun jede Woche in unserem Blog:

Das Sommerhaus am See, Thomas Harding Berliner Sommerhaus,  fuenf Familien und 100 Jahre deutsche Geschichte, ein gut recherschiertes Buch des Urenkels von Dr. Alexander, der das Haus in Gross Glienicke erbauen liess. Nach Vertreibung der juedischen Alexander Familie nach England, nimmt sich nun der Urenkel der Familie des Hauses an, erzaehlt seine Geschichte. Lesenswert!

Nachrichtenzeit, meine unfertigen Erinnerungen, Wibke Bruhns, Das Leben der Journalistin und ersten Nachrichtensprecherin im deutschen Fernsehen, eine Autobiografie, in der diese Journlistin uns in ihr interessantes Leben blicken laesst, das sie von Hamburg nach Israel, dann auch in die USA sandte, was sie erlebte und mit welchen Politikern sie zusammenkam. Lesenswert! ( siehe auch die Buchbesprechung von Renate Schauer in unserer Sendung)

Eine Kindheit in Ostpreussen, Marion Graefin Doenhoff, (Siedler Verlag) (Erinnerungen);
Mit ihren beeindruckenden Beschreibungen der Ostpreussischen Landschaft und der darin gluecklich eingebetteten Kindheit beginnt die Autorin ihre Erzaehlung. Das Schloss Friedrichstein mit seinem herrlichen Park und den umliegenden Waeldern bedeutete Weite und Grosszuegigkeit, die sich auch in dem Wesen der Menschen darin ausdrueckte. In vielen Einzelheiten schildert Doenhoff die Gutsbesitzer-Geschichte ihrer Familie. Obwohl dieses Buch ihrer dramatischen Fluchtgeschichte zeitlich vorangeht, wurde es erst in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts geschrieben. Diesen und ihr erstes Buch von 1962, "Namen, die keiner mehr nennt" tragen beide zu einem Bild deutscher Geschichte auf vielen Ebenen bei. Jahrhunderte Familiengeschichte in Gebieten, die ab 1945 fuer diese Familien zur verlorenen Heimat wurden, ist fuer Menschen ohne Fluchtvergangenheit und ohne die Verantwortung und persoenliche Fuersorge fuer nicht nur den Grundbesitz , sondern fuer alle Menschen , die darauf arbeiteten oder wohnten, und die alles und alle in den umliegenden Doerfern unvorstellbar. Eine Kindheit, die in diesen Ostprovinzen stattfand, und mit Eltern, die den Kleinsten bereits ihre Verantwortung vorlebten und eindringlich anerzogen, sind als Familienchronik in diesem Buch wunderbar geschildert. Sie beschreibt die diversen wichtigen Mitglieder unter ihren Ahnen, sie gibt dem Leser Einzelheiten des taeglichen Lebens, das von der Landwirtschft, Pferdehaltung und der Jagd bestimmt war. Lesenswert!

Marion Graefin Doenhoff, Namen, die Keiner Nennt ( Erinnerungen an die Flucht)
Sicherlich liegt der Schwerpunkt in diesem Werk, worin die Autorin ihre noch recht frischen Erinnerungen an ihre dramatische Flucht im Januar 1945 bei tiefen Minusgraden schildert. Ihr Ritt mit dem Treck und alleine mit ihrer Araberstute von Ostpreussen bis in den Westen beschreibt sie genauso eindringlich wie einen fruehrern Ausritt ueber die Masurische Seenplatte mit ihrer Cousine. Wir erfahren von ihrer langen Familiengeschichte, die sie uns bis zu den Rittern, die einst zuerst in den Osten Europas kamen und sich dort niederliessen, ueber die Jahrhunderte darlegt. Ihre eigene Doktorarbeit liess sie die Wirtschaftsgeschichte der Doenhoffs bis ins kleinest Detail erkunden, wobei sie Jahrhunderte zurueckliegende Familienpapiere ordnen musste. Man erkennt die Leistungen dieser Frau als Managerin, die sie als Gutsbesitzerin und Erbin groesster Verantwortung erst in Ostpreussen und dann als Redakteurin und dann Verlegerin der Zeitung Die Zeit selbstverstaendlich und perfekt uebernahm. Ein Leben, das uns als Vorbild besonders in schwierigen Situationen noch heute Inspiration sein muss.

Cafe Heimat: Die Geschichte meiner Familie (amazon.de),Louise Jacobs; Mit 22 beschreibt die Jacobs Kaffee Erbin Louise Jacobs wortgewandt und liebevoll die Geschichte zweier Familien, ihrer Ahnen, dem starken Grossvater Jacobs und der Geschichte ihrer Grossmutter, die mit ihrer Deutsch-juedischen Familie ueber Portugal bis in die USA und weiter nach Suedamerika einen Diaspora erleben musste, bis sie in Deutschland wieder zurueck an ihrer Urspruenge fand. Die bodenstaendigen Bauern des Jacobsgeschlechts fanden in die Geschaeftswelt ohne ihre Bremer Standorte zu verlieren. Die Grossmutter brachte eine ganze Welt in die norddeutsche Stadt, im Mittelpunkt der Kaffee. Lesenswert!

Gut Lehfelde,Walburg Lehfeldt, eine deutsche Geschichte 1932-1950 - Vom ersten Moment an empfindet Walburg Lefeldt das Gut in Polen (Posen) als Heimat, und muss es doch wieder mit einer dramatischen Flucht im kalten Januar 1945 zu Pferd verlassen.

Neues Leben, Walburg Lehfeldt, Ein Leben und eine Flucht in und aus Ost Preussen; ein Leben zuerst in der Mitte, in Ostdeutschland und dann doch im Westen der Bundesrepublik, in Bremen, mithilfe von Eduard Schilling.

Dr. Mildred Scheel, meine Mutter, Cornelia Scheel, Erinnerungen; Einfuehlsam und mit viel Achtung vor der unkonventionellen Mutter beschreibt Cornelia Scheel ihr Leben mit der beruehmten Gruenderin der Deutschen Krebshilfe. Von ihren fruehen Jahren ueber das Leben als Tochter des Bundespraesidenten und mit einer Mutter, die weit ueber die Praesidentengattinnen Pflichten hinaus immer im Einsatz den Menschen zu helfen, zeigt sie Dr. Mildred Scheels Leben in allen seinen Facetten.

