Susanne Nielsen und Steffen Hengstenberg
Unser
Interview mit Steffen Hengstenberg,
Ur-Urenkel des Firmengruenders
In today's program Susanne Nielsen visits the German company Hengstenberg whose famous Vinegar and Saurkraut products are known the world over. The has a conversation with Steffen Hengstenberg, great-great-grandson of the company's founder Richard Alfried Hengstenberg, who bought a partnership in a small vinegar company in Esslingen uin Southern Germany in 1876. Hear her speak about the history and listen to the story of this German food treasure - products found in German households all over the world and at our delis and German restaurants.
Essig aus
Esslingen: Hengstenberg, in fuenfter Generation
Die Firma
sagt zu den eigenen Produkten: „Als Spezialist für feinsaure Qualitätsprodukte
sehen wir in dem Wunsch des Verbrauchers nach besonderen Geschmackserlebnissen
ein Leitbild in unserer täglichen Unternehmensarbeit.“
Das wollte
Susanne Nielsen einmal vor Ort in Esslingen vom Ur-Urenkel Steffen Hengstenberg, der nun mit seinem Bruder Phillip
Hengstenberg und Dr. Werner Hillenbrandt das Familienunternehmen in fuenfter
Generation mit leitet, selber hoeren und auch Produkte der Firma fuer Sie,
liebe Hoerer testen.
Susanne telling stories in the studio...(DnDmusic Productions in New Port Richey)
Nachrichten der Deutschen Welle hoeren Sie als "live streaming" oder "news on demand" unter www.DW-World.de.
Schreiben Sie uns/write to us: info@germanradioshow.com, write to us, become a follower on Google, and visit our Facebook page (germanradioshow.com) and become a follower.
Unsere Sendung hoeren Sie, indem Sie auf den weissen Pfeil auf dunkler Linie klicken.
(listen to our show by clicking on the white arrow on the dark line below:).
MAKE YOUR RESERVATIONS NOW!
NO TICKETS AT THE DOOR
Susanne Nielsen und Bernd Maartens
The 21st German
Heritage Day
weekend event of the United German-American
Society of Florida
will take place on
Saturday March 23 and Sunday,
March 24, 2013,
at the American German Club of the Palm
Beaches in Lantana, Florida.
The HEIMATABEND event on Saturday is a German Cultural Evening
commencing at 6 p.m. Admission is $32 for members; $37 for non-members which
includes dinner and two drink tickets. The Alpine Express Band will be playing
for everyone’s enjoyment.
On Sunday doors will open at 11:00 a.m. Ticket prices of $27 for
members and $32 for non-members which include dinner to be served starting at
noon; the planned entertainment, including the Parade of Flags will commence at
1 p.m. Entertainment will include a band for your dancing pleasure; the Florida
Schuhplattler groups will show off their talents, and the combined choruses
from various clubs will perform several well-known numbers.
The admittance ticket will be the key to someone winning two grand
prizes. Package weekend deals including the hotel are available.
Come out and enjoy German Gemuetlichkeit, food and camaraderie.
If you would like to join our list of sponsors and event advertisers to
promote your company and/or products please go to www.ugasflorida.org
for further details.
For tickets and information contact:_Charlotte Kappel, 813-634-6662 or
on email at cmk13@tampabay.rr.com.or Mia Capp, 561-585-2190 or on email miacap40@att.net
________________________________________________________________________
Feiern Sie jedes Wochenende
in der German American Society Pinellas:
Eat , drink, dance and "schunkel"! Every Saturday night the German American Society rolls back the clock to a by-gone era. You'll delight to the music of a live band. Listen , sing along, and dance to favorite German and American tunes of the last century.
Doors open at 6 pm for dinner, snacks or just coffee and Kuchen. Dancing starts at 7:30 pm. There's a plentyful supply of German Beers, Wines and Schnaps at the full service bar.Join the fun with great music, German food and drink at an authentic German Dance hall. Come for German heritage, memories, Gemuetlichkeit and friendship.
Dirndls and Lederhosen are always encouraged.
Located at 8098 66th street in Pinellas Park, north of Park Boulevard and just South of 82nd Avenue. For information google German American Society of Pinellas County.
_______________________________________________________________________________
Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.
Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.
Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.