Kaffee und Zigaretten, F. v. Schirach, Geschichten; Man traeumt sich in diese Vignetten, lesenswert, im Schrank haben fuer wichtige Momente im Leben.

Der Fall Collini, F. v. Schirach, Ein Mordfall, der Geschichte machte;
Ein Mord, der unvermittelt an einem Industriellen geschieht, ein stummer Moerder und ein Staatsanwalt, der dieserm Fall nachgeht. Spannend von Autor Schirach erzaehlt, nach einer wahren Geschichte.

Aenne Burda, Wunder sind Machbar, Ute Dahmen, Biografie der Burda Moden Chefin;
Anfang und Aufstieg der nach Erfolg zielstrebig und fleissig strebenden Verlegerin der Burda Moden Zeitschrift, wir beginnen ihren Weg mit dem Hoehepunkt , einer Modenschau in Moskau.

Charlotte Berend-Corinth und Lovis Corinth, Margret Greiner (Herder), eine Biografie;
Grossmama packt aus: Roman (amazon.de);
Du bist nicht wie andere Muetter, Angelika Schrobsdorf; Erinnerungen;
Eine Zierde in ihrem Hause: Die Geschichte der Ottilie von Faber-Castell; Biografie;
Die profanen Stunden des Gluecks, Sternheim: Roman;
Das sanfte Joch der Vortrefflichkeit: Roman;
Wir sind doch Schwestern, Anne Gesthuysen; (Roman) ueber drei Schwestern;
Eine Familie in Deutschland, Peter Prange; (Roman);
Unsere wunderbaren Jahre, Peter Prange, (Roman);
Was man von hier aus sehen kann: (Roman);
Die Familie Hardelot, Irene Nemirovsky, Roman (Random House).
Buecher zu Kunst:
Christian Dior, Dior und Ich, Biografie (Schirmer/Mosel)
Die Malerin, ATB Verlag , Roman, biografisch,(Die Geschichte der Malerin Gabriele Muenter);
La Donna e mobile, mein bedingungsloses Leben,
Georgia van der Rohe, ATB Verlag (Autobiografie);
Die Kunst Chanel zu sein, Coco Chanel erzaehlt ihr Leben (Schirmer/Mosel)
Eine Frau Jahrgang 13, Agnes-Marie Griesbach, Roman
Eine Frau im Westen,  Agnes-Marie Griesbach, Roman
Von Anfang zu Anfang, Agnes-Marie Griesbach, Roman
(weitere Einzelheiten und kurze Zusammenfassungen folgen)
_______________________________________________
"English - One on One"
  Language and Intercultural Training Services
“Do you wish to speak English fluently?”

“English - One on One” Language and intercultural Training Services offers a variety of services , worldwide - via skype   - one on one!

Would you like to improve your English?

-         Communicate in English
-         Understand the culture
-         Conduct business negotiations
-    Make new friends

“English One on One” offers you the following services:

Language training: Assistance from degreed college language instructors with many years of language teaching experience in both English and German.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype/Facetime for individualized training to

Improve
your language and cultural assimilation,
your vocabulary, grammar, and pronunciation
for excellence in communication
in American formal business and friendly conversation settings  !

Call 813-254-5088, email us at info@germanradioshow.com
______________________________________________
“German - One on One”
Language and intercultural Training Services

Would you like to improve your German?

“German - One on One” Language and intercultural Training Services
offers a variety of services , worldwide - via skype   - one on one!

We help you to:

-         Communicate in German
-         Understand the culture
-         Conduct business negotiations
-         Travel in Europe
-         Make new friends

“German One on One” offers you the following services:

Language training: Assistance from native speakers and degreed college language instructors with many years of language teaching experience.

Intercultural training: certified Trainers are available to instruct in intercultural communication.

All instruction from your home or office via skype for individualized training to improve your language,

your vocabulary, grammar, and pronunciation

for excellence in communication

in international formal business and friendly conversation settings
with German speaking Europe!

Call 813-254-5088,
email us at Myoneonone@yahoo.com
__________________________________________________
OPER IM KINO : Live from the Met!
Sarasota Opera, und AMC movies

Live from the MetOpern-Auffuehrungen im KINO! Das Erlebnis ist hautnah und trotzdem mit technischen Einblicken hinter die Kulissen, die keine Live Oper gewaehrt. Dass bei meinem Besuch im kleineren Theater ( Cobb, Hyde Park, mit Mahlzeit, Wein, etc.) sowohl der Sitzplatz vergeben war, fuer den die Karte gekauft worden war ( 26.-, das Kino hatte auf einen anderen Saal erweitert) und, dass während der Pause statt hinter die Kulissen, der ganze Film waehrend der gesamten Zeit mit Blackout belegt wurde, weil dieses Kino eine Feuermeldung erlebte, truebte das Erlebnis ein wenig. Fuer solche spezialisierten Kinos mit Verzehr mag eine solche Veranstaltung gewisse positive Abonnenten ( ganze Saison) begluecken, mich auf allzu Bildschirmnahen und daher weit zu lauten Genuss unvorbereitet zu bringen, bedeutet, dass ich mich noch einmal anders umschauen sollte und andere Theater , deren Fläche groesser ist, diesem Erlebnis wegen der richtigen Lautstärke dieser Hervorragenden Stimmen an der Met, vorziehen mag.
____________________________________________________

AmericanStage 2022/23 Theater Saison :

Kartenverkauf und Anweisungen werden Ihnen ge-emailed, americanstage.org.

_________________________________________________________

Jobsite Theater: MISERY

mit David Jenkins/Summer Bohnenkamp

Karten jobsitetheater.org oder 813-229-star

im Straz - ab 18.03.2023 (preview 16,17.3)

________________________________________________

Susanne nimmt Kinofilme fuer Sie unter die Lupe...

KINOKINOKINO: (auszugsweise im Audioteil)

fuer Sie gesehen von Susanne Nielsen

Turn Every Page - Sehenswerte Dokumentation ueber den Verlegr Robert Gottlieb und den Autor Robert Caro, ihre 50 Jahre Zusammenarbeit und die Buecher, die Caro weiterhin schreibt. Spannend und aufschlussreich, wie die literarischen Werke entstehen und Weltgeschehen in Persprektive gerueckt werden kann.