_______________________________________________________________
Susanne mit Steffen Hengstenberg
Ein Besuch bei der Firma Hengstenberg in Esslingen
Im Hauptgeschaeftgebaeude ( die Firma stellt ihre Produkte
nicht mehr in Esslingen her, da das Gelaende laengst zu klein wurde, man
produziert heute im Werk Fritzlar nach neuester Technik). Im Sommer 2012 wurde
dieses interview dann zur Realitaet. Auch wenn der junge Firmenchef nicht auf
den Schoss des Grossvaters bereits die ersten Geheimnisse der Herstellung
erfuhr, so hat er mit der Familientradition sein Leben fuer diese Firma
eingesetzt, wie vier Generationen vor ihm. Und er erweitert das Sortiment genau
iwe seine Vorvaeter, um die Marke weiterhin unverwechselbar fuer neue
Generationen von Konsumenten zu deren Lieblingsmarke werden zu lassen. Vor
kurzem begegnete Susanne Nielsen ein Fass (nunmehr in Dosenformat) bei einem
der grossen deutsch-gepraegten Bierlokale in Westflorida, Hengstenberg
ueberall!
Hier ein
kleiner Abriss der Hengstenberg Geschichte.
Familie Hengstenberg
1876
unterzeichnet Richard Alfried
Hengstenberg die Teilhabeschaft an einer kleinen Essigfabrik in Esslingen.
Er setzt mit dem Reinheitsgebot fuer Essig das deutsche Lebensmittelgesetz mit.“Echter
Weinessig muss mindestens 20% Naturwein enthalten. Schon frueh fanden die
Hengstenberg Produkte an den wuertenbergischen Koenigshof.
Zunaechst
werden Essig und (Gewuerz)Gurken hergestellt. Dann wird mit der Herstellung von
Senf das Sortiment erweitert. Durch die nun schnell wachsende Nachfrage nach
den feinsauren Produkten der Firma, zieht sie 1895 auf ein neues und groesseres
Fabrikgelaende um. Dies bleibt bis heute der Hauptfirmensitz.
1896 wird
das Hengstenberg Siegel als geschuetztes Warenzeichen offiziell eingetragen. Das
bildliche Siegel der Firma zeigt einen
schwarzen Hengst, der ueber einen Berg springt, Siegel und Zeichen der
Qualitaet. Die Webseite der Firma zeigt fruehe Plakate mit Essig, der von der
Hand der Hausfrau auf den Salat gegossen wird, und ein Steinguttopf , der mit
der schwarzen Aufschrift Tafelsenf bemalt, dieses Produkt schon tischfertig
anbietet.
Bereits 1926 erkennt Carl
Hengstenberg, dass Qualitaet einen
unverwechselbaren Namen braucht, und ersetzt das Siegel mit einem neuen
Schriftzug, das den Namen in den Vordergrund stellt. Der Firmenname wird zur
einheitlichen Marke. Unter diesem Namen bietet die Firma nun auch Tomatenmark
als “Hengstenberg Tomatenwuerze” im Glas
und auch in der Tube an.
In den dreissiger Jahren baut Dr. Richard Hengstenberg das Sortiment weiter aus, und bringt seit
1932 das weltweit pasteurisierte Sauerkraut auf den Markt. 1953 wird zum
erstenmal “Mildessa” Sauerkraut angeboten. Der Werbeslogan “vitaminstark –
immerfrisch” steht fuer jahrzehnte seit den 50er Jahren fuer Hengstenberg
Sauerkraut.
Mit “Altmeister” Essig entsteht 1950 das erste Markenprodukt
der Firma. Bei den zunehmenden Einzelhandelsgeschaeften ist nun dieses in
Flaschen abgefuellte Essigprodukt fuer den Hausgebrauch die perfekte Form und
steigert den Umsatz rapide. Auf der Webseite sieht man noch die grossen
Essigfaesser, die fuer die Herstellung von Essig 1936 verwendet werden und die
Flaschenabfuellung von 1957.
_________________________________________________________________________
DAS FENSTER
Das Fenster ist Amerikas beliebteste Monatszeitschrift in Deutscher
Sprache! Lesen Sie interessante Berichte und Erzählungen, lösen Sie
Rätsel. Lesen Sie über Garten, Tiere und das Neueste aus
Wissenschaft und Forschung aus aller Welt. Reiseberichte und einen
Fortsetzungsroman und Deutschamerikanische
Gesellschaftsnachrichten der gibt es jeden Monat in Das Fenster.
Bestellen Sie ein Probeheft oder gleich ein Abonnement! Nur 26.50
Dollar, zwei Jahre nur 49.95. Rufen Sie an 1-800-398-7753,
www.dasFenster.com.
E: Das Fenster, the monthly magazine in German, call
1-800-398-7753
_______________________________________________________
ABSOLUTE FAMILY CARE
Brauchen Sie einen Deutschsprachigen Arzt? Unsere Empfehlung: Absolute Family Care - Dr.Gittinger, D.O.(Doctor of Osteopathy)
Was tun wenn Sie krank werden, wenn Sie Rat brauchen und der Arzt spricht nur Englisch?
Da ist es wunderbar, dass es die erfahrende und sehr gewissenhafte Dr. Juliette Gittinger,D O. gibt! Dr. Gittinger spricht fliessend Deutsch und Englisch und praktiziert seit 11 Jahren in der Tampa Bay Area.
In ihrer Praxis, die verkehrsgünstig gleich am East Lake Boulevard
zwischen Palm Harbor und Tarpon Springs liegt, behandelt die Board lizensierte Fachärztin für Allgemeinmedizin jederman von sechs Jahren an aufwärts!
Besuchen Sie ihre neue und farbenfrohe “Absolute Family Care” Praxis im neuen Gebäude mit der Leuchtschrift “Family Doc” am Ende des Lansbrook Medical Centers entlang des Ridgeline Boulevards.
Ridgeline Blvd geht vom East Lake Boulevard nach Westen ab. Wenn Sie die Riesenfahnenstange mit der US Flagge erblicken, haben Sie Ihr Ziel schon fast erreicht.
Sollten Sie Fragen haben oder einen Termin brauchen, rufen Sie Dr.Gittinger einfach an: 727-945-7122!
Auch unangemeldete Patienten sind willkommen und fast alle groesseren Krankenversicherungen werden akzeptiert.
Besuchen Sie ihre Website: http://www.absolutefamilycare.com/ fuer mehr Information.
______________________________________________________________
Ein Besuch bei Hengstenberg in Esslingen
Wir waren fuer Sie bei der Firma Hengstenberg und unterhielten uns mit Herrn Steffen Hengstenberg. Hier noch ein wenig zur Geschichte der Firma:
_________________________________________________________________________
DAS FENSTER
Das Fenster ist Amerikas beliebteste Monatszeitschrift in Deutscher
Sprache! Lesen Sie interessante Berichte und Erzählungen, lösen Sie
Rätsel. Lesen Sie über Garten, Tiere und das Neueste aus
Wissenschaft und Forschung aus aller Welt. Reiseberichte und einen
Fortsetzungsroman und Deutschamerikanische
Gesellschaftsnachrichten der gibt es jeden Monat in Das Fenster.
Bestellen Sie ein Probeheft oder gleich ein Abonnement! Nur 26.50
Dollar, zwei Jahre nur 49.95. Rufen Sie an 1-800-398-7753,
www.dasFenster.com.
E: Das Fenster, the monthly magazine in German, call
1-800-398-7753
_______________________________________________________
ABSOLUTE FAMILY CARE
Brauchen Sie einen Deutschsprachigen Arzt? Unsere Empfehlung: Absolute Family Care - Dr.Gittinger, D.O.(Doctor of Osteopathy)
Was tun wenn Sie krank werden, wenn Sie Rat brauchen und der Arzt spricht nur Englisch?
Da ist es wunderbar, dass es die erfahrende und sehr gewissenhafte Dr. Juliette Gittinger,D O. gibt! Dr. Gittinger spricht fliessend Deutsch und Englisch und praktiziert seit 11 Jahren in der Tampa Bay Area.
In ihrer Praxis, die verkehrsgünstig gleich am East Lake Boulevard
zwischen Palm Harbor und Tarpon Springs liegt, behandelt die Board lizensierte Fachärztin für Allgemeinmedizin jederman von sechs Jahren an aufwärts!
Besuchen Sie ihre neue und farbenfrohe “Absolute Family Care” Praxis im neuen Gebäude mit der Leuchtschrift “Family Doc” am Ende des Lansbrook Medical Centers entlang des Ridgeline Boulevards.