Living bedeutet fuer den mittleren Beamten, excellent von Bill Nighy dargestellt, mit einer tiefen Melancholie, dass man sich , wenn die eigene Zeit begrenzt ist, zu humanitaeren Hoechstleistungen durchringen kann und muss.

Women Talking, Frauen Reden, die in einer abgeschiedenen Enklave nach strengen biblischen Regeln leben, tuen sich endlich zusammen um gegen Unterdrueckung und Fremdbestimmung der Maenner , die Gewalt und Besitzergreifung, die in angedeuteten Bildern in schwarz-weiss festgehalten die Tatsachen auch dem Zuschauer vermitteln ohne zu sprechen. Die Frauen sprechen angedeutet und mit Vorsicht. Ein Sohn einer dieser starken Frauen wird von ihnen als Schriftfuehrer bestimmt, und seine Blicke allein sind diese Liebesgeschichte wert gesehen zu werden.

80 for Tom Brady stellt uns ein vierblaettriges Kleeblatt von Goldenen Schauspielerinnen vor, die mit ueber 80, es noch einmal wagen einen grossen Traum wahrzu machen, das Football Spiel des Jahres mit zu erleben. Gesagt, getan, und Lilly Tomlin, Sally Fields, Jane Fonda, und Rita Moreno werden zu Muettern, und Frauen, die durchaus noch Blicke anziehen und den Rat, den sie sowohl bekommen als auch ihrem Football star Tom Brady geben, wird viele entzuecken!

The Son (Der Sohn) ist ein wunderbarer Film mit Hugh Jackman, der in langen klaren Einstellungen ein ganzes Gesdchehen nur am Gesicht dieses Schauspielers fest zumachen und sein Koennen drueckt sich hier in Verzweifelung und Hoffen aus, seinen Sohn zu retten und sein Unvermoegen diesen zu erreichen.

Der Film Living mit Hauptdarsteller Bill Nighy ist ein melancholischer Blick ans Ende des Daseins eines gewissenhaften Beamten, dem man nicht mehr viel Zeit gibt. Also entschliesst er sich spontan alle guten Vorsaetze ueber den Haufen zu werfen und einmal eine grosse und wirklich gute Tat durchzusetzen.

Violent Night, ganz so wie es der Titel prophezeit, Santa Clause ist alles, nur kein heiliger Mann. Aber letztlich hat auch er ein weiches Herz und setzt seinen Vorschlaghammer aus der Wikinger-Vorzeit heldenhaft ein. Na gut, freunde, auch das kann Weihnachten sein.

Avatar als Fortsetzung des ersten Filmes, dessen Neuheit die 3-D Animation uns damals faszinierte, kann nun eine Fortsetzung erfahren.

Triangel of Sadness, ein Film, der sich an der immer wiederkehrenden Umkehr von Reich und Arm, Macht und Ohnmacht, Schoenheit und Ueberlebenskraft, auf einer von einer Influencerin gewonnenen Schiffsreise mit den Maechtigen der Welt und einem Kapitaen, in dessen Kajuete die herumrollenden Flaschen von seinem Allgemeinzustand Baende sprechen, so subtil auch damit von der aengstlichen Crew umgegangen wird. Ein Kapitaens Dinner bei schlimmem Seegang und einer damit nicht endenden Reaktion aller Maegen gehoert zu den komischsten, makabersten Szenen seit langem. Dass auch noch das Schiff in Not und die Passagiere stranden, und man sich statt auf einer einsamen Insel letztlich auf einem Luxus Gebiet wiederfindet, treibt die Ueberlebenden zu schwerwiegenden Entscheidungen.

The Woman King (bald) Viola Davis als wahre afrikanische Kriegsanfuehrerin. Sie fuehrt eine Truppe von Frauen kriegern an und rettet mit ihrem Wagemut ihr Volk und ihren Herrscher. Die perfekte Rolle fuer Viola Davis.

Pinocchio, Emilio del Torro hat sich mit dem uralten Mythos des alten Mannes, der seinen verlorenen Sohn wiederhaben moechte und dafuer die Goetter versucht, in seiner ureinen dunklen Weise befasst. Stop-Gap-Animation gibt uns eine Art Puppengefuehl, das ja gerade in dieser Geschichte eben fehlen sollte, der Schein wird doch bewahrt. Einzig die Chimaeren und Blaue Fee sind etwas zu futuristisch ausgefallen, stimmig ist auch das Innere des grossen Wals und die Grille, die hier besonders viel auszustehen hat, aber man darf sich auch hier auf eine Art Happy End gefasst machen.

The Menu, nichts fuer weiche Maegen, denn dieses Essen unter den ganz Reichen, zu zwoelft auf einer Insel hat nichts von Geschworenen, aber wohl sehr viel von Gericht. Zudiesem sitzt bzw inszeniert "Chef" in diktatorialer Herrschaft die Gaenge, die alle verfueren und letztlich richten. Ein interessantes Experiment mit dem Publikum und ein Ende , das man kommen sieht!

She Said ist ein spannender Film um die Aufdeckung einer Geschichte, die zu der #ME TOO Bewegung und den Aussagen von ueber 80 Frauen fuehrte, die sich nie getraut haetten und somit Jahrzehntelange Misstaende in der Behandlung von Frauen fuehrten. Welch mutige Reporterinnen und deren Redakteurin. Mit viel Sensibilitaet geschriebener und gedrehter Film. Spannend die Suche und Aufdeckung , und das mit eingewobene private Leben der gebeutelten Journalistinnen, die sich fuer Frauen einsetzen und selbst grosser Unterstuetzung beduerfen.

Wakanda Forever, Dieser Marvel Film bringt uns eine bildschoene afrikanische Scheinwelt und ein Koenigreich, dem mit dem inzwischen verstorbenen jungen Helden (der Abgang im Film geschickt eingebaut) seine kleine Schwester als neue Heldin bestens in den Vordergrund tritt. Die Kostueme sind wunderschoen, Angela Basset nimmt als Koenigin eine Hauptrolle ein, die sie in Szene setzt, und der Boesewicht hat ein eigenes geheimes Unterwasser Reich und jede Menge Allueren, die er mit Fluegeln wie Merkur verteidigen will. Fuer Fans ein grosser Film.