Ridgeline Blvd geht vom East Lake Boulevard nach Westen ab. Wenn Sie die Riesenfahnenstange mit der US Flagge erblicken, haben Sie Ihr Ziel schon fast erreicht.
Sollten Sie Fragen haben oder einen Termin brauchen, rufen Sie Dr.Gittinger einfach an: 727-945-7122!
Auch unangemeldete Patienten sind willkommen und fast alle groesseren Krankenversicherungen werden akzeptiert.
Besuchen Sie ihre Website: http://www.absolutefamilycare.com/ fuer mehr Information.
______________________________________________________________
Wir waren fuer Sie bei der Firma Hengstenberg und unterhielten uns mit Herrn Steffen Hengstenberg. Hier noch ein wenig zur Geschichte der Firma:
1964 kommt “Rotessa Rotkohl zum Sortiment hinzu. Noch heute
ist dies eines der beliebtesten Produkte, besonders fuer im Ausland lebende
Deutsche, den Rotkohl gehoert zu der deutschen Kueche und wird in deutschen
Lokalen stets zu allen Tellergerichten, von Sauerbraten bis Schweinshaxe oder
gar Spanferkel angeboten.
Dr. Helmut
Hengstenberg leitet die Firma in der Familientradition weiter und setzt mit
seinem auf italienischen Geschmack bezogenen Tomatenmarkprodukten ORO di Parma
eine neue Richtung. Die Firma gruendet Tochtergesellschaften in Oesterreich und
Frankreich. Damit ist Hengstenberg Exporteur in nunmehr 40 Laender.
Ab 1972 gibt es”STiCKSi”- Gurkenviertel und ab 1995 gibt es
die Marke “KNAX”. 2001 feierte man 125 jaehriges Firmenjubilaeum. 2004 stellte
sich die Firma auf den neuen schnell-koch Markt um und bietet seitdem 3-Minuten”
Mildessa” Sauerkraut und Rotkohl im
Beutel an.
Seit 2006 gibt es nun auch Bio-Produkte von Hengstenberg aus
kontrollierten oekologischen Anbau an.
Heute wird die Firma von den Bruedern Phillip und Steffen Hengstenberg und Dr. Werner Hillenbrandt geleitet, ein Familienunternehmen mit
sympatischen und zukunftsorientierten Geschaeftsfuehrern, die die Tradition des
Unternehmens bewahrt haben.
Apfelessig mit Mango gefaellig?? Hengstenberg hat ihn seit
2011.
(Hoeren Sie das Interview im Audioteil unserer Sending.)
Die Deutsche Funksendung bedankt sich fuer das Interview bei Steffen Hengstenberg.
Die Deutsche Funksendung bedankt sich fuer das Interview bei Steffen Hengstenberg.
Hengstenberg Produkte
finden Sie in unseren deutschen Delikatessgeschaeften und auf dem Teller in
vielen der deutschen Restaurants in Westflorida und weltweit. Bei www.hengstenberg.de finden Sie alles von
der Geschichte bis zu Rezepten und auch
allerhand im “Shop” an Souvenirs und Produkten der Firma Hengstenberg.
_________________________________________________________________________
German Cake shop
NEW: Gourmet GERMAN CAKES, TORTES & APPLE STRUDELS!
_____________________________________________________________________________
Bill's Moment in German Cultural History
Bill und Susanne mit Kultur....
This segment is sponsored by DnDMusic in New Port Richey, Florida
__________________________________________________________________
Going on a trip? Out of the country or just coming back?
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates!
Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
Was man beim Leben in den USA wissen sollte:
Was ist ein Bridal shower? Es regnet Geschenke!
Hoeren Sie im Audioteil der Sendung unseren kleinen Diskurs zum Thema.