See How They Run! Endlich wieder ein Krimi der alten Tradition Agatha Christies, wunderbar! Witzig, wie ein Buehnestueck und natuerlich mit jeder Menge Anklaenge, visuell und auch in den Dialogen an die "Mousetrap", das Buehnestueck, das die alte Dame des Britischen Krimis lange ueberlebte und immernoch auf den Buehnen aufgefuehrt wird. Sehenswert, ein gemuetlicher Kinobesuch, der nicht enttaeuscht!

Meine Stunden mit Leo ( Good Luck to you Leo Grande) ist ein amuesanter Film mit Film Veteranin Emma Thompson und einem sehr huebschen Jungen irischen Schauspieler, der der pensionierten Lehrerin fuer Geld ein paar schoene Stunden und die Erfahrungen und Kenntnisse bescheren soll , die sie schon lange lernen moechte und hierbei lernen beide so einiges. Dieser Film ist in den USA bereits online zu sehen. Sehenswert.

Emily, The Criminal - eine Ueberraschung, reisst dieser Film uns mit, wenn wir Emily in ihrem Leben, das von alter Schuld ueberschattet eigentlich nur in die Kriminalitaet fuehren kann, aber hier geht es im Ehrlichkeit, Ausbeutung und den schoenen Schein. Durch alles findet Emily ihren Weg, und die wahren Kriminellen sind vielleicht die, die andere ausnutzen, auf welch immer Seite des Gesetzes sie stehen (oder bequem sitzen) moegen. Diskutierenswert!

Top Gun:Maverick - Tom Cruise ist immernoch in Top(Gun)Form, mit 59 Jahren und vielen eigenen Stunts, und einer huebschen gruen-aeugigen Jennifer McConnolly als passender Gespielin, macht sich Maverick einmal wieder auf, eine (fast) unmoegliche Mission zu erfuellen. Man darf sich freuen, denn die Mission ist, nach Befragung eines wirklichen Jagdfliegers, ist durchaus glaubhaft, wenn auch der Schwierigkeitsgrad an die Grenzen reicht. So waren das Training auch der Schauspieler mit vielen Simulatorstunden und einigen echt verzerrten Visagen, das was auch ein Kampf-Pilot so erlebt. Dass Miles Teller wunderbar seinem (Film)Vater „Iceman“ (Val Kilmer) gleicht, Mavericks altem Widersacher, ist ein guter Schachzug und dass Kilmer auch eine wuerdige Rolle in diesem Film hat, auch ein Tribut an die Helden dieses kultigen Actionfilm der 80er Jahre. Die Romanze bleibt einer juengeren Gespielin ueberlassen, mit 51 ist Jennifer McConnolly gut gewaehlt, und die Beziehung passt. Dass die Jungs und das heute obligate Jagdflieger-Maedel, als Piloten Starstunden und auch die noetige knisternde Emotion bei Spiel, Konkurrenz, und auch mal einer recht braven Bett-szene erleben, macht den Film spannend und eine mal aussergewoehnlich gut gelungene Folge auf den vor 36 Jahren gedrehten Top Gun aus. Bravo!

Elvis - Tom Hanks ist die eigentliche Hauptfigur in diesem Biografischen Film ueber die Anfaenge des beruehmten Saengers Elvis Presley, der zwischen Gospel und Rock einen ganz eigenen Stil schuf. Junge Maedchen waren von seinem Hueftschwung betoert, und Hanks soielt den Colonel, einen hollaendischen Immigranten, der in Elvis eine weit groessere Sensation wittert, als die Jahrmarkts-Figuren, mit denen er den Menschen bisher das Geld aus der Tasche zog. Elvis, der weisse Saenger mit der berauschenden Stimme und Musik im Blut, war des Colonels beste Einnahmequelle und diesen nahm er aus bis Elvis am Ende war. Von Regisseur Baz Luhrmann wie sein Moulin Rouge theatralisch inszeniert und chronologisch erzaehlt, mit den fuer Elvis Zeit halben Leinwand Einspielungen und echten Film Clips von Elvis' Auftrittern bis zum allerletzten, machen den Film zu einem Spektakel, jedoch wuenscht man sich auch mehr der Tiefen des Showmanns, zu denen die Abhaengigkeit von medikamenten und letztlich auch sein Uebergewicht zehlen, das durchaus niochts von seinen Erfolgen bis zur letzten Dokumentaraufnahme, sehr wirkungsvoll, schmaelert. Trotzdem sehenswert!

__________________________________________________

Global Voices Translation Services

Business, Legal translation/interpretation

Susanne Nielsen, PhD

Ph: 813-254-5088

susannen2@verizon.net

_________________________________________________________

DEUTSCHE FILME :

(auszugsweise im Audioteil) KINOKINOKINO:

Wunderschoen, so sehen sich die Protagoniustinnen, darunter Martina Gedeck und Deutschlands Kommoediantin Nummer Eins, eben gar nicht mehr. Sie Kaempfen mit der Rolle der Frau, der Mutter und Geschaeftsfrau, und wer wird hierbei wohl gewinnen?

Corsage zu dem eingeschnuerten Dasein der Kaiserin von Oesterreich, Sissi, die ihr Korsett als Sinnbild der von ihr verlangten Einschraenkungen traegt wie eine Krone. Corsage als Filmtitle bringt allerdings kulturelle Missverstaendnisse mit sich in den US Markt, wo Corsage Blumengesteck, das man bei einem Ball traegt bedeutet, nicht Korsett. Beides mag auf die Kaiserin, einst sorgenfreie Prizessin zu Bayern, zutreffen, nur nicht in diesem Film, der sie in ihrem 40ten Jahr zeigt.

Monte Verita , ein Film ueber die Kolonie der Aussteiger nahe Ascona, wo sich auch eine junge Ehefrau hinfluechtete, die bei dieser Gruppe zu sich selbst als Fotografin findet. Sie bricht mit ihrer Tradition als Mutter und ihrem Manne untertan. Wunderbare Bilder und ein wahrer Hintergrund, der Hermann Hesse als Bewohner dieser Kolonie zeigt.

Lieber Thomas, Film ueber Thomas Brasch, und seinen Familie in der DDR, Brasch , Dichter und Rebell, seine Familie werden mit den Manns verglichen. Interessanter Film zu diesem Kuenstler.