Da geht es darum. dass solche Geschenke fuer die Braut in den letzten zwei Jahrhunderten durchaus seine Notwendigkeit hatte, denn fuer die jungen Frauen gab es vieles , das sie nicht besassen und von den zumeist ohne viel angereisten immigranten gab es auch keine Form der Aussteuer fuer ihre Toechter...Dass heute schoene Waesche fuer die Braut zu den geschenken gehoert, ist sicherlich relativ neu, dass Spiele bei diesen festen fuer die Braut Spass machen, wie das Drappieren von Klopapier um eine Freiwillige in eine weiss gekleidete "braut" zu verwandeln, ist vielleicht ein Anstoss fuer andere Kulturen, diesen brauch des Braut-Schauers zu uebernehmen. ________________________________________________________________________________
TOSCA _ St. Pete Opera Auffuehrung : Grosses Drama am 1,3,5.Februar 2013 in St. Petersburgs Paladium Theater
Die Premiere der St. Petersburger Produktion der Puccini Oper Tosca war bis auf den letzten Platz ausverkauft, als sei nun endlich die ganze Stadt in diese kleine Opernkompanie investiert. Und es war auch ueber den Somme rein meilenstein erreicht, den nun kann man mit gestifteten Geldern ein Gebaeude erwerben, dass der truppe Probenraeume, Gardrobenlager und Raeume fuer kleinere Konzerte bietet. Alles um weiterhin eine Plattform fuer Oper in St. Petersburg auszubauen.
Currently playing is Quartet, a film about four opera singers who are asked to perform on more time, Dame Maggie Smith plays the star among them who brings her principles to this role. A bitter sweet story about aging in the musical world.
Zusehens ist das Thema Aelterwerden in den medien, so auch der Film ueber vier sehr eigenwillige Kuenstler in ihren spaeten Jahren. Maggie Smith bringt die noetige Grandezza fuer die Rolle des Stars unter den Senioren. Sehenswert! Dies auch das Regie-Debut von Dustin Hoffman, der gerade vom kennedy center eine Ehrung fuer sein Lebenswerk erhielt.
Sylvester Stallone ballt die Faeuste und macht seine Sache immernoch gut fuer seine doch schon 66 Jahre. Sein asiatischer "Side-Kick" mit gewissen passt weder dem Helden, noch so recht in seine Rolle. Aber wer wie alle von Herrn schwarzenegger genug hat, der kommt bei "Rocky" Star Stallone noch immer auf seine Kosten.
Vor den Oscars gibt es weiterhin schoenste Actionfilme, dazu auch Die Hard demnaechst.
Unter den ebenso diese Luecke fuellenden Horrorfilmen, kommt eine Zombie-Liebesgeschichte, wer haette das gedacht, Warm Bodies ist eine besondere Geschichte, und man kann auch gelegentlich lachen.
Wednesday, February 6, 2013 at 10:00 AM
Clearwater - REH
Thursday, February 7, 2013 at 11:00 AM
St. Petersburg - MAH
Friday, February 8, 2013 at 8:00 PM
Tampa - STRAZ
Saturday, February 9, 2013 at 8:00 PM
St. Petersburg - MAH
Sunday, February 10, 2013 at 7:30 PM
Clearwater - REH
An Intimate Collaboration
Friday, February 22, 2013 at 8:00 PM
Tampa - STRAZ
Sunday, February 24, 2013 at 7:30 PM
Clearwater - REH
Tickets to all performances are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.
_________________________________________________________________________
German Cake shop
NEW: Gourmet GERMAN CAKES, TORTES & APPLE STRUDELS!
For your SPECIAL
OCCASION!
ANNIVERSARY,
BIRTHDAY, WEDDINGS
or simply “Dreams
of Germany” you'd love to share!
Freshly
made with ALL GERMAN INGREDIENTS, from the light white cheese to the fine Kirschwasser
liquor and real whipping cream.
ZUM
FESTTAG GIBT'S EINE ECHTE DEUTSCHE TORTE!
German Gourmet Cakes!
Made to
Order, especially for you, German Bakery catering,
CHECK THE
WEBSITE FOR PICTURES OF THE LOVELY CAKES,
or call us
at 941-447-8458
We speak German
& English!
Wir Sprechen Deutsch!_____________________________________________________________________________
Bill's Moment in German Cultural History
Bill und Susanne mit Kultur....
- In 1468, we see the death of Johannes Gutenberg.
He invented printing in the Western World, printing the first Bibles.
- In 1791, we see the birth of Franz Shubert in
Austria. He studied music in Vienna, and is best known for his symphonies
and Lieder.
- In 1848, we see the birth of Nathan Straus in
Otterberg, Germany. He would immigrate to the United States, where he would
become co-owner of Macy's Department Store in New York.
-- In 1886, the design of the Benz automobile is
patented. Benz would later merge with Daimler and one day become the
Mercedes-Benz Company.