Ich bin Dein Mensch , von Maria Schrader perfekt inszeniert, soll die Protagonistin einen Roboter drei Wochenlang testen, ob er zu ihrem idealen Partner werden kann. Sie ist neugierig, und nimmt an. Ob man einen Partner will, der alles tut was das eigene Ego wiederspiegelt? Das ist die sehr philosophische Frage. Wie mag sie sich entscheiden? Sehens- und Diskutierenswerter Film.

Wanda,das Wunder, skuriler schweizer Film ueber das Oben und Unten im Leben. Marthe Keller als schweizer Matriarchin, die ihren Mann und auch so ziemlich jedes Fiasko in ihrer Familie voller nicht wohlgeratener mitglieder uebersteht. Man gab ihr dafuer einen Filmpreis.

Kaiserschmarrndrama, der neueste in der Reihe der Sebastian Bezzel Krimis, der im tiefsten Bayern politisch unkorrekt und herrlich stereotyp seine Story entfaltet. Herzlich lachen und viele Augen zudruecken koennen, heisst zwei Stunden im tiefsten Bayern grossen Spass erleben. Lisa Maria Potthoff wunderbar als Freundin, und Simon Schwarz als der Polizeikollege, diesmal im Rollstuhl , aber nicht lange.

Der Spielemacher: Im Deutsch-Kroatischen Gangster Spielemacher Millhieu angesiedelt, spielt Frederick Lau einen ex Straefling, der wieder ins normale Arbeitsleben finden will. Einstmal Fussball-Aufsteiger kann er sich nicht wieder eingliedern, weil ihn seine Vergangenheit stets verfolgt. Doch sein Glueck beim Erkennen guter Fussballer der jungstes Generation bringt ihm rasch ein Angebot ins Spielemachen,was er fuer seinen Kroatisch-Deutschen Gangsterchef auf einen sehr schraegen Weg bringt. Ob er doch noch eine Chance bekommt?

Solo ist ein deutscher Film mit Fluechtlingsthema. Wie kommt ein 14jaehriger Afghanen-Junge, der mit Mutter und Schwester der auf der Flucht von dem Vater getrennt wurde, dazu einem christlichen deutschen Knabenchor beizutreten? Alles um den in Ungarn zurueckgeblieben Vater, ganz “solo” zu retten. Ein Weg mit Hindernissen, von der Chorleiterin bis zur fuer ihn immer wieder unverstaendlichen deutschen Kultur und einem guten Schuss Trauma – Zoro wird seinen Weg finden.Zoros

Coup, ein neuer deutscher Film ueber eine Millionen-Unterschlagung bringt uns eine (fast) unglaubliche Geschichte, die der Regisseur nach Original-Audio-Aufnahmen mit dem Taeter in einen Film verwandelt hat. Langsam rollt er den Hergang ab, jedoch fehlt dem Film die Spannung, wir sehen den gealterten Hauptakteur Jahre spaeter und aelter uns die Handlung wieder erzaehlen. Die Lotterszene der siebziger und achtziger ist perfekt inszeniert, fuer manchen pure Nostalgie, ein Zeitbild.

Vergessen Sie nicht sowohl Führungen als auch Filme, jeweils einer pro Woche in manchen der Programmkinos zu besuchen.

Bruder Schwester Herz: (siehe auch unser Interview mit dem Regisseur im Fruehjahr 2020 im Programm)Tom Sommerlattes zweiter Film seiner Trilogie, die Geschwisterbeziehungen beleuchtet, ist wie er selber sagt, eine Anlehnung an das Western Genre, jedoch spielt die Geschichte von Bruder/Schwester, die eine Rinderzucht betrieben in Deutschland. Der Film bringt uns ein Zusammenspiel von weiten Landschaftsaufnahmen und einer sowohl innigen als auch von Konflikten durchsetzten Beziehung - dem Drang der beiden inzwischen Dreissigjaehrigen nach Freiheit und Zweisamkeit um den invaliden Vater. Sie bleiben in einer Bindung, die sich nie ganz loesen laesst. Schoen erzaehlt, mit viel Mut zu Ruhe und Bewegung. Sehenswert.

Das Vorspiel/ The Audition, mit Nina Hoss, als Violin Lehrerin, die fuer einen begabten Jungen ihre eigene Familie vernachlaessigt und sich ganz auf den Erfolg dieses Jungen konzentriert. Deutsch-Franzoesischer Film .

Der Fall Collini,Wer Labyrinth des Schweigens und Der Staat gegen Fritz Bauer gesehen hat und ueber neuere deutsche Geschichte mehr lernen moechte, (besonders das, was noch immer gerne verschwiegen wird) dem sei dieser sehr spannende Film, der auch Elias M'Barek in einer guten ernsten Rolle zeigt, empfohlen. Wo waren Sie 1968?

Transit: Film von dem deutschen Regisseur Petzold, zur Geschichte der Flucht durch Frankreich. Ein Schriftsteller, dessen Werk und Identitaet in die Haende eines verzweifelt Ausreise suchenden faellt, alles geht gut bis er die Frau des Verstorbenen trifft. Auch sie will verzweifelt das Land verlassen. Nach dem Roman von Anna Seghers - zeitlos - heute? Gestern? Morgen?

Werk ohne Author, 2018, - Film von Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck, (Das Leben der Anderen), ausgezeichneter sehr langer (188 Minuten) Film zum Leben von dem Maler Gerhard Richter. Der Kuenstler Joseph Beuys als sein Lehrer und grosser Einfluss im Westen, "ausradiert" im Osten, den er verlaesst und in der staendigen Auseinandersetzung mit seinem Schwiegervater, einem Frauenarzt und Klinikleiter, der ein dunkles Geheimnis und einen Drang nach Macht dem jungen Kuenstler entgegensetzt. Sehenswert und Oscarwuerdig. Mit Sebastian Koch, Tom Schilling, Paula Beer, Saskia Rosendahl.

Der Traffikant (Oesterreich) : Ein Junge lernt in Wien das Handwerk des Rauchwaren Haendlers, was man im oesterreichischen Traffikant nannte. Er geraet in die Zeiten des Umbruchs, und des aufsteigenden Nationalsozialismus. Er verliebt sich in eine junge Boemin und holt sich Rat bei einem guten Kunden des Ladens, bei Dr. Siegmund Freud persoenlich. Ein Film voller Poesie und Fantasie in ungewissen Zeiten.

Der Junge muss an die Frische Luft: Biopic zum Leben des deutschen Komikers Hape Kerkeling, der auf seinem gleichnamigen Buch beruht. Ein Gesellschaftsbild der kleinen Welt des Jungen in den fruehen siebziger Jahren, von seinen guetigen Grossmuettern und einer von Depression gezeichneten Mutter, und einem Vater, den der ich-Erzaehler gleich in den ersten Bildern des Filmes als "auf Montage" zumeist im Auto beim Wegfahren charakterisiert, beschreibt. Der kleine Junge muss seine Mutter immer wieder aufheitern und wird dadurch schon frueh zum Schauspieler und Komoedianten.

In Zeiten des Abnehmenden Lichts, Bruno Ganz als Patriarch einer untergehenden Familie in einem untergehenden System. An der Oberflaeche wahrt er sein Gesicht, aber es brodelt schon lange. Die russische Freiheitskaempferin, Schwiegertochter, trinkt sich den Frust und den Verlust mit Vodka aus der Seele. “Wir laufen nicht davon, wir trinken,” sagt sie als ihr Sohn desertiert, totgesagt vom noch immer seinem sterbenden System hoerigen Grossvater, er klammert sich an seinen Orden, Zeichen einer laengst ueberholten Ideologie.

Auch der Sohn, der grosses schuf, waere vielleicht auch lieber im Westen geblieben, als die Ehefrau der Partiarchen diesem blind folgte, zuerst in die mexikanische Exilwelt, jetzt nur noch in stillen Momenten verkriecht sich in ihren tropischen Wintergarten, ein Stückchen Mexiko, das sie sich bewahrt hat, wie auch ihre engste Freundin, die leise spanische Lieder summt. Das beste ist ein kaltes Buffet bei der Ehren-Nadel-Verleihung eines DDR Ordens. Was hat die Würde noch fuer einen Sinn, wenn sie nur vom Stellvertreter verliehen wird, wenn man auf Seite zwei der Zeitung steht, und wenn letztlich auch das Buffet wie die ganze Familienehre nur an der Oberfläche stand haelt, von einem kleinen Jungen, dem letzten noch unter Ostvorzeichen geborenen zum Einsturz gebracht wird.

Ausgezeichnet gespielt und erzaehlt, sehenswert!

Toni Erdmann: Amuesante Vater-Tochter Beziehung einfuehlsam ausgeleuchtet. Der kultigste Film des Jahres 2016, drei Stundenlang, sehenswert.

Toni lebt als Personalberaterin ein ewig gleiches Leben, erfolgreich muss sie jedoch Gefuehle fuer ihre Klienten, fuer die vielen Entlassungen, die diese ihr weiterreichen, verdraengen. Als ihr Vater nachreist und mit seinen verschrobenen Witzen und seinen Alteregos, darunter der Life Coach Toni Erdmann, den er mit allerlei Verkleidungen erfindet, in Form von erdachten Identitaeten bis ins Herz dringt, erwacht bei ihr endlich die Tochter, die sich nichts sehnlicher wuenscht als ihren Gefuehlen wieder zu trauen.

Paula ist die Geschichte der Malerin in Worpswede Paula Modersohn-Becker. Mit der Feuchtgebiete Hauptdarstellerin, der Schweizerin Karla Juri bestens besetzt zeigt es eine starke Frau, die den Konventionen der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert nicht entspricht und ihre Freiheit als Künstlerin sehr ernst nimmt. Bildschöne Landschaftsaufnahmen und Kostüme, die Welt der Pariser Kunst und der Künstlerkolonie gut nachempfunden. Sehenswert!

Weitere Empfehlungen:

Undine

Der Staat gegen Fritz Bauer

Labyrinth des Schweigens

Alles Auf Zucker

Alemania, Willkommen in Deutschland

Ein Hans mit scharfer Sosse

Weit (2018)

Wer Nimmt den Hund (2019)

Cleo (2019)

Burns Court Cinema, Sarasota Film Society.org

Tampa Theatre und Burns Court Society gehören dazu.

_________________________________________

Tampa Museum of Art:

Neue Ausstellungen:

Purvis Young and other art

Infos: www.tma.org

___________________________________________

Salvador Dali Museum:

Dreams - Suenos - Artists paint Dreams

Timed tickets, Museumseintritt mit Zeitfenster, make online reservations

http://thedali.org:

Susanne Nielsen mit Museums-Direktor Hank Hine

__________________________________________________________

Museum of Fine Arts in St. Petersburg, Florida:

True Nature:

Rodin and the Age of Impressionsm

Rodin exhibition/Ausstellung and/und Staendige Ausstellung (permanent collection)

_________________________________________________________OPER IM KINO : Sarasota Opera, AMC movies

(Auffuehrungen im Radio, fuer Kino Auffeuhrungen bitte vorher erkundigen)

Live from the MetOpern-Auffuehrungen im KINO!

Das Erlebnis ist hautnah und trotzdem mit technischen Einblicken hinter die Kulissen, die keine Live Oper gewaehrt. Dass bei meinem Besuch im kleineren Theater ( Cobb, Hyde Park, mit Mahlzeit, Wein, etc.) sowohl der Sitzplatz vergeben war, fuer den die Karte gekauft worden war ( 26.-, das Kino hatte auf einen anderen Saal erweitert) und, dass während der Pause statt hinter die Kulissen, der ganze Film waehrend der gesamten Zeit mit Blackout belegt wurde, weil dieses Kino eine Feuermeldung erlebte, truebte das Erlebnis ein wenig. Fuer solche spezialisierten Kinos mit Verzehr mag eine solche Veranstaltung gewisse positive Abonnenten ( ganze Saison) begluecken, mich auf allzu Bildschirmnahen und daher weit zu lauten Genuss unvorbereitet zu bringen, bedeutet, dass ich mich noch einmal anders umschauen sollte und andere Theater , deren Fläche groesser ist, diesem Erlebnis wegen der richtigen Lautstärke dieser Hervorragenden Stimmen an der Met, vorziehen mag.

__________________________________________________________

Sarasota Opera 2022/23 Opern Saison:

mit MOZARTS Don Giovanni

2022/23 Winter Opera Festival :

Carefully balancing our mission to produce outstanding opera while keeping the health and safety of our audience and artists in mind:

Subscriptions and Single Tickets on sale now.