- In 1933, Adolf Hitler is named Chancellor of Germany
by the president of the Weimar Party, Paul Von Hindenberg.
- In 1958, Wernher von Braun and his team launch their
first satellite, the Explorer I, from Cape Canaveral, FL.
- And in 1961, American President John F. Kennedy,
reaffirms the commitment of the United States to guarantee the freedom of West
Berlin.
__________________________________________________________________
Currency exchange International ......
Now exchange your money in Tampa AND Sarasota at the very lowest rates!
Currency Exchange international offers listeners of Deutsche Funksendung 50% off exchange fees when you tell them the German Radio Show sent you !
Currency Exchange international buys and sells over 80 currencies,issue & cash foreign drafts and travelers checks for several countries. No minimum or maximum amount. FCE also specializes in bank to bank international wires,just cents above international rate!
It is our mission, say Lee and his team to provide the best exchange possible. If you can find a better rate that day within 100 miles bring it to them and they will adjust their rate to beat it.
Most currencies are in inventory, no wait. Exchange in minutes with proper ID. Locations are Westshore Mall in Tampa, Westfield Mall at Countryside, and Southgate Mall in Sarasota.
Call them at 813-637-9500 or mobile 813-786-5119 and visit http://www.flcurrencyexchange.com/
And don't forget to tell them the German Radio Show sent you and save 50% off exchange fees!
___________________________________________________________________________
Was man beim Leben in den USA wissen sollte:
Was ist ein Bridal shower? Es regnet Geschenke!
Hoeren Sie im Audioteil der Sendung unseren kleinen Diskurs zum Thema.
Da geht es darum. dass solche Geschenke fuer die Braut in den letzten zwei Jahrhunderten durchaus seine Notwendigkeit hatte, denn fuer die jungen Frauen gab es vieles , das sie nicht besassen und von den zumeist ohne viel angereisten immigranten gab es auch keine Form der Aussteuer fuer ihre Toechter...Dass heute schoene Waesche fuer die Braut zu den geschenken gehoert, ist sicherlich relativ neu, dass Spiele bei diesen festen fuer die Braut Spass machen, wie das Drappieren von Klopapier um eine Freiwillige in eine weiss gekleidete "braut" zu verwandeln, ist vielleicht ein Anstoss fuer andere Kulturen, diesen brauch des Braut-Schauers zu uebernehmen. ________________________________________________________________________________
TOSCA _ St. Pete Opera Auffuehrung : Grosses Drama am 1,3,5.Februar 2013 in St. Petersburgs Paladium Theater
Die Premiere der St. Petersburger Produktion der Puccini Oper Tosca war bis auf den letzten Platz ausverkauft, als sei nun endlich die ganze Stadt in diese kleine Opernkompanie investiert. Und es war auch ueber den Somme rein meilenstein erreicht, den nun kann man mit gestifteten Geldern ein Gebaeude erwerben, dass der truppe Probenraeume, Gardrobenlager und Raeume fuer kleinere Konzerte bietet. Alles um weiterhin eine Plattform fuer Oper in St. Petersburg auszubauen.
Stimmgewaltig sang sich vor allem Tosca, von Stella Zambalis
mit traurigem Blick gespielt und mit dem
ebenso stimm gewaltigen David Gustafson als
Mario Caravadossi gut gepaart, in die Herzen des Publikums. Scarpia wurde von
Todd Donovan, der allen in Tampa Bay als Solist bei Konzerten und in vielen
grossen Rollen schon bekannt ist, dargestellt. Sein Bariton setzte einen
weiteren Schwerpunkt in dieser Auffuehrung. Wunderbar Richard Zuch als
Sacristan und in seinem Debut an der St. Petersburg Opera.
A.J. Wester hat die Handlung ueber die Buehne , aber oft
auch ins Orchester verteilt, Soldaten marschieren von und nach dort.
Die Kostueme waren dismal besonders schoen und dramatischere
Beleuchtung haette sie und damit die Dramatik der Auffuehrung , die
Buehnenregisseurin A.J. Wester (letzte Woche, 27.1.2013, in unserem Radiointerview) besonders betonte, besonders
gut in Szene setzen koennen. Ein chiaroscuro Element bei einer Buehne, die sich
Orchester und Handlung teilen , waere
gerade bei Tosca wichtig und haette auch die schoenen antiken Moebel hervorgehoben,
die wie immer bestens gewaehlt waren.