If you have any questions or concerns, our Box Office staff will be available to assist you Monday–Friday, 10am–5pm by phone (941) 328-1300 and email us boxoffice@sarasotaopera.org.

Classic Movies at the Opera House (Fridays at 7:30 p.m.)

This 1950 comedy-drama, directed by Henry Koster, stars James Stewart and Josephine Hull. The story is about a man whose best friend is a pooka named Harvey, a 6 ft. 3 ½ inch tall white invisible rabbit, and the ensuing debacle when the man’s sister tries to have him committed to a sanatorium. Running time: 1 hour, 44 minutes.

Tickets to are $20 for single ticket buyers and $18 for current Sarasota Opera subscribers. All seating is general admission. Information and tickets can be found online at or by calling (941) 328-1300. You can also visit the Sarasota Opera Box Office at 61 N. Pineapple Avenue, Sarasota, FL 34236.

(“HD at the Opera House”SarasotaOpera.orgSarasota Opera Subscribers who wish to receive the 10% discount of HD at the Opera House tickets must contact the Sarasota Opera Box Office directly)

The “Classic Movies at the Opera House” twice monthly on big screen in the elegance of the Opera House. Each presentation will begin at 7:30pm.

Sarasota Opera was awarded grants in 2014 from the and the to purchase film projection equipment for the Opera House, and an additional "Building Opera Audiences" grant from to support marketing.William and Marie Selby FoundationGulf Coast Community FoundationOpera America

Sarasota Opera House Presents:

Sarasota Opera recently announced its launch of a new program this spring with a series of summer concerts entitled . This series will bring Sarasota audiences musical performances of American standards, jazz, rock, bluegrass, country, and more. Sarasota Opera House PRESENTS

Subscriptions for the 2022/23 Sarasota Opera Festival Season are available for purchase online at , by phone at (941) 328-1300 or in person at the Sarasota Opera Box Office. www.sarasotaopera.org

ABOUT SARASOTA OPERA

Based on Florida’s beautiful Gulf Coast, Sarasota Opera recently completed its internationally acclaimed Verdi Cycle making it the only company in the world to have performed every work of Giuseppe Verdi.

In 1960, the company began presenting chamber-sized repertoire in the historic 320-seat Asolo Theater on the grounds of Sarasota’s Ringling Museum of Art. Recognizing the need for a theater more conducive to opera, the company purchased the former A.B. Edwards Theater in downtown Sarasota in 1979 and first performing in it in 1984 as the Sarasota Opera House. The theater has just undergone a $20 million renovation and rehabilitation enhancing audience amenities, while updating the technical facilities including increasing the size of the orchestra pit. The theater, which reopened in March 2008, has been called “one of America’s finest venues for opera” by Musical America.

Since 1983, the company has been under the artistic leadership of Victor DeRenzi and administrative leadership of Executive Director Richard Russell since 2012. The company has garnered international attention with its Masterwork Revivals Series, which presents neglected works of artistic merit, as well as the Verdi Cycle producing the complete works of Giuseppe Verdi. Recognizing the importance of training, Maestro DeRenzi founded the Apprentice Artist and Studio Artist programs. Sarasota Opera also maintains a commitment to education through its Invitation to Opera performances for local schools and the unique Sarasota Youth Opera program.

Sarasota Opera is sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council, and the National Endowment for the Arts. Programs are supported in part by an award the Tourist Development Tax through the Board of County Commissioners, the Tourist Development Council and the Sarasota County Arts Council. Additional funding is provided by the City of Sarasota and the County of Sarasota.

Sarasota Opera NEW SEASON 2023/24

Sarasota Opera: 2023 FALL SEASON

THE MUSIC OF GIACOMO PUCCINI

November 10 at 7:30 pm; November 12 at 3:00 pm

The operas of Giacomo Puccini are some of the most popular in the repertoire. Soloists from Sarasota Opera, partnering with the Sarasota Orchestra, conducted by Victor DeRenzi will present favorite selections from these great works in concert.

THE LITTLE SWEEP

By Benjamin Britten | A Sarasota Youth Opera Production

November 4 at 5 pm; November 5 at 12:30 pm

Sarasota Youth Opera will present a revival of our acclaimed production of Britten's charming opera—The Little Sweep. A group of children, with the help of a kind nursery maid, work to free a young chimney sweep apprentice from his cruel master. Last seen in 2018, this enchanting work, which was written to introduce young people to opera, will be sure to delight children and adults alike.

2024 WINTER OPERA FESTIVAL

CARMEN

By Georges Bizet

February 17 - March 22, 2024

Carmen, the seductive and enigmatic heroine of Bizet's opera, has enticed Corporal Don José who upends is life to be with her. When her interest turns to the charismatic bullfighter Escamillo, José's enraged jealousy leads to catastrophe. Opera-lovers and newcomers alike will bask in some of opera's most recognizable music!

LUCIA DI LAMMERMOOR

By Gaetano Donizetti

February 24 - March 23, 2024

Deceit leads to murder and madness, in Donizetti's masterpiece, based on Sir Walter Scott's The Bride of Lammermoor. To save his family's fortunes, Enrico Ashton has promised his sister Lucia's hand to a Scottish nobleman, instead of Edgardo, the man she loves, and a member of a rival family. The ensuing drama is excitingly captured in Donizetti's beautifully romantic music, with many well-known operatic highlights including Lucia's famous mad scene.

LUISA MILLER

By Giuseppe Verdi

March 9 - 24, 2024

One of Giuseppe Verdi's lesser performed but passionately romantic dramas, Luisa Miller returns to Sarasota Opera after 25 years. Luisa, the daughter of an old soldier, is in love with Carlo, who is really, Rodolfo, the son of the ruthless Count Walter. The count's opposition to the couple's love leads to tragedy, in an opera filled with memorable arias and thrilling ensembles.

DECEIT OUTWITTED (L'infedelta delusa)

By Joseph Haydn

March 15 - 23, 2024

Franz Joseph Haydn is one of classical music's most famous composers, but his substantial body of opera is virtually unknown. In the delightful comedy, Deceit Outwitted (L'infedelta delusa), the peasant, Filippo hopes his daughter Sandrina will marry the rich farmer Nencio. She is in love, however, with a poor peasant, whose sister is in love with Nencio. Through a series of comic complications (including a parade of disguises), all is happily resolved, accompanied by Haydn's inventive score and brilliant singing. This will be a Sarasota Opera premiere and the first fully staged professional production in the U.S. in over 50 years.

Sarasota Opera

61 N. Pineapple Avenue

Sarasota, FL 34236

(941) 366-8450

www.sarasotaopera.org

Susanne Nielsen mit Maestro DeRenzi

__________________________________________

www.operatampa.org, 2022/23 season with wonderful operas!

Call 813-229-7827 (STAR)

all performances

at the Straz.

______________________________________

www. stpeteopera.org:

Zur neuen Saison 2022/23: Abonnements! 2022/23: Beethovens FIDELIO mit Kirsten Chambers, Hanna Brammer und Alex Boyd, u.a.

Fidelio, March 24,26(m),28.2023

Photo Jim Swallow/PackingHouseGallery

www.stpeteopera.org,

For tickets and donations and online and Fall schedule, please call
727-823-2040 or check the website stpeteopera.org

The safety of our patrons and staff is very important to us, and we take precautions at all our events.Masks recommended.

New Season 2023/24: Handel,Puccinis Turandot, u.a.

__________________________________________________________

The Florida Orchestra 2022/2023

Under the leadership of Maestro Michael Francis

Concerts at the Straz in Tampa, Mahaffey Center in St. Petersburg, and Ruth Eckerd Hall in ClearwaterFlorida

(Abonnements und Informationen zur 2022/23 Saison des Florida Orchesters bitte bei www.floridaorchestra.org )

Tickets: Continued Dedication to Accessibility

TFO announced a bold, mission-based accessibility initiative and lowered ticket prices for all Masterworks and Pops series concerts, simplified series packaging and diversified programming so that more people in Tampa Bay might enjoy live symphonic music. Announcing a price freeze, the orchestra will continue to offer the same affordable prices this season. Individual concert tickets for all Masterworks and Pops Series remain at $15, $30 and $45 per ticket. Other concert series ticket prices will also remain the same: Coffee Series concerts are priced from $24 to $42 each, and Rock Series concerts are priced at $35, $55 and $75 each. Venue facility fees apply to all purchases. Some restrictions apply.

TFO also offers a “Compose Your Own” Series whereby subscribers can create customized packages by mixing and matching any combination of Masterworks and Pops concerts for just $25 per ticket. A minimum of three concerts is required and good seats are made available on a first-come, first-served basis. Fixed package benefits do not apply.

For information on sponsorships, underwriting opportunities or table reservations, please contact us at admin@floridaorchestra.org.

Subscriptions are on sale now. For information on the 2021/2022 season, call the TFO Ticket Center at 727.892.3337 or 800.662.7286 Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m. or Saturday and Sunday, 10 a.m. to 3 p.m., or purchase online at . Single tickets will go on sale in August.www.floridaorchestra.org

Tickets are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at or follow them on Twitter at

.www.facebook.com/FloridaOrchestra www.twitter.com/FlaOrchestra

Abonnements und Informationen zur 2022/23 Saison des Florida Orchesters bitte bei www.floridaorchestra.org

About The Florida Orchestra

Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Duke Energy Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the human spirit.

Have you attended the Florida Orchestra's Masterworks or Pops Series yet?

Tickets to all performances can be purchased by calling

800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.

___________________________________________

www.floridaorchestra.org

Lieben Sie Konzerte?

Das Florida Orchester laedt Sie zu seinen Konzerten der Pops- und Masterworks-Serie ein. Unter der Leitung von Maestro Michael Francis spielt das Orchester in den drei Hallen der Tampa Bay. Die deutsche Funksendung bringt Ihnen Gespräche mit Deutsch- sprachigen Solisten und Gastdirigenten dieses Orchesters und auch einige mit Maestro Francis selbst im Audioteil der Sendung.

Karten bekommen Sie fuer die verkehrsguenstig gelegene Ruth Eckerd Hall, wo das Orchester sonntags spielt, oder samstags fuer das Mahaffey Theater in St. Petersburg und Freitagskonzerte im Straz Center for the Performing Arts in Tampa. Auch vormittags gibt es Coffee Concerts und Sonderkonzerte. Auch im Park in Schulen und Krankenhäusern spielt das Orchester mehrmals im Jahr.

Wer dieses fantastische Orchester noch nie gehoert hat, oder einmal reinschnuppern moechte, sollte dies unbedingt hier tun. Unter 18jaehrige haben freien Eintritt zur Masterworks Serie.

Wir, das kann ich Ihnen aus Erfahrung sagen, koennen uns gluecklich schaetzen, dass wir hier ein hauptberufliches Orchester von dieser Qualitaet haben.Wenn Sie es auch in jeder deutschen Kleinstadt haben, so ist das hier in den USA nur in ganz wenigen Städten der Fall.

Sie koennen sich an der Abendkasse oder per Telefon Einzelkarten oder Abonnements bestellen. Kartenpreise beginnen schon bei 15.- dollar. Rufen Sie an: 727-892-3337 oder gebuehrenfrei von ausserhalb 1-800-662-7286.

___________________________________

Ihnen noch eine schöne Woche, bis zum nächsten Sonntag wünscht Ihnen Ihr German Radio Team,

Susanne, Anneliese, Renate, und an der Technik Bill Davidson

(Cookies helfen uns Ihnen unsere Serviceleistungen zu erbringen, indem Sie unsere Serviceleistungen in Anspruch nehmen erklären Sie sich mit dem Gebrauch von cookies einverstanden.)

Diese Website verwendet Cookies von Google, um Dienste anzubieten und den Traffic zu analysieren. Deine IP-Adresse und dein User-Agent werden zusammen mit Messwerten zur Leistung und Sicherheit für Google freigegeben. So können Nutzungsstatistiken generiert, Missbrauchsfälle erkannt und behoben und die Qualität des Dienstes gewährleistet werden.

Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen mit Produzent Bill Davidson

Susanne und Produzent Bill

germanradioshow

Sunday, March 19, 2023

Kulturspiegel 19. Maerz 2023, St. Pete Opera: Kirsten Chambers ist Beethovens Fidelio!

No comments:

Post a Comment