Viele Mitglieder des Orchesters stammen vom Florida Orchester
bilden das Orchester der St. Petersburg Opera, der Chor ist wie stets hervorragend gewesen.
Man darf sich noch darueber freuen,dass Sonntag die
Vostellung ausverkauft war , karten gibt es noch fuer Dienstag abend. www.stpeteopera.org
___________________________________________________________________________
NEU Im Tampa Theatre: Sex Symbole auf der Leinwand, sonntags um Drei!
This weekend, Tampa Theatre kicks off a steamy new series of eight classic movies guaranteed to heat up those chilly winter weekends! Sunday afternoons will sizzle with some of the most iconic Sex Symbols of the Silver Screen on select Sundays, Jan. 13 - March 17, at 3 p.m. Currently playing is Quartet, a film about four opera singers who are asked to perform on more time, Dame Maggie Smith plays the star among them who brings her principles to this role. A bitter sweet story about aging in the musical world.
Zusehens ist das Thema Aelterwerden in den medien, so auch der Film ueber vier sehr eigenwillige Kuenstler in ihren spaeten Jahren. Maggie Smith bringt die noetige Grandezza fuer die Rolle des Stars unter den Senioren. Sehenswert! Dies auch das Regie-Debut von Dustin Hoffman, der gerade vom kennedy center eine Ehrung fuer sein Lebenswerk erhielt.
Sylvester Stallone ballt die Faeuste und macht seine Sache immernoch gut fuer seine doch schon 66 Jahre. Sein asiatischer "Side-Kick" mit gewissen passt weder dem Helden, noch so recht in seine Rolle. Aber wer wie alle von Herrn schwarzenegger genug hat, der kommt bei "Rocky" Star Stallone noch immer auf seine Kosten.
Vor den Oscars gibt es weiterhin schoenste Actionfilme, dazu auch Die Hard demnaechst.
Unter den ebenso diese Luecke fuellenden Horrorfilmen, kommt eine Zombie-Liebesgeschichte, wer haette das gedacht, Warm Bodies ist eine besondere Geschichte, und man kann auch gelegentlich lachen.
____________________________________________________________
Made in Germany Entertainment
Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.
Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.
Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.
_______________________________________________________________
Bereits seit über 7 Jahren bietet DISH deutsches Fernsehn an. Heute finden Sie bei uns sechs hochwertige Fernsehsender. Absolute deutsche Top-Unterhaltung, Tag für Tag, 24 Stunden lang erleben.
Mit unserem German Mega Pack kommen Sie in den Genuß der folgrnden Sender: DW, My German TV, ProSiebenSat.1 Welt, My Sports Germany, German Kino Plus und euronews.
Entertainment für die ganze Familie, von Live Bundesliga zu aktuellen Kinohits, von Krimis zu Evergreens, von Actionfilmen zu romantischen Abenteuern, von Dramen zu aktuellen Nachrichten und spannenden Dokumentationen.
Das German Mega Pack – unverzichtbar für Liebhaber deutsche Unterhaltung, deutschem Sport under deutscher Kunst und Kultur.
Um zu abonnieren rufen Sie 1-888-276-2995 an.
_______________________________________________________________
Cultural Center Nikolaus brunch
Join members of the Cultural Center for this concert: February 10,2013 , at Ruth Eckerd Hall, see you at intermission in the lobby where the coffee is!
The Florida Orchestra ( Erleben Sie ein Jahr der hervorragenden Gastdirigenten, denn nach vielen Jahren mit dem deutschen Maestro Sanderling , der nun nach Dresden berufen wurde, wird nun ein ebenso exzellenter Nachfolger gesucht)
Coffee Concerts
War of the Romantics
Featuring Wagner's Ride of the Valkyries, Liszt's Les Preludes, and Schumann's Manfred Overture, among other works, Teddy Abrams conducts this morning Coffee Concert, with complimentary coffee and doughnuts served before the performance.Wednesday, February 6, 2013 at 10:00 AM
Clearwater - REH
Thursday, February 7, 2013 at 11:00 AM
St. Petersburg - MAH
Pops Series
Broadway Now!
It’s a hit parade of songs from such best-loved Broadway shows as Brigadoon, The Phantom of the Opera, West Side Story, Jekyll & Hyde, The Scarlet Pimpernel, A Little Night Music, Les Miserables, Man of La Mancha, Sweeney Todd and Jersey Boys. Victor Vanacore conducts.Friday, February 8, 2013 at 8:00 PM
Tampa - STRAZ
Saturday, February 9, 2013 at 8:00 PM
St. Petersburg - MAH
Sunday, February 10, 2013 at 7:30 PM
Clearwater - REH
An Intimate Collaboration
Following the success of last season's Intimate Collaborations, The Florida
Orchestra and The Studio@620 continue this series with four entertaining and
sparkling multi-disciplined “happenings” to create a different kind of awareness
about the inter-relatedness of the arts in our community. Sure to spark lively
conversations before you reach the concert hall, these events take place prior
to four of this season’s concerts.
Wednesday, February 20, 2013 at 7:00 PM
The Studio@620
Thursday, March 7, 2013 at 7:00 PM
The Studio@620
Wednesday, May 15, 2013 at 7:00 PM
The Studio@620
Wednesday, February 20, 2013 at 7:00 PM
The Studio@620
Thursday, March 7, 2013 at 7:00 PM
The Studio@620
Wednesday, May 15, 2013 at 7:00 PM
The Studio@620
Masterworks
Tchaikovsky's Symphony No. 5
Principal Violist Ben Markwell performs Jongen’s Suite for Orchestra and Solo Viola with its gorgeous ethereal melodic lines and swelling lyrical harmonies...in a night with Franck’s dramatic tone poem Le chasseur maudit (The Accursed Huntsman) and Tchaikovsky’s beloved Symphony No. 5. Rossen Milanov conducts.Friday, February 22, 2013 at 8:00 PM
Tampa - STRAZ
Sunday, February 24, 2013 at 7:30 PM
Clearwater - REH
Tickets to all performances are on sale at 800-662-7286 and online at www.floridaorchestra.org.
Become a fan of The Florida Orchestra on Facebook at www.facebook.com/FloridaOrchestra; or follow them on Twitter at www.twitter.com/FlaOrchestra.
About The Florida Orchestra
Performing nearly 100 concerts annually in the tri-city area of Tampa, Clearwater, and St. Petersburg, The Florida Orchestra is recognized as Tampa Bay's leading performing arts institution, one of the leading professional symphony orchestras in Florida, and one of the most vibrant orchestras in the United States. With live performances including the Tampa Bay Times Masterworks, Raymond James Pops, Coffee Concerts, Progress Energy Florida Morning Masterworks, new Rock Concert series, as well as Youth Concerts and Free Pops in the Park Concerts, The Florida Orchestra offers a vast scope of concerts each year. The mission of The Florida Orchestra is to enrich the life of the Tampa Bay area as it inspires, entertains and educates a wide and diverse audience with the unique experience of live symphonic music, ensuring that future generations will continue to enjoy this legacy that so magnificently celebrates the
human spirit.
__________________________________________________________________________
Am 9. Februar mit Turandot!
Jetzt sofort reservieren!
Giacomo Puccini 's Turandot
The Pearl Fishers
__________________________________________________________________________
Am 9. Februar mit Turandot!
Jetzt sofort reservieren!
Sarasota Opera Season 2012/13
Giacomo Puccini 's Turandot
Set in Ancient China, Turandot tells the story of the beautiful ice princess Turandot for whom men travel the world to win the heart of by solving three riddles. Answer correctly and win her eternal love; Answer incorrectly and lose your head.
The Pearl Fishers
Georges Bizet
Set in legendary Sri Lanka, the story follows two men whose vow of eternal friendship is threatened when the object of their mutual desires suddenly returns igniting a dangerous triangle of forbidden love.
A King for a Day (Un giorno di regno)
Giuseppe Verdi
In Verdi's comic second opera, the King of Poland hides from his enemies by asking an unknown knight to impersonate him, leading to a series of amorous intrigues.
Of Mice and Men
Carlisle Floyd
Based on the novel and play by John Steinbeck, Carlisle Floyd's opera stays faithful to the legendary story of two depression-era workers, George and Lennie, as they struggle to achieve their personal American dream.
______________________________________________________________________
Ihnen noch eine schoene Woche, bis zum naechsten Sonntag wuenscht Ihnen Ihre Susanne Nielsen und Produzent Bill Davidson
No comments:
Post a Comment